Ana Karine de Sousa Dantas

Mestre em Letras (área de concentração: Literatura Comparada) pela Universidade Federal do Ceará. Pesquisa a tradução de textos literários para as telas, especialmente a adaptação da saga de fantasia épica "A Song of Ice and Fire" para a série televisiva "Game of Thrones", produzida pela HBO. Atua ainda como professora de Inglês e realiza trabalhos de tradução e serviços de revisão e formatação de textos acadêmicos.

Informações coletadas do Lattes em 01/12/2018

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2015 - 2017

Universidade Federal do Ceará
Título: DE KING?S LANDING A WINTERFELL: A LUTA PELO PODER COMO ESTRATÉGIA DE CONSTRUÇÃO NARRATIVA EM GUERRA DOS TRONOS,Ano de Obtenção: 2017
Professor Dr. Carlos Augusto Viana da Silva.Bolsista do(a): Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico, FUNCAP, Brasil. Palavras-chave: Guerra dos Tronos; HBO; Quality TV; Luta pelo poder; Narrativa Transmídia.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução de textos literários para as telas.

Graduação em Letras - Inglês

2010 - 2014

Universidade Federal do Ceará
Título: Tyrion Lannister's Sarcasm in "A Game of Thrones": a Literary Analysis
Orientador: Professor Dr. Fabiano Seixas Fernandes

Curso técnico/profissionalizante interrompido em 2010

2010 - Interrompido

Instituto Vila das Artes
Ano de interrupção: 2010

Curso técnico/profissionalizante interrompido em 2010

2007 - Interrompido

Instituto Federal do Ceará - Reitoria
Ano de interrupção: 2010

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2013 -

Extensão universitária em Curso Básico de Francês. (Carga horária: 420h). , Instituto Municipal de Pesquisas, Administração e Recursos Humanos, IMPARH, Brasil.

2013 -

Extensão universitária em Curso Básico de Espanhol. (Carga horária: 420h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2010 - 2011

Extensão universitária em Curso Básico de Alemão. (Carga horária: 420h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2006 - 2009

Extensão universitária em Curso Básico de Inglês. (Carga horária: 420h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2007 - 2007

Curso Básico de Informática. (Carga horária: 72h). , Centro de Educação e Formação Profissional do Ceará, CEPROCE, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende RazoavelmenteLê Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

AMORIM, J. ; MAIA, A. K. S. A. ; DANTAS, A. K. S. . Cineclube AESP. 2012. (Outro).

AMORIM, J. ; MAIA, A. K. S. A. ; DANTAS, A. K. S. . Ciclo de Conferências 2012. 2012. (Outro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

Minicurso "Ficção Científica e Literatura Especulativa no Brasil". 2015. (Outra).

Cineclube MULTNET."What's eating Gilbert Grape". 2014. (Outra).

Lusophone Studies in the United States. 2014. (Outra).

Ciclo de Palestras da Academia de Letras e Artes do Nordeste. 2013. (Seminário).

Encontros Universitários da UFC 2013.Estilos de aprendizagem e aprendizagem da Língua Inglesa no curso de Letras - Inglês Noturno: uma análise do material didático adotado. 2013. (Encontro).

English Club.English and Culture. 2013. (Oficina).

Ciclo de Conferências Cidadã: Construindo Confiança. 2012. (Seminário).

Palestra sobre Autoresponsabilidade e Desenvolvimento Pessoal. 2012. (Seminário).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Charles Albuquerque Ponte

SILVA, C. A. V.;PONTE, C. A.; AGUERO, D. A.. De King's Landing a Winterfell: a luta pelo poder como estratégia de construção narrativa em Guerra dos Tronos. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Charles Albuquerque Ponte

SILVA, C. A. V.;PONTE, C. A.; AGUERO, D. A.. De King's Landing a Winterfell: o conflito Político como estratégia de Construção Narrativa em Guerra dos Tronos. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Dolores Aronovich Aguero

SILVA, Carlos Augusto Viana; ALBUQUERQUE, C.;AGUERO, D. A.. De King's Landing a Winterfell: a luta pelo poder como estratégia de construção narrativa em Guerra dos Tronos. 2017. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação em Literatura) - Universidade Federal do Ceará.

Dolores Aronovich Aguero

SILVA, C. A. V.; PONTES, C. A.;ARONOVICH, Lola. De King's Landing a Winterfell: o conflito político como estratégia de construção narrativa em Guerra dos Tronos. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Maria Cristina Micelli Fonseca

FABIANO SEIXAS FERNANDES;FONSECA, M. C. M.; François, M.E.. Game of Thrones: A Literary Analysis of Tyrion Lannister's Sarcams. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Ceará.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Diana Costa Fortier Silva

Estilos de aprendizagem e aprendizagem de Língua Inglesa no Curso de Letras ? Inglês Noturno da UFC: Uma análise do material didático adotado; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Diana Costa Fortier Silva;

Diana Costa Fortier Silva

Monitoria de Língua Inglesa para Semestres Iniciais; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Diana Costa Fortier Silva;

Fabiano Seixas Fernandes

Game of Thrones: A Literary Analysis of Tyrion Lannister's Sarcams; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Fabiano Seixas Fernandes;

Carolina Bezerra de Andrade Lopes

Monitoria de Projetos de Lingua Estrangeira- Inglês; 2009; Orientação de outra natureza - Instituto Federal do Ceará - Reitoria; Orientador: Carolina Bezerra de Andrade Lopes;

Carlos Augusto Viana da Silva

De King's Landing a Winterfell: a luta pelo poder como estratégia do construção narrativa em Guerra dos Tronos; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará,; Orientador: Carlos Augusto Viana da Silva;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • DANTAS, A. K. S. . Boca de Cachorro Louco. 2. ed. Fortaleza: Aliás Selo Editorial, 2016. v. 1. 135p .

  • DANTAS, A. K. S. . Ponte Aérea. As cidades e os desejos. 1ed.Fortaleza: Selo Aliás, 2018, v. , p. 21-.

  • DANTAS, A. K. S. . Boa viagem, meu amor. In: Ângela Ramalho. (Org.). Antologia Prêmio VIP de Literatura. 1ed.Maringá: AR Publisher Editora, 2016, v. 1, p. 36-37.

  • DANTAS, A. K. S. . A Mentira. Mentira, cicatrizes e androides. 1ed.Curitiba: Editora Fragmentos, 2016, v. 1, p. 3-5.

  • COSTA, I. ; OLIVEIRA, H. ; FALCÃO, A. ; DANTAS, A. K. S. . História de Fogo e Gelo. O Povo, Fortaleza, 23 ago. 2017.

  • DANTAS, A. K. S. . Sugestão. Revista Escrita, PUC - Rio de Janeiro, 10 jun. 2015.

  • DANTAS, A. K. S. . Mesa Redonda: Vozes de Mulheres. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • DANTAS, A. K. S. . Do livro para a trilogia fílmica: uma discussão sobre a adaptação para o cinema de 'O Hobbit', de J. R. R. Tolkien. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • DANTAS, A. K. S. . A tradução do 'Casamento Vermelho' para o episódio 'As chuvas de Castamere': uma análise da relação televisão-literatura em Guerra dos Tronos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • DANTAS, A. K. S. . Sex, prosa und schokolade: da coleção fictícia de miss Monroe. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • DANTAS, A. K. S. . DE KING?S LANDING A WINTERFELL: A LUTA PELO PODER COMO ESTRATÉGIA DE CONSTRUÇÃO NARRATIVA EM GUERRA DOS TRONOS 2017 (Dissertação).

  • DANTAS, A. K. S. . Tyrion Lannister's sarcasm in A Game of Thrones: a literary analysis 2014 (Monografia).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

DANTAS, A. K. S. ; RIBEIRO, T. G. . Taturana Comunicações. 2016; Tema: Revisão e formatação de textos acadêmicos, traduções e aulas de Inglês que funcionam como subsídios para a realização de ações solidárias.. (Rede social).

DANTAS, A. K. S. . As mulheres de Game of Thrones: feminismo, violência e libertação em Westeros (e nas terras além do Mar Estreito). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Prêmios

2016

Menção Honrosa pelo conto "Dona Valda" - Concurso de Contos Dirce Doroti Merlin Clève, Centro Universitário Autônomo do Brasil - UniBrasil.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional