Natália Carneiro Monte

Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLinC) da Universidade Federal da Bahia - UFBA. Possui Especialização em Ensino de Língua Alemã através do curso de formação à distancia, da Universidade de Kassel (Alemanha) e da Universidade Federal da Bahia -UFBA (2014) e graduação em Letras Português- Alemão ( Licenciatura) pela Universidade Estadual Paulista - Faculdade de Ciências e Letras - Assis/SP (2005). Possui segunda graduação em Pedagogia (2021) pela Universidade Federal da Bahia. Atualmente é professora de Alemão no Instituto Cultural Brasil Alemanha - Goethe Instituto Salvador e Professora do Projeto PASCH -Schulen Partner der Zukunft, no Colégio Anchieta em Salvador- BA. Membro da Associação de Professores de Alemão do Norte e Nordeste- APANOR. Tem experiência na área de Educação, ensino aprendizagem de alemão, atuando principalmente nos seguintes temas: alemão, língua, cultura e difusão.

Informações coletadas do Lattes em 28/03/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em LÍNGUA E CULTURA

2019 - Atual

Universidade Federal da Bahia
Domingos Sávio Pimentel Siqueira.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em Curso de Especialização a Distância: Teoria e Prát

2011 - 2013

Universidade Federal da Bahia
Título: Metodologia de ensino da língua alemã nos cursos PASCH da Bahia; A carta como objeto de motivação para a escrita.
Orientador: Jael Glauce da Fonseca

Graduação em Pedagogia - Licenciatura

2012 - 2021

Universidade Federal da Bahia

Graduação em Licenciatura em Letras Português -Alemão

2002 - 2005

Universidade Estadual Paulista - Faculdade de Ciências e Letras - Assis/SP
Bolsista do(a): Pro Reitoria de Ensino, PROEX, Brasil.

Formação complementar

2020 - 2020

Online Tutorierung. (Carga horária: 50h). , Goethe Institut München, GOETHE, Alemanha.

2019 - 2020

Hochschulwinterkurse in Deutschland für ausländische Studierende und Gradui. (Carga horária: 168h). , Fachhochschule Aachen, FH AACHEN, Alemanha.

2018 - 2018

Curso Intensivo Nível C1. (Carga horária: 20h). , Instituto Goethe Salvador, GI SSA, Brasil.

2017 - 2017

Curso Intensivo Nível C2. (Carga horária: 85h). , Goethe instituto Berlin, GOETHE, Alemanha.

2017 - 2017

Goethe Zertifikat C1. , Instituto Goethe Berlin, GI, Alemanha.

2017 - 2017

Prüferzertifikat Goethe Zertifikat A2. , Goethe Instituto Salvador- ICBA - Instituto Cultural Brasil Alemanha, GOETHE - ICBA, Brasil.

2017 - 2017

Aluna Especial Curso Tópicos em Linguística Aplicada II. (Carga horária: 64h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.

2017 - 2017

Prüferzertifikat Niveau A1 Fit in Deutsch und Start in Deutsch.. , Goethe Instituto Salvador- ICBA - Instituto Cultural Brasil Alemanha, GOETHE - ICBA, Brasil.

2016 - 2017

Aluna Especial Curso Tópicos em Linguística Aplicada I. (Carga horária: 68h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.

2016 - 2016

Sprachkurs Niveau C1. (Carga horária: 20h). , Goethe Instituto Salvador- ICBA - Instituto Cultural Brasil Alemanha, GOETHE - ICBA, Brasil.

2016 - 2016

Goethe Zertifikat B2. , Goethe Instituto Salvador- ICBA - Instituto Cultural Brasil Alemanha, GOETHE - ICBA, Brasil.

2016 - 2016

Aluna Especial Curso Teorias e Métodos da Linguistica Aplicada. (Carga horária: 68h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.

2014 - 2014

Grundwissen Didaktik und Methodik des Unterrichts. (Carga horária: 120h). , Goethe Institut Schwäbisch Hall, GI, Alemanha.

2013 - 2014

Prüferzertifikat Niveau B1 nova versão. , Goethe Instituto München, GOETHE MÜNCHEN, Alemanha.

2012 - 2012

Intensivkurs B2. (Carga horária: 85h). , Goethe Instituto München, GOETHE MÜNCHEN, Alemanha.

2012 - 2012

Prüferzertifikat Fit A1 e Zertifikat Deutsch B1. , Goethe Instituto München, GOETHE MÜNCHEN, Alemanha.

2011 - 2011

Deutsch Für Lehrer ? Niveau C2.. , Goethe Instituto München, GOETHE MÜNCHEN, Alemanha.

2011 - 2011

Prüferzertifikat Fit A2 , Start Deutsch A1 e A2. , Goethe Instituto München, GOETHE MÜNCHEN, Alemanha.

2011 - 2011

Sprachkurs Niveau C1. (Carga horária: 80h). , Goethe Institut Frankfurt am Main, GOETHE FRANKFURT, Alemanha.

2010 - 2010

Curso à distância de capacitação prática da habili. (Carga horária: 32h). , Instituto Goethe de São Paulo, GOETHE/SP, Brasil.

2009 - 2009

Fortbildung für Ausländische Deutschlehrer-in. (Carga horária: 80h). , Goethe Institut, GOETHE, Alemanha.

2007 - 2007

Curso de Lingua Alemã para profesores nível B1. (Carga horária: 72h). , Instituto Goethe de São Paulo, GOETHE/SP, Brasil.

2007 - 2007

Zertifikat Deutsch B1. , Instituto Goethe São Paulo, GOETHE, Brasil.

2006 - 2007

Sprachkurs Niveau A2. (Carga horária: 170h). , Goethe Instituto Freiburg, GOETHE, Alemanha.

2006 - 2007

Orientação Técnica para professores de Alemão. (Carga horária: 72h). , Instituto Goethe de São Paulo, GOETHE/SP, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Língua e Literatura Alemã: recursos lingüísticos. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista - Faculdade de Ciências e Letras - Assis/SP, UNESP, Brasil.

2002 - 2003

Extensão universitária em Unesp nas ondas do rádio. (Carga horária: 180h). , Universidade Estadual Paulista - Faculdade de Ciências e Letras - Assis/SP, UNESP, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Introdução à Língua e Cultura Alemã. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual Paulista - Faculdade de Ciências e Letras - Assis/SP, UNESP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Japonês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguistica Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Alemã.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Material Didático.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Pedagogia Crítica.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

8º CCD Femninismos Negros e a luta antiracista. 2020. (Outra).

Ciclo de Debates: "Políticas da Linguagem" da ALAB -Associação de Linguítica Aplicada Do Brasil ALAB. 2020. (Outra).

Congresso Virtual UFBA 2020. 2020. (Congresso).

I Congresso Nordestino de Linguística Aplicada. 2020. (Congresso).

II Congresso sobre Livro didático e ensino delínguas (II CLIDEL). 2020. (Congresso).

I Seminário Virtual da UESB: Desafios e Possibilidades do Ensino Remoto em Tempos de Pandemia,. 2020. (Seminário).

IV Seminário de Pesquisa em Educação do ForTEC--Grupo de Pesquisa Formação, Tecnologias, Educação a Distância e Currículo. 2020. (Seminário).

Seminário online ?Individualização e autonomia na aula de alemão como língua estrangeira?. 2020. (Seminário).

Seminário Online Die Rolle der Lehrperson im (online) DaF Unterricht. 2020. (Seminário).

Simpósio Digital Internacional - Transformação Digital do Ensino de Línguase Internacionalizaçzação da Universisididade Brasileira. 2020. (Simpósio).

Telejornadas sobre Ensino de Línguas Estrangeras. 2020. (Outra).

Webnario: Vamos falar inglês como língua franca e interculturalidade?. 2020. (Outra).

Webnário Aulas de Alemão com meios digitais. 2020. (Seminário).

Webnário Tudo sobre GOOGLE FORMS. 2020. (Seminário).

WebSeminário do ForTEC-Grupo de Pesquisa Formação, Tecnologias, Educação a Distância e Currículo. 2020. (Seminário).

Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensão. Material didático de alemão como língua estrangeira (ALE) e a busca pela ampliação de horizontes. 2019. (Congresso).

Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensão. 2019. (Congresso).

Encontro Regional da Associação de Professores de Alemão do Norte e Nordeste.Kostenlos Deutsch Üben - Praticar Alemão Grátis. 2019. (Oficina).

Encontro Regional da Associação de Professores de Alemão do Norte e Nordeste. 2019. (Encontro).

II Seminário de Professores de Língua Alemã do Sul do Brasil. 2019. (Seminário).

Palestra: Translanguaging: o linguajar do novo mundo. 2019. (Outra).

Simpósio PASCH de Professores de Alemão. 2019. (Simpósio).

10º Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. Material Didático de Alemão como Língua estrangeira(ALE) e a ampliação de horizontes. 2018. (Congresso).

Jornada Pedagógica Grupo Educacional Anchieta Escola: Lugar de formar e de cuidar. 2018. (Encontro).

Simpósio de Professores de Alemão das Escolas PASCH. 2018. (Simpósio).

V CIDS - V Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística. 2018. (Congresso).

1º Seminário de Professores de Língua Alemã do Sul do Brasil - Instituto Superior de Educação Ivoti. 2017. (Seminário).

PASCH-Lehrerkongress Projekte des Südens. 2017. (Congresso).

1º Encontro de 2016 de Professores das Escolas Parceiras PASCH no Brasil. 2016. (Encontro).

3º Encontro de Professores das Escolas Parceiras PASCH no Brasil. 2016. (Encontro).

6º Encontro de Educação - Colégio Anchieta. 2016. (Encontro).

Congresso UFBA 70 anos. 2016. (Congresso).

DLL-Trainer - Aufbauseminar. 2016. (Seminário).

Jornadas Pedagógicas sobre ensino de línguas estrangeiras. 2016. (Seminário).

9º Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 2015. (Congresso).

Encontro nacional de Professores PASCH. 2015. (Encontro).

Encontro de Professores das Escolas PASCH do Brasil. 2014. (Encontro).

PASCH Fortbildung Sekundar Brasilien - Curso de Formação das Escolas PASCH de Ensino Fundamental II. 2014. (Encontro).

Seminário Descoberta da Sexualidade e Construção de Gênero na Educação infantil.. 2014. (Seminário).

XV Congresso da Associação Latino Americana de Estudos Germanísticos. 2014. (Congresso).

3° Encontro de Educação Colégio Anchieta. Ser, sendo e Tecendo Saberes. 2013. (Encontro).

As novas mídias / tecnologias e o ensino da língua estrangeira: salvação ou desespero do professor? Macmillan Educatiion. 2013. (Seminário).

Encontro dos Professores das Escolas Parceiras PASCH no Brasil. 2013. (Encontro).

Encontro de Professores do Projeto: ?Escolas: uma parceria para o futuro?.. 2012. (Encontro).

Methodisch-didaktische Einführung in die Unterrichtsmaterialien Deutsch als Fremdsprache.. 2012. (Outra).

Blended-Learning-Fortbildung zur Goethe Lernplattform. 2011. (Seminário).

Encontro de Professores do Projeto: ? Escolas: uma parceria para o futuro?.. 2011. (Encontro).

Mini-curso ,, Was wir aus Unterrichtsmitschniten lernen können.?. 2011. (Oficina).

VIII Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. Universidade Federal de Minas Gerais. 2011. (Congresso).

Wortschatz und Grammatik ? aktuelle Entwicklung und was das alles für das Lernen fremder Sprache bedeutet. Mit. 2010. (Seminário).

Aktives Lernen - Aprender ativamente - Goethe Instituto Salvador Bahia. 2009. (Seminário).

Didática do Ensino de Conhecimentos Gerais de Países de Língua Alemã Instituto Goethe Rio de Janeiro. 2009. (Seminário).

Ensino de alemão através de mídias digitais Instituto Goethe Rio de Janeiro. 2009. (Seminário).

Lernen und Lehren mit dem Internet - Ensinar e aprender com a Internet - Instituto Goethe Salvador Bahia. 2009. (Seminário).

Seminar: Leben!! Lieben!! Lesen!! Jung sein in Deutschland. Goethe Salvador Bahia. 2008. (Seminário).

16º COLE - Congresso de Leitura do Brasil -UNICAMP - VI Seminário Leitura e Escrita em Língua Estrangeira. 2007. (Congresso).

Guimarães Rosa: 50 anos de Grande Sertão Veredas e Corpo de Baile -UNESP Assis. 2006. (Seminário).

I Congresso Latino-Americano de Professores de Alemão -USP -São Paulo. 2006. (Congresso).

IV Mostra de Pesquisa em Educação PUC - São Paulo. 2006. (Encontro).

VI Congresso Brasileiro de Professores de Alemão - USP -São Paulo. 2006. (Congresso).

15º COLE- Congresso de Leitura do Brasil- UNICAMP VI Encontro sobre Mídia, Educação e Leitura. 2005. (Congresso).

Semana de Publicidade e Propaganda FEMA -Assis- Fundação Educacional do Município de Assis. 2005. (Seminário).

I Jornada de Letras, Horizontes das Letras: perspectivas profissionais UNIP -Assis. 2004. (Outra).

Oficina de redação Técnicas de Entrevista Jornalística com Roberto Pellim. 2003. (Oficina).

XI Seminário de Iniciação Científica - UFOP -Universidade Federal de Ouro Preto. 2003. (Seminário).

II Concurso de Oratória em Língua Japonesa - UNESP Assis Universidade Estadual Paulista.II Concurso de Oratória em Língua Japonesa. 2002. (Outra).

Oficina de Locução de Rádio - UNESP -Universidade Estadual Paulista Assis SP.Alemão Além Mar. 2002. (Oficina).

Oficina de Redação com o redator da folha de São Paulo Roberto Pellim.Apresentação Oral. 2002. (Oficina).

O Signo Poético - A Semana da Artes (ainda) Moderna - UNESP ASSIS Universidade Estadual Paulista. 2002. (Outra).

XIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - USP-São Paulo. 2002. (Encontro).

Motivando o Talento Humano. 1999. (Seminário).

Produções bibliográficas

MONTE, N. C. . Diário de Escrevivência em sala de aula: reflexões sobre a prática docente. PROJEKT (CURITIBA) , v. 01, p. 33-38, 2020.
MONTE, N. C. . (RE)CONHECENDO O CONCEITO DE BRANQUITUDE E SEUS PRIVILÉGIOS: UM OLHAR SOBRE O MATERIAL DIDÁTICO DE ENSINO DE LÍNGUAS E A PRÁTICA DO PROFESSOR EM SALA DE AULA. In: Almeida, A. Ariadne; Domingues Batista, Adriana Santos; Kupske, Felipe Flores; Zoghbi, Denise. (Org.). Língua em Movimento: Estudos em Linguagem e Interação. 1ªed.Salvador -Bahia -BA: Editora da UFBA, 2020, v. 02, p. 53-70.
MONTE, N. C. ; FONSECA, J. G. ; FRANCA, Z. N. ; Sampaio, I.H. . Café Multilingue'Stammtisch Relatos de experiências no alemão e suas contribuições para o aprendizado'. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MONTE, N. C. . Oficina: Possibilidades de formas sociais na sala de aula virtual utilizando a plataforma Zoom e dicas para atividade avaliativa utilizando formulários Google (ou Google Forms).. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MONTE, N. C. . Oficina: O uso de jogos e atividades digitais como aliados ao processo de ensino aprendizagem.. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MONTE, N. C. . Material Didático de Alemão como língua estrangeira (ALE) e a busca pela ampliação de horizontes. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MONTE, N. C. . Oficina : Kostenlos Deutsch Üben - Praticar Alemão Grátis. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções

MONTE, N. C. . Band Mulher Bahia - Preparação do estudante com cidadão do mundo. 2019.

MONTE, N. C. . Minicurso de Língua Alemã. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MONTE, N. C. . A UNESP nas Ondas do Rádio. 2003. Outra.

Prêmios

2006

Bolsa para cursar o nível A2.2 no instituto Goethe de Freiburg em Baden-Württemberg,Schwarzwald na Alemanha., Instituto Goethe de Munique/ Alemanha.

2003

Bolsa para participar da redação e locução do programa de rádio Alemão Além Mar/ Unesp nas Ondas do Rádio, Fundunesp (Fundação para o desenvolvimento da UNESP).

Histórico profissional

Endereço profissional

Goethe Instituto Salvador- ICBA - Instituto Cultural Brasil Alemanha. , Avenida 7 de setembro 1809, Centro, 40080002 - Salvador, BA - Brasil, Telefone: (71) 33384700

Experiência profissional

2011 - Atual

Goethe Instituto Salvador- ICBA - Instituto Cultural Brasil Alemanha

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Alemão, Carga horária: 12

Outras informações:
Ministro aulas de alemão para alunos nível A1, A2 e B1 do quadro europeu comum de referência para as línguas.

2009 - Atual

Colegio Anchieta

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão, Carga horária: 20

Outras informações:
Ministro aulas de Alemão como língua estrangeira Nível A1, A2 e B1 do quadro europeu comum de referência para as línguas, para alunos do Ensino Fundamental e Médio.

2014 - 2014

Senai Cimatec

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Alemao

Outras informações:
Ministrei aulas de Alemão como Língua Estrangeira para o Núcleo de Graduação do SENAI -CIMATEC como prestadora de serviços de educação.

2013 - 2014

Universidade Federal da Bahia

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 12

Outras informações:
Ministrei aulas como monitora do Programa PROFICI - PROEMA para os níveis A1, A2 e B1. Sob orientação da Professora Jael Glauce da Fonseca.

2009 - 2009

Projeto Partner Schulen der Zukunft.

Vínculo: Professora acompanhante, Enquadramento Funcional: Professora acompanhante, Carga horária: 30

Outras informações:
Atuei como professora acompanhante de 08 alunos brasileiros que ganharam uma bolsa de estudos para um curso da Iniciativa PASCH na cidade de Dassel na Alemanha.

2009 - 2012

Colégio Helyos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão, Carga horária: 10

Outras informações:
Ministrei aulas de Alemão níveis A1, A2 e B1 do quadro europeu comum de referência para as línguas, para alunos do 9º ano do Ensino Fundamental e 1ª, 2ª e 3ª séries do Ensino Médio.

2008 - 2008

Hotel Solar do Carmo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Recepcionista trilíngue Port., Inglês eAlemão, Carga horária: 40

Outras informações:
Atuei como recepcionista trilíngue Português, Inglês e Alemão no Hotel de Charme Solar do Carmo localizado no Bairro do Santo Antonio Além do Carmo no Pelourinho , em Salvador - Bahia, entre os meses de março a dezembro de 2008.

2006 - 2007

Centro de Estudos de Línguas Assis/SP

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

Outras informações:
Ministrei aulas de Alemão, nível A1 e A 2., para alunos da rede pública de ensino.

Atividades

02/2006 - 12/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, Ensino de Língua Alemã

2006 - 2006

Colégio Ipê de Assis

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 8

Outras informações:
Ministrei aulas de Literatura Brasileira e Portuguesa para o ensino médio como professora substituta durante o ano letivo de 2006.

Atividades

05/2006 - 11/2006
Ensino,,Disciplinas ministradas, Literatura Portuguesa, Literatura Brasileira

2005 - 2005

E.E.Profª Maria Ângela Batista Dias

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 5

Outras informações:
Atuei como professora Substituta na escola acima citada nas disciplinas de Língua Portuguesa, Literatura Brasileira e Literatura Portuguesa.

Atividades

06/2005 - 07/2005
Ensino,,Disciplinas ministradas, Literatura Portuguesa, Literatura Brasileira, Língua Portuguesa

2005 - 2005

Escola Estadual Dr. Clybas Pinto Ferraz

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 18

Atividades

09/2005 - 12/2005
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa, Literatura Brasileira, Literatura Portuguesa
09/2005 - 12/2005
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa, Literatura Brasileira, Literatura Portuguesa

2004 - 2005

Quest Comunicação Total

Vínculo: Prestação de Serviços, Enquadramento Funcional: Redação e Revisão de Textos, Carga horária: 40

Atividades

10/2004 - 06/2005
Serviços técnicos especializados .,Serviço realizado, REDAÇÃO E REVISÃO DE TEXTOS.