Elena Ortiz Preuss

2013 - 2013

Pós-Doutorado. , Georgetown University, GEORGETOWN, Estados Unidos. , Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística.

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Métodos e Técnicas de Ensino.

ORTIZ-PREUSS, E. ; CUNHA, S. L. ; SOUZA, L. J. ; ALVARES, M. R. ; MIRANDA, F. . IV Escola de Inverno PELSE/AUGM. 2023. (Outro).

OLIVEIRA, A. A.de ; ORTIZ-PREUSS, ELENA . Caminhos para a internacionalização. 2022. (Outro).

OLIVEIRA, A. A.de ; ORTIZ-PREUSS, ELENA . Tradução e exílio. 2022. (Outro).

ORTIZ PREUSS, ELENA ; LIMA, H. J. ; CERQUEIRA, M. S. ; VIEIRA JUNIOR, P. A. ; VALLADA, A. D. . V Seminário de pesquisa do PPGLL. 2022. (Outro).

ORTIZ PREUSS, ELENA ; SOUZA, L. J. ; CUNHA, S. L. ; SILVA, L. A. . II Jornada de Psicolinguística e Bilinguismo. 2022. (Outro).

ORTIZ-PREUSS, ELENA ; GALVAO, V. C. C. ; ALVARES, M. R. . II Encontro Internacional do Projeto Rede/Itália. 2021. (Outro).

ORTIZ-PREUSS, ELENA ; ALVARES, M. R. ; FLORES JUNIOR, W. J. ; CARREIRA, R. A. R. . IV Seminário de pesquisa do PPGLL. 2021. (Outro).

ORTIZ-PREUSS, ELENA . 16º CONPEEX - Congresso de pesquisa, ensino e extensão. 2019. (Congresso).

ORTIZ PREUSS, E. . 15º CONPEEX - CONGRESSO DE PESQUISA, ENSINO E EXTENSÃO. 2018. (Congresso).

ORTIZ PREUSS, E. ; RODRIGUES, R. R. ; OLIVEIRA JUNIOR, W. J. ; ALMEIDA, J. B. . Jornada de Psicolinguística e Bilinguismo. 2017. (Outro).

ORTIZ PREUSS, E. . Comissão científica do IV Colóquio Nacional de Letras e XVII Colóquio de Pesquisa e Extensão. 2016. (Outro).

ORTIZ PREUSS, E. ; RIBEIRO, R. R. ; PINTO, J. P. . VI Seminário de Dissertações e Teses em Andamento. 2015. (Outro).

FERREIRA, M. C. F. D. ; OLIVEIRA, A. A.de ; FIGUEREDO, C. J. ; ORTIZ PREUSS, E. ; OLIVEIRA, E. C. de ; FIGUEIREDO, F.J.Q. de ; ALVARES, M. R. ; PESSOA, R. R. ; SANTOS, T. F. R. . V CLAFPL - Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas. 2014. (Congresso).

FIGUEIREDO, F.J.Q. de ; OLIVEIRA, E. C. de ; OLIVEIRA, A. A.de ; ORTIZ PREUSS, E. ; NUNES, M. . VII Seminário de Línguas Estrangeiras. 2009. (Outro).

38º ENANPOLL. 2024. (Encontro).

37º Enanpoll.O ordenamento de palavras no processamento do verbo gustar em espanhol como L2. 2023. (Encontro).

IV Escola de Inverno PELSE/AUGM. 2023. (Outra).

36º Enanpoll. 2022. (Encontro).

Caminhos para a Internacionalização. 2022. (Outra).

I Encontro Brasileiro de Psicolinguística.COMPREENSÃO DO VERBO GUSTAR POR APRENDIZES BRASILEIROS DE ESPANHOL COMO L2. 2022. (Encontro).

II Jornada de Psicolinguística e Bilinguismo.Processamento do input sintático-semântico em L2: efeitos de interferências interlinguísticas. 2022. (Outra).

XIII CIILE - Coloquio internacional sobre investigación en lenguas extranjeras.El procesamiento del verbo gustar por hablantes del portugués brasileño. 2022. (Outra).

II Encontro Internacional do Projeto Rede-Itália.O projeto Rede Itália no âmbito do PPGLL/UFG. 2021. (Encontro).

IV Seminário de Pesquisa do PPGLL. 2021. (Seminário).

XI Colóquio PELSE "Reflexões e rumos". 2021. (Outra).

II Encontro Mineiro de Psicolinguística. 2020. (Encontro).

XXXV Encontro Nacional da ANPOLL - ENANPOLL.A sensibilização prosódica e o desenvolvimento da leitura em espanhol/L2. 2020. (Encontro).

2º FNAES - Fórum Nacional de Acesso ao Ensino Superior.Política de ações afirmativas na Pós-Graduação Stricto Sensu da UFG. 2018. (Outra).

XXXIII Encontro Nacional da ANPOLL - ENANPOLL.Psicolinguística do bilinguismo: implicações nos processos formais de aquisição de línguas. 2018. (Encontro).

XXXIV Encontro Nacional de Pró-Reitores de Pesquisa e Pós-Graduação - ENPROP. 2018. (Encontro).

18º Congresso Mundial de Linguística Aplicada da AILA. 2017. (Congresso).

III Seminário de Apresentação de Trabalhos de Conclusão de Curso. 2017. (Seminário).

I Seminário de Pesquisa e VIII Seminário de Dissertações e Teses em Andamento SDTA. 2017. (Seminário).

IX Seminário de Línguas Estrangeiras. 2017. (Seminário).

I Roda de conversas em Linguística Aplicada: a sala de línguas estrangeiras em foco.Cognição, bilinguismo e aquisição de L2. 2016. (Encontro).

X ENAL e IV EIAL.Produção de fala em L2: avaliando similaridade linguística e rede de atenção. 2016. (Encontro).

XXXI ENANPOLL.Processamento de instrução no ensino do verbo "gustar" em espanhol para brasileiros. 2016. (Encontro).

16º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol e 1º Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação. Aspectos Cognitivos e ensino de espanhol como L2. 2015. (Congresso).

I Encontro Internacional do Programa Idiomas sem Fronteiras: Internacionalização e Multilinguismo. 2015. (Encontro).

V Encontro Nacional de Coordenadores IsF - inglês; I Encontro Nacional de Representantes do Programa Idiomas sem Fronteiras ras. 2014. (Encontro).

II EIPA - Encontro Internacional do GT de Psicolinguística da ANPOLL..Efeito de identidade interlinguística e produção de fala bilíngue. 2013. (Encontro).

IX ENAL - Encontro Nacional de aquisição da linguagem / III EIAL - Encontro Internacional de aquisição de linguagem. 2013. (Encontro).

I SEMINÁRIO INTERNACIONAL SOBRE O ENSINO DE PORTUGUÊS E ESPANHOL NO ÂMBITO DO MERCOSUL.Ensino de espanhol no Brasil: problematizando as variedades linguísticas e a expressão oral. 2012. (Seminário).

VIII Seminário de Línguas Estrangeiras.Efeitos de interferência e facilitação na produção de fala em bilíngues português-espanhol e espanhol-português. 2012. (Seminário).

XIII Colóquio de Pesquisa e Extensão.Cognição e emoção no processo de produção de fala em LE. 2012. (Outra).

II Seminário Nacional da COPESBRA.Cooperação Internacional - implementação do Programa de Assitentes de Idioma (PAI) PAI na UFG. 2011. (Seminário).

I Seminário Internacional de Aquisição da Linguagem.Status cognato e produção de fala bilíngue. 2011. (Seminário).

XII Colóquio de Pesquisa e Extensão.A atenção à forma no ensino de espanhol. 2011. (Outra).

XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. Interferência e similaridade linguística entre portugués e espanhol na produção de fala: evidências experimentais. 2011. (Congresso).

III ENAPE - Encontro de Acadêmicos em Pedagogia e Educadores.Processos de ensino-aprendizagem e cognição. 2010. (Encontro).

VI Congresso Brasileiro de Hispanistas e II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. La atención a la forma en la enseñanza de español a brasileños. 2010. (Congresso).

XI Colóquio de Pesquisa, Ensino e Extensão da FL/UFG. 2010. (Outra).

VI Congresso Internacional da Abralin. 2009. (Congresso).

VII Seminário de Línguas Estrangeiras: A transdisciplinaridade e o ensino das línguas estrangeiras. 2009. (Seminário).

X Colóquio de Pesquisa e Extensão. 2009. (Outra).

8º Congresso Internacional da ISAPL. 2007. (Congresso).

Curso de formação continuada para professores. 2007. (Outra).

I Fórum Internacional da Diversidade Lingüística. 2007. (Outra).

XIII Seminário Institucional de Iniciação Científica ? SIIC; XI Seminário de Integração de Pesquisa e Pós-Graduação; V Seminário de Extensão; I Mostra de Ciência e Tecnologia do Ensino Fundamental e Médio; I Expolivro.. 2007. (Seminário).

7º Encontro Nacional Sobre Aquisição de Linguagem. 2006. (Encontro).

Curso de formação continuada para professores. 2006. (Outra).

II Semana Acadêmica de Letras: Linguagem em perspectiva. 2006. (Outra).

V Simpósio Nacional de Educação, VI Curso Pedagógico Amigos do Saber e do III Encontro de Educação Física da Região da AMZOP.. 2006. (Simpósio).

Curso de Formação Pedagógica. 2005. (Encontro).

Encontro de estudo sobre ensino de línguas e literaturas. 2005. (Encontro).

IV SENALE Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino. 2005. (Seminário).

Semana Acadêmica de Letras: Linguagem e Ensino. 2005. (Outra).

A Economia Brasileira e o Contexto Internacional. 2004. (Outra).

Curso de formação pedagógica. 2004. (Encontro).

II Congresso Internacional das Linguagens, V Sinele - Seminário internacional do ensino de Língua Estrangeira - Espanhol e Inglês.. 2004. (Congresso).

III Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras FILE III. 2004. (Outra).

X Seminário Institucional de Iniciação Científica, X Mostra de Iniciação Científica, VIII Seminário de Integração de Pesquisa e Pós-graduação, IV Seminário de Rede de Estudo e Pesquisa em Desenvolvimento Sustentável, II Seminário de Extensão e II Mostra d. 2004. (Seminário).

Sendas Textuais: da Significação à Representação - II Ciclo de Conferências de Letras. 2003. (Outra).

9nas Jornadas Trasandinas sobre Aprendizaje, 4to Congreso del Cono Sur y la Unión Europea. 2002. (Congresso).

I Congresso Internacional das Linguagens, V Sinele - Seminário Internacional do Ensino de Língua Estrangeira - Espanhol e Inglês. 2002. (Congresso).

III Encuentro Surbrasileño de Lengua Española. 2001. (Encontro).

Oficina literária: Literando - uma viagem pelo mundo literário. 2000. (Oficina).

Semana Acadêmica - Ciclo de Estudos Universitários. 1999. (Outra).

Seminario: Protagonismo heurístico; descubriendo el ESPAÑOL del Uruguay desde el juego, el movimiento y la Creatividad. 1999. (Seminário).

I Encontro Internacional de Língua e Cultura Hispânica. 1998. (Encontro).

Semana universitária dos cursos de Letras, Pedagogia e Ciências Biológicas. 1998. (Outra).

II Semana Universitária dos cursos de Letras e Pedagogia. 1997. (Outra).

III Simpósio Nacional de Educação: perspectivas para o novo século. 1996. (Simpósio).

ORTIZ-PREUSS, E.; CANDIDO, G. V.; RODRIGUES, R. R.. Instrução explícita e diferenças individuais na aquisição de aspectos fonético-fonológicos da Língua Inglesa como segunda língua (L2). 2024. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, E.; LIMA, H. J.; LEITAO, M. M.. O processamento correferencial do português por bilíngues Libras/português. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

FINGER, I.; FONTES, A.B.A.L.; FONSECA, S. R.;ORTIZ-PREUSS, E.. Música e divertimento na aprendizagem de inglês para adultos acima dos 50 anos de idade. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

FONSECA, S. R.; AZEVEDO, A. F.;ORTIZ-PREUSS, E.FINGER, I.. Working memory/short-term memory and reading in bilingual kindergarten, elementary and middle school children: a systematic review based on the Prisma Method. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

LEITAO, M. M.; GOMES, J. N.; ALBUQUERQUE, G. S.;ORTIZ-PREUSS, E.. Processamento da leitura de palavras por falantes bilíngues - português brasileiro e inglês com e sem TDAH. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

SCHERER, L. C.; GOULART, M. T. C.; CAIXETA, L. F.;ORTIZ-PREUSS, ELENA. Estudo comparativo da produção oral de linguagem na variante comportamental da demência frontotemporal e na doença de Alzheimer. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, ELENA; OLIVEIRA, R. C.; LEITAO, M. M.; ESTIVALET, G. L.. Organização lexical em bilíngues: uma investigação sobre os efeitos da proficiência em L2 na direcionalidade do priming encoberto de palavras cognatas e não cognatas. 2022. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal da Paraíba.

ORTIZ-PREUSS, ELENA; YOKOTA, R.; SILVA, L. A.. Processamento do verbo gustar por aprendizes brasileiros de espanhol como L2. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, ELENA; LEITAO, M. M.; FERRARI NETO, J.; AREAS, E. K. N.; GOMES, J. N.. Animacidade e o processamento de orações relativas de sujeito e objeto por bilíngues português-inglês. 2021. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal da Paraíba.

RODRIGUES, E. S.; SILVA, L. A.;ORTIZ PREUSS, ELENA. Funções executivas e desenvolvimento linguístico em crianças de dois anos. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, ELENA; CANDIDO, G. V.; DELGADO, I. C.. Estimulação cognitiva e desenvolvimento linguístico em pessoas com Síndrome de Down. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, ELENA; SOUZA FILHO, S. M.; DIAS, N. M.. Inter-relação entre funções executivas e o processo de alfabetização. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; SILVA, L. A.; CAIXETA, L. F.. Funções executivas e processamento linguístico em indivíduo com esquizencefalia. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

RODRIGUES, E. S.;ORTIZ PREUSS, E.; SEBOLD, M. M. R. Q.; MARCILESE, M.. Provas de espanhol do ENEM: uma avaliação psicolinguística. 2019. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DA LINGUAGEM) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

PEREIRA, A. L.; SILVESTRE, V. P. V.;ORTIZ PREUSS, E.. EDUCAÇÃO BILÍNGUE E INTERCULTURALIDADE: aspectos linguísticos e culturais na constituição de sujeitos bilíngues.. 2018. Dissertação (Mestrado em Educação, Linguagem e Tecnologias) - Universidade Estadual de Goiás.

CANDIDO, G. V.; OLIVEIRA, H. F.;ORTIZ PREUSS, E.. A educação bilíngue na escola Karajá de Buridina e as influências dos sistemas tecnológicos de informação e comunicação. 2018. Dissertação (Mestrado em Educação, Linguagem e Tecnologias) - Universidade Estadual de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; FONTES, A. B. A. L.; SILVA, L. A.. ACESSO LEXICAL E PRODUÇÃO DE FALA EM L2: EFEITOS DE SIMILARIDADE LINGUÍSTICA E REDE ATENCIONAL. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.FINGER, I.; BORGES, M. V.. Teste de memória de trabalho em Libras: proposta e considerações. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

FIGUEIREDO, F.J.Q. de; OLIVEIRA, H. F.;ORTIZ PREUSS, E.. A correção com os pares em um contexto de ensino-aprendizagem de português como língua estrangeira: um estudo com alunos intercambistas da UFG. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.FINGER, I.; SOUZA FILHO, S. M.. Instrução explícita e diferenças individuais na aquisição de enunciados declarativos e interrogativos totais em espanhol/L2. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

REES, D. K.;ORTIZ PREUSS, E.; SILVA, B. R. S.. Os significados culturais de uma professora de EJA e seus alunos de língua inglesa: um olhar etnologico.. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

GALVAO, V. C. C.; MIRANDA, F. J.;ORTIZ PREUSS, E.. Um estudo cognitivo-funcional da produção escrita de alunos do projeto Alfadown. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ, M. L.;ORTIZ PREUSS, E.; CONCEICAO, M. P.. O papel do treino de memória no processo de aprendizagem de Espanhol como Língua Estrangeira (E/LE) em alunos da terceira idade (TI). 2015. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade de Brasília.

BERGSLEITHNER, J. M.; ORTIZ, M. L.;ORTIZ PREUSS, E.. Atenção, consciência, instrução e leitura de input textual em L2: um estudo com os pronomes pessoais. 2013. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade de Brasília.

ORTIZ-PREUSS, E.; CAIXETA, L. F.; AZEVEDO, A. F.;FINGER, I.; BRANDAO, L.; SANTOS, T. F. F.. A produção discursiva oral na demência frontotemporal e na demência semântica: uma análise neuropsicolinguística. 2024. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

FONTES, A.B.A.L.; AZEVEDO, A. F.;FINGER, I.ORTIZ-PREUSS, E.. Cognates and text genre affect reading in the L2: An experiment conducted with adolescents. 2024. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

RODRIGUES, E. S.; Brisolara, L. B.; GABRIEL, R.; FIGUEREDO, C. J.;ORTIZ-PREUSS, ELENA. O papel de intervenções pedagógicas com foco em prosódia no desenvolvimento da fluência e compreensão leitora em espanhol/L2. 2022. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, ELENAFINGER, I.; PEREIRA, M. C.; WEISSHEIMER, J.. Tarefas para o treinamento da memória de trabalho em tradutores e intérpretes de Libras. 2021. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

FINGER, I.ORTIZ PREUSS, ELENA; GIORDANI, L. F.; FRONZA, C. A.. A iconicidade na língua brasileira de sinais: um estudo psicolinguístico de percepção.. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

BENITE, A. M. C.; MESQUITA, N. A. S.; MACHADO, A. H.;ORTIZ PREUSS, ELENA; PIRES, E. M.. A língua(gem) como constitutiva da (re)elaboração conceitual: um estudo a partir da educação química de surdos.. 2020. Tese (Doutorado em Química) - Universidade Federal de Goiás.

REZENDE, T. F.; CAMPELLO, A. R. E. S.; SILVA, L. A.; SILVA, K. A.;ORTIZ PREUSS, ELENA. Interpretação transemiótica de práticas sociolinguísticas expressas em português escrito por pessoas surdas.. 2020. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; GALVAO, V. C. C.; SILVA, L. A.; BARROS, D. M.; ALONSO, K. S. B.. Construções focalizadoras X que só no português brasileiro. 2018. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; FIGUEIREDO, F.J.Q. de; OLIVEIRA, H. F.; SOUZA, A. P.; LIMA, R. R.. Crenças de uma formadora de professores de língua inglesa e reflexões de seus alunos sobre o papel do bom formador. 2017. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

FINGER, I.; ALTENHOFEN, C. V.; BLANK, C. A.;ORTIZ PREUSS, E.. O acesso lexical em multilíngues inglês (L2) e alemão (L3) no reconhecimento de palavras tipologicamente similares. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

LIMA, L. M.;ORTIZ PREUSS, E.; IRALA, V. B.; SILVA, B. R. S.; FERNANDES, E. M. F.. Desafios na formação de professores de espanhol na UFG: conflitos entre currículos "morto" e "vivo".. 2016. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

FERREIRA, M. C. F. D.; ROMERO, T. R. S.; ALMEIDA, F. A. S. D. P.;ORTIZ PREUSS, E.; SOUZA, A. P.. Professores de língua inglesa de escolas públicas brasileiras em um programa de formação continuada nos EUA: um estudo de caso. 2016. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

FERREIRA, M. C. F. D.;ORTIZ PREUSS, E.; SOUZA FILHO, S. M.; OLIVEIRA, H. F.; ROMERO, T. R. S.. Aspectos culturais da e na fala-em-interação: análise da conversa etnometodológica aplicada à aula de espanhol como língua estrangeira. 2016. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

FINGER, I.; BRANDAO, L.; CAIXETA, L. F.;ORTIZ-PREUSS, ELENA. A produção discursiva oral de pessoas com demência frontotemporal: uma análise neuropsicolinguística. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

CRUZ, C. R.;ORTIZ-PREUSS, ELENA; CANDIDO, G. V.. Memória de trabalho, consciência fonológica e aprendizagem de Libras. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, ELENA; Brisolara, L. B.; GABRIEL, R.. A sensibilização prosódica e o desenvolvimento da fluência e compreensão leitora em espanhol/L2. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, ELENAFINGER, I.; PEREIRA, M. C.. Tarefas para o treinamento da memória de trabalho em tradutores e intérpretes de Libras. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

REZENDE, T. F.;ORTIZ PREUSS, E.; CAMPELLO, A. R. E. S.. Práticas escritas em português por surdo/a.. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; BENITE, A. M. C.; MACHADO, A. H.; MESQUITA, N. A. S.. A ligua(gem) como partícipe da (re)elaboração conceitual: um estudo a partir da Educação Química de surdos. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

FINGER, I.; FONTES, A. B. A. L.;ORTIZ PREUSS, E.. Bilinguismo e cognição: análise da influência no grau de experiência em Codeswitching no controle cognitivo e linguístico bilíngue. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

LIMA, L. M.; IRALA, V. B.;ORTIZ PREUSS, E.. Formação de professores de espanhol na UFG: Conflitos entre os currículos. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

FERREIRA, M. C. F. D.; LAGO, S. N. A.;ORTIZ PREUSS, E.. O que significa ser um bom professor de línguas na atualidade? crenças de uma professora formadora de língua inglesa sobre o seu papel e as percepções de seus alunos, professores em formação. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, E.; LIMA, H. J.; LEITAO, M. M.. O processamento correferencial do português por bilíngues Libras/português. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, E.; CANDIDO, G. V.; RODRIGUES, R. R.. Instrução explícita e diferenças individuais na aquisição de aspectos fonético-fonológicos da Língua Inglesa/L2. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, ELENA; YOKOTA, R.; SILVA, L. A.. Processamento do verbo gustar por aprendizes brasileiros e seu impacto no ensino de espanhol como L2. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, ELENA; CAIXETA, L. F.; SCHERER, L. C.; GOULART, M. T. C.. Análise da expressão oral na variante comportamental da demência frontotemporal. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, ELENA; LEITAO, M. M.; ESTIVALET, G. L.; FERRARI NETO, J.. Uma investigação sobre os efeitos na direcionalidade do priming encoberto de palavras cognatas e não cognatas. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal da Paraíba.

ORTIZ PREUSS, E.; SOUZA FILHO, S. M.; CERQUEIRA, M. S.. A influência das funções executivas no processo de alfabetização. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; CANDIDO, G. V.; MATA, A. C. S.. Efeitos da estimulação cognitiva no desenvolvimento linguístico em pessoas com Síndrome de Down. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; SILVA, L. A.; ALVARES, M. R.. Funções executivas e desenvolvimento linguístico na educação infantil: um estudo de caso. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; FONTES, A. B. A. L.; SILVA, L. A.. Similaridade linguística e rede de atenção no acesso lexical e produção de fala em L2. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.FINGER, I.; BARROS, M. E.. Proposta de teste de memória de trabalho em LIBRAS. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

CANDIDO, G. V.; OLIVEIRA, H. F.;ORTIZ PREUSS, E.. A formação bilíngue na escola Karajá de Buridina: reflexões a partir das influências dos sistemas tecnológicos de comunicação. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Educação, Linguagem e Tecnologias) - Universidade Estadual de Goiás.

PEREIRA, A. L.; SILVESTRE, V. P. V.;ORTIZ PREUSS, E.. Educação bilíngue e interculturalidade: aspectos linguísticos e culturais na constituição de sujeitos bilíngues. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Educação, Linguagem e Tecnologias) - Universidade Estadual de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; SILVA, L. A.; CAIXETA, L. F.. Funções executivas e processamento linguístico em indivíduo com esquizencefalia. 2017.

GALVAO, V. C. C.; SOUZA FILHO, S. M.;ORTIZ PREUSS, E.. Uma análise de avaliações escritas de alunos projeto Alfadown em uma perspectiva cognitivo-funcional. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

SOUZA FILHO, S. M.; FIGUEIREDO, F.J.Q. de;ORTIZ PREUSS, E.. A retextualização na construção de relações dialógicas no processo de ensino-aprendizagem de língua portuguesa. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

GALVAO, V. C. C.;ORTIZ PREUSS, E.. Um estudo dos usos de "um belo dia" na perspectiva da gramática das construções.. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.FINGER, I.; FERREIRA, M. C. F. D.. Interação entre efeitos de instrução explícita e variáveis individuais na aquisição de enunciados declarativos e interrogativos totais em espanhol/L2. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

FIGUEIREDO, F.J.Q. de; SOUZA FILHO, S. M.;ORTIZ PREUSS, E.. A correção com os pares em um contexto de ensino de português como língua estrangeira: um estudo com alunos intercambistas da Universidade Federal de Goiás. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

FIGUEIREDO, F.J.Q. de; FERREIRA, M. C. F. D.;ORTIZ PREUSS, E.. A utilização de novas tecnologias no ensino de língua inglesa a distância para aprimoramento de habilidades linguísticas e de certificação de profissionais de saúde.. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

REES, D. K.;ORTIZ PREUSS, E.; LIMA, L. M.. Os significados culturais de uma professora de EJA (educação de jovens e adultos) e seus alunos sobre a língua inglesa: um olhar etnográfico.. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

LIMA, L. M.;ORTIZ PREUSS, E.; MESQUITA, D. N. C.. "O nosso mundo é um, o deles é outro": representações sobre o processo de aprendizagem de língua espanhola de alunos do Fundamental II. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-graduação em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

LIMA, L. M.; FERNANDES, E. M. F.;ORTIZ PREUSS, E.. A sequência didática como mediadora da prática de ensino de elementos socioculturais na aula de E/LE. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; ALVARES, M. R.; OLIVEIRA, A. A.de. Percepções de docentes e discentes sobre a habilidade oral em L2: um estudo de caso. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Lingüística Aplicada:ensino/aprendizagem de língua) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; OLIVEIRA, E. C. de; ALVARES, M. R.. A correção num contexto de ensino/aprendizagem de língua inglesa: crenças de um professor e de graduandos em Letras. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Lingüística Aplicada:ensino/aprendizagem de língua) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; ALVARES, M. R.; CARVALHO, I. O. de. Abordagem explícita e implícita no ensino de Espanhol como LE. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Lingüística Aplicada:ensino/aprendizagem de língua) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; MITIDIERI, A. L.. A abordagem cultural e o processo de ensino-aprendizagem de Língua Espanhola: o enfoque da cultura mexicana. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; MITIDIERI, A. L.. Tarefas colaborativas na aula de Língua Espanhola: foco na negociação de significado entre os aprendizes em atividades de produção oral e escrita. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; MITIDIERI, A. L.. O ensino dos possessivos: uma análise da abordagem gramatical em livros didáticos de Espanhol como língua estrangeira para brasileiros. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; MITIDIERI, A. L.. A tradução no ensino comunicativo. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; MITIDIERI, A. L.. A correção dos erros no processo de aquisição de língua estrangeira. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; MITIDIERI, A. L.. A compreensão leitora em língua estrangeira. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; MITIDIERI, A. L.. Abordagem gramatical nos livros didáticos: o ensino do artigo neutro ?lo?. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; RODRIGUES, R. R.. A relação entre a capacidade de memória de trabalho e a compreensão leitora em espanhol L2. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás.

LIMA, L. M.;ORTIZ PREUSS, E.; MACHADO, P. R. de A. C.. Desafios do processo de formação de professores de espanhol: o perfil motivacional dos licenciados. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; LIMA, L. M.; SILVA, C. A. M. E.. As (im)possíveis interpretações dos usos dos pronomes pessoais em função sujeito por parte dos aprendizes brasileiros de E/LE. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

AITA, Ana, L. G.;ORTIZ PREUSS, E.. Leitura e produção de sentido: estratégias sócio-cognitivas. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Espanhol e Respectivas Literatura) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; HOFFMANN, Adriane E.; COSTA, M. U.. O registro da língua falada em pessoas de diferentes classes sociais e níveis de escolaridade.. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; HOFFMANN, Adriane E.; SROCZYNSKI, M.E.Z.. Métodos Pedagógicos no Ensino de Línguas. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; MICHELON, D.; HOFFMANN, Adriane E.. Literatura infantil e a obra "O sitio do picapau amarelo" de Monteiro Lobato.. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Espanhol e Respectivas Literatura) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; MICHELON, D.; HOFFMANN, Adriane E.. Cinderela: Análise comparativa entre conto e filme. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; MICHELON, D.; HOFFMANN, Adriane E.. O estudo de contos de fadas no viés produção textual. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; SROCZYNSKI, M.E.Z.; HOFFMANN, Adriane E.. A tentativa de libertação feminina em "The story of an hour". 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; AITA, Ana, L. G.; COSTA, M. U.. O papel da língua materna na aprendizagem da língua estrangeira: uma visão sócio-interacionista.. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; SILVA, A. C.; HOFFMANN, Adriane E.. A escrita como libertação em "Nebulosidade variável" de Carmen Martín Gaite. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Espanhol e Respectivas Literatura) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; MICHELON, D.; HOFFMANN, Adriane E.. A leitura na língua inglesa.. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; COSTA, M. U.; AITA, Ana, L. G.. Ressignificando a escrita. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; COSTA, M. U.; HOFFMANN, Adriane E.. A importância do texto jornalístico em sala de aula. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Espanhol e Respectivas Literatura) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; COSTA, M. U.; AITA, Ana, L. G.. O prazer de ler mediado por atividades lúdicas. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; SILVA, A. C.; HOFFMANN, Adriane E.. A frustração de Édipo Rei em sua luta contra "Moira": "Édipo Rei" e "Édipo em Colono" de Sófocles, uma análise comparada.. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Espanhol e Respectivas Literatura) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; COSTA, M. U.; AITA, Ana, L. G.. Por que é difícil falar [espa'nol]? um estudo constrastivo.. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Espanhol e Respectivas Literatura) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

ORTIZ PREUSS, E.; MICHELON, D.; HOFFMANN, Adriane E.. A valorização do universo infantil. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Espanhol e Respectivas Literatura) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS.

MACHADO, P. R. de A. C.;ORTIZ PREUSS, E.; BELAONIA, S. G. G.. Seleção Pública para Professor Substituto/Assistente na área de Espanhol. 2017. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; Villalba, T. K. B.; Brisolara, L. B.. Concurso público para o cargo de Professor Assitente, na Área de Língua e Literaturas em Língua Espanhola e Ensino de Língua e Literaturas em Língua Espanhola. 2010. Universidade Federal de Goiás.

MACHADO, C. A.; BARROS, D. C. de;ORTIZ PREUSS, E.. Banca examinadora do Concurso Público para contratação de professor do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico. 2010. Instituto Federal de Educação, Ciencia e Tecnologia de Goiás.

Vieira, T. R.;ORTIZ PREUSS, E.; MACHADO, P. R. de A. C.. Membro da banca examinadora da prova discursiva para professor de Ensino Básico, Técnico e Tecnológico para a área de Letras - Português/Espanhol do IF Goiano. 2010. Instituto Federal Goiano.

HEMILEWSKI, A. M.;ORTIZ PREUSS, E.; SILVA, A. C.. Concurso para professor de Língua Espanhola. 2006. Uri Campus de Frederico Westphalen Rs.

Morais, R. D.;ORTIZ-PREUSS, E.; COUTO, E. K. N. N.. Banca Examinadora do Processo Seletivo de Doutorado do PPGLL. 2023. Universidade Federal de Goiás.

SILVA, C. A. M. E.;ORTIZ-PREUSS, E.; ALVARES, M. R.. Banca Examinadora do processo seletivo de professores do CL/FL. 2023. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, E.. Debatetora do trabalho: Um estudo psicolinguístico sobre leitura de palavras por bilíngues de portguês e mandarim. 2023. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

ORTIZ-PREUSS, E.; ALVARES, M. R.. Banca Examinadora do exame de Suficiência em Espanhol do Edital 2 do CASLE/FL. 2023. Universidade Federal de Goiás.

ALVARES, M. R.;ORTIZ-PREUSS, E.; GONZALEZ, J. L.. Banda de avaliação de proficiência em espanhol (Edital SRI 22/2023). 2023. Universidade Federal de Goiás.

ALVARES, M. R.;ORTIZ-PREUSS, ELENA; REIZABAL, R. S.. Banca examinadora do Edital SRI 02/2022 - Prova de Proficiência em Espanhol. 2022. Universidade Federal de Goiás.

ALVARES, M. R.;ORTIZ PREUSS, ELENA; PIMPINELA, N. C.. Comissão avaliadora do Edital SRI 24/2022 - Prova de Proficiência em Espanhol. 2022. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, ELENA; ALVARES, M. R.. Banca examinadora dos exames de suficiência em espanhol do CASLE/FL/UFG. 2022. Universidade Federal de Goiás.

SILVA, C. A. M. E.;PREUSS, ELENA ORTIZ; ALVARES, M. R.. Banca examinadora do Processo seletivo de instrutores de espanhol do Centro de Línguas da FL/UFG. 2022. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, ELENA; COUTO, E. K. N. N.; FERNANDES, E. M. da F.. Banca examinadora do processo seletivo de doutorado do PPGLL. 2021. Universidade Federal de Goiás.

SILVA, C. A. M. E.;ORTIZ-PREUSS, ELENA; ALVARES, M. R.. Banca examinadora do Processo seletivo de instrutores de espanhol do Centro de Línguas da FL/UFG. 2021. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ-PREUSS, ELENA; ALVARES, M. R.. Banca examinadora dos exames de suficiência em espanhol do CASLE/FL/UFG. 2021. Universidade Federal de Goiás.

SOUZA, A. P.; REZENDE, T. F.; CANDIDO, G. V.;ORTIZ PREUSS, ELENA. Banca de Seleção ao Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística da UFG. 2020. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, ELENA; ALVARES, M. R.; MACHADO, P. R. de A. C.. Banca do Exame de Suficiência em Língua Espanhola do CASLE/UFG. 2020. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, ELENA; PAULA, M. F.; GIMENEZ, P. R.. Comissão do Processo Seletivo de candidatos ao Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística da UFG pelo Edital PAEC OEA-CGUB 001/2019. 2019. Universidade Federal de Goiás.

SILVA, C. A. M. E.;ORTIZ PREUSS, E.; MACHADO, P. R. de A. C.. Processo seletivo para professores do Centro de Línguas da FL/UFG. 2017. Universidade Federal de Goiás.

FARIA, Z.; COUTO, E. K. N. N.;ORTIZ PREUSS, E.. Comissão Interna do PPGLL de Avaliação do Edital 55/2017 Professor Visitante/Estrangeiro. 2017. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; COUTO, E. K. N. N.; FARIA, Z.. Comitê Institucional de Seleção (CIS) do PPGLL para seleção de propostas de candidatos à bolsas de mestrado e doutorado da FAPEG (Chamada Pública 07/2017). 2017. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; ALVARES, M. R.; SILVA, A. C. C. M.. Banca examinadora do processo seletivo de monitoria 2016/língua espanhola. 2016. Universidade Federal de Goiás.

SOUZA FILHO, S. M.;ORTIZ PREUSS, E.; PAULA, M. F.; FONSECA, P. C. L.; SANTOS, T. F. R.. Comissão do Prêmio Capes de Teses no PPGLL da UFG. 2016. Universidade Federal de Goiás.

SOUZA FILHO, S. M.; NASCIMENTO, A. M.;ORTIZ PREUSS, E.; COUTO, E. K. N. N.. Seleção de mestrado do Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística da UFG para 2017. 2016. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; SILVA, C. A. M. E.; ALVARES, M. R.. Banca Examinadora de seleção de estagiários para o Centro de Línguas da FL/UFG - área de Espanhol. 2016. Universidade Federal de Goiás.

SILVA, C. A. M. E.;ORTIZ PREUSS, E.; SILVA, A. C. C. M.. Banca para Exame de Nível em Língua Espanhola. 2015. Universidade Federal de Goiás.

SILVA, C. A. M. E.;ORTIZ PREUSS, E.. Banca Examinadora do Processo Seletivo para estagiários do Centro de Línguas da Faculdade de Letras da UFG - área de Espanhol. 2015. Universidade Federal de Goiás.

FERNANDES, E. M. F.;ORTIZ PREUSS, E.; BORGES, M. V.; LIMA, L. M.. Banca Examinadora do Processo Seletivo 2016 da Área de Estudos Linguísticos - Nível de Mestrado. 2015. Universidade Federal de Goiás.

SILVA, C. A. M. E.;ORTIZ PREUSS, E.; LIMA, L. M.; MACHADO, P. R. de A. C.. Especialização em LA: Ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras. 2013. Universidade Federal de Goiás.

SILVA, C. A. M. E.;ORTIZ PREUSS, E.; LIMA, L. M.; ALVARES, M. R.. Banca Examinadora do Processo Seletivo para estagiários do Centro de Línguas da Faculdade de Letras da UFG - área de Espanhol. 2013. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; BELAONIA, S. G. G.; ALVARES, M. R.. Banca para exame de nível em Língua Espanhola. 2010. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; MACHADO, P. R. de A. C.; QUINTELA, A. C.. Banca para Exame de Suficiência em Língua Estrangeira-Espanhol. 2010. Universidade Federal de Goiás.

LIMA, L. M.;ORTIZ PREUSS, E.; ALVARES, M. R.. Banca Examinadora da Seleção Pública para Professor Substituto na Área de Espanhol. 2010. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; QUINTELA, A. C.; MACHADO, P. R. de A. C.. Banca para Exame de Suficiência em Língua Estrangeira - Espanhol. 2010. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; BELAONIA, S. G. G.; ALVARES, M. R.. Banca para Exame de nível em Língua Espanhola. 2009. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; BELAONIA, S. G. G.; ALVARES, M. R.. Banca examinadora para seleção de professores bolsistas para o Centro de Línguas da UFG. 2009. Universidade Federal de Goiás.

ORTIZ PREUSS, E.; ALVARES, M. R.; QUINTELA, A. C.. Banca examinadora para seleção de professor bolsista para o Centro de Línguas da UFG. 2009. Universidade Federal de Goiás.

LIMA, L. M.;ORTIZ PREUSS, E.; ALVARES, M. R.. Banca de exame de suficiência em Espanhol como LE para o Programa de Pós-Graduação em Letras da UFG. 2009. Universidade Federal de Goiás.

ALVARES, M. R.; SILVA, C. A. M. E.;ORTIZ PREUSS, E.. Concurso para professores bolsistas do centro de línguas da UFG. 2008. Universidade Federal de Goiás.

QUINTELA, A. C.; BELAONIA, S. G. G.;ORTIZ PREUSS, E.. Banca de exame de suficiência em Espanhol como LE para o Programa de Pós-graduação em Letras da UFG. 2008. Universidade Federal de Goiás.

Coêrencia textual na redação do ENEM; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás; (Coorientador);

Alfabetização em ELIS; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás; (Orientador);

Processamento linguístico de clíticos acusativos por aprendizes brasileiros de espanhol; Início: 2023; Dissertação (Mestrado profissional em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Compreensão leitora em L2; Início: 2024; Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás; (Orientador);

Instrução de processamento no ensino do verbo gustar por aprendizes brasileiros de espanhol; Início: 2023; Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Treinamento da memória de trabalho para pessoas com Trissomia do 21 e deficiência intelectual; Início: 2022; Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás; (Orientador);

Elaboração de intervenções pedagógicas sobre o verbo gustar em espanhol; Início: 2023; Iniciação científica (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; (Orientador);

Elaboração de tarefas de leitura automonitorada para coleta de dados online; Início: 2023; Iniciação científica (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Goiás, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

O processamento correferencial do português por bilíngues Libras/português; 2024; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, ; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Instrução explícita e diferenças individuais na aquisição de aspectos fonético-fonológicos da Língua Inglesa como segunda língua (L2); 2024; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, ; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Estudo comparativo da produção oral de linguagem na variante comportamental da demência frontotemporal e na doença de Alzheimer; 2022; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, ; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Inter-relação entre funções executivas e o processo de alfabetização; ; 2020; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, ; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Estimulação cognitiva e desenvolvimento linguístico em pessoas com Síndrome de Down; 2020; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, ; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Funções executivas e desenvolvimento linguístico em crianças de dois anos; ; 2020; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, ; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Processamento do verbo gustar por aprendizes brasileiros de espanhol como L2; 2020; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, ; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Provas de espanhol do ENEM: uma avaliação psicolinguística; 2018; Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DA LINGUAGEM) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, ; Coorientador: Elena Ortiz Preuss;

Funções executivas e processamento linguístico em indivíduo com esquizencefalia; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

ACESSO LEXICAL E PRODUÇÃO DE FALA EM L2: EFEITOS DE SIMILARIDADE LINGUÍSTICA E REDE ATENCIONAL; 2016; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Memória de trabalho e consciência fonológica em usuários de Libras; 2016; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, ; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Instrução explícita e diferenças individuais na aquisição de enunciados declarativos e interrogativos totais em espanhol/L2; 2015; Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

A produção discursiva oral na demência frontotemporal e na demência semântica: uma análise neuropsicolinguística; 2024; Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, ; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

O papel de intervenções pedagógicas com foco em prosódia no desenvolvimento da fluência e compreensão leitora em espanhol/L2; 2022; Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, ; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Crenças de uma formadora de professores de língua inglesa e reflexões de seus alunos sobre o papel do bom formador; 2017; Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Percepções de docentes e discentes sobre a habilidade oral em L2: um estudo de caso; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Lingüística Aplicada:ensino/aprendizagem de língua) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

ABORDAGEM EXPLÍCITA E IMPLÍCITA NO ENSINO DE ESPANHOL COMO LE; ; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Lingüística Aplicada:ensino/aprendizagem de língua) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

A CORREÇÃO NUM CONTEXTO DE ENSINO/APRENDIZAGEM DE LÍNGUA INGLESA: CRENÇAS DE UM PROFESSOR E DE GRADUANDOS EM LETRAS; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Lingüística Aplicada:ensino/aprendizagem de língua) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

A correção dos erros no processo de aquisição de língua estrangeira; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

A tradução no ensino comunicativo; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

O ensino dos possessivos: uma análise da abordagem gramatical em livros didáticos de Espanhol como língua estrangeira para brasileiros; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Abordagem gramatical nos livros didáticos: o ensino do artigo neutro ?lo?; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

A abordagem cultural e o processo de ensino-aprendizagem de Língua Espanhola: o enfoque da cultura mexicana; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Tarefas colaborativas na aula de Língua Espanhola: foco na negociação de significado entre os aprendizes em atividades de produção oral e escrita; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

A compreensão leitora em língua estrangeira; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino de Língua Espanhola) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Desenvolvimento da fala em L2: perspectiva cognitiva e prática pedagógica; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Levantamento de estudos sobre o processo de aquisição de terceira língua; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Experiência bilíngue e o processamento de orações relativas ambíguas em português e espanhol; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Análise da abordagem pedagógica dos verbos de cambio em materiais didáticos de língua espanhola como L2; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

PSICOLINGUÍSTICA EXPERIMENTAL: MÉTODOS ONLINE E OFFLINE; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

BILINGUISMO: CONCEITOS, CLASSIFICAÇÕES E IMPACTOS NO DESENVOLVIMENTO COGNITIVO; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

A relação entre a capacidade de memória de trabalho e a compreensão leitora em espanhol L2; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

O ensino da pronúncia nas teleaulas de espanhol do telecurso 2000; ; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Livro didático e Currículo de Referência: uma análise comparativa; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

O desenvolvimento da expressão oral na coleção didática Cercanía; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

A habilidade oral em espanhol como L2: panorama de estudos; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

O EFEITO DA INSTRUÇÃO FORMAL DO VERBO "GUSTAR" PARA APRENDIZES BRASILEIROS DE ESPANHOL; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

A INSTRUÇÃO FORMAL NO ENSINO DA PRONÚNCIA DE E/L2; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

MEMÓRIA DE TRABALHO E COMPREENSÃO LEITORA EM ESPANHOL COMO SEGUNDA LÍNGUA; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

O papel da interação no processo de aquisição da língua estrangeira; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

La atención a la forma: los abordajes explícito e implícito; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

O processo de interação na aprendizagem de LE através de uma tarefa colaborativa; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

El uso de las tiras cómicas en el desarrollo de la comprensión lectora en la enseñanza del E/LE; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

A aquisição dos verbos de cambio em espanhol como LE; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Espanhol e Respectivas Literatura) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

O enfoque das tarefas de audição nos livros didáticos de espanhol para alunos brasileiros do ensino médio; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Espanhol e Respectivas Literatura) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

A influência do Português como LM na aquisição de formas verbais no Espanhol como LE em alunos do curso de Letras da URI/FW; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Espanhol e Respectivas Literatura) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

El uso de las estrategias de aprendizaje de memoria en la secundaria; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

El aprendizaje de los contenidos léxicos en español; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

El correo electrónico: la producción escrita a través de los géneros textuales en clases de E/LE; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Pronunciación de las letras Y y LL y las variedades geolectales; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Aplicación de material didáctico lúdico como elemento motivador en las clases de Español como lengua extranjera; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

La motivación de los alumnos de primer año en una escuela pública en el aprendizaje del Español como lengua extranjera: un estudio de caso; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Las estrategias de comunicación en la enseñanza media de E/LE; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Por que é difícil falar [espa'nol]? um estudo constrastivo; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Habilitação Português e Espanhol e Respecti) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Processamento de orações relativas ambíguas em espanhol como L2; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

O ensino de fonética e fonologia no desenvolvimento da pronúncia em L2; ; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Adaptação de tarefas linguísticas e cognitivas para a coleta online de dados; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Atenção e controle inibitório na aprendizagem do verbo ?gustar? em espanhol; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Intervenção pedagógica focada na pronúncia em espanhol como L2; ; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Regras pedagógicas e ensino do verbo gustar em espanhol; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás, Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Recursos digitais educacionais e ensino de L2; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Verbos de cambio em espanhol: regras pedagógicas, usos e ensino; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Interação entre variáveis individuais e condições pedagógicas na aquisição de línguas; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Controle inibitório e aquisição de segunda língua; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

O papel da memória de trabalho na aquisição de espanhol como L2; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

O papel da atenção e aquisição de espanhol como L2; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Similaridade linguística e o processo de aquisição de L2; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Instrução focada na forma na aquisição de Espanhol como L2; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Intervenção pedagógica e aquisição de espanhol como L2; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Atenção e aquisição de espanhol como L2; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Memória de trabalho e aquisição de espanhol como L2; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Efeitos de tipos de interferência e grau de proficiência na produção de fala bilíngue; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Memória e atenção no processo de fala bilíngue; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

As interferências do Português como LM na aquisição do Espanhol como LE em alunos do Curso de Letras Habilitação Português/Espanhol da URI/FW; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Habilitação Português e Espanhol e Respecti) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS, URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Supervisão no Centro de Línguas da FL/UFG; 2023; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Supervisão no Centro de Línguas da FL/UFG; 2023; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Supervisão no Centro de Línguas da UFG; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Supervisão no Centro de Línguas da UFG; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Supervisão no Centro de Línguas da UFG; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Monitoria em Língua e Literatura Espanhola; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Atividades de monitoria em Língua e Literatura espanhola; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Goiás; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

Espanhol para a comunidade; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras Português/Espanhol e Respectivas Literatura) - URI - Campus Frederico Westphalen - RS; Orientador: Elena Ortiz Preuss;

ORTIZ-PREUSS, E. . Processo avaliativo do programa de Iniciação à Pesquisa Científica, Tecnológica e em Inovação da UFG. 2022.

ORTIZ-PREUSS, E. . Processo avaliativo referente Edital Prograd nº 002/2022 - Prolicen 2022/2023. 2022.

ORTIZ PREUSS, ELENA . Processo avaliativo do programa de Iniciação à Pesquisa Científica, Tecnológica e em Inovação da UFG. 2019.

ORTIZ-PREUSS, E. . Consultora (ad hoc) do processo de avaliação de planos de trabalho para a IC da UFG 2023/2024. 2023.

ORTIZ-PREUSS, E. . Coordenação do GT de Psicolinguística da Anpoll. 2023.

ORTIZ-PREUSS, E. . Coordenação do Projeto 7 da ALFAL. 2023.

ORTIZ-PREUSS, E. . Membro da Comissão de Psicolinguística e Neurolinguística da Abralin. 2023.

ORTIZ-PREUSS, E. . Representante da UFG no Núcleo Disciplina PELSE/AUGM. 2023.

ORTIZ PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) para a Revista Linguagem em Foco (ISSN 2674-8266). 2022.

ORTIZ PREUSS, ELENA . Consultora (ad hoc) do processo de avaliação de planos de trabalho para o Prolicen 2022/2023. 2022.

ORTIZ-PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) para a revista Languages (An Open Access Journal from MDPI). 2022.

ORTIZ PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) para evento InterAB - ABRALIN. 2021.

ORTIZ-PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) para a Revista Cadernos de Linguística da Abralin. 2021.

ORTIZ-PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) para a Caligrama: Revista de Estudos Românicos (ISSN 2238-3824. 2021.

ORTIZ PREUSS, ELENA . Parecer avaliativo do livro Psicolinguística em Minas Gerais.. 2020.

ORTIZ PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) de capítulo de livro. 2020.

ORTIZ PREUSS, ELENA . Parecer de artigo submetido à revista Cadernos de Linguística da ABRALIN. 2020.

ORTIZ PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à Revista Linguagem & Ensino. 2020.

ORTIZ PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à Revista Delta. 2020.

ORTIZ-PREUSS, ELENA . Parecer de artigo submetido à revista Cadernos do Instituto de Letras. 2020.

ORTIZ-PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à Revista Veredas. 2020.

ORTIZ-PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à Revista Trama V. 16 nº39. 2020.

ORTIZ-PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à Revista Trama V. 16 nº37. 2020.

ORTIZ-PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à Revista Prolíngua da UFPB. 2020.

ORTIZ-PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à Revista LinguíStica da UFRJ. 2020.

ORTIZ-PREUSS, E. . Comissão Científica do XXIV Instituto da ABRALIN e o XI Congresso Internacional da ABRALIN - ABRALIN50. 2019.

ORTIZ PREUSS, ELENA . Parecer (ad hoc) sobre artigo submetido à Revista Romance languages at the forefront of language acquisition. 2018.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer (ad hoc) em dois artigos do volume 11 da Revista da Associação Brasileira de Hispanistas (ABH) ISSN 2238-3026. 2017.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à revista Signótica em Agosto de 2016. 2016.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer (ad hoc) para artigo submetido à Revista Via Litterae em setembro de 2016. 2016.

ORTIZ PREUSS, E. . Comissão Científica do III Colóquio Nacional de Letras e XV Colóquio de Pesquisa e Extensão. 2015.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à Revista Signótica em Janeiro de 2015. 2015.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à Revista Signótica em Julho de 2015. 2015.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à Revista Acta Scientarium Language and Culture em Agosto de 2015. 2015.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à Revista Signótica em Setembro de 2015. 2015.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer de artigo submetido ao Periódico Cadernos do Instituto de Letras (UFRGS) em Setembro de 2015. 2015.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à Revista do GEL (Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo) em Setembro de 2015. 2015.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer (ad hoc) de trabalhos submetidos ao VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2014.

ORTIZ PREUSS, E. . Comissão Científica do V CLAFPL - Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas. 2014.

ORTIZ PREUSS, E. . PNLD 2014. 2013.

ORTIZ PREUSS, E. . Avaliação de trabalhos submetidos ao II CIPLOM ? II Congreso Internacional de professores de lenguas oficiales del Mercosur.. 2013.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à revista Linguagem & Ensino - ISSN 1415-1928 (impresso); 1983-2400 (digital). 2012.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à revista Letrônica - e-ISSN 1984-4301. 2012.

ORTIZ PREUSS, E. . Parecer (ad hoc) de artigo submetido à revista Letrônica - e-ISSN 1984-4301. 2010.

ORTIZ PREUSS, E. . Elaboração e correção de prova de proficiência em Língua Espanhola para o Programa de Pós-graduação da URI/FW. 2007.

ORTIZ PREUSS, E. . Correção das redações do vestibular da URI/FW. 2007.

ORTIZ PREUSS, E. . Correção das redações do vestibular da URI/FW. 2006.

ORTIZ-PREUSS, E. ; MIRANDA, F. ; NIEDERAUER, M. ; BROWN, A. L. . Mediação de mesa redonda. 2023. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ORTIZ-PREUSS, E. . Programa Mundo UFG. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ORTIZ-PREUSS, E. . Estatística na Linguística Aplicada: noções básicas usando o Jamovi. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ORTIZ-PREUSS, E. ; RODRIGUES, J. A. . Português como língua estrangeira. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ORTIZ-PREUSS, E. . Análise estatística com o Jamovi: noções básicas para linguistas. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ORTIZ-PREUSS, E. . Relatório Técnico de pesquisa. 2023. (Relatório de pesquisa).

ORTIZ-PREUSS, E. . Noções de fonética e fonologia da língua espanhola. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

DINIZ, A. G. ; ORTIZ PREUSS, E. ; COSTA, J. M. ; FLORES, C. N. ; YERRO, H. ; FREITAS, L. M. A. . Abeache: Revista da Associação Brasileira de Hispanistas Nº 13 (ISSN 2238-3026). 2018. (Editoração/Periódico).

DINIZ, A. G. ; ORTIZ PREUSS, ELENA ; COSTA, J. M. ; FLORES, C. N. ; YERRO, H. ; FREITAS, L. M. A. . Abeache: Revista da ABH Nº 14. 2018. (Editoração/Periódico).

ORTIZ PREUSS, E. . Apresentação de conteúdo 1ª e 2ª sessão e Produção de Material Didático. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

DINIZ, A. G. ; ORTIZ PREUSS, E. ; YERRO, H. ; FREITAS, L. M. A. . Abeache: Revista da Associação Brasileira de Hispanistas Nº 11 (ISSN 2238-3026). 2017. (Editoração/Periódico).

DINIZ, A. G. ; ORTIZ PREUSS, E. ; YERRO, H. ; FREITAS, L. M. A. . Abeache: Revista da Associação Brasileira de Hispanistas Nº 12 (ISSN 2238-3026). 2017. (Editoração/Periódico).

SILVA, Denise A. ; VELOSO, M. T. ; MITIDIERI, A. L. ; ORTIZ PREUSS, E. ; MARTINS, R. A. F. ; GONCALVES, R. P. ; COSTA, M. U. . Revista Língua e Literatura (impressa ISSN 1415-8817; on-line ISSN 1984-381X). 2015. (Editoração/Periódico).

ORTIZ PREUSS, E. . Mediação das apresentações orais do PIBID no XII Conpeex, da UFG.. 2015. (Mediação).

ORTIZ PREUSS, E. . Desenvolvimento da Oralidade em Espanhol como L2. 2015. (Coordenação de sessão de comunicação).

SILVA, Denise A. ; VELOSO, M. T. ; MITIDIERI, A. L. ; ORTIZ PREUSS, E. ; MARTINS, R. A. F. ; GONCALVES, R. P. ; COSTA, M. U. . Revista Língua e Literatura (impressa ISSN 1415-8817; on-line ISSN 1984-381X). 2014. (Editoração/Periódico).

SILVA, Denise A. ; MITIDIERI, A. L. ; ORTIZ PREUSS, E. ; MARTINS, R. A. F. ; GONCALVES, R. P. ; COSTA, M. U. ; VELOSO, M. T. . Revista Língua e Literatura (impressa ISSN 1415-8817; on-line ISSN 1984-381X). 2013. (Editoração/Periódico).

ORTIZ PREUSS, E. . Aulas de habilidades - habilidades produtivas: oral; sessão de output. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, Denise A. ; MITIDIERI, A. L. ; ORTIZ PREUSS, E. ; MARTINS, R. A. F. ; GONCALVES, R. P. ; COSTA, M. U. ; VELOSO, M. T. . Revista Língua e Literatura (impressa ISSN 1415-8817; on-line ISSN 1984-381X). 2012. (Editoração/Periódico).

ORTIZ PREUSS, E. . Foco na forma (Novas Jornadas Pedagógicas do CL). 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Denise A. ; MITIDIERI, A. L. ; ORTIZ PREUSS, E. ; MARTINS, R. A. F. ; GONCALVES, R. P. ; COSTA, M. U. ; VELOSO, M. T. . Revista Língua e Literatura (impressa ISSN 1415-8817; on-line ISSN 1984-381X). 2011. (Editoração/Periódico).

ORTIZ PREUSS, E. . Módulo: "El papel de la atención y del conocimiento previo en el aprendizaje de español como LE", no II Curso de Atualização para Professores Brasileiros de Espanhol.. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ORTIZ PREUSS, E. . Aulas de apresentação - ensinando gramática, vocabulário. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ORTIZ PREUSS, E. . Aspectos cognitivos e processos de ensino-aprendizagem. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, Denise A. ; MITIDIERI, A. L. ; ORTIZ PREUSS, E. ; MARTINS, R. A. F. ; GONCALVES, R. P. ; COSTA, M. U. ; VELOSO, M. T. . Revista Língua e Literatura (impressa ISSN 1415-8817; on-line ISSN 1984-381X). 2010. (Editoração/Periódico).

SILVA, Denise A. ; MITIDIERI, A. L. ; ORTIZ PREUSS, E. ; GONCALVES, R. P. ; LOOSE, R. E. . Revista Língua e Literatura (impressa ISSN 1415-8817; on-line ISSN 1984-381X). 2009. (Editoração/Periódico).

ORTIZ PREUSS, E. . A proximidade linguística entre português e espanhol e as implicações para o contexto de ensino-aprendizagem de E/LE. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Denise A. ; HEMILEWSKI, A. M. ; MITIDIERI, A. L. ; ORTIZ PREUSS, E. ; GONCALVES, R. P. . Revista Língua e Literatura (impressa ISSN 1415-8817; on-line ISSN 1984-381X). 2008. (Editoração/Periódico).

ORTIZ PREUSS, E. . La interacción en la clase de lengua extranjera. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, Denise A. ; HEMILEWSKI, A. M. ; ORTIZ PREUSS, E. ; GONCALVES, R. P. . Revista Língua e Literatura (impressa ISSN 1415-8817; on-line ISSN 1984-381X). 2007. (Editoração/Periódico).

ORTIZ PREUSS, E. . O ensino-aprendizagem de Espanhol por estudantes brasileiros. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ORTIZ PREUSS, E. ; HOFFMANN, Adriane E. ; MICHELON, D. ; COSTA, M. U. . Linguagem e Ensino: práticas cooperativas do programa. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ORTIZ PREUSS, E. ; COSTA, M. U. ; HOFFMANN, Adriane E. ; MICHELON, D. . Curso de Formação Continuada de Professores. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ORTIZ PREUSS, E. . Ensino de Língua Espanhola à Comunidade. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ORTIZ PREUSS, E. . ¡Buen apetito!. 2003. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Atividades em espanhol pelo computador).

2017

XV Prêmio UFG Melhores Trabalhos de Iniciação Científica - 2016/2017, Universidade Federal de Goiás - UFG.