Claudio Vescia Zanini

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingua inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Literaturas de Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Letras.

ZANINI, C. V. . Semana de Boas-Vindas do PPGLET UFRGS 2025 - Que PPG temos? Que PPG queremos?. 2025. (Outro).

ZANINI, C. V. . V Seminário dos Alunos e Egressos dos PPGs em Letras da PUCRS e da UFRGS - mediação de debate. 2025. (Outro).

ZANINI, C. V. . Visiting the Shadows: Evil, Subversion, Rebellion - A Global Inclusive Interdisciplinary Conference. 2022. (Outro).

PHILIPPOV, R. ; ZANINI, C. V. . Simpósio Temático Estudos do Gótico: Adaptações, Apropriações, Intermidialidade e Transdisciplinaridade. 2020. (Outro).

ZANINI, C. V. . III Seminário de Estudos do Gótico. 2019. (Outro).

CUNHA, A. ; PAVANI, C. ; ZANINI, C. V. . VIII Colóquio Internacional Sul de Literatura Comparada. 2019. (Outro).

INDRUSIAK, E. B. ; ZANINI, C. V. ; REBELLO, L. S. . Eixo temático: Mídias, Globalização e Poéticas. 2019. (Outro).

ZANINI, C. V. ; ROSSI, A. D. ; MARKENDORF, M. . Simpósio temático: Monstars: O Horror no Audiovisual. 2018. (Outro).

COLUCCI, L. ; FRANCA, J. ; ZANINI, C. V. ; ROSSI, A. D. ; GARCÍA, F. ; GAMA-KHALIL, M. M. . II Seminário de Pesquisas sobre o Gótico (SEG) - Tricentenário de Horace Walpole. 2017. (Outro).

ZANINI, C. V. ; ROSSI, A. D. ; BARROS, F. M. . Simpósio temático: Estudos do Gótico: de suas origens setecentistas à contemporaneidade. 2017. (Outro).

GODOY, A. B. ; BILLIG, J. D. ; ZANINI, C. V. ; VANIN, A. A. ; SUDBRACK, A. W. . II Encontro de Educação e Humanidades nas Ciências da Saúde: A utilidade dos saberes inúteis. 2017. (Congresso).

PEREIRA, J. C. F. ; ZANINI, C. V. . Simpósio temático: Estudos do Gótico: de suas origens setecentistas à contemporaneidade. 2016. (Outro).

ZANINI, C. V. ; MAGGIO, S. S. . Simpósio temático: O Duplo, o Espelho, a Sombra: Figurações de personagens nas literaturas de Língua Inglesa. 2016. (Outro).

ZANINI, C. V. . Simpósio temático: Estudos do Gótico: de suas origens setecentistas à contemporaneidade. 2015. (Outro).

ZANINI, C. V. ; MAGGIO, S. S. . Simpósio temático: O Insólito nas Literaturas de Língua Inglesa. 2014. (Outro).

ZANINI, C. V. . XX Convenção da APIRS - "APIRS Greatest Hits". 2014. (Outro).

ZANINI, C. V. . Seminário Avançado em Língua Inglesa - Literatura e Música. 2013. (Outro).

INDRUSIAK, E. B. ; CUNHA, A. ; ZANINI, C. V. . I Jornada de Estudos de Adaptação. 2013. (Outro).

ZANINI, C. V. . Literatura, Cultura e Teoria: primeiros passos. 2012. (Outro).

FREITAS, A. L. P. ; ZANINI, C. V. ; BRODBECK, J. T. . VII APIRS Summer Course - Literatures and Other Languages. 2011. (Outro).

ZANINI, C. V. . Ciclo de Cinema: Literaturas de Língua Inglesa e Cinema. 2011. (Outro).

ZANINI, C. V. ; ROCHA, A. M. K. . Ciclo de Cinema: Romance em Língua Inglesa. 2007. (Outro).

ZANINI, C. V. ; ROCHA, A. M. K. . Ciclo de Cinema: Teatro Anglo-Americano. 2007. (Outro).

Evil, Decency and Fear: An Inclusive Interdisciplinary Conference. Friendly Beast and the Brazilian Gothic: Evil Within, Monsters Without. 2019. (Congresso).

1st Global Conference: The Changing Facets of Evil and Free Speech. ?I Don?t Condone Murder and I Despise Murderers:? Perversity and Amorality in the ?Saw? Movies. 2018. (Congresso).

Congresso Internacional da ABRALIC 2018 - Circulação, tramas e sentidos na Literatura. 2018. (Congresso).

IV Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional / VII Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional / XVI Painel Reflexões sobre o insólito na narrativa ficcional. 2018. (Congresso).

IV Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional / VII Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional / XVI Painel Reflexões sobre o insólito na narrativa ficcional. One, Two, Freddy's coming for you: o Gótico em A Hora do Pesadelo (1984 e 2010). 2018. (Congresso).

CENA V - Colóquio de Estudos em Narrativa: No Território de Mirabilia - Teorias e Práticas do Maravilhopso.Drácula, Freddy e outros embusteiros maravilhosos: apontamentos sobre o Trickster na ficção de horror. 2017. (Outra).

II Seminário de Pesquisas sobre o Gótico.Interseções do gótico e do fantástico em Sexta-Feira 13. 2017. (Seminário).

VI Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários. 2017. (Simpósio).

XIII Biennial Conference of the International Gothic Association: Gothic Traditions and Departures. 2017. (Congresso).

6th Global Conference: Trauma - Theory and Practice. Body and Trauma in Chuck Palahniuk?s Haunted. 2016. (Congresso).

III Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional - XV Painel Reflexões sobre o insólito na narrativa ficcional. A Psicanálise e o Duplo na Figuração de Personagens no Cinema de Horror. 2016. (Congresso).

III Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional - XV Painel Reflexões sobre o insólito na narrativa ficcional. Simpósio O duplo, o espelho, a sombra: figurações de personagens nas literaturas de língua inglesa (coordenação de sessão). 2016. (Congresso).

I Semana de Letras do IFRS - Campus Osório.Ensino de Literatura no Século XXI. 2016. (Outra).

16th Global Conference: Perspectives on Evil and Human Wickedness. Right Before Your Eyes: A Diachronic Study of Representations of Evil in Found Footage Movies. 2015. (Congresso).

Mostra de Letras Uniritter.The Game of Love. 2015. (Outra).

XI APIRS Summer Course - "What's on... State of the Art discussions in teaching and learning"."You teach literature, not language." Oh, do I? Avoiding the fallacy of the language/literature separation. 2015. (Seminário).

XIV Congresso Internacional da ABRALIC. Sadismo, desumanização e o gótico em Jogos Mortais. 2015. (Congresso).

II Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional. Eles são nós, e nós somos eles: as identidades dos zumbis de Romero. 2014. (Congresso).

II Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional.Simpósio O Insólito nas Literaturas de Língua Inglesa (coordenador de sessão). 2014. (Seminário).

I Seminário de Pesquisas sobre o Gótico.Coordenador da sessão de comunicação 'Gótico e LIteratura'. 2014. (Seminário).

I Seminário de Pesquisas sobre o Gótico.Mesa-redonda 2. 2014. (Seminário).

I Seminário de Pesquisas sobre o Gótico.Coordenador da sessão de comunicação 'Gótico e outras manifestações'. 2014. (Seminário).

I Seminário de Pesquisas sobre o Gótico.Coordenador da sessão de comunicação 'Gótico e Literatura: Grotesco'. 2014. (Seminário).

I Seminário de Pesquisas sobre o Gótico.Membro do Comitê Científico. 2014. (Seminário).

X APIRS Summer Course: "Questioning established ideas on additional language learning and teaching". 2014. (Seminário).

19ª Convenção da APIRS: Project Work: Teaching Together, Learning Together!.Project Work and literature, music, cinema and other media. 2013. (Outra).

Capacitação para Professores e Tutores 2013/01: Ser Professor do Ensino Superior: Tensões e Desafios. 2013. (Encontro).

II Colóquio Estadual do Imaginário das Ilhas Britânicas.Mockumentaries: Imaginário e Recepção. 2013. (Outra).

I Jornada de Estudos de Adaptação.Adaptações Transmidiáticas e Multiplataformas. 2013. (Outra).

XIII Congresso Internacional da ABRALIC. "Verdades" que dão medo: um estudo dos falsos documentários no cinema de horror contemporâneo. 2013. (Congresso).

XIV Simpósio Nacional de Letras e Linguística/IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística. 2013. (Simpósio).

18ª Convenção da APIRS - English Teaching and Learning: New Literacies, New Horizons.Literacies in Learning and Teaching Literature. 2012. (Outra).

7th International gender and Language Association Conference (IGALA 7). 2012. (Congresso).

7th International Gender and Language Association Conference (IGALA 7). Brave Girls: A Escrita de Autoria Feminina na Inglaterra Oitocentista. 2012. (Congresso).

Colóquio Internacional Crimes, Delitos e Transgressões.A noção de crime no apocalipse zumbi em The Walking Dead. 2012. (Outra).

Literatura, Cultura e teoria: Primeiros Passos.Ministrante. 2012. (Oficina).

Mulheres e a Literatura: Um Panorama das Principais Escritoras da Literatura Ocidental.Crítica Feminista + Literatura Feminina de Língua Inglesa. 2012. (Oficina).

VIII APIRS Summer Course - The Sounds of Variation.Variation in Palahniuk. 2012. (Outra).

III Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional / IX Painel Reflexões sobre o insólito na narrativa ficcional: O Insólito e a Literatura Infanto-Juvenil.A mutilação como meio de sobrevivência na ficção de Chuck Palahniuk. 2011. (Encontro).

III Simpósio Internacional de Letras e Linguística.Arte criminosa ou crimes artísticos? Uma análise de Assombro, de Chuck Palahniuk. 2011. (Simpósio).

IX Painel Reflexões sobre o insólito na narrativa ficcional / III Encontro nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional - O Insólito e a Literatura Infanto-Juvenil. 2011. (Encontro).

Seminários Abertos - Repensando a Literatura.Inter-relações da literatyura com os outros sistemas culturais e semióticos. 2011. (Seminário).

VII APIRS Summer Course - Literatures and Other Languages.Re-reading the classics. 2011. (Outra).

VII Summer Course - Literatures and Other Languages.Cinema and Literature. 2011. (Encontro).

A transposição da literatura dramática para a linguagem fílmica.Dúvida: uma parábola. 2010. (Encontro).

A literatura e o novo medium fílmico: (des)encontros iniciais.O Mito do Vampiro na Ficção de Língua Inglesa. 2008. (Encontro).

Colóquio Mitologia, Literatura e Imaginário.Mesa-redonda: Literatura Inglesa e Imaginário. 2008. (Outra).

I Fórum das Literaturas Estrangeiras Modernas (UFRGS).Representações do Mal em 'Assombro', de Chuck Palahniuk. 2008. (Outra).

Mesa-redonda: O Jogo das tensões em Macbeth, de William Shakespeare.O Jogo das tensões em Macbeth, de William Shakespeare. 2008. (Outra).

Panorama da Literatura Britânica e Teoria Literária do século XX.Panorama da Literatura Britânica e Teoria Literária do século XX. 2008. (Encontro).

Ciclo de Cinema: Romance Anglo-Americano.Debate sobre o filme Drácula de Bram Stoker. 2007. (Outra).

Ciclo de Cinema: Teatro Anglo-Americano.Debate sobre o filme Quem Tem Medo de Virginia Woolf?. 2007. (Outra).

Ciclo de Palestras Sobre Cultura Americana.Panorama do teatro Contemporâneo Norte-Americano. 2007. (Outra).

Colóquio Nacional: A Pesquisa em Letras e Lingüística em Tempo de Pós-....Expressionist deformation through the foil characters in Eugene O'Neill's The Hairy Ape. 2007. (Outra).

I Congresso Internacional da ABRAPUI. Dracula and the Archetypal Images of the Vampire. 2007. (Congresso).

Minicurso- Influências do Gótico na Literatura.Influências do Gótico na Literatura. 2007. (Outra).

Colóquio Internacional Literatura e Outras Linguagens.From Bram Stoker to Gary Oldman: the changes in the vampire imagery through cinema. 2006. (Outra).

I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística.O Mal e o Feminino na Inglaterra Vitoriana de Drácula. 2006. (Simpósio).

Literatura Gótica.Literatura Gótica. 2005. (Encontro).

Minicurso - Teorias Críticas Aplicadas às Literaturas de Língua Inglesa.O Gótico Inglês na Obra de Bram Stoker. 2005. (Outra).

PEREIRA, M. V.;ZANINI, C. V.; POLESSO, N. B.. Carmilla, Eleanor e a Menina Submersa: a abjeção da lesbianidade na literatura de horror. 2025. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; OLIVEIRA, D. A.; MAIA, Arthur;ZANINI, C. V.. Trapped in Paradise: Spectacle and Hyperreality in Kit Reed's Magic Time. 2025. Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

SCHADE, R.; PASSIANI, E.; FUX, J.;ZANINI, C. V.. O sentimento de culpa em O Complexo de Portnoy (1969), de Philip Roth. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

GARCÍA, F.;ZANINI, C. V.; FRANCA, J.. O monstro social: figurações perversas no cotidiano atroz de Rubem Fonseca. 2024. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CANO, J.;ZANINI, C. V.; FRUNGILLO, M. L.. O monstro dentro de nós: a monstruosidade nas penny bloods da Londres vitoriana. 2023. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

FRITSCH, V. H.;ZANINI, C. V.; POVOAS, M. N.. ?Sou um personagem do meu tempo, vulgar, mas lógico, vou até o fim. O meu fim!?: O Rei da Vela, de Oswald de Andrade e as rupturas estéticas no teatro nos períodos ditatoriais brasileiros. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande.

MARKENDORF, M.;ZANINI, C. V.; SANTOS, R. C.; SCANSANI, A. C.; RAMOS, T. R. O.. O massacre do corpo social pelo futuro da espécie: Uma análise da obra O Conto da Aia e suas personagens femininas a partir das perspectivas da crítica feminista. 2023. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GAMA-KHALIL, M. M.;ZANINI, C. V.; PEREIRA, K.. Monstros Comedores de Crianças: Figurações e Espacialidades. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Uberlândia.

ISAACSON, M.; BAUER, C.; SAIDEL, H.;ZANINI, C. V.. Terror Artístico: Possibilidades de composição teatral visando a experiência de pesadelo. 2022. Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

PORTO, M. B. V.;ZANINI, C. V.; ROCHA, V. M.. P.. Espelho-monstro: Bizango, reflexos e reflexões. 2022. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DE LITERATURA) - Universidade Federal Fluminense.

TORRES, S;ZANINI, C. V.; CAMPOS, G.. As pegadas de Stephen King: uma análise da tradução de 1922. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

SA, D. S.;ZANINI, C. V.; BRANDAO, A. S.. The Terrifying Lover: Hammer Films? Dracula and the Implications of Its Gender Relations. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

INDRUSIAK, E. B.; PHILIPPOV, R.; SALES, D. R.;ZANINI, C. V.. The Imp from the Underground: Manifestations of the Unconscious in Edgar Allan Poe and Fyodor Dostoevsky. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; PAZ, D.A.; FRITSCH, V.H.C.;ZANINI, C. V.. "A thousand heroes and one: The Hero's Journey in George R.R. Martin's "A Song of Ice and Fire". 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

INDRUSIAK, E. B.; FIGUEIREDO, C. A. P.; MARQUES, E. M.;ZANINI, C. V.. From Of-Fred to June Osborne: The Handmaid's Tale, Dystopian Television and Literary Adaptation. 2020. Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

GAMA-KHALIL, M. M.;ZANINI, C. V.; BIELLA, J.C.. "Ruídos, redondos, rodas, geringonça e entes": uma análise do extraterrestre e da ficção científica latino-americana. 2019 - Universidade Federal de Uberlândia.

MAGGIO, S. S.; MULLER, L.O.; SILVA, M. I. L. E.;ZANINI, C. V.. Connections Between the Gothic and Science Fiction in Frankenstein, Strange Case of Dr. Jeykll and Mr. Hyde and The Island of Dr. Moreau. 2018. Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

PEREIRA, J. C. F.;ZANINI, C. V.; BATALHA, M. C.. O Monstro Sádico em Os 120 Dias do Sodoma. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade do Estado do RJ) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

REBELLO, L. S.; OURIQUE, J. L. P.;ZANINI, C. V.; SILVA, M. I. L. E.. De Urquhart a Underwood em House of Cards: os Limites do Meganarrador na Quebra da Quarta Parede. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

INDRUSIAK, E. B.; GERBASE, C.; GARCIA, R. A. N.;ZANINI, C. V.. The Construction of Narrative Suspense in Contos do Edgar: a narratological study. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; BRISOLARA, V. S.;ZANINI, C. V.; SILVA, M. I. L. E.. Out of Time: aspects of Romance Novel, from Richardson and Brontë to Diana Gabaldon?s Outlander. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

INDRUSIAK, E. B.; AMARAL, A.;ZANINI, C. V.; GARCIA, R. A. N.. The Role of Adaptations in the Reconfiguration of Dr. John Watson within the Sherlock Holmes Canon. 2017. Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ROSENFIELD, K.;ZANINI, C. V.; INDRUSIAK, E. B.; MAGGIO, S. S.. Each one of us goes through life inside a bottle: a reading of Brave New World in the Light of Zygmunt Bauman's Theory. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; VOLCATO, J. C. M.;ZANINI, C. V.; BECKER, E. R.. The Many Journeys in Jane Austen's Persuasion: Social, Geographical and Emotional Crossings. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

GARCIA, R. A. N.; PAZ, D.A.;ZANINI, C. V.; MAGGIO, S. S.. The mirror of a writer's sensibility: an analysis of Truman Capote's narrator in Other Voices, Other Rooms. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

BECK, M. S.;ZANINI, C. V.; CORSEUIL, A. R.; SA, D. S.. Cthulhu is here. 2015. Dissertação (Mestrado em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FINATTO, M.J.B.; FROMM, G.;ZANINI, C. V.; BOCORNY, A.E.P.. Legendas de seriados de tema sobrenatural: uma abordagem terminológica para tradutores. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; VOLCATO, J. C. M.;ZANINI, C. V.; TUTIKIAN, J.,F.. Literature at the Global (Cultural/Economic/Historic/Political) Crossroads: Anis Shivani. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; VOLCATO, J. C. M.;ZANINI, C. V.; SILVA, M. I. L. E.. Thus conscience does make cowards of us all?: the construction of soliloquies in Shakespeare. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; BRISOLARA, V. S.; INDRUSIAK, E. B.. Youth, Art and Violence in A Clockwork Orange. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

GARCIA, R. A. N.;ZANINI, C. V.; MAGGIO, S. S.; ALEXANDER, I.. A long way down to redemption: Nick Hornby's four sides to the same story. 2014. Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; INDRUSIAK, E. B.; SOUZA, A. B.. Armageddon has only begun: the ustopian imagination in Margaret Atwood's Oryx and Crake. 2014. Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

GARCIA, R. A. N.;ZANINI, C. V.; MAGGIO, S. S.; INDRUSIAK, E. B.. Quis evaluates ipsos Watchmen? Watchmen and narrative theory. 2014. Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

JEHA, J. C.;ZANINI, C. V.; BURNS, T. L.. Hitler in America: a study of chronotope in alternate history novels. 2013. Dissertação (Mestrado em letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MAGGIO, S. S.; VOLCATO, J. C. M.;ZANINI, C. V.; SILVA, M. I. L. E.. From Novel to Film: The Transposition of some Character Roles in Emma Thompson's Screenplay of Sense and Sensibility. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

VOLCATO, J. C. M.;ZANINI, C. V.; INDRUSIAK, E. B.; MAGGIO, S. S.. Meet Jane Austen: The author as character in contemporary derivative works. 2013. Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; SILVA, M. I. L. E.; BECKER, E. R.. A Game of Appearances: the Masks of Oscar Wilde. 2013. Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; TETTAMANZY, A. L. L.; BITTENCOURT, R. L. F.. One Steps Away From God: an analysis of John Patrick Shanley's Doubt, a Parable through a Hermeneutics of the Imaginary. 2012. Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

GARCIA, R. A. N.;ZANINI, C. V.; SILVA, M. I. L. E.; MAGGIO, S. S.. A Study of Fools: Lear's Fool in Shakespeare's King Lear and Vladimir and Estragon in Beckett's Waiting For Godot. 2012. Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; GARCIA, R. A. N.; ALEXANDER, I.. How to Build an Irish Artist: Joyce's First Portraits of Dublin. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

FUNCK, S. B.;ZANINI, C. V.; SA, D. S.; BECK, M. S.. Falling For Lions: transformations of the vampire character in literature. 2012. Dissertação (Mestrado em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ROSENFIELD, K.; MARTINEZ, L. Y. L.; SALDANHA, V. H. B.;ZANINI, C. V.. A City upon a Hill: The Remains of the Promised Land in the Post-Apocalyptic Horror The Walking Dead. 2026. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; FEAR, A. P.; MOURA, B. N.; COSTA, M. C.;ZANINI, C. V.. Haunted Middles: Hybridity and Abjection in Margiad Evans. 2025. Tese (Doutorado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

SCHMIDT, R. T.; SILVA, D. L. E.; SCHNEIDER, L.;ZANINI, C. V.. ?What I know and long to tell you?: Understanding Trauma and Affect as A Pedagogy of Healing in Toni Morrison?s A Mercy and Home. 2024. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

INDRUSIAK, E. B.; MASTROBERTI, P.; CARDOSO, J. A.;ZANINI, C. V.. The architecture of fear in digital comics: the Gothic environment in Emily Carroll?s work. 2024. Tese (Doutorado em PPGQ/UFRGS) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

INDRUSIAK, E. B.; PORTILHO, C. F.; BIANCHINI, M.;ZANINI, C. V.. From sleuths to high-ranking officers: the literary legacy behind television women detectives. 2023. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ROSSI, A. D.;ZANINI, C. V.; FRANCA, J.; GAMA-KHALIL, M. M.; CARDOSO, A. C. A.. Uma realidade do além: o terror cósmico como conceito. 2023. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

JEHA, J. C.;ZANINI, C. V.; PEREIRA, J. C. F.; BURNS, T. L.; VIANA, M. R.. Monstrosity and Masculinity in Modern American Horror Fiction. 2022. Tese (Doutorado em programa de pós-graduação em letras da UFMG / estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

SILVA, M. I. L. E.; OURIQUE, J. L. P.; CARDOSO, L. M. O. B.;ZANINI, C. V.. Flânerie narrativa: contação, mostração e observação. 2022. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARDOSO, A. C. A.;ZANINI, C. V.; PEREIRA, J. C. F.; VIEIRA, V.; NUNES, R. O.. Anatomia de uma Crise: Em defesa do sublime na contemporaneidade. 2022. Tese (Doutorado em Doutorado em Literatura Comparada) - Universidade Federal Fluminense.

HARRIS, L. A.; PORTILHO, C. F.;ZANINI, C. V.; PEREIRA, J. C. F.; RODRIGUEZ, L. L. R.. Multiple Killers as Monsters in American True Crime Narrative of the Second Half of the 20th Century. 2021. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras UERJ) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

MAGGIO, S. S.; COSTA, M. C.; THEOBALD, P.;ZANINI, C. V.. The Cruel Logic of Nature: Charles Darwin's Natural Selection in Jude, the Obscure, by Thomas Hardy. 2021. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

FRANCA, J.; SOUZA, N. A.; MENON, M. C.;ZANINI, C. V.; CARDOSO, A. C. A.. O Gótico nas novelas de Lucio Cardoso. 2021. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

ALVES, M. M.;ZANINI, C. V.; CONTE, D.; VISONA, P. C.; DINIZ, F.; RAMOS, F. B.. Fun design e a cultura do gótico: uma leitura obtusa de artefatos culturais pelo viés da cognição. 2021. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Caxias do Sul.

MAGGIO, S. S.; VOLCATO, J. C. M.; ROSSATO, B. D.;ZANINI, C. V.. Coming of Age in the Nineteenth Century: an Analysis of Female Space in Mansfield Park and Pride and Prejudice by Jane Austen, Jane Eyre by Charlotte Brontë, and North and South by Elizabeth Gaskell. 2020. Tese (Doutorado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ROSSI, A. D.;ZANINI, C. V.; PEREIRA, J. C. F.; VOLOBUEF, K.; SANTOS, A. C.. Meu Nome é Legião. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

REUILLARD, P. C. R.; PAGANINE, C. G.; STEFANI, M.;ZANINI, C. V.. Traduzindo How Late It Was, How Late, de James Kelman (1994): questões de variação linguística na tradução literária. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

TAVARES, E.F.; ROSSI, A. D.;ZANINI, C. V.; ALÓS, A.P.; DE FELIPPE, R.. O Jardim Selvagem de Anne Rice: Tradução Intersemiótica da Obra de William Blake a partir de um Projeto Criativo. 2019 - Universidade Federal de Santa Maria.

MAGGIO, S. S.; PAZ, D.A.; GARCIA, R. A. N.;ZANINI, C. V.. ?The Root of all Evil: Tradition and Morphology in Alan Moore?s Swamp Thing?. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

GAMA-KHALIL, M. M.;ZANINI, C. V.; SILVA, A. M.; MILANEZ, N.; PEREIRA, K.. Projeções do lobisomem na literatura: uma arqueogenealogia do corpo-espaço lupino.. 2019. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Uberlândia.

ASSIS BRASIL E SILVA, L. A.; BERND, Z.;ZANINI, C. V.; PAREDES, M. M.; SOUZA, R. T.. A Noite do Cordeiro. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

LEITE, M.A.; CORREA, Y.; SANTOS, R. J.;ZANINI, C. V.. Uma Leitura da Gíria Imagética na Pichação e no Grafite. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Centro Universitário Ritter dos Reis.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; MULLER, L.O.; SILVA, M. I. L. E.. A poet with a painter's eye: aspects of desire and devotion in Dante Gabriel Rossetti's double works. 2016. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; DONADA, J. B.;ZANINI, C. V.; SILVA, M. I. L. E.. Streching their shadows far away: weaving Chekhov and the Brontës on the stage through Blake Morrison's We Are Three Sisters. 2016. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

KORFMANN, M.; DUARTE, M. L.;ZANINI, C. V.; SILVA, M. I. L. E.. Um Sussurro nas telas: o horror cósmico de H.P. Lovecraft no cinema. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ROSENFIELD, K.; MULLER, L.O.;ZANINI, C. V.; MAGGIO, S. S.. Pride and Proliferation: Jane Austen meets Zombies in a Mash-up. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ROSENFIELD, K.;ZANINI, C. V.; OLIVEIRA, R. P.; GARCIA, R. A. N.. Mimesis of Inwardness in Shakespeare's Drama: The Merchant of Venice. 2013. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ROSENFIELD, K.; OLIVEIRA, R. P.;ZANINI, C. V.; GARCIA, R. A. N.. The Experience of Nature and the Growth of the Poet's Mind in the Autobiographical Poem The Prelude, by William Wordsworth. 2012. Tese (Doutorado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; SILVA, M. I. L. E.; FRANCO, H. R.. Shirley Jackson's Lore: a critical commentary on the literary reception. 2012. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; COSTA, M. C.;ZANINI, C. V.. Haunted Middles: Hybridity and Abjection in Margiad Evans. 2025. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

INDRUSIAK, E. B.;ZANINI, C. V.. ?Is this Poe we have seen but a dream within a dream?:" A study of fictionalizations of Edgar Allan Poe. 2025. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ROSENFIELD, K.; SALDANHA, V. H. B.;ZANINI, C. V.. A City upon a Hill: The Remains of the Promised Land in the Post-Apocalyptic Horror The Walking Dead. 2025. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

SCHMIDT, R. T.; SCHNEIDER, L.;ZANINI, C. V.. ?What I know and long to tell you?: Understanding Trauma and Affect as A Pedagogy of Healing in Toni Morrison?s A Mercy and Home. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.. Haunted Middles: Hybridity and Abjection in Margiad Evans. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

REBELLO, L. S.;ZANINI, C. V.. Lavoura Arcaica: o ofício das travessias. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

INDRUSIAK, E. B.; JEHA, J. C.;ZANINI, C. V.. From sleuths to high-ranking officers: the literary legacy behind TV women detectives. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

INDRUSIAK, E. B.; MASTROBERTI, P.;ZANINI, C. V.. The Architecture of Fear in Webcomics. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

INDRUSIAK, E. B.;ZANINI, C. V.. When the Darkness Presses: Narrative Elements in Gothic Digital Comics. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

SCHMIDT, R. T.;ZANINI, C. V.. ?What I know and long to tell you?: Understanding Trauma and Affect as A Pedagogy of Healing in Toni Morrison?s A Mercy and Home. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

PEREIRA, J. C. F.;ZANINI, C. V.; BARROS, F. M.. O Gótico nas novelas de Lucio Cardoso. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

MAGGIO, S. S.; THEOBALD, P.;ZANINI, C. V.. The Cruel Logic of Nature: Charles Darwin's Natural Selection in Jude, the Obscure, by Thomas Hardy. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; VOLCATO, J. C. M.;ZANINI, C. V.. Coming of Age in the Nineteenth Century: An Analysis of Female Space in Mansfield Park and Pride and Prejudice, by Jane Austen, Jane Eyre, by Charlotte Brontë, and North and South, by Elizabeth Gaskell. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

INDRUSIAK, E. B.;ZANINI, C. V.. From sleuths to high-ranking officers: the role of literature in shaping women detectives in contemporary television. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

REUILLARD, P. C. R.; STEFANI, M.;ZANINI, CLAUDIO. Traduzindo How Late It Was, How Late, de James Kelman (1994): questões de variação linguística na tradução literária. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; PAZ, D.A.;ZANINI, C. V.. The Root of All Evil: Tradition and Morphology in Alan Moore's Swamp Thing. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ZANINI, C. V.. Um Monstro de Raiz: a presença da tradição no Monstro do Pântano, de Alan Moore. 2017 - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ZANINI, C. V.; DE FELIPPE, R.; ALÓS, A.P.; TAVARES, E.F.. O Jardim Selvagem: Tradução Intersemiótica da obra de William Blake em Tale of the Body Thief e Mnemoch, the Devil, de Anne Rice. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

BRISOLARA, V. S.;ZANINI, C. V.; SANTOS, R. J.; VAZQUEZ, R. B.. Uma leitura da gíria imagética na pichação e no grafite. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Uniritter Laureate International Universities.

ZANINI, C. V.. Coming of Age in the Nineteenth Century: An Analysis of Female Space in Mansfield Park, Jane Eyre and North and South. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

TEIXEIRA, M. L.; SILVA, S.; GOMES, N. M. T.;ZANINI, C. V.. Da (re)criação enunciativa da experiência humana: a fotografia como testemunho. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

AMARAL, A.; MONTARDO, S.;ZANINI, C. V.. Era (uma vez) digital: Um estudo etnográfico sobre consumo e socialização entre leitores através do Skoob e do YouTube. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Ciências da Comunicação) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; MULLER, L.O.. Exame de qualificação. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.. The Use of the Grotesque in Nathanael West's Miss Lonelyhearts. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ZANINI, C. V.. Mash-up: Who's the author anyway?. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ZANINI, C. V.. Hand and Soul: aspects of desire and devotion in Dante Gabriel Rossetti's work. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ZANINI, C. V.. The Three Sisters from Haworth: Entwining Chekhov, Morrison and the Brontë Sisters through a Hermeneutics of the Imaginary. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ZANINI, C. V.. Shirley Jackson's Lore and the Retrieval of Crypto-Thematic Concurrences in The Villager. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; SILVA, M. I. L. E.. Shirley Jackson's Lore: a critical commentary on the literary reception. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

GARCÍA, F.; FRANCA, J.;ZANINI, C. V.. O monstro social: figurações perversas no cotidiano atroz de Rubem Fonseca. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CANO, J.;ZANINI, C. V.; FRUNGILLO, M. L.. Monstros que vivem dentro de nós: a monstruosidade em meio às penny bloods da Londres do século XIX. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

ISAACSON, M.;ZANINI, C. V.; BAUER, C.; SAIDEL, H.. Para Além do Pesadelo: A procura por uma dramaturgia de terror no teatro. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Artes Cênicas) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

GAMA-KHALIL, M. M.;ZANINI, C. V.; PEREIRA, K.. Monstros comedores de crianças: Figurações e Espacialidades. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Uberlândia.

TORRES, S;ZANINI, C. V.; CAMPOS, G.; AMARAL, V. A.. As pegadas de Stephen King: uma análise da tradução de 1922. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

SA, D. S.;ZANINI, C. V.; LIMA, D.L.. The Terrifying Lover: Hammer Film's Dracula and the Implications of its Gender Relations. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GAMA-KHALIL, M. M.; MILANEZ, N.;ZANINI, C. V.. Fúria e corpo: o espaço corporal do lobisomem na literatura fantástica brasileira. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Uberlândia.

ROSSI, A. D.;ZANINI, C. V.; PEREIRA, J. C. F.. Meu Nome é Legião. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GAMA-KHALIL, M. M.;ZANINI, C. V.; SILVA, A. M.. "Ruídos, redondos, rodas, gerigonça e entes": uma análise do extraterrestre e da ficção científica latino-americana. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Uberlândia.

ACCORSI, A.M.; TOFFOLI, T.;ZANINI, C. V.. Obras adaptadas e suas implicações nas escolhas do professor de literatura: um estudo da obra Orgulho e Preconceito. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Teoria e Prática da Formação do Leitor) - Universidade Estadual do Rio Grande do Sul.

ACCORSI, A.M.; TOFFOLI, T.;ZANINI, C. V.. Alice encontra o hiperleitor: divergências e convergências da obra de Lewis Carroll na hipermodernidade. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Teoria e Prática da Formação do Leitor) - Universidade Estadual do Rio Grande do Sul.

ACCORSI, A.M.; TOFFOLI, T.;ZANINI, C. V.. Crime político e deflagração do mal: uma leitura de Macbeth, de William Shakespeare. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Teoria e Prática da Formação do Leitor) - Universidade Estadual do Rio Grande do Sul.

BOSQUESI, G. O.;ZANINI, C. V.; SILVA, A. F. S. R. E.. O Gótico Feminino em Il Bacio di una Morta, de Carolina Invernizio. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Italiano) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ALEXANDER, I.;ZANINI, C. V.; DUHRING, B. I.. Estratégias empregadas na recriação da linguagem coloquial em uma tradução da peça teatral Love, de Patricia Cornelius. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ALEXANDER, I.; LUCENA, K. C.;ZANINI, C. V.. O horror gastronômico (e brasileiro) de Jantar Secreto: uma tradução comentada. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

FERREIRA, C. A.;ZANINI, C. V.; CESAR, D.. O horror dos irmãos Azawa: Uma análise do mangá A Sala de Aula que Derreteu. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Bacharelado Português/Japonês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ALEXANDER, I.; SILVA, M.M.;ZANINI, C. V.. Análise comparativa entre o script original e a versão dublada do filme ?Shrek 2?. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ALEXANDER, I.; MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.. "Nunca pensei em como morreria": Crepúsculo e Lua Nova sob o olhar neurodivergente. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

LAZZARIS, F.;ZANINI, C. V.; TOLEDO, L. M. A.. Blanche e Pearl: a subversão da donzela em perigo no gótico sulista americano. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa.

ALEXANDER, I.; BECKER, E. R.;ZANINI, C. V.. A importância do uso do pronome neutro na tradução do inglês para o português brasileiro.. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Lic. em Líng. Inglesa e Literaturas) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

LAZZARIS, F.;ZANINI, C. V.; CAMARGOS, M. L.. Sympathy for the Devil: Representations of Satan Viewed Through the Polysystem Approach. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Línguas Adicionais Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas) - Universidade Federal do Pampa.

BECKER, E. R.; REBECHI, R.R.;ZANINI, C. V.. O humor na tradução e legendagem do gênero de comédia: uma análise do seriado Friends. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

REBECHI, R.R.; TRINDADE, E. A.;ZANINI, C. V.. Time's up, translators! Uma análise da (in)consistência na tradução de fraseologias em um reality show gastronômico. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

REBECHI, R.R.; BOCORNY, A.E.P.;ZANINI, C. V.. The identification of style in Beyoncé's Lemonade: a corpus-based analysis. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ALEXANDER, I.;ZANINI, C. V.; VERAS, A. F.. Jane Slayre: Jane Eyre and the 21st-century heroine. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

SILVA, M. I. L. E.;ZANINI, C. V.; DIESEL, S. C.. Coming to terms with fear: an analysis of the similar trajectories of Scrooge and Nathaniel. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Lic. em Líng. Inglesa e Literaturas) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ALEXANDER, I.; VIDAL, L. P.;ZANINI, C. V.. Garotos Perdidos no Trapiche do Nunca: Juventude Abandonada em Peter Pan e Capitães da Areia. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; ARGENTA, M.;ZANINI, C. V.. Of Dodgson and Carroll: An Investigation about Nonsense in Alice's Adventures in Wonderland. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; FRITSCH, V.H.C.;ZANINI, C. V.. We Got Voices: A Reading of Lot's Daughters, a Play in Three Acts, by Rebecca Basham. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

BECKER, E. R.; SILVA, M.M.; ALEXANDER, I.;ZANINI, C. V.. A Tradução de Pronomes de Gênero Não-Binário e Neutro na Legendagem: uma análise dos seriados Carmilla e One Day at a Time. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

BECKER, E. R.; CZEKSTER, G.M.;ZANINI, C. V.. Shakespeare em Quadrinhos: Uma análise tradutória das adaptações de Romeu e Julieta para o formato das HQs. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ALEXANDER, I.;ZANINI, C. V.; SILVA, M.M.. Tradução de dialetos em Trainspotting: o dialeto porto-alegrense como solução. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

DREYER, M.; FOSCHIERA, S.;ZANINI, C. V.. Dom Quixote de La Mancha: uma reflexão sobre a literatura na sociedade e na escola.. 2016 - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

CORONA, M. O.; SCHNACK, C. M.;ZANINI, C. V.. A interdisciplinaridade entre a disciplina de inglês, ciências e artes: uma possível combinação para o aprendizado da língua adicional. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Portuguê/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; OLIVEIRA, D.. O Desejo de Transcender a Morte: Um estudo de Ar Frio, Os Fatos do Curioso Caso do Sr. Valdemar e O Retrato de Dorian Gray. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

SCHNACK, C. M.;ZANINI, C. V.; CORONA, M. O.. Relações entre o Projeto Político-Pedagógico e as Práticas da Educação Integral no Programa Mais Educação: entre o real e o imaginário. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

CORONA, M. O.; SCHNACK, C. M.;ZANINI, C. V.. A língua inglesa no contexto turístico: uma reflexão sobre a preparação linguística do Brasil para a Copa do Mundo de 2014. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

CORONA, M. O.;ZANINI, C. V.; SCHNACK, C. M.. O curso de Inglês do SESI: Material Didático. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

CORONA, M. O.;ZANINI, C. V.; DREYER, M.. The Roles of Men and Women in the Church of Latter-Day Saints. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

PRITSCH, E. I.;ZANINI, C. V.; ARENDT, I.. Reverberações da coita de amor: da poesia trovadoresca galego-portuguesa ao fado. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

SCHNACK, C. M.; CORONA, M. O.;ZANINI, C. V.. O que torna o professor um bom professor: A perspectiva (positiva) de alunos/as sobre suas aula de Língua Inglesa. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

DUARTE, M. L.;ZANINI, C. V.; DREYER, M.. A Revolução social amparada pela música. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

CORONA, M. O.;ZANINI, C. V.; SCHNACK, C. M.. Raising a Bilingual Child: A Sample Study in a Brazilian Family. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

SCHNACK, C. M.; CORONA, M. O.;ZANINI, C. V.. O que faz a aula de língua inglesa funcionar? Da organização à metodologia utilizada por uma professora. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

INDRUSIAK, E. B.;ZANINI, C. V.; BITTENCOURT, R. L. F.. A Study in Character: an analysis of Sherlock Holmes' characterization in A Study in Scarlet and Elementary's Pilot. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; FRITSCH, V. H.; MULLER, L.O.. Quebrando expectativas: um estudo do processo narrativo utilizado por Neil Gaiman no romance O Oceano no Fim do Caminho. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; VIDAL, L. P.. Watchmen and Time. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

GARCIA, R. A. N.;ZANINI, C. V.; INDRUSIAK, E. B.. Racial tension in post-apartheid South Africa: A Reading of Disgrace. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

AMARAL, A.; LOPES, T. R. C.;ZANINI, C. V.. Narrativa transmidiática de The Walking Dead - ações paralelas que conectam os fãs. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Comunicação Digital) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

AMARAL, A.; LOPES, T. R. C.;ZANINI, C. V.. O quanto as fanfics ajudam a manter o fandom ativo: um estudo de caso dos fãs de Crepúsculo. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Comunicação Digital) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

KERSCH, D. F.; BREDEMEIER, M. L. L.;ZANINI, C. V.. Comunidades imaginadas: ideias e representações sobre a Alemanha por alunos bilingues de Santa Maria do Herval. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

INDRUSIAK, E. B.;ZANINI, C. V.; MAGGIO, S. S.. The consolidation of a contemporary female Gothic heroine through film adaptations. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

INDRUSIAK, E. B.;ZANINI, C. V.; GARCIA, R. A. N.. Edward Mãos de Tesoura e Frankenstein: Um Processo de Apropriação. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Lic. Português/Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

JAEGER, A.;ZANINI, C. V.; CORONA, M. O.. Multilingualism from Childhood: two sisters' contact with five languages. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

CORONA, M. O.; JAEGER, A.;ZANINI, C. V.. Posso falar 'os livro'? : uma análise investigativa do capítulo 'Escrever é diferente de falar' direcionado á educação de jovens e adultos. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

JAEGER, A.;ZANINI, C. V.; SCHNACK, C. M.. Bilinguismo passivo: um estudo de caso. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

DUARTE, M. L.; FLACH, A. B.;ZANINI, C. V.. Contos de fadas contemporâneos como mediadores na formação de leitores. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

DUARTE, M. L.; DREYER, M.;ZANINI, C. V.. O Mito do Vampiro: de Drácula, de Bram Stoker, a Crepúsculo, de Stephenie Meyer. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

KARNAL, A. R.; JAEGER, A.;ZANINI, C. V.. The Theory of the Multiple Intelligences in the Classroom of English. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

HAAS, V.; DUARTE, M. L.;ZANINI, C. V.. A Representação dos Escravos Negros na Revolução Farroupilha na obra de Tabajara Ruas. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

JAEGER, A.; KARNAL, A. R.;ZANINI, C. V.. Políticas linguísticas de um país monolíngue em uma sala de aula de uma comunidade bilíngue do interior do Rio Grande do Sul. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

DUARTE, M. L.;ZANINI, C. V.; DREYER, M.. O horror e o mal na literatura: análise de obras do século XIX ao século XXI. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras/Português) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

GARCIA, R. A. N.; MAGGIO, S. S.; INDRUSIAK, E. B.;ZANINI, C. V.. Fight Club: Clash of Ideas. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras/Língua Moderna - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

DUARTE, M. L.;ZANINI, C. V.; BAIRROS, M. H. C.. A Representação da Infância nas obras de Sérgio Caparelli. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

DUARTE, M. L.; DREYER, M.;ZANINI, C. V.. Os Símbolos na obra Os Dragões Não Conhecem o Paraíso, de Caio Fernando Abreu: um estudo de temas. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

DUARTE, M. L.;ZANINI, C. V.; CORONA, M. O.. Era uma vez... e ainda é: o encanto das narrações de histórias para crianças. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

CORONA, M. O.; DAMIM, C. P.;ZANINI, C. V.. The Status of the Listening Skill in the Municipal Schools in a City of the Countryside of Rio Grande do Sul. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

BAIRROS, M. H. C.;ZANINI, C. V.; DUARTE, M. L.. A Representação dos Códigos Morais e Ideológicos em São Bernardo. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras/Português) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

BAIRROS, M. H. C.;ZANINI, C. V.; OLIVEIRA, J. O. P. P.. Um Exercício de Leitura de Contos Góticos. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

BAIRROS, M. H. C.; BECKER, C. D.;ZANINI, C. V.. As Imagens de Porto Alegre na Poesia de Mario Quintana. 2009 - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

BECKER, C. D.;ZANINI, C. V.; BECKER, J. P. L.. Revertendo Expectativas: Crônicas de Luis Fernando Verissimo. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras/Português) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

BECKER, C. D.; DUARTE, M. L.;ZANINI, C. V.. A Cosmovisão de "O Quarto Fechado" e "A Asa Esquerda do Anjo". 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras/Português) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

BAIRROS, M. H. C.;ZANINI, C. V.; ASSUMPCAO, S. S.. Quase Memória: Quase Romance - Lembrança X Ficção. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

MAGGIO, S. S.; GARCIA, R. A. N.; VERAS, A. F.;ZANINI, C. V.. Long Live the Kingdom: Narrative Frequency in the Waste Land. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Lic. em Líng. Inglesa e Literaturas) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

DUARTE, M. L.;ZANINI, C. V.; BARCELLOS, M. A.. Estética da Fluidez. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras/Português) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

DUARTE, M. L.;ZANINI, C. V.; BARCELLOS, M. A.. A Personagem do Romance Histórico: Manuela X Matias. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras/Português) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

HAAS, V.;ZANINI, C. V.; BARCELLOS, M. A.. Cartas de um Sedutor e A Casa dos Budas Ditosos: análise dos aspectos identitários da criação literária e da representatividade da sexualidade e moralidade. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

DAMIM, C. P.;ZANINI, C. V.; GIBK, C.. Motivação de Estudantes de Diferentes Faixas Etárias do Município de Garibaldi para a Aprendizagem da Língua Inglesa. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

GARCIA, R. A. N.;ZANINI, C. V.; ALEXANDER, I.. Representação dos nativos no cinema norte-americano. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Lic. Português/Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ROHDE, L.; MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.. Dubliners: a book of symbols and missing pieces. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras/Língua Moderna - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

FINGER, I.;ZANINI, C. V.; ZILLES, J. M.. The role of pre-listening in video activities. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras/Língua Moderna - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.; TETTAMANZY, A. L. L.;ZANINI, C. V.. 'Era Uma Vez Um Jovem Chamado Romeu e Uma Jovem Chamada Julieta...' As Personagens de Romeu e Julieta, dos Irmãos Lamb, e a Teoria dos Contos de Fadas. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Lic. Português/Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; VERAS, A. F.. Horatio Sparkins, from the Point of View of a Brazilian Reader. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Lic. Português/Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

BRIGGMANN, A. P.; SIMOES, L. J.;ZANINI, C. V.. "Formar-se para Formar" - A Trajetória da formação do professor-aprendiz para a promoção da autonomia no sujeito-aluno. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura em Português e Literatura) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

FAVERO, T. O.; NAUJORKS, J. C.;ZANINI, C. V.. Coordenar e Subordinar é Preciso: Uma Análise Feita Por Caminhos de Ida e Volta. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Lic. Português/Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;ZANINI, C. V.; DOMINGUEZ, M. I. V.; DONADA, J. B.. On beauty and youth: a reading of fear and loss in The Picture of Dorian Gray, by Oscar Wilde. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras/Língua Moderna - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ZANINI, C. V.. Avaliação de desempenho didático - Letras: Português/Inglês. 2024. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul.

STEFANI, M.;ZANINI, C. V.; MICOANSKY, A.. Banca de concurso público para professor adjunto de Literaturas de Língua Inglesa. 2024. Universidade Federal de Santa Maria.

ZANINI, C. V.. Sessão Teoria Literária e Literatura Comparada 2 no XXXIV Salão de Iniciação Científica do Instituto de Letras da UFRGS. 2022. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ZANINI, C. V.. Prêmio Dirce Côrtes Riedel - XVII Congresso Internacional ABRALIC. 2021. Associação Brasileira de Literatura Comparada.

ZANINI, C. V.. Prêmio Minuano de Literatura - categoria Conto. 2018. Governo do Estado do Rio Grande do Sul.

ZANINI, C. V.. Prêmio Minuano de Literatura - categoria Crônica. 2018. Governo do Estado do Rio Grande do Sul.

ZANINI, C. V.. Membro de Comissão Examinadora da Mostra de Trabalhos de Literatura. 2017. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MOURA, A. B. N.;ZANINI, C. V.; LIMA, M. S.; LOCATELLI, E.. Seleção para professor de Literaturas de Língua Inglesa. 2016. Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

ZANINI, C. V.. XXI Mostra Unisinos de Iniciação Científica. 2014. Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

ZANINI, C. V.. XX Mostra Unisinos de Iniciação Científica. 2013. Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

ZANINI, C. V.. II CICPG - Congresso de Iniciação Científica e Pós-Graduação e XIX Mostra Unisinos de Iniciação Científica. 2012. Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

Victorian Vampirism and the Fear of the Other: Reading Race, Gender, and Sexuality in The Blood of the Vampire by Florence Marryat; Início: 2025; Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; (Orientador);

Queer identity and temporality in Luca Guadagnino?s Queer, Bones and All, and We Are Who We Are; Início: 2025; Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; (Orientador);

(Dis)figuration of Gay Alterity: Representations of the male homosexual experience in Tennessee Williams?s late plays; Início: 2024; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; (Orientador);

Evil spreads through the matrix: AI and the descent of humanity in William Gibson's Sprawl trilogy; Início: 2023; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; (Orientador);

A Herança do Trauma: Melancolia e as Fases do Luto em Hereditário, de Ari Aster; Início: 2026; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; (Orientador);

Monstros como Espelhos: Anseios da Sociedade Moderna no Cinema de Horror de 2021; Início: 2026; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; (Orientador);

The representation of the Archfiend in William Hjortsberg's Falling Angel; 2025; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

The Alchemy of Shadow and Desire in Mary Shelley's Frankenstein; 2025; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Between vampires, werewolves, and the thing without a name: An Analysis of the Macabre Dance of Archetypes in Stephen King?s Revival; 2025; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Eu ainda sou a escrita na parede: monstruosidade e representações de negritude em O Mistério de Candyman (1992) e A Lenda de Candyman (2021); 2025; Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Unveiling Darkness: Exploring the Problem of Evil in Shirley Jackson's The Possibility of Evil; 2025; Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Contemporary Shadows: An Analysis of Gothic Elements in The Raven Cycle; 2025; Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Uncanny beauty and monstrosity in Invisible Monsters; 2023; Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

The devil in our hearts: a study on how evil is passed on in Stephen King's Carrie:; 2023; Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Horrifically ambiguous: a formal analysis of ambiguating cinematography and narrative elements in Absentia (2011), Hereditary (2018), and The Lodge (2019); 2023; Dissertação (Mestrado em PPG-Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Gender and sexuality in textbooks of English as a second language; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino-Aprendizagem de Língua Inglesa) - Centro Universitário Ritter dos Reis; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Silent Films, Culture and the Co-Construction of Knowledge in the Additional Language Classroom; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino-Aprendizagem de Língua Inglesa) - Centro Universitário Ritter dos Reis; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

A adaptação de um texto literário e o Role-Playing Game: Uma proposta de letramento; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino de Línguas Estrangeiras: Contextos de Aprendizagem e Tecnologias) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Arquitetura narrativa no Gótico: Personagem e imagem - Uma análise de The Haunting: A Maldição da Residência Hill (2018), de Mike Flanagan; 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Where the monstrous feminine goes: Subversion of the Monstrous Feminine in a Song of Ice and Fire; 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

A tradição gótica em Batman: Estranhas Aparições; 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Queerness and Monstrosity in Contemporary Horror Films: the representation of female queerness in Thelma (2017) and Saint Maud (2019); 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

O retrato do mal por meio da interatividade dos videogames: um estudo de A Plague Tale: Requiem; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

A Outridade em A Noite dos Mortos Vivos, de George Romero; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

A Relação de complexidade entre a Humanidade e a Monstruosidade de Hannibal Lecter; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Religião, Identidade e o Monstro da Colonização: O Impacto das Religiões de Matriz Africana em Corações Migrantes, de Maryse Condé; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Monstruosa Erzsébet Báthory: a mulher por trás da Condessa Sangrenta; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

"You're seeing yourself": a Queer reading of Bones and All; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

'Demônios': prática de tradução comentada de Aluísio Azevedo sob aspectos do funcionalismo e à luz das modalidades de tradução propostas por Aubert; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Gótico e negritude: uma leitura do romance Corações Migrantes, de Maryse Condé; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Drácula, de Bram Stoker: uma análise comparativa entre as traduções de 2014 e 2019; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Spaces and Anxiety: an Analysis of Characters Displacements in Shirley Jackson's The Daemon Lover and The Villager; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras/Língua Moderna - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Gothic Elements in The Haunting of Bly Manor: an Analysis; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Língua Moderna - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Figurações de monstruosidade em Tomie, de Junji Ito; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Madonna, the Mother of Perversion: an analysis of Sex and Erotica; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Everyone's holding on to someone, and everyone's holding on to everyone: a busca por pertencimento em contos de Chuck Palahniuk; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Ecohorror in Orca: was there a maritime stress in the seventies?; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Final Girl Ressignified: the case of Halloween's Laurie Strode; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Guillermo del Toro's Monstrous Filmmaking: a demonstration of monstrosity; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

The Film that a Danish Director Built: A reading of Lars von Trier?s The House that Jack Built; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

A vida como algo hediondo: Pessimismo em H; P Lovecraft e Augusto dos Anjos; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

An analysis of the Southern American Gothic in Season one of True Detective from the Perspective of Narratology; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

A historical approach to the time machine and its main influences: Time Travels, the Fourth Dimension theory, the Industrial Revolution, and the Evolution Theory; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Representações de brasilidade na obra em quadrinhos Saudade; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Mecanismos de escape em O Médico e o Monstro e em Clube da Luta; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Snuff: Espelho de nossa mortalidade; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

A violência como forma de resistência à sociedade pós-moderna em Clube da Luta; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Uma análise da estrutura de parábolas bíblicas do Novo Testamento; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Portuguê/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Fight Club from the Postmodern Gothic perspective; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

The female characters in Shakespeeare's The Taming of the Shrew and The Merchant of Venice; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Evil and Lies: a study on Arthur Miller's The Crucible; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

The Fairest of them All: The Evil Queen and the Mother Archetype in different versions of Snow White; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Six Shades of Evil in the Fiction of Edgar Allan Poe; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

In Search for Balance: Binary Oppositions in The Unbearabale Lightness of Being; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Freud e Nelson Rodrigues: os tabus em Álbum de Família; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

My Sort of Kate: a study on two versions The Taming of the Shrew; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

The wandering son and daughter: a gender analysis on Shimura Takako's The Wandering Son social realms; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

O Estado como antagonista em 1984 e Admirável Mundo Novo; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

No Speak English: Bilingualism in The House on Mango Street, by Sandra Cisneros; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Going through the magic world of Dickens: a reading of A Christmas Carol; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

The poetics of space in We Have Always Lived in the Castle, by Shirley Jackson; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Dystopian societies in The Hunger Games and The Walking Dead; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

The Process of Writing under Influence: Let us not let it lead to Plagiarism; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Inglēs) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Symbols and Imagery in Jane Eyre; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Doubling with The Strange Case of Dr; Jekyll and Mr; Hyde, Fight Club and Black Swan; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

An analysis of fear in Stephen King's IT; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

The Merchant of Venice - An Analysis of the play from a non anti-semitic point of view; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Shakespeare: dos palcos ao cânone literário; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Reading Strategies in Curtain, a novel by Agatha Christie; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Jane Austen in Emma: the Portrayal of Jane Austen's Biographical Traces in the Novel and Her Features in the Character; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Os Múltiplos Papéis dos Atores do Horror em Contos Selecionados de H; P; Lovecraft; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Analyzing To Kill a Mockingird - Stereotypes and Realities; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

The Martyrdom of Saint Me: Choking Victor; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

O Quixote de Cerveisner: estudo comparativo entre o capítulo VIII do Quixote de Cervantes e sua adaptação para os quadrinhos por Will Eisner; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Análise dos Símbolos e Rituais Cristãos em Drácula; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

The Pursuit of the American Dream in Contemporary Literature; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Gothic Love in Wuthering Heights; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Análise do Contexto Histórico em A Revolução dos Bichos; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

O uso da música como instrumento de auxílio no ensino de inglês para crianças; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Seeing the Cleverness in Hamlet's Madness; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Portuguê/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

A Construção da Identidade e o Preconceito Racial em O Sol é Para Todos e O Olho Mais Azul; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Fanfiction as a Reader's Response to Literature; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Um estudo sobre a cultura na aula de inglês; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Língua Moderna - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Aspects of Victorian Individual and Social Imbalance in Stevenson's The Strange Case of Dr; Jekyll and Mr; Hyde; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Lic; Português/Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

A Portrait of Victorian Women and Their Stereotypes in the Plays An Inspector Calls and Lady Windermere's Fan; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Língua Moderna - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

A Poetics of the Unconscious: the Development of Lovecraft's Myth of Cthulhu; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Lic; Português/Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Figurações do personagem vampiro desde Drácula; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Alemão) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Fundação de Apoio à Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Representações do lobisomem na ficção; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Fundação de Apoio à Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

Mentira e crueldade: um estudo sobre a peça The Crucible, de Arthur Miller; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Inglês) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

I'm Afraid of Americans: O Gênero Slasher Enquanto Reflexo dos Medos Americanos; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras/Língua Moderna - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

A Era do Swing: Como o Big Band Jazz Ajudou a Moldar o Século XX; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras/Língua Moderna - Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Claudio Vescia Zanini;

ZANINI, C. V. ; MAGGIO, S. S. ; MARTINEZ, L. Y. L. ; BARRETO, F. F. . Conselho Editorial do livro O IMAGINÁRIO, A RAINHA E A RECEPÇÃO. 2014.

ZANINI, C. V. ; MAGGIO, S. S. ; MARTINEZ, L. Y. L. ; BARRETO, F. F. . Conselho Editorial do livro O IMAGINÁRIO, A RAINHA E A RECEPÇÃO. 2014.

ZANINI, C. V. . Parecer de artigo científico - revista Rebeca. 2026.

ZANINI, C. V. . Cadernos do Instituto de Letras. 2019.

ZANINI, C. V. . Sympathy for the Devil: representations of Satan viewed through the polysystem approach. 2019.

ZANINI, C. V. . Clube do Livro - Um Conto de Natal, de Charles Dickens. 2015.

ZANINI, C. V. . Clube do Livro - O Grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald. 2015.

ZANINI, C. V. . Clube do Livro - A Redoma de Vidro, de Sylvia Plath. 2015.

ZANINI, C. V. . Conexão Profissões. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ZANINI, C. V. . Clube do Livro - Macbeth, de William Shakespeare. 2014.

ZANINI, C. V. . Clube do Livro - A Importância de ser Prudente, de Oscar Wilde. 2014.

ZANINI, C. V. . Clube do Livro - Bartleby, o Escrevente, de Herman Melville. 2014.

ZANINI, C. V. . Clube do Livro - Carrie, de Stephen King. 2013.

ZANINI, C. V. . Clube do Livro - Persuasão, de Jane Austen. 2013.

ZANINI, C. V. . Clube do Livro - Na Praia, de Ian McEwan. 2013.

ZANINI, C. V. . Football ou futebol?. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ZANINI, C. V. . Clube do Livro - Clube da Luta, de Chuck Palahniuk. 2013.

ZANINI, C. V. . Clube do Livro - Neuromancer, de William Gibson. 2013.

ZANINI, C. V. . Direito e Literatura - O Caminho para Wigan Pier, de George Orwell. 2013.

ZANINI, C. V. . Clube do Livro - Coração das Trevas, de Joseph Conrad. 2013.

ZANINI, C. V. . Inovação nas obras literárias. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ZANINI, C. V. . Aos 120 anos, o mito se renova. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ZANINI, C. V. ; ROCHA, A. M. K. . UFRGS Entrevista. 2007. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ZANINI, C. V. ; SILVA, A. M. . Canal Fantasticursos: Filmes Slasher. 2018; Tema: Filmes Slasher. (Fórum).

ZANINI, C. V. . O perverso e o gótico em Jogos Mortais. 2016; Tema: Jogos Mortais e o Gótico. (Blog).

ZANINI, C. V. . Eles são nós, e nós somos eles: as identidades dos zumbis de Romero. 2014. (Blog).

ZANINI, C. V. . A noção de crime no apocalipse zumbi em ?The Walking Dead?. 2013; Tema: The Walking Dead. (Blog).

ZANINI, C. V. . A mutilação como meio de sobrevivência na ficção de Chuck Palahniuk. 2012; Tema: A ficção de Chuck Palahniuk. (Blog).

ZANINI, C. V. ; BARROS, F. M. . Revista Organon V. 35, n. 69 - Estudos do Gótico: de Otranto à Contemporaneidade. 2021. (Editoração/Periódico).

ZANINI, C. V. ; MARKENDORF, M. ; ROSSI, A. D. . Revista Abusões - n.6, 2018/01. 2018. (Editoração/Periódico).

ZANINI, C. V. . O Monstro Gótico: dos Clássicos à Tela Contemporânea. 2018. (Relatório de pesquisa).

ZANINI, C. V. . Cine Babel - Dúvida. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZANINI, C. V. . Cine Babel - A Noite dos Mortos-Vivos. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZANINI, C. V. ; PEREIRA, J. C. F. . Revista Abusões - n.4, 2017/01. 2017. (Editoração/Periódico).

ZANINI, C. V. . Cine Babel - Clube da Luta. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ZANINI, C. V. . Sarau em Língua Inglesa - O Amor nas Literaturas de Língua Inglesa. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZANINI, C. V. . Sarau em Língua Inglesa - Literatúra e Saúde. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZANINI, C. V. . O gótico na contemporaneidade. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ZANINI, C. V. . Sarau em Língua Inglesa - Literatura e Saúde. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZANINI, C. V. . Ficção e Censura. 2013. (Tradução simultânea).

OLIVEIRA, C. B. ; ZANINI, C. V. ; DONADA, J. B. ; ROHDE, L. . Mesa-Redonda: O Jogo das Tensões em Macbeth, de William Shakespeare. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ZANINI, C. V. . Influências do Gótico na Literatura. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ZANINI, C. V. . O Gótico Inglês na Obra de Bram Stoker. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ZANINI, C. V. . Literatura Gótica. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ZANINI, C. V. . Leitura dramática do conto O Coração Delator, de Edgar Allan Poe. 2014. Performática.

ZANINI, C. V. . Caderno 2 - Especial de Halloween (Literatura Gótica). 2007.

ZANINI, C. V. . Aos 120 anos, o mito se renova. 2010 (Reportagem) .

2024

Paraninfo na formatura do curso de Bacharelado em Letras da UFRGS, 2º semestre, UFRGS.

2023

Professor Homenageado na formatura do curso de Bacharelado em Letras da UFRGS, 1º semestre, UFRGS.

2022

Paraninfo na formatura do curso de Bacharelado em Letras da UFRGS, 1º semestre, UFRGS.

2017

Professor Homenageado dos formandos do curso de Letras, 1º semestre de 2017, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2017

Professor Homenageado dos formandos do curso de Letras, 2º semestre de 2017, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2017

Aprovação em concurso público para professor adjunto de Literaturas de Língua Inglesa, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

2016

Progressão funcional - Professor Adjunto Nível I, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2016

Aprovação em concurso público para professor adjunto de Língua Inglesa, Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre.

2016

Professor Homenageado dos formandos do curso de Letras, 2º semestre de 2016, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2015

Professor Homenageado dos formandos do curso de Letras, 2º semestre de 2015, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2014

Professor Homenageado dos formandos do curso de Letras, 1º semestre de 2014, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2014

Professor Homenageado dos formandos do curso de Letras, 2º semestre de 2014, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2014

Aprovação em concurso público para professor adjunto de Língua Inglesa, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

2013

Professor Homenageado dos formandos do curso de Letras, 1º semestre de 2013, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2013

Progressão funcional - Professor Assistente Nível II, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2012

Professor Homenageado dos formandos do curso de Letras, 1º semestre de 2012, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2012

Progressão funcional - Professor Assistente Nível I, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2011

Professor Homenageado dos formandos do curso de Letras, 1º semestre de 2011, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2010

Professor Homenageado dos formandos do curso de Letras, 1º semestre de 2010, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2007

Professor Homenageado dos formandos do curso de Letras, 1º semestre de 2007, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

2006

Aprovação em Concurso Público para Professor Substituto de Língua Inglesa, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

2005

Láurea Acadêmica com 100 % de conceitos "A", Universidade Federal do Rio Grande do Sul.