Isaura Wolschick

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Produções bibliográficas

• WOLSCHICK, I. . As Relações de Poder e Violência em Schwarzenberg. revista Idéias (UFSM) , v. 16, p. 57-59, 2002.

• WOLSCHICK, I. ; LUDWIG, C. R. ; SOARES, L. T. . A Alemanha: Nazismo, socialismo e literatura. revista Idéias (UFSM) , UFSM, v. 13, p. 09-12, 2001.

• WOLSCHICK, I. ; WEPIK, F. F. . Uma nova forma de pensar o bilinguismo. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• WOLSCHICK, I. . Fênomenos de Code-switching e Code-mixing na Variedade Alemã Falada por um Locutor de Rádio em Mondaí-SC. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• WOLSCHICK, I. . Os aspectos do bilinguismo individual das variedades do alemão e português faladas em Mondaí e São João do Oeste - SC. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• WOLSCHICK, I. . 'Milhabrot': a interferência lexical da língua portuguesa no alemão falado em Mondaí - SC. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• WOLSCHICK, I. . O Silêncio na Obra 'Em Busca de Christa T.'. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• WOLSCHICK, I. . Schwarzenberg, de Stefan Heym, no contexto do socialismo da RDA. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• WOLSCHICK, I. . A Literatura da Ex RDA. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• WOLSCHICK, I. . Christa Wolf e a Repressão Alemã. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• WOLSCHICK, I. . 'Em Busca de Christa T' e 'O Amigo Distante' - Uma Leitura Comparativa. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Projetos de pesquisa

• 2013 - Atual

  Atlas das Línguas em Contato na Fronteira: Oeste Catarinense - ALCF-OC, Descrição: O presente projeto é uma sequência do Atlas das Línguas em Contato na Fronteira: Missões, no Brasil e Misiones, na Argentina e insere-se no âmbito dos estudos de macro-análise da variação linguística em situações de contato multilíngue, assim como a relação e as influências destas situações com fatores extralinguísticos diversos. Constitui objetivo central do projeto, desenvolver os fundamentos metodológicos necessários para a constituição de uma base de dados adequada para um atlas linguístico-contatual das línguas minoritárias com o português na região do Oeste Catarinense. Tal propósito segue os pressupostos de uma ciência ampla da variação linguística que reúne, em um mesmo modelo, as categorias sociolinguísticas e o espaço pluridimensional de análise geolinguística, segundo a perspectiva de Harald Thun (2003), levada a efeito nos atlas linguísticos do Uruguai e do contato Guarani-Espanhol no Paraguai, Altenhofen (2004) em seu Atlas Linguístico-Contatual das Minorias Alemãs na Bacia do Prata (ALMA) envolvendo Brasil, a Argentina e o Paraguai e do Atlas das Línguas em Contato na Fronteira: Missões, no Brasil e Misiones, na Argentina, em fase de desenvolvimento pelo prof. Dr. Marcelo Krug. Em termos práticos, o projeto implica os seguintes passos: a) fixar critérios para a constituição de uma base de dados; b) definir critérios para a escolha dos pontos e dos informantes na região do Oeste Catarinense; c) aplicar e avaliar o questionário elaborado no projeto Atlas das Línguas em Contato na Fronteira: Missões, no Brasil e Misiones, na Argentina; d) elaborar o Mapa protótipo do Oeste Catarinense com base na cartografia pluridimensional. Com o presente projeto, acredita-se revitalizar estudos e variedades minoritárias em contato com as línguas dominantes em regiões de fronteira internacional.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Mestrado acadêmico: (4) . , Integrantes: Isaura Wolschick - Coordenador / Cristiane Horst - Integrante / Daniele Klein - Integrante / Angélica Bernardi - Integrante / Marcelo Jacó Krug - Integrante / Paula Cristina Merlo Bortolotto - Integrante / Angélica Kaufmann - Integrante / Clarí Wehrmann - Integrante / Fernanda Fátima Wepik - Integrante / Carla March Mahl - Integrante / Suelen Beck - Integrante.