Sacha Costa Primo Pereira

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• PEREIRA, S. C. P. . Corrupção Sistêmica nas Negociações Internacionais: manifestações, sanções e consequências. In: Fernanda Alencar Pereira. (Org.). Línguas Estrangeiras Aplicadas: trajetórias e possiblidades. 1ed.Campinas - SP: Pontes Editores, 2020, v. , p. 9-.

• PEREIRA, S. C. P. . Democratizando o acesso às mídias: um estudo em fansubbing. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREIRA, S. C. P. . Simulado das Nações Unidas. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREIRA, S. C. P. . Para além das telas de um filme infantil: tradução e transformação em 'Procurando Nemo'. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREIRA, S. C. P. . Empreendedorismo Social e Trabalho Voluntário. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• PEREIRA, S. C. P. ; Alfredo Dib Abdul Nour . CORRUPÇÃO SISTÊMICA NAS NEGOCIAÇÕES INTERNACIONAIS ? manifestações, sanções e consequências. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Projetos de pesquisa

• 2022 - Atual

  TEXTOS FU​NDAMENTAIS EM TRADUÇÃO, Descrição: O objetivo principal é contribuir com o acervo de textos teóricos considerados "fundamentais" para a comunidade acadêmica brasileira de Ciências Humanas através da tradução para o português e publicação destas obras. Desta forma, professores, alunos e pesquisadores podem ampliar seu leque de textos teóricos independentemente de seus níveis de proficiência em língua inglesa. Dentre os objetivos específicos, estão: 1- Cooperar com a acessibilidade aos textos fundamentais traduzidos disponibilizando-os em bibliotecas universitárias brasileiras através da doação de exemplares. Além da versão impressa dos textos, versões em e-book também devem ser lançadas; 2- Capacitar tradutores através de teorias e práticas tradutórias; 3- Auxiliar no processo de visibilidade do/a tradutor/a de modo que as publicações apresentem os devidos créditos e comentários (prefácios, posfácios, notas dos tradutores) que justifiquem o processo tradutório, desde a escolha do texto até as decisões textuais finais; e 4- contribuir com a discussão de tradução de textos acadêmicos para a área de Estudos da Tradução que ainda é um nicho timidamente explorado apesar de ser uma prática bastante comum... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sacha Costa Primo Pereira - Integrante / Monique Pfau - Coordenador.

• 2015 - 2017

  Influência da economia paralela na Administração contemporânea e vice-versa., Descrição: Aprovado CONSEPE em 11/11/2015, Cadastro Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, PROPP: 00220.1600.1544. Esta pesquisa centra-se em discutir e identificar a influência dos segmentos da economia paralela na formação do administrador e vice-versa.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: Sacha Costa Primo Pereira - Integrante / Alfredo Dib Abdul Nour - Coordenador / Bárbara Conceição Nunes Santos - Integrante / Marília Carneiro Viana - Integrante / Géssica Leite Leal - Integrante.