Thais Domenica Minghelli

Doutora (2016) e mestre (2011) em Linguística Aplicada (bolsa - Capes/ CNJ acadêmico). Graduada em Direito (2004) e Letras Português/Inglês (2016) pela instituição UNISINOS - Universidade do Vale do Rio dos Sinos/RS. Proficiente em Língua Inglesa, certificada pela TOEFL e CFC. Vasta experiência no ensino da Língua Inglesa, lecionando desde retorno de intercâmbio cultural AFS em Kansas- EUA (1997-1998).

Informações coletadas do Lattes em 05/06/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Linguística Aplicada

2012 - 2016

UNISINOS
Título: Eventos legais e a sua descrição conforme a Semântica de Frames
Rove Luiza de Oliveira Chishman. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Semântica de Frames; Direito;.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em andamento em Lingüística Aplicada

2010 - Atual

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: A relação de meronímia em uma ontologia jurídica,Orientador:
Rove Luiza de Oliveira Chishman.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Ontologia. Direito. Meronímia. Categorias.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Aperfeiçoamento em Especialização em Direito do Trabalho

2006 - 2008

UNISINOS
Título: Jurisdição competente e legislação aplicável no contrato internacional de trabalho. Ano de finalização: 2008
Orientador: José Antônio Reich

Graduação em andamento em Letras Português Inglês

2009 - Atual

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Bolsista do(a): Unisinos, UNISINOS, Brasil.

Graduação em Direito

1998 - 2004

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: ASPECTOS RELEVANTES ACERCA DO ÔNUS DA PROVA
Orientador: Darci Guimarães Ribeiro

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Participação em eventos

Encontro nacional de professores dos anos iniciais: aprendizagem significativa nos anos iniciais. 2016. (Encontro).

A importância da narração nos espaços de aprendizagem. 2015. (Encontro).

Bilingual Circuit. 2015. (Simpósio).

Congresso Internacional Linguagem e Interação III. 2015. (Congresso).

12th International Cognitive Linguistics Conference - ICLC 12. 2013. (Congresso).

Brazilian Conference on Intelligent Systems - Bracis 2013. 2013. (Outra).

FrameNet Workshop. 2013. (Oficina).

Seminário CNJ acadêmico. 2013. (Seminário).

I Encontro Sul Letras. 2012. (Encontro).

II CICPG Congresso de iniciação científica e pós-graduação e XIX mostra Unisinos de iniciação científica. 2012. (Congresso).

(ONTOBRAS-MOST 2011) IV Seminar on Ontology Research in Brazil and VI International Workshop on Metamodels, Ontologies and Semantic Technologies. 2011. (Seminário).

Congresso Internacional Linguagem e Interação II. 2010. (Congresso).

Seminário de pesquisa em ontologia no Brasil. 3. Ontobrás.. 2010. (Seminário).

VI - Seminário nacional sobre linguagem e ensino. 2010. (Seminário).

6 Encontro de professores de línguas - 2 Fórum de educação infantil para professores de línguas. 2006. (Encontro).

2 Seminário Yázigi São Leopoldo para professores de Inglês. 2004. (Seminário).

Curso preparatório para para o exame de Cambridge Módulo II. 2002. (Outra).

Curso preparatório para para o exame de Cambridge Módulo I. 1998. (Outra).

Produções bibliográficas

MINGHELLI ; OCassiane Ogliari GLIARI, C. . A criação do frame julgamento em segunda instância: considerações a partir da discussão sobre equivalências e semelhanças com os frames trial e appeal da FrameNet. Revista Gatilho (PPGL/ UFJF. Online) , v. 05, p. 1, 2013.
MINGHELLI, T. D. ; CHISHMAN, R. ; Minghelli, Thais ; MINGHELLI . Os Subframes Audiência Preliminar e Audiência de Instrução e Julgamento no Frame Processo de Conhecimento no Direito Processual Civil. Veredas (UFJF. Online) , v. 17, p. 134-148, 2013.
MINGHELLI ; CHISHMAN, R. L. O. . Ontologia jurídica e a relação de meronímia. Veredas (UFJF. Online) , v. 16, p. 85-103, 2012.
MINGHELLI . Rompendo com a prévia e abstrata distribuição do ônus da prova: uma abordagem acerca da Teoria da Carga Dinâmica. Estudos Jurídicos (UNISINOS) , v. 37, p. 27-55, 2004.
Minghelli, Thais ; MINGHELLI, T. D. ; Chishman, Rove ; MINGHELLI . Eventos legais e a sua descrição conforme a Semântica de Frames. 1. ed. Novas Edições Acadêmicas, 2017. v. 1. 181p .
BERTOLDI, A. ; Chishman, Rove ; RIGO, S. J. ; THAÍS. D. . Cognitive Linguistic Representation of Legal Events Towards a semantic-based legal information retrieval. In: COGNITIVE 2014 : The Sixth International Conference on Advanced Cognitive Technologies and Applications, 2014, Veneza. IARIA, 2014. p. 147-150.
Minghelli, Thais ; MINGHELLI, T. D. ; MINGHELLI ; BERTOLDI, A. ; Chishman, Rove . O subrframe sentença no complexo frame processo de conhecimento no direito processual civil. In: IX Brazilian symposium in information an human language technology, 2013, Fortaleza. IX Brazilian symposium in information an human language technology, 2013.
MINGHELLI . A RELAÇÃO DE MERONÍMIA NO DOMÍNIO JURÍDICO: UM ESTUDO VISANDO SUA INSERÇÃO EM UMA ONTOLOGIA JURÍDICA. In: Ontobrás/Most, 2011, Gramado/RS. CEUR-WS, volume 776., 2011. v. 776. p. 129-134.
MINGHELLI . PROPOSTA DE ONTOLOGIA PARA O DIREITO BRASILEIRO:ESTUDO SEMÂNTICO. In: II CONGRESSO INTERNACIONAL LINGUAGEM E INTERAÇÃO, 2010, SÃO LEOPOLDO. ANAIS DO CONGRESSO INTERNACIONAL LINGUAGEM E INTERAÇÃO II, 2010.
MINGHELLI ; CHISHMANN, R. . ONTOLOGIA JURÍDICA: ESTUDO SEMÂNTICO. In: VI Seminário sobre Linguagem e Ensino ?Linguagens: metodologias de ensino e pesquisa, 2010, PELOTAS. VI Seminário sobre Linguagem e Ensino ?Linguagens: metodologias de ensino e pesquisa, 2010.
MINGHELLI, T. D. ; CHISHMANN, R. ; MINGHELLI . A categoria ontológica eventos legais sob a luz da teoria da semântica de frames com vistas à construção de uma ontologia para o direito brasileiro: resultados parciais da tese doutoral. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MINGHELLI, T. ; OCassiane Ogliari GLIARI, C. ; BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. ; THAÍS. D. . O recurso lexicográfico FrameNet para fins de tradução jurídica: comparando o subframe arraignment e o subframe denúncia. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CHISHMANN, R. ; MINGHELLI . Tecnologias semânticas e sistemas de recuperãção de informação jurídica. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERTOLDI, A. ; MINGHELLI ; Chishman, Rove . Legal Frames: applying frame semantics to specialized languages.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MINGHELLI ; BERTOLDI, A. ; CHISHMANN, R. . Legal Frames: applying frame semantics to specialized languages.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MINGHELLI ; BERTOLDI, A. ; Chishman, Rove . O subrframe sentença no complexo frame processo de conhecimento no direito processual civil. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MINGHELLI ; OLIVEIRA, R. L. . Pensando em um léxico computacional do direito brasileiro.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MINGHELLI, T. D. ; MINGHELLI . Pensando na criação do Frame Processo de Conhecimento no Direito Processual Civil. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MINGHELLI ; Chishman, Rove . A relação de meronímia no domínio jurídico: um estudo visando sua inserção em uma ontologia jurídica. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MINGHELLI ; Chishman, Rove . PROPOSTA DE ONTOLOGIA PARA O DIREITO BRASILEIRO: ESTUDO SEMÂNTICO. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MINGHELLI ; Chishman, Rove . Ontologia jurídica: estudo semântico. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Histórico profissional

Experiência profissional

2007 - Atual

Professora Particular de Língua Inglesa

Vínculo: Profissional liberal, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês e Português

Outras informações:
Professora particular de Língua Inglesa desde 2007. Atua no ensino de crianças, jovens e adultos, bem como traduções, reforço e preparatório para provas. Na área de Língua Portuguesa, atua desde 03/2016 na docência de análise linguística formal, interpretação de texto, produção textual e técnicas de representação do conhecimento como meio de organização, recuperação e sistematização da informação.

2015 - 2016

Colégio Sinodal - São Leopoldo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 30

Outras informações:
Ensino de Língua Inglesa no currículo bilíngue e Língua Portuguesa no Ensino Fundamental Anos Finais.

2004 - 2007

Yázigi Internexus Sapucaia do Sul

Vínculo: Celistista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 10

Outras informações:
Período: De 07/2004 até 06/2005, tendo retornado em 03/2006 até 12/2007.

1998 - 2000

Wizard Idiomas

Vínculo: CLT, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês e Coordenadora Pedagógic, Carga horária: 20

2000 - 2000

Wisdom Idiomas

Vínculo: autônomo, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 10

2000 - 2000

Maternais Pimpolândia, Solmi e Pé de Chulé

Vínculo: Professor autônomo, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10

2004 - 2008

Minghelli Advogadas

Vínculo: Profissional liberal, Enquadramento Funcional: Advogada, Carga horária: 40

Outras informações:
Atuo como advogada em alguns processos que foram iniciados no período em que trabalhei diretamente no escritório de advocacia. Ressalta que são cerca de 20 processos que já estão em fase de execução, ou seja, em término.

2001 - 2003

Secretaria Municipal de Meio Ambiente ? SL

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente jurídica, Carga horária: 40

Outras informações:
Atuei no setor de fiscalização ambiental, junto à assessoria jurídica.