Márcio Luiz Oliveira Pinheiro

Possui graduação em Letras Português-Espanhol pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2003), graduação em Direito pela Universidade Anhanguera de São Paulo (2013), espacialização em tradução Português-Espanhol pela Universidade Gama Filho (2012) e mestrado em Teoria e História Literária pela Universidade Estadual de Campinas (2014). Atualmente, leciona no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas, se dedica ao magistério com ênfase em Língua Portuguesa e em Língua Espanhola e atua na produção de material didático.

Informações coletadas do Lattes em 10/07/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Teoria e História Literária

2011 - 2014

Universidade Estadual de Campinas
Título: As Artes Visuais, a Música e a Construção de Sentidos na Expressão do Poeta da Argentina Jorge Aulicino.,Ano de Obtenção: 2014
Silvana Mabel Serrani.Palavras-chave: poesia objetivista.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em TRADUÇÃO PORTUGUÊS ESPANHOL

2009 - 2011

Universidade Gama Filho
Título: YARAVIES: TRADUÇÃO, FORMA E CONTEÚDO
Orientador: Meritxell Almarza Bosch

Graduação em Direito

2009 - 2013

Universidade Anhanguera de São Paulo
Título: A SEPARAÇÃO DOS PODERES NA CONSTITUIÇÃO DE 1824
Orientador: CECÍLIA RODRIGUES FRUTUOSO

Graduação em Letras Português-Espanhol

1997 - 2003

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Formação complementar

2016 - 2016

Met Michigan English Test. , University of Michigan, UMICH, Estados Unidos.

2014 - 2016

Língua Inglesa. (Carga horária: 360h). , Fisk, FISK, Brasil.

2010 - 2010

Estágio de Adaptação de Oficiais Temporários. (Carga horária: 570h). , Centro de Instrução e de Adaptação da Aeronáutica, CIAAR, Brasil.

2005 - 2005

II CURSO DE ATUALIZAÇÃO PARA PROFESSORES. (Carga horária: 90h). , Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, Espanha.

2005 - 2005

DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE (DALF). , MINISTÈRE DE L'ÉDUCACION NATIONALE REPUBLIQUE FRANÇAISE, MENRF, França.

2004 - 2004

ACTUALIZACIÓN MOTODOLÓGICA, LINGÜÍSTICA. (Carga horária: 40h). , Fundación José Ortega y Gasset (ARG), FJOG, Argentina.

2002 - 2004

Extensão universitária em LÍNGUA INGLESA. (Carga horária: 400h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

1999 - 2004

LÍNGUA FRANCESA. (Carga horária: 400h). , ALLIANCE FRANÇAISE, AF, Brasil.

2003 - 2003

PROGRAMA DE ACTUALIZACIÓN DIDÁTICA PARA PROFESORES. (Carga horária: 60h). , Universidade Internacional de Andalucia, UNIA, Espanha.

2002 - 2002

TRADUCCIÓN PORTUGUÉS ESPAÑOL. (Carga horária: 20h). , Instituto Cervantes, IC, Brasil.

2001 - 2001

DIPLOMA SUPERIOR DE ESPAÑOL. , Ministerio de Educación y Cultura del Reino de España, MECRE, Espanha.

2000 - 2000

Extensão universitária em O CONTO HISPANO-AMERICANO: TRADIÇÃO E RUPTURA. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

1998 - 1998

Extensão universitária em LÍNGUA RUSSA I. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1998 - 1998

DIPLOMA BÁSICO DE ESPAÑOL. , MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL REINO DE ESPAÑA, MECRE, Espanha.

1997 - 1997

Extensão universitária em CINEMA E LITERATURA HISPANO-AMERICANA. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1997 - 1997

Extensão universitária em LÍNGUA RUSSA II. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Direito Constitucional.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Teoria Geral do Estado.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Estudos Culturais.

Organização de eventos

PINHEIRO, M. L. O. . Semana Cultural e Jogos Integrados. 2018. .

PINHEIRO, M. L. O. . V Amostra Interdisciplinar de Extensão do Campus Manaus Centro. 2018. (Outro).

PINHEIRO, M. L. O. . I Encontro de Professores e Coordenadores de Centros de Idiomas do Campus Manaus Centro. 2018. (Outro).

PINHEIRO, M. L. O. . Exposição Científica, Tecnológica e Cultural. 2017. (Exposição).

PINHEIRO, M. L. O. . Comissão de Análise, Sugestões de Melhorias e Organização da Semana Cultural. 2015. .

PINHEIRO, M. L. O. . Semana Cultural e Jogos Integrados. 2014. .

Participação em eventos

VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. O Cruzamento de Linguagens em Jorge Ricardo Aulicino. 2014. (Congresso).

V Congresso Internacional de Tradutores e XI Congresso Internacional da ABRAPT. 2013. (Congresso).

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. O Interdiscurso na Tradução dos Yaravíes. 2013. (Congresso).

III Encontro Pedagógico do Ensino Superior Militar. 2011. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Andréa Costa do Prado

PINHEIRO, M. L. O.; SANTOS, L. L.; LIMA, A. B.. A Formação Humana: Âncora da Formação Técnica nos Institutos Federais. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Latu Sensu em Filosofia da Educação) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

Aluno: José Bezerra Pinheiro

PINHEIRO, M. L. O.; PINHO, E. M. R.; LIMA, M. D.. O Papel da Ética na Formação do Indivíduo. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Latu Sensu em Filosofia da Educação) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

Aluno: Francisco das Chagas Silva Reis

PINHEIRO, M. L. O.; SANTOS, L. L.; LIMA, A. B.. EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E O BINÔMIO FORMAÇÃO HUMANA E FORMAÇÃO TÉCNICA. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Latu Sensu em Filosofia da Educação) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

Aluno: Vinicius John

PINHEIRO, M. L. O.; SANTOS, L. L.; LIMA, A. B.. A NÃO PERMANÊNCIA DE DISCENTES DOS CURSOS TÉCNICOS SUBSEQUENTES DO IFAM CAMPUS ITACOATIARA. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Latu Sensu em Filosofia da Educação) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

Aluno: Aurea Inhamus da Silva

PINHEIRO, M. L. O.. ESTRATÉGIAS DE ENSINO E MOTIVAÇÃO EM AMBIENTES VIRTUAIS DE APRENDIZAGEM. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Latu Sensu em Filosofia da Educação) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

Aluno: Cinthia Gabriela Tenório Cavalcanti

PINHEIRO, M. L. O.; MACHADO, M. C. J.; FUSCA, C. J.. A Cultura de Aprender Língua Estrangeira na Academia da Força Aérea. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Logística) - Academia da Força Aérea.

PINHEIRO, M. L. O.; SANTOS, L. L.; SANTOS, C. R.; Oliveira, Lyege. "Comissão Responsável pela Avaliação das Propostas de Curso de Extensão a Serem Ofertados Neste Campus Manaus". 2017. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

COELHO, I. M. W. S.; Alves, Edilson; Magalhães, Mayara;PINHEIRO, M. L. O.. Comissão Responsável pela Avaliação de Proficiência de Leitura em Língua Estrangeira. 2016. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

PINHEIRO, M. L. O.; Coelho, Iandra; Carvalho, Talita. Comissão de Avaliação de Proficiência de Leitura em Língua estrangeira do Campus Manaus Centro. 2015. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

PINHEIRO, M. L. O.; Magalhães, Mayara; Sousa, Yna; Ferreira, Danielle; Alves, Edilson; Cintra, Fernanda; Mello, Rosalice. Comissão de Seleção de Estudantes e tutores dos Cursos Livres. 2015. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

PINHEIRO, M. L. O.. Banca de Avaliação em Língua Espanhola do Processo Seletivo para Professor Pesquisador. 2015. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

PINHEIRO, M. L. O.. Banca de Avaliação em Língua Inglesa do Processo Seletivo para Professor Pesquisador. 2015. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

Orientou

Márcio Luiz Oliveira Pinheiro

"O Papel da Ética na Formação do Indivíduo"; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Latu Sensu em Filosofia da Educação) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas; Orientador: Márcio Luiz Oliveira Pinheiro;

Márcio Luiz Oliveira Pinheiro

"Estratégias de Ensino e Motivação em Ambientes Virtuais de Aprendizagem"; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Latu Sensu em Filosofia da Educação) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas; Orientador: Márcio Luiz Oliveira Pinheiro;

Márcio Luiz Oliveira Pinheiro

"A Formação Humana: Âncora da Formação Técnica nos Institutos Federais"; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Latu Sensu em Filosofia da Educação) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas; Orientador: Márcio Luiz Oliveira Pinheiro;

Produções bibliográficas

PINHEIRO, M. L. O. . LINGUAGEM, DISCURSO E PODER NA CONSTRUÇÃO DA AMÉRICA. Revista Memento , v. 5, p. 1-18, 2014.
PINHEIRO, M. L. O. . MITSVAT LÔ TAASSÊ MANDAMENTOS PROIBITIVOS E PENALIDADES. 1. ed. Manaus: Edições do Autor, 2021. v. 1. 70p .
PINHEIRO, M. L. O. . Romantismo e Classe de Palavras: Substantivo. 1. ed. Manaus: Edições do Autor, 2020. v. 1. 34p .
PINHEIRO, M. L. O. . Caderno de notas: Verbo. 1. ed. Manaus: Edições do Autor, 2020. v. 1. 129p .
PINHEIRO, M. L. O. . O SISTEMA JURÍDICO DE UMA TRADIÇÃO ESPIRITUAL: A LEI DE MOISÉS.. 1. ed. MANAUS: edição do autor, 2017. 70p .
PINHEIRO, M. L. O. . Os Quatro Poderes e a Constituição de 1824. 1. ed. Manaus: edição do autor, 2017. v. 1. 40p .
PINHEIRO, M. L. O. . A Sala de Aula Invertida e o Método Comunicativo no Ensino de Espanhol como Língua Adicional. 1. ed. Manaus: edição do autor, 2017. 17p .
PINHEIRO, M. L. O. . As Artes Visuais e a Música na Poesia de Jorge Aulicino. 1. ed. Novas Edições Acadêmicas, 2016. v. 1. 116p .
PINHEIRO, M. L. O. . A Ética no Cotidiano: Tópicos Especiais. 1. ed. Manaus: edição do autor, 2016. v. 1. 39p .
PINHEIRO, M. L. O. . Guia de viagem: o mundo hispânico. 1. ed. Manaus: edição do autor, 2015. v. 1. 100p .
PINHEIRO, M. L. O. ; COELHO, I. M. W. S. . AS CONTRIBUIÇÕES DO WHATSAPP NO ENSINO DO ESPANHOL: UMA PERSPECTIVA DE APRENDIZAGEM SIGNIFICATIVA E COLABORATIVA. Revista Ibero-Americana de Estudos em Educação, Araraquara, p. 1287 - 1312, 15 ago. 2017.
PINHEIRO, M. L. O. . LDBN e Material Didático uma Questão de Adequação. Revista Moinhos, http://revista-moinhos.webnode, p. 01 - 19, 30 abr. 2014.
PINHEIRO, M. L. O. . As Implicações do Uso do Whatsapp no Ensino-Aprendizagem de Língua Espanhola. In: VI Encontro Nacional de Hipertexto e Tecnologias Educacionais, 2015, São Luiz. Caderno de Resumos, 2015. v. 1. p. 14-14.
PINHEIRO, M. L. O. . Competência Leitora e Cultural: Receitas Culinárias. In: III Congresso Nacional de Línguas para Fins Específicos, 2015, Rio de Janeiro. caderno de programação e de resumos. rio de janeiro, 2015. v. 1. p. 82-83.
PINHEIRO, M. L. O. . O Cruzamento de Linguagens em Jorge Ricardo Aulicino. In: VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2014, RIO DE JANEIRO. Livro de resumos do VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas.. RIO DE JANEIRO, 2014. v. 1. p. 1-161.
PINHEIRO, M. L. O. . O Interdiscurso na Tradução dos Yaravíes.. In: XI Congresso Internacional da ABRAPT, 2013, Florianópolis. ESTUDOS DA TRADUÇÃO E DIÁLOGO INTERDISCIPLINAR, 2013. p. 154-154.
PINHEIRO, M. L. O. . VINTE POEMAS DE JORGE RICARDO AULICINO. Rio de Janeiro: Ano 2014, 2014. (Tradução/Outra).

Outras produções

PINHEIRO, M. L. O. . Castellano Lengua Espaola (Vídeos Expositivos de Curta Duração sobre a Língua Espanhola). 2018.

PINHEIRO, M. L. O. . Magna Aula: Língua Portuguesa (Podcast). 2018.

PINHEIRO, M. L. O. . Português Língua Universal (Vídeos Expositivos de Curta Duração sobre a Língua portuguesa). 2018.

PINHEIRO, M. L. O. . Espanhol para Viagem de Curta Duração (Áudio Livro). 2015.

PINHEIRO, M. L. O. . Pronúncia da Língua Espanhola. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PINHEIRO, M. L. O. . Espanhol Básico I. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PINHEIRO, M. L. O. . Espanhol para Concurso Público. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PINHEIRO, M. L. O. . Espanhol para Cegos. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PINHEIRO, M. L. O. . Gravação de Vídeos de Curta Duração para a Construção de Cursos no Modelo de Ensino Híbrido. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PINHEIRO, M. L. O. . Espanhol para Viagens. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PINHEIRO, M. L. O. . Espanhol Intermediário 1. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PINHEIRO, M. L. O. . Espanhol Básico 1. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PINHEIRO, M. L. O. . Espanhol Básico 2. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PINHEIRO, M. L. O. . Espanhol Básico 1. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PINHEIRO, M. L. O. . Compreensão Leitora em Espanhol. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PINHEIRO, M. L. O. . Espanhol Básico 2. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Prêmios

2018

Portaria N 744 - GAB/DG/CMC/IFAM, DE 16.05.2018 Elogiar e agradecer aos servidores que contribuíram significativamente com o Comitê de Pesquisa neste Campus Manaus Centro, Instituto Federal do Amazonas - Campus Manaus Centro -.

Histórico profissional

Endereço profissional

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas. , Avenida Ephigênio Salles, Aleixo, 69060020 - Manaus, AM - Brasil - Caixa-postal: 69020120, Telefone: (92) 36216700

Experiência profissional

2004 - 2005

Colégio Pedro II

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PROFESSOR, Carga horária: 40

2007 - 2007

Colégio Tamandaré

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSOR

2010 - 2014

Academia da Força Aérea

Vínculo: , Enquadramento Funcional: militar (professor), Regime: Dedicação exclusiva.

2008 - 2008

Escola Dínamis

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSOR

2005 - 2005

Instituto Nossa Senhora da Piedade

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSOR

1998 - 1999

Intercult Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: INSTRUTOR DE ENSINO

2002 - 2003

RJHC CURSO DE IDIOMAS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: INSTRUTOR DE ESPANHOL

2008 - 2009

Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: ESTAGIÁRIO, Enquadramento Funcional: EXERCE FUNÇÃO PÚBLICA, Carga horária: 20

2001 - 2001

Universidade de São Paulo

Vínculo: PRESTADOR DE SERVIÇO, Enquadramento Funcional: TRADUTOR SIMULTÂNEO, Carga horária: 8, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
PRESTOU SERVIÇO DE TRADUÇÃO SIMULTÂNEA DE PORTUGUÊS-ESPANHOL E DE ESPANHOL-PORTUGUÊS PARA A UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO DURANTE A REUNIÃO REGIONAL DE RAMOS DO IEEE QUE OCORREU NO CENTRO DE ENGENHARIA ELÉTRICA DA USP DE 1 (PRIMEIRO) DE NOVEMBRO DE 2001 A E (TRÊS) DE NOVEMBRO DO MESMO ANO.