Gabriel Apostólico Carra

Mestrando no Programa de pós-graduação em Letras Estrangeiras e Tradução da Universidade de São Paulo, com financiamento da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP). Bacharel e licenciado em Letras, habilitação em Português, pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP). Realizou pesquisa na área de lírica grega, acerca da representação e das metáforas da saúde na mélica e cultura tardo-arcaicas de Simônides e Píndaro, pela qual recebeu menção honrosa. Desenvolveu pesquisa sobre as categorias de Autor e Herói nas teorias do romance de Georg Lukács e Mikhail Bakhtin, com financiamento da FAPESP. Realizou estágio internacional pela Sorbonne Université (Paris IV) - Les interprétations des catégories de l'auteur et du héros dans les préfaces des premières traductions françaises et anglaises de Mikhaïl Bakhtine -, sob supervisão do Prof. Dr. Michel Riaudel (Paris IV) e com financiamento da FAPESP (BEPE-IC). Atualmente estuda a retórica da sedução de Roland Barthes. Realiza estágio internacional pela École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) - La textualisation des éléments rhétoriques dans Lempire des signes et La chambre claire de Roland Barthes -, sob supervisão do Prof. Dr. Mathieu Messager (CRAL/EHESS, Nantes) e com financiamento da FAPESP (BEPE-Mestrado). Faz parte do grupo de pesquisa "Criação e Crítica", participa do projeto de pesquisa "A crítica da crítica de Leyla Perrone-Moisés" (financiamento FAPESP), organizado pela Profa. Dra. Claudia Pino, cujos objetivos são investigar de forma ampla a produção de Perrone-Moisés em jornais e revistas (suas relações com a crítica francesa e latino-americana, sua inserção nos debates críticos, e seu processo de criação), bem como editar em livro do corpus inédito da autora; participa do projeto de extensão "Leituras de Roland Barthes" (USP, UFRGS, UNESP), coordenado pela Profa. Dra. Claudia Pino, cujo objetivo é a produção de material audiovisual a respeito do curso "Como viver junto", ministrado pelo autor no Collège de France em 1977; por fim, é membro organizador do Romanesco - clube de leitura de romances da USP, grupo destinado à formação de grupos de leitores e mediadores de clubes de leitura. Tem interesse por história da arte e pelas relações entre literatura e outras artes (sobretudo artes plásticas e cinema).

Informações coletadas do Lattes em 17/08/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Letras estrangeiras e tradução

2023 - Atual

Universidade de São Paulo
Título: A sedução do texto em L'empire des signes e La chambre claire, de Roland Barthes
Claudia Consuelo Amigo Pino.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: sedução; retórica; Roland Barthes; Pós-estruturalismo.

Graduação em Letras - Licenciatura

2020 - 2023

Universidade de São Paulo
Título: As formas do autor e do herói nas teorias do romance de Georg Lukács e Mikhail Bakhtin
Orientador: Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Graduação em Letras - Bacharel

2017 - 2022

Universidade de São Paulo
Título: Higía: A representação da saúde em Simônides e Píndaro
Orientador: Giuliana Ragusa

Formação complementar

2024 -

Extensão universitária em Photography Techniques: Light, Content, and Sharing. (Carga horária: 23h). , Michigan State University, MSU, Estados Unidos.

2023 - 2023

Extensão universitária em Arte moderna em quatro momentos. (Carga horária: 8h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2023 - 2023

Extensão universitária em Haikai e performance - imagens poéticas. (Carga horária: 20h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2023 - 2023

Trivium: Retórica, Gramática e Lógica (Dialética) ? abordagens histórica e. (Carga horária: 6h). , Sociedade Brasileira de Retórica, SBR, Brasil.

2022 - 2022

A atualidade de Marcel Proust (1871-1922). (Carga horária: 12h). , CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO DO SESC SÃO PAULO, CPF-SESC, Brasil.

2022 - 2022

A arte de mediar clubes de leitura - da experiência íntima ao encontro cole. (Carga horária: 8h). , CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO DO SESC SÃO PAULO, CPF-SESC, Brasil.

2022 - 2022

The Modern and Postmodern (part 2). (Carga horária: 14h). , Wesleyan University, WESLEYAN, Estados Unidos.

2021 - 2021

Extensão universitária em Os sentidos como alimento: lendo Italo Calvino e Pellegrino Artusi. (Carga horária: 8h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Introdução à língua francesa e à cultura francófona - nível 2. (Carga horária: 45h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2021 - 2021

Principles of Photo Composition and Digital Image Post-Production. (Carga horária: 16h). , Michigan State University, MSU, Estados Unidos.

2021 - 2021

Camera control. (Carga horária: 13h). , Michigan State University, MSU, Estados Unidos.

2021 - 2021

The Modern and the Postmodern (Part 1). (Carga horária: 11h). , Wesleyan University, WESLEYAN, Estados Unidos.

2020 - 2021

Cameras, exposure, and photography. (Carga horária: 18h). , Michigan State University, MSU, Estados Unidos.

2020 - 2020

Extensão universitária em O amor de Sócrates: um retrato da concepção platônica madura de ?filosofia?. (Carga horária: 8h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Democracias, crises e a atualidade de Tucídides. (Carga horária: 10h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2020 - 2020

Introduction to philosophy. (Carga horária: 16h). , University of Edinburgh, EDINBURGH, Escócia.

2019 - 2019

Extensão universitária em Dante Alighieri e o ideal de língua ilustre para usos poéticos. (Carga horária: 6h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Mitologia Grega: épica, tragédia e mitografia. (Carga horária: 24h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grego

, Lê Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fundamentos e Crítica das Artes/Especialidade: Crítica da Arte.

Organização de eventos

CARRA, Gabriel ; ROSASCO, V. ; VASCONCELOS, G. ; MIRANDA, R. A. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: Neuromancer. 2024. (Outro).

CARRA, Gabriel ; VASCONCELOS, G. ; MIRANDA, R. A. ; SILVA, V. S. E. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: Kentukis, de Samanta Schweblin. 2024. (Outro).

CARRA, Gabriel ; VASCONCELOS, G. ; SILVA, V. S. E. ; MIRANDA, R. A. ; THIBES, M. B. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: Formas de voltar para casa, de Alejandro Zambra. 2024. (Outro).

CARRA, Gabriel ; VASCONCELOS, G. ; MIRANDA, R. A. ; SILVA, V. S. E. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: Morangos Mofados, de Caio Fernando Abreu. 2024. (Outro).

CARRA, Gabriel ; GESSO, G. A. ; CORDEIRO, I. M. ; VIEIRA, M. R. F. ; FURST, N. P. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: Um copo de cólera, de Raduan Nassar. 2023. (Outro).

CARRA, Gabriel ; CORDEIRO, I. M. ; GESSO, G. A. ; VIEIRA, M. R. F. ; FURST, N. P. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: Os anos de Annie Ernaux. 2023. (Outro).

CARRA, Gabriel ; CORDEIRO, I. M. ; VASCONCELOS, G. ; GATTI, A. C. ; OLIVEIRA, A. C. S. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: Antologia de contos, de Julio Cortázar. 2023. (Outro).

CARRA, Gabriel ; GATTI, A. C. ; CORDEIRO, I. M. ; OLIVEIRA, A. C. S. ; VASCONCELOS, G. ; MIRANDA, R. A. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: A outra volta do parafuso de Henry James. 2023. (Outro).

CARRA, Gabriel ; OLIVEIRA, A. C. S. ; GATTI, A. C. ; CORDEIRO, I. M. ; MIRANDA, R. A. ; VASCONCELOS, G. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: O sermão sobre a queda de Roma, de Jérôme Ferrari. 2023. (Outro).

CARRA, Gabriel ; CORDEIRO, I. M. ; GESSO, G. A. ; FURST, N. P. ; VIEIRA, M. R. F. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: O deserto dos tártaros de Dino Buzzati. 2023. (Outro).

CORDEIRO, I. M. ; CARRA, GABRIEL . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: A morte de Ivan Ilitch, de Leon Tolstói. 2022. (Outro).

CARRA, GABRIEL ; CORDEIRO, I. M. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: A morte em Veneza, de Thomas Mann. 2022. (Outro).

CARRA, GABRIEL ; CORDEIRO, I. M. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: Na colônia penal, de Franz Kafka. 2022. (Outro).

CARRA, GABRIEL ; CORDEIRO, I. M. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: Primeiro amor, de Ivan Turguêniev. 2022. (Outro).

CORDEIRO, I. M. ; CARRA, GABRIEL . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: Os irmãos Karamázov, de Fiódor Dostoiévski. 2022. (Outro).

CARRA, GABRIEL ; CORDEIRO, I. M. . Romanesco - grupo de leitura de romances da USP: O Estrangeiro, de Albert Camus. 2022. (Outro).

Participação em eventos

Agarrar a realidade: épica e modernismo na teoria de Alfred Döblin. 2023. (Outra).

Conferência - Maryse Condé e a crioulidade. 2023. (Outra).

Enseignement et développement : le travail de l'enseignant. 2023. (Seminário).

Entre Cila e Caríbdis: as traduções brasileiras de Ulysses, de James Joyce. 2023. (Encontro).

HAIKAI-somente as nuvens nadam no fundo do rio: uma performance poético-cênica. 2023. (Oficina).

Lançamento coleção Ensaio Aberto, com Paloma Vidal e Eliane Robert Moraes. 2023. (Encontro).

Molly Bloom: aula ilustrada, Com Caetano Galindo e Bete Coelho. 2023. (Outra).

Os intelectuais post-68, com François Dosse. 2023. (Encontro).

Proust Écrivain. 2023. (Simpósio).

Recortes do haikai no Brasil e suas relações com a poesia brasileira para além da página. 2023. (Oficina).

Travessias da crítica na América Latina.Deslocamentos, história literária e valor em Altas Literaturas, de Leyla Perrone-Moisés. 2023. (Outra).

V En_Letra: Encontro de pesquisas do programa de pós-graduação em letras estrangeiras e tradução.A sedução do texto em L'empire des signes e La chambre claire, de Roland Barthes: considerações preliminares. 2023. (Encontro).

VIII Seminário de literaturas francófonas da UERJ (VIII SELIFRAN). 2023. (Seminário).

XXVII Seminário de Teses em Andamento (SETA).A sedução do texto em L?empire des signes e La chambre claire, de Roland Barthes. 2023. (Seminário).

30 Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo.As formas do autor e do herói nas teorias do romance de Georg Lukács e Mikhail Bakhtin. 2022. (Simpósio).

A construção do ethos do pesquisador na formação em pesquisa científica. 2022. (Seminário).

A representação afetiva do gato na ficção brasileira com Rogério Ramos. 2022. (Encontro).

Às margens do Vivonne (defesa de doutorado de Fillipe Augusto Galeti Mauro). 2022. (Outra).

Em obras [ao trabalho]. 2022. (Encontro).

IV Encontro de pesquisa do Programa de Pós-graduação em Letras estrangeiras e Tradução. 2022. (Encontro).

Sob a tempestade mais sinistra do inferno: 'O morro dos ventos uivantes' de Emily Brontë. 2022. (Oficina).

VII ENCONTRO DAS METODOLOGIAS DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: PERSPECTIVAS DA FORMAÇÃO DE DOCENTES DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS. 2022. (Encontro).

VII Seminários de literaturas francófonas da UERJ (Selifran). 2022. (Seminário).

Dostoiévski: 200 anos. 2021. (Exposição).

Teoria literária, literatura e crise - XI Seminário de Pós-graduação Teoria literária e literatura comparada. 2021. (Seminário).

28 Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo.Higía: A representação da saúde em Simônides e Píndaro. 2020. (Simpósio).

2 Seminário Interdisciplinar de Pesquisa em Antiguidade. 2020. (Seminário).

III Encontro de Metodologias - Microaula O gênero textual história em quadrinhos na sala de aula de FLE. 2020. (Encontro).

Lançamento: "Romance de Formação - Caminhos e Descaminhos do Herói", organizado por Marcus Vinicius Mazzari e Maria Cecília Marks. 2020. (Outra).

Materialismo cultural: forma artística e processo social em Raymond Williams. 2020. (Encontro).

Pandemias, incertezas e a lucidez urgente de Tucídides. 2020. (Seminário).

What is public engagement with research?. 2020. (Oficina).

1 Seminário Interdisciplinar de Pesquisa em Antiguidade. 2019. (Seminário).

Baquílides: mito e canção, em memória de Milla Ragusa. 2019. (Encontro).

Crises (staseis) e mudanças (metabolai). A democracia ateniense na contemporaneidade. 2019. (Encontro).

Faces do amor na Grécia. 2019. (Encontro).

Hiroshima Mon Amour 60 anos - Jornada de literatura e cinema. 2019. (Outra).

I Colóquio Internacional sobre Ovídio. 2019. (Outra).

IV Encontro de Pós-Graduação em Filosofia da USP - Impasses da racionalidade. 2019. (Encontro).

Jornada 2019 do Grupo de Pesquisa "Estudos sobre o Jambo, a elegia e a poesia mélica na Antiguidade Clássica. 2019. (Encontro).

Safo - Sua poesia e sua vida. 2019. (Outra).

Topologies of the plague in Homer, Sophocles and Thucydides. 2019. (Outra).

V Encontro "Tradução dos Clássicos no Brasil". 2019. (Encontro).

XXII Encontro Nacional de Pesquisa na Graduação em Filosofia da USP. 2019. (Encontro).

A Ilíada de Homero e sua recepção na Antiguidade e Modernidade. 2018. (Outra).

IV Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira. 2018. (Seminário).

Sobre a Tradução de Alexandra - com Trajano Vieira. 2018. (Seminário).

Traduzindo Tolkien: uma conversa em ocasião dos 80 anos de O Hobbit. 2018. (Seminário).

VIII Simpósio de Estudos Clássicos da USP. 2018. (Simpósio).

Produções bibliográficas

CARRA, GABRIEL . O lógos de Helena em Heródoto (2.112-120): Uma leitura à luz das estratégias de afirmação de autoridade. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos , v. 8, p. 141-153, 2020.
CARRA, Gabriel . Higía: A representação da saúde em Simônides e Píndaro. In: Alfredo Pereira de Queiroz Filho. (Org.). Cadernos de pesquisa da FFLCH. 1ed.São Paulo: FFLCH/USP, 2022, v. 1, p. 59-81.
CARRA, Gabriel . A escrita acadêmica e uma certa maneira de dizer ?eu?. Jornal da USP.
CARRA, Gabriel . A senhorita mascara - resenha de montagem de Senhorita Júlia pela Cia. Bípede de teatro rupestre. Letras in.verso e re.verso.
CARRA, Gabriel . A sedução do texto em L'empire des signes e La chambre claire, de Roland Barthes. In: XXVII Seminário de teses em andamento, 2023, Campinas. Caderno de resumos do XXVII SETA e XIX SePeG. Campinas: UNICAMP/Publicações IEL. p. 153-153.
CARRA, Gabriel . Higía: A representação da saúde em Simônides e Píndaro. In: 28 Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP, 2020, São Paulo. 28 Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP, 2020.
CARRA, Gabriel . Deslocamentos, história literária e valor em Altas Literaturas, de Leyla Perrone-Moisés. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARRA, Gabriel . A sedução do texto em L'empire des signes e La chambre claire, de Roland Barthes: considerações preliminares. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARRA, Gabriel . A sedução do texto em L?empire des signes e La chambre claire, de Roland Barthes. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARRA, Gabriel . As formas do autor e do herói nas teorias do romance de Georg Lukács e Mikhail Bakhtin. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
CARRA, Gabriel . Higía: A representação da saúde em Simônides e Píndaro. 2020. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Outras produções

CARRA, Gabriel . Revisão de artigos Criação & Crítica n. 37: Continuar Henri Meschonnic. 2023.

CARRA, Gabriel . Revisão de artigos Criação & Crítica n. 36: Irrupção e reação (raça, gênero, sexualidade e classe na teoria literária brasileira contemporânea). 2023.

CARRA, Gabriel ; VASCONCELOS, G. . Grupo de Leitura Romanesco lê ?Neuromancer?, de William Gibson. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CARRA, Gabriel . Relatório de Qualificação de Mestrado - A sedução do texto em L'empire des signes e La chambre claire, de Roland Barthes. 2024. (Relatório de pesquisa).

CARRA, Gabriel . Relatório final Iniciação científica - As formas do autor e do herói nas teorias do romance de Georg Lukács e Mikhail Bakhtin. 2023. (Relatório de pesquisa).

CARRA, Gabriel . Relatório de Bolsa Capes/DS - A sedução do texto em L'empire des signes e La chambre claire, de Roland Barthes. 2023. (Relatório de pesquisa).

CARRA, Gabriel . Relatório parcial Iniciação científica - As formas do autor e do herói nas teorias do romance de Georg Lukács e Mikhail Bakhtin. 2022. (Relatório de pesquisa).

CARRA, Gabriel . Relatório final Iniciação científica - Higía: A representação da saúde em Simônides e Píndaro. 2020. (Relatório de pesquisa).

CARRA, Gabriel . Relatório parcial Iniciação científica - Higía: A representação da saúde em Simônides e Píndaro. 2019. (Relatório de pesquisa).

Projetos de pesquisa

2019 - 2020

Higía: A representação da saúde em Simônides e Píndaro, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Giuliana Ragusa em 03/11/2020., Descrição: Projeto de iniciação científica cujo objetivo foi o estudo da representação da saúde na poesia mélica de Simônides de Ceos e Píndaro da Beócia, ambos poetas do período tardo-arcaico grego.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Gabriel Apostólico Carra - Integrante / RAGUSA, GIULIANA - Coordenador.

Prêmios

2020

Menção honrosa - 28 Simpósio internacional de Iniciação Científica da USP, Universidade de São Paulo.

Histórico profissional

Experiência profissional

2024 - 2024

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 6

Outras informações:
Estágio voluntário, tendo acompanhado a disciplina de graduação "Perspectiva da crítica francesa". O estágio foi supervisionado e orientado pela docente ministrante da disciplina, prof Claudia Amigo Pino.

2021 - 2022

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor

2018 - 2020

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 30

2023 - Atual

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2022 - 2023

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2023 - 2023

Université Paris-Sorbonne

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador visitante, Carga horária: 40

2024 - Atual

École des Hautes Études en Sciences Sociales

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador visitante, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.