Juliana Barbosa Vellardi
Possui graduação em Letras - Tradução Inglês/Português pela Universidade Federal de Pelotas(2017), curso-tecnico-profissionalizantepela ETEC de Cubatão(2010) e ensino-medio-segundo-grau pela ETEC de Cubatão(2010). Atualmente é Professora do Instituto de Idiomas Yázigi e Orientadora Pedagógica do Instituto de Idiomas Yázigi.
Informações coletadas do Lattes em 21/09/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Graduação em Letras - Tradução Inglês/Português
2012 - 2017
Universidade Federal de Pelotas
Título: A interferência do sexismo encontrado em Hunger Games (Jogos Vorazes) na tradução para o português
Orientador: Beatriz Viégas-Faria
Formação complementar
2008 - 2009
Web Designer. (Carga horária: 84h). , Microlins - Centro de Formação Profissional, MICROLINS, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Organização de eventos
VELLARDI, J. B. . EXPOARROZ. 2015. (Exposição).
José Vitor Schneid ; Eduarda Rosa ; Guilherme Barneche ; Jéssica Rios ; VELLARDI, J. B. . Inspiring Days. 2014. (Outro).
VELLARDI, J. B. ; GIORDANI, T. ; PONTES, D. ; SANCHEZ, H. . Summer Summit. 2014. (Congresso).
Participação em eventos
Jornada de Estudos da Linguagem. 2015. (Outra).
Produções bibliográficas
-
VELLARDI, J. B. ; Roberta R. Rodrigues . Computational Thinking, 2013. (Tradução/Outra).
Histórico profissional
Experiência profissional
2018 - Atual
Instituto de Idiomas YazigiVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Orientadora Pedagógica, Carga horária: 32
2015 - 2015
Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et CommercVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Costumer Experience em Marketing, Carga horária: 10
Outras informações:
O Costumer Experience (Qualidade de experiência do consumidor) lida com o acompanhamento da venda do produto da AIESEC e do comprador durante o seu intercâmbio e retorno. É um contato direto da organização com o cliente, verificando que a experiência está sendo boa e o que pode ser feito para melhorar o nosso produto.
2013 - 2014
Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et CommercVínculo: Formal labor contract, Enquadramento Funcional: Auxiliar de envio de intercambistas sociais, Carga horária: 10
2012 - 2013
Universidade Federal de PelotasVínculo: Scholarship, Enquadramento Funcional: Tradutora, Carga horária: 20
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Juliana Barbosa Vellardi e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?