Gustavo Seichi Inouye Shintate

Com formação interdisciplinar, tenho interesse em 1) como processos paleoambientais e oceanográficos atuam em recifes de coral; 2) ecologia bentônica de bancos de rodolitos, costões rochosos, fundos inconsoidados; 3) conservação em áreas marinhas protegidas; e em 4) Diversidade e Inclusão na popularização da Ciência. Sou mestre em Biodiversidade e Ecologia Marinha (PPGBEMC/UNIFESP), ex-bolsista bolsa de mestrado DS da Capes e representante discente no Conselho de Ensino do mesmo programa (CEPG-BEMC). Possuo graduação interdisciplinar em Ciências e Tecnologia do Mar (UNIFESP). Possuo experiência internacional, estudando parte da graduação na University of Glasgow, Escócia (Programa Ciência Sem Fronteiras, edital 170/2014). Atualmente sou professor particular de Bioestatística e Ecologia Marinha, tradutor e comunicador científico. Email para contato: gsi.shintate@unifesp.br

Informações coletadas do Lattes em 10/06/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução em Inglês

2022 - 2024

Universidade Estácio de Sá
Título: Scribble Translations - Proposta Comercial de uma agência de tradução
Orientador: Simone Vieira Resende

Mestrado em Biodiversidade Marinha e Costeira

2019 - 2021

Universidade Federal de São Paulo
Título: Evolução sedimentar holocênica do recife de corais mais austral do Atlântico: uma perspectiva paleoambiental, Ano de Obtenção: 2021
Vinicius Ribau Mendes.Coorientador: Guilherme Henrique Pereira Filho. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Mudanças climáticas,; Luminescência; Recife de Coral; Paleoecologia; Paleoceanografia.Grande área: Ciências Exatas e da TerraGrande Área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Geociências / Subárea: Geologia do Quaternário.

Graduação em Interdisciplinar em Ciência do Mar

2013 - 2018

Universidade Federal de São Paulo
Título: Comunidades bentônicas dominadas por macrófitas em áreas marinhas protegidas do Estado de São Paulo
Orientador: Guilherme Henrique Pereira Filho
com Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Ensino Médio (2º grau)

2009 - 2011

Sistema COC de Educação e Comunicação

Formação complementar

2021 -

Profissão Analista de Dados. (Carga horária: 360h). , Escola Britânica de Artes Criativas e Tecnologia, EBAC, Brasil.

2022 - 2022

Extensão universitária em Oficina de Popularização da Ciência. (Carga horária: 96h). , Universidade Federal do ABC, UFABC, Brasil.

2022 - 2022

Extensão universitária em I Liga Acadêmica de Metodologia Científica e Introdução à Docência. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Brasil.

2022 - 2022

ESG o que todo profissional deve saber. (Carga horária: 8h). , Instituto Brasileiro de Sustentabilidade, INBS, Brasil.

2022 - 2022

Yellow Belt Lean SIx Sigma. (Carga horária: 30h). , FMS2 Educação e Consultoria, FMS2, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Best of Banff Science Communication Program. (Carga horária: 20h). , Tellus Spark Science Center, TELLUS, Canadá.

2020 - 2020

Extensão universitária em Teaching Online. (Carga horária: 10h). , Faculdade Cultura Inglesa, FCI, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Segurança em Laboratórios: Aspectos Ambientais e Ocupacionais. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Brasil.

2018 - 2018

Ocean Governance, Science and Geoethics. (Carga horária: 120h). , International Ocean Institute, IOI, Malta.

2018 - 2018

Active Citizens. (Carga horária: 30h). , British Council, Inglaterra.

2018 - 2018

Identificação de moluscos associados à ZEE Brasileira. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Brasil.

2018 - 2018

Identificação das principais famílias de Anelídeos poliquetas. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Brasil.

2017 - 2017

Técnicas de estéreo-videos para estudos em Ecologia Marinha.. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Brasil.

2016 - 2016

Cultivo de Macroalgas. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Brasil.

2014 - 2014

Investigación y Conservación de Tortugas Marinas. (Carga horária: 72h). , Base Científica Cerro Verde Karumbé, BCCV - KARUMBÉ, Uruguai.

2013 - 2013

Biologia e Ecologia de Tartarugas Marinhas. (Carga horária: 9h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2013 - 2013

Investigación y Conservación de Tortugas Marinas. (Carga horária: 184h). , Base Cientifica Cerro Verde - Karumbé, BCCV KARUMBÉ, Uruguai.

2012 - 2012

Biologia de Baleias e Golfinhos. (Carga horária: 12h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2012 - 2012

Ecologia de Elasmobrânquios. (Carga horária: 12h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2010 - 2010

Certificate in Advanced English (CAE). , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Japonês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Gaelico Escocês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Biológicas / Área: Ecologia / Subárea: Ecologia de Comunidades.

Grande área: Ciências Biológicas / Área: Ecologia / Subárea: Oceanografia Biológica.

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Geociências / Subárea: Geologia do Quaternário.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Comunicação Científica.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Serviço Social / Subárea: Diversidade e Inclusão.

Organização de eventos

MAZZO, T. M. ; MEDEIROS, I. D. ; MILSTEIN, D. ; ANDREOTTI, A. ; ALBA, J. J. B. ; SHINTATE, G. S. I. ; MARTINS, F. R. ; CHRISTOFOLETTI, R. A. ; OLIVEIRA, E. C. . ExpoIMar - Mar de Ciência e Tecnologia. 2017. (Exposição).

MAZZO, T. M. ; MEDEIROS, I. D. ; CHRISTOFOLETTI, R. A. ; MILSTEIN, D. ; MARTINS, F. R. ; OLIVEIRA, E. C. ; ALBA, J. J. B. ; SHINTATE, G. S. I. . 3 Feira de Ciência, Tecnologia e Inovação de Santos (FECIT). 2017. .

GONCALVES, K. R. ; MARTINS, F. R. ; BATISTA, S. H. S. D. S. ; SHINTATE, G. S. I. . Primeira Semana de Ciências do Mar. 2015. (Congresso).

Participação em eventos

Encontro Brasileiro de Divulgação de Ciência.Tradução de divulgação científica internacional: uma experiência multicultural na Sociedade Internacional de Recifes de Coral - Capítulo Estudantil e de Jovens Pesquisadores (ICRS-SECC).. 2022. (Encontro).

Ação educativa interdisciplinar relacionada às Ciências do Mar. Conhecendo o Bacharelado Interdisciplinar em C&T do Mar - UNIFESP. 2019. (Feira).

III Congresso Acadêmico UNIFESP. Comunidades Bentônicas dominadas por macrófitas em Áreas Marinhas Protegidas de SP. 2017. (Congresso).

III Congresso Acadêmico UNIFESP. Comunidades bentônicas dominadas por macrófitas em Áreas Marinhas Protegidas de SP. 2017. (Congresso).

III Semana de Ciências do Mar.Monitoria de Laboratório. 2017. (Simpósio).

Seminário Álcool e outras drogas na UNIFESP: uma política em construção. 2017. (Seminário).

Feira de Ciências, Inovação e Tecnologia de Santos. Exposição do Bacharelado Interdisciplinar em CeT do Mar e suas Trajetórias. 2015. (Exposição).

Primeira Semana de Ciências do Mar. Experiência Sem Fronteiras. 2015. (Congresso).

10º Congresso Brasileiro de Eficiência Energética. 2013. (Congresso).

Oceano e Sociedade. 2013. (Simpósio).

Produções bibliográficas

MOTTA, FABIO S. ; MOURA, RODRIGO L. ; NEVES, LEONARDO M. ; SOUZA, GABRIEL R.S. ; GIBRAN, FERNANDO Z. ; FRANCINI, CARLO L. ; SHINTATE, GUSTAVO I. ; ROLIM, FERNANDA A. ; MARCONI, MARINA ; GIGLIO, VINICIUS J. ; PEREIRA-FILHO, GUILHERME H. . Effects of marine protected areas under different management regimes in a hot spot of biodiversity and cumulative impacts from SW Atlantic. REGIONAL STUDIES IN MARINE SCIENCE , v. 47, p. 101951, 2021.
SAVIO, LUCCA A. C. ; DIAS, GUSTAVO M. ; LEITE, KELEN L. ; GODOI, SILVIA N. ; FIGUEIROA, APOENA C. ; NETO, GERALDO F. O. ; CORREA, EDINEIA C. ; FRANCINI, CARLO L. B. ; Shintate, Gustavo ; KITAHARA, MARCELO V. . Sun coral management effectiveness in a wildlife refuge from south¿eastern Brazil. AQUATIC CONSERVATION-MARINE AND FRESHWATER ECOSYSTEMS , v. 31, p. 2830-2841, 2021.
PEREIRA-FILHO, GUILHERME H. ; MENDES, VINÍCIUS R. ; PERRY, CHRIS T. ; SHINTATE, GUSTAVO I. ; NIZ, WILLIANS C. ; SAWAKUCHI, ANDRÉ O. ; BASTOS, ALEX C. ; GIANNINI, PAULO CÉSAR F. ; MOTTA, FABIO S. ; MILLO, CHRISTIAN ; PAULA-SANTOS, GUSTAVO M. ; DE MOURA, RODRIGO L. . Growing at the limit: Reef growth sensitivity to climate and oceanographic changes in the South Western Atlantic. GLOBAL AND PLANETARY CHANGE , v. 201, p. 103479, 2021.
PEREIRA-FILHO, GUILHERME H ; Shintate, Gustavo SI ; KITAHARA, MARCELO V ; MOURA, RODRIGO L ; AMADO-FILHO, GILBERTO M ; BAHIA, RICARDO G ; MORAES, FERNANDO C ; NEVES, LEONARDO MITRANO ; FRANCINI, CARLO LEOPOLDO B ; GIBRAN, FERNANDO Z ; MOTTA, FABIO S . The southernmost Atlantic coral reef is off the subtropical island of Queimada Grande (24°S), Brazil. BULLETIN OF MARINE SCIENCE , v. 95, p. 277-287, 2019.
Shintate, Gustavo . The Brazilian ?jeitinho? way of carbon fixation in a subtropical coral reef. Reefbites, 04 maio 2022.
Shintate, Gustavo ; BANHA, T. ; GRILLO, A. C. . Tradução de divulgação científica internacional: uma experiência multicultural na Sociedade Internacional de Recifes de Coral - Capítulo Estudantil e de Jovens Pesquisadores (ICRS-SECC). In: Encontro Brasileiro de Divulgadores de Ciência, 2022, São Paulo. Encontro Brasileiro de Divulgadores de Ciência, 2022.
GOMES, A. C. F. ; SHINTATE, G. S. I. ; MOTTA, F. S. ; PEREIRA-FILHO, G. H. ; GODOY, S. N. . Padrões temporais e espaciais da comunidade bentônica do infralitoral da Ilha de Alcatrazes (SP). In: XI Encontro de Iniciação Científica do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade, 2019, Brasília. Anais do XI Encontro de Iniciação Científica do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade. Brasília: Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade - ICMBIO, 2019. v. 11. p. 1-74.
SHINTATE, G. S. I. ; PEREIRA-FILHO, G. H. . Comunidades Bentônicas dominadas por Macrófitas em Áreas Marinhas Protegidas do Estado de São Paulo. In: Congresso Unifesp, 2017, São Paulo. II Congresso Unifesp, 2017.
SHINTATE, G. S. I. ; PEREIRA-FILHO, G. H. . Comunidades Bentônicas dominadas por macrófitas em áreas marinhas protegidas do Estado de SP. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SHINTATE, GUSTAVO S I . O Incrível e Barulhento Mundo Sonoro dos Recifes de Corais. Reefbites, 2021. (Tradução/Artigo).
SHINTATE, GUSTAVO S I ; GRILLO, A. C. . Ecologia histórica e recifes de corais. Reefbites, 2021. (Tradução/Artigo).
SHINTATE, GUSTAVO S I ; BANHA, T. . Ciência Cidadã: Facilitando a Gestão Oceânica e Monitoramento dos Ecossistemas Marinhos em Grande Escala. Reefbites, 2021. (Tradução/Artigo).

Outras produções

Shintate, Gustavo . Biodiversidade em Foco. 2022. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Shintate, Gustavo ; PALMEIRA, F. . Refletindo o pertencimento e a representatividade na Ciência. 2022.

Shintate, Gustavo ; BARROS, P. . Ecologia Marinha, Paleoclima e Mercado. 2022. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Shintate, Gustavo ; PAULA, A. ; ARANTES, F. ; SILVA, K. ; VIEIRA, J. . Podcast Ambiente em Contexto. 2022; Tema: Meio Ambiente. (Site).

SHINTATE, G. S. I. . Seasonal variation of pH, dissolved oxygen, temperature and salinity of a Scottish maerl bed. 2015. (Relatório de pesquisa).

Prêmios

2013

Jovens Talentos Para a Ciência, Capes.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de São Paulo, Campus Baixada Santista, Departamento de Ciências do Mar. , Rua Doutor Carvalho de Mendonça, 144, Encruzilhada, 11070100 - Santos, SP - Brasil, Telefone: (13) 32290100

Experiência profissional

2022 - Atual

Probatus Academic Services

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Tradutor Científico Jr., Carga horária: 5

Outras informações:
Tradução, revisão e edição de manuscritos científicos na área de Saúde de Português para Inglês.

2020 - Atual

TED Translators

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutor

Outras informações:
Tradução no par Português do Brasil / Inglês, legendagem e transcrição (Português do Brasil) de videos de palestras TED, TEDx e videos educativos TED-Ed. Perfil: https://www.ted.com/profiles/15294994/translator

2022 - Atual

Superprof

Vínculo: Freelance, Enquadramento Funcional: Tutor de Ecologia Marinha e Bioestatística, Carga horária: 4

2022 - 2022

Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade, ICMBio

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Comunicação - Midias Sociais, Carga horária: 2

Outras informações:
Campanha de mídias sociais do ICMBIO Alcatrazes em Instagram e Facebook.

2020 - 2022

International Coral Reef Society

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutor

Outras informações:
Atuo como Tradutor do Capítulo Estudantil do ICRS (https://www.coralreefstudents.org/) , atuando na tradução de documentos internos, infográficos, artigos do blog Reefbites (https://reefbites.com/) e mídias sociais no par Português do Brasil e Inglês.

2020 - 2021

Universidade Federal de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista Mestrado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Capes Demanda Social

2018 - 2020

Universidade Federal de São Paulo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisador Voluntário, Carga horária: 35

Outras informações:
Auxílio no desenvolvimento de análises biológicas bentônicas, envolvendo fotoquadrados e de sedimentologia recifal, envolvendo luminescência oticamente estimulada e análise granulométricas.

2019 - 2019

Universidade Federal de São Paulo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Estágio docente, Carga horária: 4

Outras informações:
Estágio de docência na unidade curricular de graduação do Instituto do Mar de título "Oceanografia Física e Química". Acompanhei a disciplina, propus um plano de aula com avaliação, lecionei e corrigi as avaliações. Carga horária total de 40 horas, supervisão do Prof. Dr. Wandrey Watanabe

2016 - 2017

Universidade Federal de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista PIBIC, Carga horária: 20

Outras informações:
Bolsa PIBIC - CNPq em que foi desenvolvido o Projeto "Comunidades Bentônicas dominadas por Macrófitas em Áreas Marinhas Protegidas do Estado de Sao Paulo"

2013 - 2014

Universidade Federal de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista Jovens Talentos, Carga horária: 20

Outras informações:
Bolsa do Projeto Institucional Jovens Talentos para a Ciência / CAPES em que o aluno, sob orientação do Prof Dr Guilherme Pereira-Filho, realizou relatório de título: "ANÁLISE DA EPIFAUNA ASSOCIADA AOS BANCOS DE RODOLITOS DO ARQUIPELAGO DE FERNANDO DE NORONHA" , interrompido devido ao Programa Ciências sem Fronteiras

Atividades

04/2020
Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Baixada Santista, Departamento de Ciências do Mar.,Cargo ou função, Representante Discente no Conselho da Pós em Biodiversidade E Ecologia Marinha e Costeira.
08/2018
Pesquisa e desenvolvimento, Campus Baixada Santista, Departamento de Ciências do Mar.,Linhas de pesquisa
06/2019 - 12/2019
Estágios , Campus Baixada Santista, Departamento de Ciências do Mar.,Estágio realizado, Estágio de Docência na Unidade Curricular "Oceanografia Química e Física".
08/2016 - 07/2017
Pesquisa e desenvolvimento, Campus Baixada Santista, Departamento de Ciências do Mar.,Linhas de pesquisa
04/2016 - 12/2016
Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Baixada Santista, Departamento de Ciências do Mar.,Cargo ou função, Representante Discente do Conselho de Graduação do BICTMAR.

2014 - 2015

University of Glasgow

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista Graduação Sanduíche, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsa Programa Ciência Sem Fronteiras / CNPq em que o aluno estudou Marine and Freshwater Biology 3A e 3B na University of Glasgow, Escócia, Reino Unido e realizou Summer Project sob orientação do Professor NIcholas Kamenos de título: "Seasonal variation of pH, dissolved oxygen, temperature and salinity of a Scottish maerl bed"

2017 - 2017

Projeto Linguado

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10

Outras informações:
Gestão e tutoria em Ensino de Línguas Estrangeiras com público-alvo alunos da Unifesp Baixada Santista e afins.

2017 - 2017

Incubadora Ambiental

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Educador Ambiental, Carga horária: 5

2016 - 2017

Centro Acadêmico Nautilus

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Diretor de Assuntos Acadêmicos, Carga horária: 20

2010 - 2010

Instituto de Idiomas Yazigi

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Monitor de Língua Inglesa, Carga horária: 10

2021 - 2022

Coletivo Brasilidades Asiáticas

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Facilitador, Carga horária: 4

Outras informações:
Facilitador do grupo reflexivo Amareles Queer, formado por pessoas de ascendência leste asiática (Ainu, Okinawa, Japão, Taiwan, China, Coreia) que também são LGBTQIAP+. Grupos reflexivos são importantes ferramentas de justiça social em minorias representativas e outros contextos sociais, sendo famoso no Serviço Social em grupos de homens que cometem violência doméstica.

2019 - 2022

Coletivo Brasilidades Asiáticas

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Fundador, Carga horária: 4

Outras informações:
Grupo criado pensando em unir asiáticos brasileiros para discutir pautas de pertencimento, histórias diaspóricas, ancestralidade e justiça social de grupos de minorias representativas no Brasil.