Pedro Theobald

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria e Prática da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas de Expressão Inglesa.

THEOBALD, P. . Salão de Iniciação Científica da PUCRS, 23. 2022. (Outro).

THEOBALD, P. . Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica da PUCRS. 2022. (Outro).

MAGGIO, S. S. ; THEOBALD, P. ; ARDAIS, Débora Amorim Garcia ; DORNELLES, J. K. M. . Text and context in James Joyce's Dubliners. 2022. (Outro).

DORNELLES, J. K. M. ; THEOBALD, P. . Introdução à crítica literária psicanalítica. 2022. (Outro).

KOHLRAUSCH, R. ; THEOBALD, P. ; DELANOY, C. P. ; SMIDARLE, A. . Seminário dos Alunos e Egressos dos Programas de Pós-Graduação em Letras PUCRS-UFRGS, III. 2022. (Outro).

THEOBALD, P. . Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica. 2021. (Outro).

RODRIGUES, C. ; THEOBALD, P. ; FIGUEIREDO, V. A. . XVII Conngresso Internacional de Literatura Comparada - ABRALIC - Simpósio 15. 2021. (Congresso).

THEOBALD, P. . Salão de Iniciação Científica da PUCRS, 22º, 2021. 2021. (Outro).

THEOBALD, P. . Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica 2018. 2018. (Outro).

THEOBALD, P. . 19º Salão de Iniciação Científica da PUCRS. 2018. (Outro).

THEOBALD, P. . Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica CNPq/FAPERGS. 2017. (Outro).

THEOBALD, P. . XVIII Salão de Iniciação Científica da PUCRS. 2017. (Outro).

LOSE, Alícia Duhá ; THEOBALD, P. . O profissional de Letras entre papéis antigos e acervos especiais. 2016. (Outro).

THEOBALD, P. ; KIEFER, F. . Shakespeare 400 Anos. 2016. (Outro).

THEOBALD, P. ; PUJOL FILHO, R. L. ; VOSS, N. S. ; WOLFF, M. W. . IX Colóquio de Linguística, Literatura e Escrita Criativa: [des]limiares da linguagem. 2016. (Outro).

MOREIRA, M. E. ; KOHLRAUSCH, R. ; THEOBALD, P. . XXX Seminário Brasileiro de Crítica Literária, XIX Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul e III Encontro Nacional de Escrita Criativa: Escrita e Crítica Literária no Brasil: Limiares e Perspectivas. 2016. (Outro).

MOREIRA, M. E. ; KOHLRAUSCH, R. ; THEOBALD, P. . XI Seminário Internacional de História da Literatura. 2015. (Outro).

BONAN, C. D. ; THEOBALD, P. . 16º Salão de Iniciação Científica da PUCRS. 2015. (Outro).

THEOBALD, P. ; SILVA, D. O. L. ; SCHROFERNECKER, C. ; BONAN, C. D. . IV Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica. 2014. (Outro).

THEOBALD, P. ; SILVA, D. O. L. ; SCHROFERNECKER, C. ; BONAN, C. D. . IV Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica. 2014. (Outro).

THEOBALD, P. . VIII Encontro sobre o Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras. 2014. (Outro).

SCHROFERNECKER, C. ; SILVA, D. O. L. ; THEOBALD, P. . XV Salão da Iniciação Científica. 2014. (Outro).

MOREIRA, M. E. ; AMODEO, M. T. ; THEOBALD, P. . Semana de Letras. 2014. (Outro).

DELGADO, H. O. K. ; THEOBALD, P. ; ROSSA, A. A. ; SILVA, V. ; ROSSA, C. R. P. . VII Encontro sobre Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras - EnELLE. 2013. (Outro).

DELGADO, H. O. K. ; THEOBALD, P. . Encontro sobre o Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras, VII EnELLE. 2013. (Outro).

THEOBALD, P. . III Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica. 2013. (Outro).

THEOBALD, P. . III Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica. 2013. (Outro).

THEOBALD, P. . VII EnELLE. 2013. (Exposição).

THEOBALD, P. . VI EnELLE - Sessão de Pôsteres. 2012. (Exposição).

ZANESCO, L. M. ; HERNANDEZ, A. C. ; THEOBALD, P. . Encontro sobre o Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras (EnELLE), V. 2011. (Outro).

PERNA, C. B. L. ; THEOBALD, P. . III ENELLE. 2009. (Outro).

THEOBALD, P. . XI Encontro Estadual de Professores de Língua Estrangeira - Oficina de Língua Alemã. 1994. (Outro).

THEOBALD, P. . Ciclo de Palestras sobre a ex-República Democrática Alemã. 1993. (Outro).

THEOBALD, P. . Aspectos da Alemanha contemporânea. 1993. (Exposição).

THEOBALD, P. . X Encontro Estadual de Professores de Língua Estrangeira - Oficina de Língua Alemã. 1993. (Outro).

Encontros do PET Letras.Goethe, poesia e verdade. 2022. (Encontro).

XXXIII Seminário Brasileiro de Crítica Literária, XXXII Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul e VI Encontro Nacional de Escrita Criativa.Problemas da autoficção em Carl Ove Knausgard. 2022. (Seminário).

IV Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. Walter Benjamin e a produção literária de seu tempo: críticas e resenhas. 2021. (Congresso).

Congresso Internacional da Abralic 2020. Simpósio 73: SOBRE DIÁLOGOS TRANSDISCIPLINARES: A CRÍTICA TEXTUAL INTERROGA A TRADIÇÃO LITERÁRIA E NÃO LITERÁRIA NUM EXERCÍCIO DE "ESCOVAR A HISTÓRIA A CONTRAPELO". 2020. (Congresso).

Congresso Internacional da Abralic 2020. Carolina von Koseritz e a tradução de "Hermann e Dorothea". 2020. (Congresso).

XXXV Enanpoll (2020).Relações entre História e ficção em "The Moderate Soprano", de David Hare. 2020. (Encontro).

VII Sul Letras. Simpósio Tradução e Autoria. 2019. (Congresso).

XXXIX Semana do Tradutor.Tradução e hermenêutica: possibilidades junguianas em "Demian", de Hermann Hesse. 2019. (Encontro).

I Encontro Internacional de Lusofonia.Coordenação de mesa redonda. 2018. (Encontro).

9th Conference on East/West Intercultural Relations: ?Global South, Latin America, and the Luso/Hispanic World?$. About the presence of Eastern literatures in Brazil. 2017. (Congresso).

II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. Literatura de ontem, literatura de hoje?. 2017. (Congresso).

Salão de Iniciação Científica.Banca de avaliação de trabalhos de Iniciação Científica. 2017. (Outra).

Portugueses de Papel.Personagens portugueses na literatura brasileira do século XIX. 2016. (Seminário).

XII Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana - JALLA. Em busca da identidade: escritores brasileiros de origem estrangeira. 2016. (Congresso).

9º Congresso Brasileiro de Professores de Alemão / 9. Brasilianischer Deutschlehrerkongress. Transmissão de valores na tradução de Heine. 2015. (Congresso).

XII Congresso da APCG. A biblioteca de Manoelito de Ornellas. 2015. (Congresso).

XI Seminário Internacional de História da Literatura.Heine e o Brasil. 2015. (Seminário).

XIV Congresso Internacional de Literatura Comparada. História da tradução no Brasil: por uma pesquisa regionalizada. 2015. (Congresso).

II Seminário de Crítica Textual: Autores e Livros - Gênese e transmissão textuais.Tradução, Edição e Estudos da Gênese de Textos Literários. 2014. (Seminário).

XV Congresso da Associação Latino-Americana de Estudos Germanísticos. A historiografia brasileira da literatura alemã no século XX. 2014. (Congresso).

VII Enelle - Encontro de Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras.Moderador de palestra do Prof. Dr. Paulo Soethe (UFPR). 2013. (Encontro).

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. Texto e paratexto em traduções do. 2013. (Congresso).

XIII Congresso Internacional da Abralic. O insólito como modalização discursiva em Poe. 2013. (Congresso).

XIV Salão de Iniciação Científica da PUCRS.Vários. 2013. (Outra).

X Seminário Internacional de História da Literatura.Manoelito de Ornellas e o Estado Novo: Instituição literária e poder. 2013. (Seminário).

Capacitação Docente 2011. 2011. (Seminário).

IX Seminário Internacional de História da Literatura.Literatura digital e história da literatura. 2011. (Seminário).

Mesa redonda: Perspectivas comparatistas na América Latina, com Prof. Daniel-HenriPageaux, Louis-Philippe Dalembert e Zilá Bern. 2011. (Outra).

Palestra Profa. Dr. Ana Pizarro, Universidad de Chile, "La historiografia crítica en America Latina". 2011. (Outra).

Capacitação Docente - A (in)ldisciplina, o estudo e suas relações com o aprender: um diálogo entre a cultura dos jovens e a cultura acadêmica. 2010. (Seminário).

Encontro sobre Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras, EnELLE IV.A língua alemã hoje: fatos e reflexões. 2010. (Encontro).

Semana de Letras, X.Miniaula de alemão. 2010. (Outra).

Seminário de Capacitação Docente. 2010. (Seminário).

Falar ou não falar? (Auto)biografias entre realidade e possibilidade. 2009. (Outra).

III Encontro sobre Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras - EnELLE.Apfelkuchen. 2009. (Encontro).

III Encontro sobre Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras - EnELLE.Looking for Shakespeare. 2009. (Encontro).

III Encontro sobre Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras - EnELLE.The Brontës: An Artistic Family. 2009. (Encontro).

III Encontro sobre Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras - EnELLE.The League of Extraordinary Characters. 2009. (Encontro).

Seminário Internacional de História da Literatura, VIII.O Romance Epistolar no Século XX. 2009. (Seminário).

Arte SESC, Encontros de Cultura:. 2008. (Encontro).

II EnELLE - Encontro de Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras.Modern versions of Everyman. 2008. (Encontro).

II EnELLE - Encontro de Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras.From Kipling to Lessing: British Winners of the Nobel Prize from 1907 to 2007. 2008. (Encontro).

II EnELLE - Encontro de Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras.Moderador da paletra "Língua e cultura, duas realidades inseparáveis", do Prof. Draiton G. de Souza. 2008. (Encontro).

II EnELLE - Encontro de Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras.Wilhelm Busch, um clássico do humor. 2008. (Encontro).

XXVI Seminário Brasileiro de Crítica Literária e XXV Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul.A tarefa do crítico de tradução. 2008. (Seminário).

Aula Inaugural - Perguntas Sobre a Memória (Prof. Dr. Ivan Izquierdo). 2007. (Outra).

Curso de Capacitação em Recursos Tecnológicos em Pesquisa. 2007. (Outra).

Encontro de Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras, I.Shakespeare's Macbeth. 2007. (Encontro).

Encontro de Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras, I."Schreiben in der Fremdsprache: wie lernt man das?" - Produção escrita de alunos de língua alemã da PUCRS. 2007. (Encontro).

XXV Seminário Brasileiro de Crítica Literária e XXIV Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul.Regionalismo nas literaturas brasileira e alemã. 2007. (Seminário).

II Colóquio de Estudos Germânicos.Ficcionalização pela via oblíqua. 2006. (Seminário).

Projeto Multidisciplinar Itinerante - Pampa na Universidade. 2006. (Simpósio).

Seminário de Capacitação Docente PUCRS. 2006. (Seminário).

XXIV Seminário Brasileiro de Crítica Literária e XXIII Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul.O texto dramático e as indicações cênicas. 2006. (Seminário).

XXIII Seminário Brasileiro de Crítica Literária e XXII Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul.Schiller e a História Literária. 2005. (Seminário).

IX Congresso Nacional da ABRALIC 2004 - Travessias. O papel do professor de literatura no cinema (comunicação). 2004. (Congresso).

XXII Seminário Brasileiro de Crítica Literária e XXI Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul.Images of Brazil in English Literature. 2004. (Seminário).

From Shakespeare to Beckett. 2003. (Outra).

Seminário Internacional de História da Literatura.A historiografia das literaturas estrangeiras. 2003. (Seminário).

XXI Seminário Brasileiro de Crítica Literária, XX Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul.XXI Seminário Brasileiro de Crítica Literária, XX Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul. 2003. (Seminário).

Colóquio Nacional Letras em Diálogo e em Contexto: Rumos e Desafios.Colóquio Nacional Letras em Diálogo e em Contexto. 2002. (Outra).

XX Seminário Brasileiro de Crítica Literária e XIX Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul: A Transdisciplinaridade.XX Seminário Brasileiro de Crítica Literária e XIX Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul: A Transdisciplinaridade. 2002. (Seminário).

XI Encontro Estadual de Professores de Línguas Estrangeiras. 1994. (Encontro).

X Encontro Estadual de Professores de Línguas Estrangeiras.O ensino de alemão nas universidades brasileiras. 1993. (Encontro).

3º Congresso da Abralic. 1992. (Congresso).

X Seminário Brasileiro de Crítica Literária e IX Seminário de Crítica do RS. 1992. (Seminário).

II Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 1991. (Congresso).

VI Seminário Brasileiro de Crítica Literária e V Seminário de Crítica do RS. 1987. (Seminário).

III Seminário Brasileiro de Crítica Literária e II Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul. 1984. (Seminário).

FRITSCH, V. H. C.; MAGGIO, S. S.;THEOBALD, P.. "Until the great suffering, it is all guesswork": David Hare, Oscar Wilde e a história bíblica em "The Judas Kiss". 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pòs-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

PRADO, T. M. C.; OLIVEIRA, S. A.;THEOBALD, P.. Da poetização do crime ao estratagema serenidade: um estudo sobre a origem e o desenvolvimento do clube da luta em Clube da Luta e Clube da Luta 2. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagens) - Universidade do Estado da Bahia.

CARDOSO, R. M.; KOHLRAUSCH, R.;THEOBALD, P.. A viagem na literatura de Carola Saavedra: 'Flores azuis' e 'Paisagem com dromedário'. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; HOHLFELDT, A.; RÜDIGER, F. R. M.. Lembrar Dyonélio Machado: rastros no caminho da memória. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.; SILVA, A. C. J.;THEOBALD, P.. A guerra fantástica em 'O Senhor dos Anéis' de J.R.R. Tolkien. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BAUMGARTEN, C. A.; RAMOS, T. R. O.;THEOBALD, P.. Um punhado de flores sobre um pântano atormentado: uma leitura de Novas Poesias de Lúcio Cardoso. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

OLIVEIRA, M. de; SILVA, Luiz Antonio de Assis Brasil e;THEOBALD, P.. Confissões perdidas. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

AMODEO, M. T.; SCHMIDT, R. T.;THEOBALD, P.. The Underground Railroad, de Colson Whitehead: metaficção, história e política na discussão pós-moderna. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; COLLIN, L. M. D.; STIGGER, V. A.. Fumaça vermelho hematoma e O tapa que dei em mim mesmo. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.; VOGEL, D. I.. Do gramado às páginas - a crônica de futebol na imprensa no Brasil. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MONTEIRO, C.; MOTA, D. T. M. S.;THEOBALD, P.. Coisas que aconteceram comigo (e com todos nós): um estudo sobre o trauma histórico na Literatura. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

FREEMAN, N.; AMODEO, M. T.;THEOBALD, P.. The evolution of the man of letters: George Gissing and the fight for survival in "New Grub Street". 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pòs-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

VOGEL, D. I.; BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.. Do gramado às páginas - a crônica esportiva na imprensa no Brasil. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MOTA, D. T. M. S.; MONTEIRO, C.;THEOBALD, P.. Entre torres e bombas: trauma, literatura e história em "Extremamente perto e incrivelmente alto", de Jonathan Safran Foer. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

KOHLRAUSCH, R.; CUNHA, R.;THEOBALD, P.. A representação do físico na obra 'Solar', de Ian McEwan. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

CAIMI, C. L.; MELLO, A. M. L.;THEOBALD, P.. 'Cidades tentaculares': imagens da metrópole na poesia de Émile Verhaeren. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pòs-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

UMBACH, R. U. K.; NEUMANN, G. R.;THEOBALD, P.. Entre o muro concreto e a cortina invisível. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

AMODEO, M. T.; MAGGIO, S. S.;THEOBALD, P.. Um retrato da Irlanda pelo artista: história, mitologia e identidade em 'Finn's Hotel', de James Joyce. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ZIMMER, M. C.; GOMES, N. M. T.;THEOBALD, PEDRO. A importância da disciplina na aprendizagem de L2 no Colégio Militar de Porto Alegre: um estudo de caso. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Centro Universitário Ritter dos Reis.

BARBERENA, R. A.; BEAL, S.;THEOBALD, P.. Lendo a literatura brasileira contemporânea 'pulp': os casos de Ryoki Inoue e da ficção de polpa. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ANGELINI, P. R. K.; BARBOSA, M. H. S.;THEOBALD, P.. Mulheres na velhice: o peso da dupla exclusão em 'O planeta desconhecido e Romance da que fui antes de mim', ´de Luísa Dacosta. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

CUNHA, P. L. F. da; ANGELINI, P. R. K.;THEOBALD, P.. A narrativa distópica juvenil: um estudo sobre 'Jogos vorazes' e 'Divergente'. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

SANTOS, J.; MELLO, A. M. L.;THEOBALD, P.. A literatura e a Bíblia: Relações paratextuais em 'Os ambulantes de Deus'. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

KERN, M. L. B.; MONTEIRO, C.;THEOBALD, P.. Se é muito o que aspiro, aos leitores, desde já, peço mil perdões por tal aspiração: Pelotas (re)vista a partir dos folhetins e crônicas de Bernardo Taveira Junior (1836-1892). 2014. Dissertação (Mestrado em História) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MELLO, A. M. L.; AMARAL, A. J.;THEOBALD, P.. O exílio de si como metáfora de um mundo em fragmentação: um estudo sobre Elias Canetti. 2014. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ROSENFIELD, K. H. L.; DOMINGUES, M. I. V.; MAGGIO, S. S.;THEOBALD, P.. (Re)painting the portrait: the creation of the collective imagery of the Brontë Siblings' Victorian rural England. 2022. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ROSENFIELD, K. H. L.; FEAR, A. P.; SIMIONATTO, D. M.;THEOBALD, P.. 'Ulysses': Writing the Space - the Space in Writing. 2022. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

FRITSCH, V. H. C.; MAGGIO, S. S.;THEOBALD, P.; TOLEDO, L. M. A.; VIANNA, M. R. D.. Between hopes and delusions: the American Dream and the tragic in Of Mice and Men, Death of a Salesman, and ?night, Mother. 2022. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

DOMINGOS, A.C.M.; CARRASCOZA, J. L. A.; BARBOSA, A. B.;THEOBALD, P.. As maçãs do Éden e a criação de uma novela literária. 2021. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

SOARES, L. F.; JOVANOVIC, V. A.; UMBACH, R. U. K.; AMODEO, M. T.;THEOBALD, P.. Literatura do que não existe mais: A literatura pós-Guerra Fria nos territórios das extintas República Democrática Alemã e Tchecoslováquia. 2021. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;THEOBALD, P.; ZANINI, C.; COSTA, M. C.. The Cruel Logic of Nature: Charles Darwin´s Natural Selection in "Jude the Obscure", by Thomas Hardy. 2021. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

KOHLRAUSCH, R.; MARTINS, A. T.; PÓVOAS, M. N.; SILVA, M. I. L. E.;THEOBALD, P.. Nos domínios de 'Terceira vigília': criação literária e edição crítico-genética de romance inédito de Dyonelio Machado. 2020. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

AMODEO, M. T.; O'BRIEN, E.; BOLFARINE, M.; VIANNA, M. R. D.;THEOBALD, P.. "We had dreams and songs to sing": a portrait of the outcasted from the Celtic Tiger riches in the Irisch short story. 2020. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

FANTI, M. G. C.; AMODEO, M. T.; BARBOSA, M. H. S.; FARES, J. A.;THEOBALD, P.. A tinta do (in)visível: olhares sobre a poética da transcriação nas edições de "A casa e a serpente", de Vicente Cecim. 2018. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BRESCANCINI, C. L.; GOMES, A. M. D. B. G.; LYRA, L. F. R. P.; SANSEVERINO, A. M. V.;THEOBALD, P.. Skenepoiesis: direção teatral como interação poética. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BERTON, P. R.; HOHLFELDT, A.; PASSOS, M. H. G. P.; SPRITZER, M.;THEOBALD, P.. Palavra encena ato em canto; palavra em cena, ato encanto: Uma leitura da poética da Cia. Teatro Balagan em Promeheus - a tragédia do fogo. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

PASSOS, M. H. G. P.; SILVA, F. C. Z.; MOTA, D. T. M. S.; MADARASZ, N. R.;THEOBALD, P.. Um caminho para Troia. Estudo de notas manuscritas para aulas e sua contribuição para a composição do ensaio 'Aspectos estruturais na Ilíada' de Donaldo Schüler. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MELLO, A. M. L.; NEUMANN, G. R.; SOETHE, P. A.; UMBACH, R. U. K.; AMODEO, M. T.;THEOBALD, P.. Memória e/ou invenção: visões da Segunda Guerra Mundial por três escritores-soldados. 2016. Tese (Doutorado em Programa de Pòs-Graduação em Letras conceito CAPES 6) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

AMODEO, M. T.; D'ANGELO, B.; CORONEL, L. P.; GONCALVES, L. P.;THEOBALD, P.. Signos, códigos e estratégias literárias da negrura e da brancura na Literatura Brasileira. 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MOREIRA, A. T. C.; BAUMGARTEN, C. A.; SANTOS, M. I.;THEOBALD, P.; BARBERENA, R. A.. Poetas do campo literário paralelo: duas décadas, duas cidades 1980 e 1990 Porto Alegre e Curitiba. 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MADARASZ, N. R.; MARTINS, A. T.; PÓVOAS, M. N.;THEOBALD, P.. A revolução cultural de Dyonélio Machado: fantasma, sintoma e destinerrância. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

FONSECA, C. L. V.; MARTINS, A. T.; SILVA, Luiz Antonio de Assis Brasil e;THEOBALD, P.. Da personagem ao escritor: as instâncias da narrativa para uma possível poética da ficção em romances de Chico Buarque. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ROSENFIELD, K. H. L.; MAGGIO, S. S.;THEOBALD, P.. (Re)painting the portrait: The creation of the collective imagery of the Brontë siblings? Victorian rural England. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;THEOBALD, P.; ZANINI, C.. The Cruel Logic of Nature: Charles Darwin's Natural Selection in "Jude the Obscure", by Thomas Hardy. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; MADARASZ, N. R.; FRITSCH, V. H. C.. Tragic portrayals in modern and contemporary American drama: from Eugene O?Neill to the present. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

DOMINGOS, A.C.M.; SILVA, Luiz Antonio de Assis Brasil e;THEOBALD, P.. Raízes híbridas. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

AMODEO, M. T.; O'BRIEN, E.;THEOBALD, P.. "We had dreams and songs to sing": a portrait of the outcasted from the Celtic Tiger riches in the Irisch short story. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

KOHLRAUSCH, R.; PÓVOAS, M. N.;THEOBALD, P.. Nos domínios de Terceira Vigília: criação literária e edição crítico-genética do romance inédito de Dyonelio Machado. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, S. S.;THEOBALD, P.. An honest picture of human nature: on the pessimism of Thomas Hardy. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MOREIRA, M. E.;THEOBALD, P.. A revolução francesa de Ernest Hemingway: 1922-1926. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

PASSOS, M. H. G. P.; BARBOSA, M. H. S.;THEOBALD, P.. O discurso metafísico de Vicente Cecim: um estudo do ciclo literário Viagem a Andara, o livro invisível. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

TONUS, J. L.; SILVA, Luiz Antonio de Assis Brasil e;THEOBALD, P.. Estrago. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pòs-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.; MONTEIRO, C.;THEOBALD, P.. Por uma poética do leitor. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MOREIRA, M. E.; SANSEVERINO, A. M. V.;THEOBALD, P.. A revolução francesa de Ernest Hemingway: 1922-1925. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

SOUZA, R. T.; SARDI, S.;THEOBALD, P.. Negatividade em Thomas Mann e Adorno. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MELLO, A. M. L.; NEUMANN, G. R.; UMBACH, R. U. K.;THEOBALD, P.. Memória e/ou invenção: visões da 2ª Guerra Mundial por três escritores-soldados. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

KOHLRAUSCH, R.;THEOBALD, P.. História e ficção em diálogo: narrativas de Eliane Alves Cruz para (re)pensar Literatura, História e Sociedade. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

FRITSCH, V. H. C.;THEOBALD, P.. "Until de the great suffering, it is all guesswork": David Hare, Oscar Wilde e a história bíblica em THE JUDAS KISS. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

PRADO, T. M. C.; OLIVEIRA, S. A.;THEOBALD, P.. Da poetização do crime ao estratagema serenidade: um estudo sobre a origem e o desenvolvimento do Clube da Luta. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Estudo de Linguagens) - Universidade do Estado da Bahia.

ANGELINI, P. R. K.;THEOBALD, P.. O tema da viagem em "Flores azuis", de Carola Saavedra. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MADARASZ, N. R.;THEOBALD, P.. Dyonélio Machado e o problema da memória. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BAUMGARTEN, C. A.;THEOBALD, P.. Um punhado de flores sobre um pântano atormentado: uma leitura de 'Novas poesias' de Lúcio Cardoso. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MADARASZ, N. R.;THEOBALD, P.. To kill a mockingbird: a female Bildungsroman. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

DINIZ, B. D.; MONTEIRO, C.;THEOBALD, P.. Entre torres e bombas: trauma, literatura e história em. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

FIGUEIRA, D. M.; BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.. Do gramado às páginas: a crônica de futebol em jornais e revistas no Brasil. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MONTEIRO, C.; SILVA, Luiz Antonio de Assis Brasil e;THEOBALD, P.. Valentina. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pòs-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; MADARASZ, N. R.. As potencialidades da palavra: processos de tradução da dramaturgia contemporânea de língua inglesa. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MONTEIRO, C.; SILVA, Luiz Antonio de Assis Brasil e;THEOBALD, P.. Não têm fim os amores sem volta. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

KOHLRAUSCH, R.;THEOBALD, P.. A representação do físico na obra 'Solar', de Ian McEwan. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

UMBACH, R. U. K.;THEOBALD, P.. Entre o muro concreto e a cortina invisível. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

SANSEVERINO, A. M. V.;THEOBALD, P.. Abandono e melancolia no romance de Milton Hatoum. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.. 'Cidades tentaculares': imagens da metrópole moderna na poesia de Émile Verhaeren. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

D'ANGELO, B.;THEOBALD, P.. De Leste a Oeste: os ecos literários nos 'subsolos' de Dostoiévski e Graciliano Ramos. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MELLO, A. M. L.;THEOBALD, P.. A dimensão mitológica e espiritual em narrativas de C. S. Lewis. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.. De pé, os muros seguem.. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MELLO, A. M. L.;THEOBALD, P.. Literatura distópica juvenil: 'Jogos vorazes' e 'Divergente'. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MELLO, A. M. L.;THEOBALD, P.. O paratexto bíblico em 'Os ambulantes de Deus', de Hermilo Borba Filho. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

PERNA, C. B. L.;THEOBALD, P.; LEAL, E. G.. O desafio representado pelo dialeto de Yorkshire na traduão de 'Wuthering Heights'. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos em tradução: teorias, práticas e tecnologi) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.. Translating Celtic folk tales: a revival of the old. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos em tradução: teorias, práticas e tecnologi) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BAUMGARTEN, C. A.; MOREIRA, P. M.;THEOBALD, P.. O conceito de cultura para Eagleton, Baumann e Geertz: convergências e divergências. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

EVERS, A.; MORANDI, J. C.;THEOBALD, P.. The invisibility of the Brazilian literary translator: an analysis of textual and professional factors. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BAUMGARTEN, C. A.; BRAGA, M. A.;THEOBALD, P.. Salão de Iniciação Científica da PUCRS, 22º - Banca de Letras - Acervos. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ARDAIS, D. A. G.; BUENO, B. M.;THEOBALD, P.. DIFFERENCES AND SIMILARITIES BETWEEN ELIZABETH BENNET AND FANNY PRICE: TWO CHARACTERS, TWO JOURNEYS IN THE WORKS OF JANE AUSTEN. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ARDAIS, Débora Amorim Garcia; AGUIAR, J. A. B.;THEOBALD, P.. FACETS OF OSCAR WILDE FRAGMENTED INTO THE THREE MAIN CHARACTERS OF THE PICTURE OF DORIAN GRAY. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

TELLÓ, A. B.; SOUZA JUNIOR, L. R. A.;THEOBALD, P.. THE COMING OF AGE: THE DUALITY IN THE CHARACTER HOLDEN CAULFIELD OF THE CATCHER IN THE RYE. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

IBANOS, A. M. T.; BUENO, B. M.;THEOBALD, P.. The Translation of Conceptual Metaphors in Dylan Thomas's Poetry into Two Varieties of Portuguese. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BUENO, B. M.; ARDAIS, Débora Amorim Garcia;THEOBALD, P.. Point of view in 'A Game of Thrones'. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BUENO, B. M.; ARDAIS, D. A. G.;THEOBALD, P.. Fanfiction: a study. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ARDAIS, D. A. G.; DALLAGNOL, C.;THEOBALD, P.. The Figure of the Dandy in Cossery's "Proud Beggars". 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

SILVA, R. B.; TELLÓ, A. B.;THEOBALD, P.. Mulheres marginalizadas: as prostitutas retratadas em três contos brasileiros do século XX. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BUENO, B. M.; RAABE, C. M.;THEOBALD, P.. Epitáfios: textos para a vida. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

IBANOS, A. M. T.; AMODEO, M. T.;THEOBALD, P.. Othello: Three Versions - One Meaning?. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ZANESCO, L. M.; FÁVERO, D. N.;THEOBALD, P.. "He's a Ghost Story": Captain America: The Winter Soldier through the Eyes of Mary Shelley's Frankenstein. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BUENO, B. M.; ZANESCO, L. M.;THEOBALD, P.. Subjectivity and intersubjectivity in the Waldorf classroom. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

AMODEO, M. T.; KIEFER, C.;THEOBALD, P.. 'As aventuras de Pi' e a força da crença. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BAUMGARTEN, C. A.; BALADÃO, J.;THEOBALD, P.. A perfeita ilusão: as personagens e sua rede de relações em 'A luz no subsolo'. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

KIEFER, C.; KOHLRAUSCH, R.;THEOBALD, P.. A questão do racismo em Monteiro Lobato. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

KIEFER, C.; KOHLRAUSCH, R.;THEOBALD, P.. O maravilhoso, o estranho e o fantástico nos contos de Edgar Allan Poe. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ZANESCO, L. M.; BUENO, B. M.;THEOBALD, P.. Narrative aspects of A Game of Thrones film adaptation. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BUENO, B. M.; PAREDES, M. M.;THEOBALD, P.. A questão do outro em 'Things fall apart'. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BUENO, B. M.; ZANESCO, L. M.;THEOBALD, P.. Relações conflituosas em 'Who's Afraid of Virginia Woolf?'. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ARDAIS, D. A. G.; ZANESCO, L. M.;THEOBALD, P.. Analysis of the graphic novel 'Persepolis' by Marjane Satrapi according to the autofiction concept. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BAUMGARTEN, C. A.; MOREIRA, M. E.;THEOBALD, P.. A representação do drama moderno em 'Toda nudez será castigada', de Nelson Rodrigues. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

KIEFER, C.; ANGELINI, P. R. K.;THEOBALD, P.. A personagem do romance: uma leitura comparada das abordagens de Orhan Pamuk e E. M. Forster. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BAUMGARTEN, C. A.; MELLO, A. M. L.;THEOBALD, P.. A representação do espaço em 'Incidente em Antares'. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ARDAIS, D. A. G.; ZANESCO, L.;THEOBALD, P.. Bilbo Baggins: the unconventional hero of J. R. R. Tolkien from 'The Hobbit or There and back again'. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ARDAIS, D. A. G.; PERNA, C. B. L.;THEOBALD, P.. Romeo and Juliet through the years. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ZANESCO, L.; BUENO, B. M.;THEOBALD, P.. The duality of human nature towards good and evil in 'The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde', by Robert Louis Stevenson. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Zanesco, L.; ARDAIS, D. A. G.;THEOBALD, P.. Analysis of the construction of ludic literature in Aghatha Chrisite's short stories. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; ZANESCO, L. M.; ARDAIS, Débora Amorim Garcia. 'The Great Gatsby' na Era do Jazz: A representação social dos anos 1920 na obra de F. Scott Fitzgerald. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ZANESCO, L. M.; ARDAIS, D. A. G.;THEOBALD, P.. Arthur Miller's 'The Crucible': analysing selected scenes from the film in comparison with the play's text. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MELLO, A. M. L.;THEOBALD, P.; KUNRATH, M. H.. A representação dos conflitos da criança na obra infanto-juvenil de Lygia Bojunga. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

KIEFER, C.; MELLO, A. M. L.;THEOBALD, P.. A relação de conciliação entre a autonomia estético literária e o compromisso político-social nos contos 'Casa tomada', 'Segunda vez', 'A escola de noite' e 'Pesadelos', de Julio Cortázar. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.. Organização do Acervo de Caio Fernando Abreu. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.. Organização e Divulgação do Acervo do Irmão Elvo Clemente. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.. Organização do acervo da escritora Patrícia Bins. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.. Organização do Acervo Literário Dyonélio Machado. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.. Organização e Divulgação do Acervo Francisco Fernandes. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ZANESCO, L.; IBAÑOS, A. M. T.;THEOBALD, P.. Redescobrindo o mito: Moisés à luz de Joseph Campbell. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.; D'ANGELO, B.;THEOBALD, P.. A jornada do herói em "O apanhador no campo de centeio". 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ZANESCO, L. M.; IBANOS, A. M. T.;THEOBALD, P.. "Rapunzel": das páginas do século XIX para as telas do século XXI. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BELLEI, S.; ALEXANDER, I.;THEOBALD, P.. Down with Fidelity: Adaptation in "The Postman Always Rings Twice". 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ZANESCO, L. M.; IBAÑOS, A. M. T.;THEOBALD, P.. The Gothic in the Novel "Jane Eyre". 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

AGUIAR, V. T.; ZANESCO, L. M.;THEOBALD, P.. A construção da nacionalidade na literatura infanto-juvenil africana - um caso exemplar: "As aventuras de Ngunga", de Pepetela. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BELLEI, S.; ZANESCO, L.;THEOBALD, P.. The Postcolonial Approach to "The Tempest": Shakespeare's Caliban and Ariel in Latin America. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; SCHULTZ, E. S. L. F.; FRANCO, H. R.. Becoming a Woman. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

PERNA, C. B. L.; ZANESCO, L. M.;THEOBALD, P.. French Loan Words in Sir Arthur Conan Doyle's "The Sign of Four". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

SCHULTZ, E. S. L. F.; ZANESCO, L. M.;THEOBALD, P.. "Beowulf": a poesia anglo-saxônica como fonte de instrução moralizante para a primitiva sociedade inglesa. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

AGUIAR, V. T.; BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.. A representação do funcionário público no conto russo: "O capote", de Gógol, e "O Senhor Prokhartchin", de Dostoiévski. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.; SCHULTZ, E. S. L. F.;THEOBALD, P.. A influência do ponto de vista ao contar a mítica história de Artur: o narrador n'As Brumas de Avalon e n'As Crônicas de Artur. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ZANESCO, L. M.; SCHULTZ, E. S. L. F.;THEOBALD, P.. No Place Like Home: An Analysis of the Country Houses in 'Pride and Prejudice'. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

IBANOS, A. M. T.; BELLEI, S.;THEOBALD, P.. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead X Hamlet - Um estudo de intertextualidade. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

SCHULTZ, E. S. L. F.; FRANCO, H. R.;THEOBALD, P.. Comparing Characters in 'Pride and Prejudice': The Novel and the Film. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MOREIRA, M. E.; KOHLRAUSCH, R.;THEOBALD, P.. Leitura e análise da correspondência do crítico Moysés Vellinho (1945-1957). 2009.

SCHULTZ, E. S. L. F.; ZANESCO, L.;THEOBALD, P.. Geoffrey Chaucer's "The Knight's Tale": A Depiction of the Medieval Knight. 2009.

SCHULTZ, E. S. L. F.; ZANESCO, L.;THEOBALD, P.. American Literature Produced from 1941-1945. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ZANESCO, L.; FRANCO, H. R.;THEOBALD, P.. Characters in 'Sense and Sensibility': Comparing Novel and Film. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

PERNA, C. B. L.; SCHULTZ, E. S. L. F.;THEOBALD, P.. Analysis of Edgar Allan Poe's Criticism. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

PERNA, C. B. L.; SCHULTZ, E. S. L. F.;THEOBALD, P.. The Influence of French on the English Language. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

SCHULTZ, E.;THEOBALD, P.; ZANESCO, L.. Downside America: Charles Bukowski and the American Dream. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

IBAÑOS, A. M. T.; PERNA, C. B. L.;THEOBALD, P.. The Game of Logic in Alice's Adventures in Wonderland. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

PERNA, C. B. L.; SCHULTZ, E. S. L. F.;THEOBALD, P.. Autonomy in Language Learning. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Faculdade de Letras) - Pontificia Univercidade Catolica do Rio Grande do Sul.

LAMB, C. L.; SCHULTZ, E. S. L. F.;THEOBALD, P.. The Forbidden Dance: A Symbolic Analysis of Hans Christian Andersen's 'The Red Shoes'. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; SCHULTZ, E. S. L. F.. Analyzing the Father Figure in Frank McCourt's. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; IBAÑOS, A. M. T.; ROSSA, A. A.. Elements of Greek Tragedy in the Works of J. R. R. Tolkien. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

PERNA, C. B. L.;THEOBALD, P.. Difficulty EFL Students Face to Learn Phrasal Verbs. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; ROSSA, A. A.. A Speech Analysis of Persuasion Elements According to Aristotle's Rhetoric Theory. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MÜLLER, V.; SARMENTO, S.;THEOBALD, P.. Surfin'ary: An Analysis of a Terminological Dictionary. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; BRESCANCINI, C.. English-Based Pidgins and Creoles: From Social to Cognitive Hypotheses of Acquisition. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

LAMB, C. L.; SARMENTO, S.;THEOBALD, P.. The Secret Life of Robinson Crusoe in the Brasils. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

LAMB, C. L.; PERNA, C. B. L.;THEOBALD, P.. A Brief View on the Poverty of London in the Nineteenth Century through Charles Dickens'. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

IBAÑOS, A. M. T.; SCHULTZ, E. S. L. F.;THEOBALD, P.. Erico Verissimo's Novel 'Noite'. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

IBAÑOS, A. M. T.; PERNA, C. B. L.;THEOBALD, P.. An Analysis of Harry Potter. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

IBAÑOS, A. M. T.; PERNA, C. B. L.;THEOBALD, P.. Themes in the Novel 'The Catcher in the Rye', by J. D. Salinger. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

IBAÑOS, A. M. T.; PERNA, C. B. L.;THEOBALD, P.. Defining the Hero Through Henry the Fifth: The Man and the Myth. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BAUMGARTEN, C. A.; FANTI, M. G. C.;THEOBALD, P.. Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica. 2021. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

KOHLRAUSCH, R.; BAUMGARTEN, C. A.;THEOBALD, P.. Banca de Seleção de Candidatos ao Mestrado em Teoria da Literatura 2022/1. 2021. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BAUMGARTEN, C. A.;THEOBALD, P.. Banca de Seleção de Candidatos ao Doutorado em Teoria da Literatura 2021/2. 2021. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MOTA, D. T. M. S.; SILVA, A. C. J.;THEOBALD, P.. XXI Salão de Iniciação Científica da PUCRS. 2020. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

KOHLRAUSCH, R.; BAUMGARTEN, C. A.;THEOBALD, P.. Banca de Seleção de Candidatos ao Mestrado em Teoria da Literatura. 2020. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BAUMGARTEN, C. A.; KOHLRAUSCH, R.;THEOBALD, P.. Banca de Seleção de Candidatos ao Doutorado. 2019. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

DINIZ, B. D.; MONTEIRO, C.;THEOBALD, P.. Entre torres e bombas: trauma, literatura e história em "Extremamente alto e incrivelmente perto". 2017. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

FIGUEIRA, D. M.; BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.. Do gramado às páginas: a crônica de futebol em jornais e revistas no Brasil. 2017. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MOREIRA, M. E.;THEOBALD, P.; AGUIAR, J. B.. XVIII Salão de Iniciação Científica da PUCRS. 2017. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.. XVII Salão de Iniciação Científica da PUCRS. 2016.

MONTEIRO, C.; PASSOS, M. H. G. P.;THEOBALD, P.. Seleção de candidatos ao doutorado em Escrita Criativa. 2016. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BAUMGARTEN, C. A.; KOHLRAUSCH, R.;THEOBALD, P.. Seleção de candidatos ao mestrado em Teoria da Literatura. 2016. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MOREIRA, M. E.;THEOBALD, P.; BARBERENA, R. A.. Seleção de candidatos ao doutorado em Teoria da Literatura. 2016. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BAUMGARTEN, C. A.;THEOBALD, P.. Seminário Interno de Avaliação da Iniciação Científica CNPq/FAPERGS da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. 2015. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; ANGELINI, P. R. K.; SILVA, M. L. B.. XVI Salão de Iniciação Científica da PUCRS. 2015. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ANGELINI, P. R. K.; MONTEIRO, C.;THEOBALD, P.. Seleção de candidatos ao mestrado em Escrita Criativa. 2015. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MONTEIRO, C.; GINZBURG, J.; PASSOS, A. M. G. P.;THEOBALD, P.. Processo seletivo para professor de Escrita Criativa. 2014. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; GOMES, L. S.. XV Salão de Iniciação Científica da PUCRS. 2014. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

PASSOS, M. H. G. P.; HOHLFELDT, A.;THEOBALD, P.. Seleção de candidatos ao doutorado em Escrita Criativa. 2014. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; PASSOS, M. H. G. P.. XIV Salão de Iniciação Científica da PUCRS. 2013. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.; KOHLRAUSCH, R.. XIV Salão de Iniciação Científica da PUCRS. 2013. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.; AMODEO, M. T.;THEOBALD, P.. Seleção de candidatos ao mestrado em Teoria da Literatura. 2013. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

BARBERENA, R. A.;THEOBALD, P.. XIII Salão de Iniciação Científica da PUCRS. 2012. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

THEOBALD, P.. Concurso de Tradução Literária. 1989. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

A definir; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; (Orientador);

A definir; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

A definir; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Programa de Pòs-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

A definir; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

A definir; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

A definir; Início: 2020; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; (Orientador);

RESSONÂNCIAS DA TRADIÇÃO ÉPICA: A REPRESENTAÇÃO DO INDÍGENA EM GAÚ-CHÊ-RAMA-URA, DE ZULMIRO LINO LERMEN; Início: 2022; Tese (Doutorado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

A definir; Início: 2022; Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

A definir; Início: 2020; Tese (Doutorado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Início: 2022; Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul;

Início: 2022; Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul;

Início: 2020; Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul;

Tradução e autoria - obras recentes; Início: 2021; Iniciação científica (Graduando em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Bolsa Pesquisa para Alunos; (Orientador);

Proposta de Apoio Técnico à Revista 'Letrônica'; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Bolsa Pesquisa para Alunos; (Orientador);

"Until the great suffering, it is all guesswork": David Hare, Oscar Wilde e a história bíblica em "The Judas Kiss"; 2021; Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Pedro Theobald;

Lembrar Dyonélio Machado: rastros no caminho da memória; 2020; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Pedro Theobald;

A viagem na literatura de Carola Saavedra: 'Flores azuis' e 'Paisagem com dromedário'; 2020; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Pedro Theobald;

A dor do existir: a configuração da melancolia em poemas românticos brasileiros; 2019; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

"It's time you started bein' a girl": To Kill a Mockingbird, a Female Bildungsroman; 2019; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Pedro Theobald;

Coisas que aconteceram comigo (e com todos nós): Um estudo sobre o trauma histórico na literatura; 2017; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Do gramado às páginas: a crônica de futebol em jornais e revistas no Brasil; 2017; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

The evolution of the man of letters: George Gissing and the fight for survival in "New Grub Street"; 2017; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Pedro Theobald;

As potencialidades da palavra: processos de tradução de dramaturgia contemporânea em Língua Inglesa; 2017; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Pedro Theobald;

A tarefa de um narrador: abandono e melancolia no romance de Milton Hatoum; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Pedro Theobald;

Entre o muro concreto e a cortina invisível; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Pedro Theobald;

'Cidades tentaculares': imagens da metrópole na poesia de Émile Verhaeren; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Pedro Theobald;

Outros subsolos: uma análise de 'Uma criatura dócil'; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pòs-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Pedro Theobald;

Relações paratextuais em 'Os ambulantes de Deus'; 2015; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Pedro Theobald;

O intertexto bíblico na Literatura Juvenil: 'As crônicas de Nárnia', de C; S; Lewis; 2015; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Pedro Theobald;

A narrativa distópica juvenil: um estudo sobre 'Jogos vorazes' e 'Divergente'; 2015; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Pedro Theobald;

Between hopes and delusions: the American Dream and the tragic in Of Mice and Men, Death of a Salesman, and ?night, Mother; 2022; Tese (Doutorado em Programa de Pòs-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Pedro Theobald;

Literatura do que não existe mais: A literatura pós-Guerra Fria nos territórios das extintas República Democrática Alemã e Tchecoslováquia; 2021; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Pedro Theobald;

Minha luta: por uma poética religiosa da leitura; 2019; Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Pedro Theobald;

Estrago: uma experiência de inversão cronológica do romance; 2019; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Pedro Theobald;

O conto infantojuvenil contemporâneo: uma análise dos contos ?Tchau?, de Lygia Bojunga, e ?Fátima?, de Sérgio Capparelli; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Literatura Brasileira) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

The invisibility of the Brazilian literary translator: an analysis of textual and professional factors; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

O conceito de cultura para Eagleton, Baumann e Geertz: convergências e divergências; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

The translation of conceptual metaphors in Dylan Thomas' poetry into two varieties of Portuguese; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Beatrice, um arquétipo junguiano: estudo sobre o processo de individuação em; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Othello: Three Versions - One Meaning?; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Memory and the Shoah in "Maus", by Art Spiegelman; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

The poetic practice of John Keats and the poetic theory of William Wordsworth; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

The Figure of the Dandy in Cossery's "Proud Beggars"; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, ProUni; Orientador: Pedro Theobald;

Mulheres marginalizadas: as prostitutas retratadas em três contos brasileiros do século XX; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Epitáfios: textos para a vida; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

?He's a ghost story?: Captain America: The Winter Soldier through the Eyes of Mary Shelley's Frankenstein; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

I am; ; ; I am; ; ; I am; ; ; a Woman: An analysis of women issues in Sylvia Plath's "A Bell Jar"; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Transformations of black identity in the Harlem Renaissance: an analysis of poems by Langston Hughes; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

A fragmentação no espaço urbano de "Zazie no Metrô"; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

The study of the antihero based on the character Severus Snape from the "Harry Potter" saga; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Relações conflituosas em 'Who's Afraid of Virginia Woolf?'; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

A humanidade dos homens maus: uma sugestão de leitura da Shoah em 'Maus', de Art Spiegelmann; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

The Great Gatsby na Era do Jazz: a representação social dos anos 1920 na obra de F; Scott Fitzgerald; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

'Leaves of Grass': Visões para uma poética de Walt Whitman; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Uma análise da construção do fantástico em contos de E; T; A; Hoffmann e Edgar Allan Poe; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, ProUni; Orientador: Pedro Theobald;

Recepção crítica e canonização de autores de língua inglesa no Brasil: um estudo baseado em revistas literárias de 1930 a 1950; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

O vampiro no Velho e no Novo Mundo: a recriação de uma figura mítica em "Drácula", de Bram Stoker, e "Entrevista com o Vampiro", de Anne Rice; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Beyond the Bell Jar; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Friends or Lovers? An Analysis of the Characters' Relationship in "Breakfast at Tiffanys" and its Movie Adaptation; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Comparative Analysis of Shakespeare's Sonnets 2, 18, 29, 134 and 138: The Different Speaker Visualizations of the Young Man and the Dark Lady; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Reality, Nonsense and Irony in Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland"; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Down with Fidelity: Adaptation in 'The Postman Always Rings Twice'; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

French loan words in Sir Arthur Conan Doyle's "The Sign of Four"; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Becoming a Woman: A Study of Charlotte Brontë's "Jane Eyre"; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Reading in Jane Austen's Novels; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

My Name Is Earl: A Morality Play; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

O conflito social na obra 'North and South' de Elizabeth Gaskell; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Born to Be Narcissus: Echoes of Dorian Gray; An Analysis of Text, Context, Symbolism and Intertextuality; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Playing Chess with Myself; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

The importance of women in 'The Homecoming' and 'Betrayal'; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

J; R; R; Tolkien's THE HOBBITT: A Character Analysis; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Parody or Plagiarism: Questions Concerning Two Adaptations of Bram Stoker's Dracula; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Fiction and Non-Fiction Novels: Developments in English and American Literature; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

The Fox: A Symbolic Approach; 2006; 25 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

The Secret Life of Robinson Crusoe in the Brasils; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Hamlet: The differences between the play and film adaptations; 2005; 53 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

England, Germany and Brazil linked to the same plot; 2005; 36 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Literariness in the Bible; 2005; 48 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

American Innocence in James's Daisy Miller; 2005; 34 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Henry VIII's wives: their political power and influence over the King; 2004; 30 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Henry VIII and the Reformation: an Anglican perspective; 2003; 40 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Comparative analysis of three major female roles in Shakespearian tragedies: Juliet, Ophelia and Desdemona; 2003; 49 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Puck: A Representation of Celtic Mythology in 'A Midsummer Night's Dream'; 2002; 20 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

William Blake's Philosophy in 'The Marriage of Heaven and Hell'; 2001; 20 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Charlotte Brontë through Jane Eyre's Eyes; 2001; 25 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Acervo de Manoelito de Ornellas no Delfos: Recatalogação 5ª etapa; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Acervo de Manoelito de Ornellas no DELFOS: escritos jornalísticos; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Acervo Literário de Manoelito de Ornellas no Delfos: escritos autobiográficos; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em História) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Escritos literários de Manoelito de Ornellas: poesia, romance, tradução, crônica; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Migração dos dados do Acervo Manoelito de Ornellas - 4ª etapa; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Pedro Theobald;

Manoelito de Ornellas: Correspondência passiva; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Acervo de Manoelito de Ornellas no Delfos: correspondência passiva; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em História) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

Catarina Palse e os crimes da Rua do Arvoredo; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

'My Name Is Earl': uma 'morality play'; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Salão de Iniciação Científica, X, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

O conflito social em 'Norte e Sul', de Elizabeth Gaskell; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Salão de Iniciação Científica da PUCRS, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Pedro Theobald;

THEOBALD, P. ; BUENO, B. M. . Assessoria de matrícula para mestrandos e doutorandos em Escrita Criativa. 2017.

MELLO, A. M. L. ; AMODEO, M. T. ; THEOBALD, P. . Comissão da Faculdade de Letras para Indicação de Dissertação e Tese ao Prêmio ANPOLL. 2016.

THEOBALD, P. . Concurso público para provimento de cargos. 2009.

THEOBALD, P. . Parecer para a Revista Odisseia. 2023.

THEOBALD, P. . Psrecer para a revista Dramaturgia em Foco. 2023.

THEOBALD, P. . Parecer para a Revista Odisseia. 2023.

THEOBALD, P. . Parecer para a Revista Dramaturgia em Foco. 2023.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Entretextos. 2022.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Philia. 2022.

THEOBALD, P. . Parecer para Revista NUPEM. 2022.

THEOBALD, P. . Correção das Provas de Mobilidade Acadêmica em Língua Alemã 2022-1. 2022.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Letras de Hoje. 2022.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã 2022 1. 2022.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para a revista Letras de Hoje. 2022.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã 2022 2. 2022.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Letrônica. 2022.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Philia. 2022.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã 2021 I. 2021.

PERNA, C. B. L. ; THEOBALD, P. . Correção das Provas de Proficiência em Língua Inglesa 2021-1. 2021.

THEOBALD, P. . Correção das Provas de Proficiência em Língua Alemã 2021-1. 2021.

THEOBALD, P. . Prova de Mobilidade Acadêmica - Correção 2021 1. 2021.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Letrônica. 2021.

THEOBALD, P. . Tradução de textos editoriais para a revista Letrônica. 2021.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã 2021 2. 2021.

THEOBALD, P. . Correção das Provas de Proficiência em Língua Alemã 2021-2. 2021.

THEOBALD, P. . Correção das Provas de Proficiência em Língua Inglesa 2021-2. 2021.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Letrônica. 2021.

THEOBALD, P. . Projeto para bolsa de apoio na área da literatura. 2021.

THEOBALD, P. . Três projetos para apoio técnico na área de Letras. 2021.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para Letras de Hoje número 55. 2020.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para a revista PHILIA: Filosofia, Literatura & Arte v. 2 n. 1. 2020.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para o periódico Cadernos do Instituto de Letras. 2020.

THEOBALD, P. . Prova de mobilidade acadêmica. 2020.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para a revista Letrônica. 2020.

THEOBALD, P. . Correção de prova de alemão para a Mobilidade Acadêmica. 2020.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para a revista Entretextos n. 2, 2020. 2020.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para a revista Letras em Revista - UESPI. 2020.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para a revista Téssera. 2020.

THEOBALD, P. . Avaliação de três projetos para a chamada de bolsas BPA 2021. 2020.

THEOBALD, P. . Provas de Proficiência em Língua Alemã - Correção. 2020.

THEOBALD, P. . Provas de Proficiência em Língua Inglesa - Correção. 2020.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para a revista Entretextos. 2020.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã 2019 2. 2019.

THEOBALD, P. . Prova de Mobilidade Acadêmica 2019 1. 2019.

THEOBALD, P. . Correção de Provas de Proficiência 2019/1 - Língua Alemã. 2019.

THEOBALD, P. . Correção de Provas de Proficiência 2019/1 - Língua Inglesa. 2019.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Cadernos do IL. 2019.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a revista Cadernos de Letras. 2019.

THEOBALD, P. . Avaliação de artigo para Letras de Hoje. 2019.

THEOBALD, P. . Parecer para BELT - Brazilian English Language Teaching Journal. 2019.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para Téssera. 2019.

THEOBALD, P. . Correção de Provas de Proficiência 2019/2 - Língua Alemã. 2019.

THEOBALD, P. . Correção de Provas de Proficiência 2019/2 - Língua Inglesa. 2019.

THEOBALD, P. . Avaliação de quatro projetos para o SIBIC da PUCRS. 2019.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre artigo para a revista Letrônica. 2018.

THEOBALD, P. . Prova de Suficiência em Língua Alemã para a Mobilidade Acadêmica - 1. 2018.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã 2018 / 1. 2018.

THEOBALD, P. . Avaliação de projeto para o SIPESQ. 2018.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a revista Cadernos do IL. 2018.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em língua alemã - 2018 1. 2018.

THEOBALD, P. . Prova de proficiência em língua alemã 2018 1. 2018.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em língua inglesa 2018 1. 2018.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre artigo para a revista Entretextos. 2018.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre artigo para a revista Téssera. 2018.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa. 2018.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para a revista Cadernos do Instituto de Letras. 2018.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Transmodernity Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World. 2018.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em Língua Alemã 2018 2. 2018.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em Língua Inglesa 2018 2. 2018.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre artigo para a revista Letras de Hoje. 2018.

THEOBALD, P. . Parecer sobre projeto de pesquisa. 2018.

THEOBALD, P. . Parecer sobre projeto de grupo de estudos. 2018.

THEOBALD, P. . Avaliação de três projetos para o edital BPA 2018/2019. 2018.

THEOBALD, P. . Avaliação de dois projetos para o SIPESQ. 2018.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre artigo para a revista Letras de Hoje 1. 2017.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre artigo para a revista Letras de Hoje 2. 2017.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre artigo para a revista Letras de Hoje 3. 2017.

THEOBALD, P. . Avaliação de projeto para o SIBIC da PUCRS. 2017.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa. 2017.

THEOBALD, P. . Parecer para revista Letras de Hoje. 2017.

THEOBALD, P. . Avaliação de projeto para inclusão no SIPESQ da PUCRS. 2017.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para PROPESQ. 2017.

THEOBALD, P. . Elaboração de prova de proficiência em Língua Alemã 2017 1. 2017.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Estudios de Asia y Africa (Chile). 2017.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Cadernos do IL (UFRGS). 2017.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa. 2017.

THEOBALD, P. . Parecer para o SIPESQ. 2017.

THEOBALD, P. . Avaliação de 7 provas de proficiência em Língua Alemã 2017 1. 2017.

THEOBALD, P. . 40 Provas de Proficiência em Língua Inglesa 2017 1. 2017.

THEOBALD, P. . Elaboração de parecer sobre projeto PIBIC. 2017.

THEOBALD, P. . Avaliação de projeto para o SIBIC da PUCRS - 2. 2017.

THEOBALD, P. . Exame e comparação de projeto enviado ao Edital PROBIC 2017/2018 do CNPq. 2017.

THEOBALD, P. . Prova de Conhecimentos de Alemão para a Mobilidade Acadêmica 2017 2. 2017.

THEOBALD, P. . Conhecimentos de Língua Alemã para Mobilidade Acadêmica 2017 2. 2017.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para a revista Letrônica. 2017.

THEOBALD, P. . Parecer para avaliação de projeto de grupo de pesquisa. 2017.

THEOBALD, P. . Elaboração de prova de proficiência em Língua Alemã 2017 2. 2017.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em Língua Alemã 2017 2. 2017.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para a revista Signo (UNISC). 2017.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã 2017 3. 2017.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em Língua Inglesa. 2017.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em Língua Alemã. 2017.

THEOBALD, P. . Pareceres ad hoc para Diretoria de Pesquisa 1 (6 pareceres). 2016.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre estágio pós-doutoral. 2016.

THEOBALD, P. . Assessoria de matrícula para alunos de mestrado e doutorado em Escrita Criativa 2016 I. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Letrônica 2016 1. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer para revista Navegações. 2016.

THEOBALD, P. . Prova de Mobilidade Acadêmica 2016 1. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para o SIPESQ. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a revista Navegações. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Navegações. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre capítulo de livro científico. 2016.

THEOBALD, P. . Prova de Língua Alemã Edital da Universidade de Bonn. 2016.

THEOBALD, P. . Avaliação de projeto de doutorado. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer sobre projeto de doutorado. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer para SIPESQ. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a revista Oficina do Historiador. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para revista Entretextos. 2016.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã 2016 1. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a revista Letrônica 2016 3. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre 4 projetos para a FAPERGS. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer sobre projeto para inclusão no SIPESQ. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer para revista Letrônica 2016 2. 2016.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em Língua Inglesa 2016 1. 2016.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em Língua Alemã 2016 1. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer sobre projeto Edital PIBIT 2016-2017. 2016.

THEOBALD, P. . Projeto de iniciação científica edital PROBIC CNPq 2016-2017. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer para o SIPESQ. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer para o SIPESQ. 2016.

THEOBALD, P. . Assessoria de Matrícula para alunos do mestrado e doutorado em Escrita Criativa 2016 II. 2016.

THEOBALD, P. . Avaliação de projeto de mestrado. 2016.

THEOBALD, P. . Prova de Mobilidade Acadêmica - Língua Alemã 2016 2. 2016.

THEOBALD, P. . Análise de projeto a ser incluído no SIPESQ. 2016.

THEOBALD, P. . Revisão técnica de livro no prelo. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Cadernos do IL. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer para revista Cadernos do IL. 2016.

THEOBALD, P. . Análise de projeto para inclusão no SIPESQ. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Letras de Hoje. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Letras de Hoje. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer sobre artigo para a revista Caderlos do IL. 2016.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Cadernos do IL. 2016.

THEOBALD, P. ; MELLO, A. M. L. . Seleção de candidatos a bolsas no exterior. 2016.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã 2016 2. 2016.

THEOBALD, P. . Aconselhamento de matrícula para alunos de ME e DO em Escrita Criativa. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a Diretoria de Pesquisa. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a Diretoria de Pesquisa. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a Diretoria de Pesquisa. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a Diretoria de Pesquisa. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a Diretoria de Pesquisa. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a Diretoria de Pesquisa. 2015.

THEOBALD, P. . Prova de Suficiência em Língua Alemã para a Mobilidade Acadêmica. 2015.

THEOBALD, P. . Correção de Provas de Suficiência em Língua Alemã para Mobilidade Acadêmica. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre artigo para a revista Letras de Hoje. 2015.

THEOBALD, P. . Avaliação de 20 relatórios semestrais de bolsistas CAPES e CNPq. 2015.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã 2015 1. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer para revista Letrônica. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa. 2015.

THEOBALD, P. . Prova de Suficiência em Língua Alemã para a Mobilidade Acadêmica. 2015.

THEOBALD, P. ; FANTI, M. G. C. ; BRESCANCINI, C. L. . Análise dos relatórios dos bolsistas CAPES e CNPq referentes ao ano 2014. 2015.

THEOBALD, P. . Aplicação de prova de alemão para o Programa de Mobilidade Acadêmica. 2015.

THEOBALD, P. . Correção de Provas de Conhecimento de Língua Alemã para o Programa de Mobilidade Acadêmica. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a Diretoria de Pesquisa. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa sobre projeto FAPERGS. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa sobre Projeto FAPERGS. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa sobre projeto FAPERGS. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa. 2015.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em língua inglesa. 2015.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em língua alemã. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa sobre projeto do CNPq. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa sobre Projeto CNPq. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa sobre projeto CNPq. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa/CNPq. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa sobre projeto CNPq. 2015.

BARBERENA, R. A. ; KERN, L. ; THEOBALD, P. . Apresentação do Delfos - Espaço de Documentação e Memória Cultural. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer para revista Cadernos do IL. 2015.

THEOBALD, P. . Prova de Língua Alemã para o Programa de Mobilidade Acadêmica 2015 3. 2015.

THEOBALD, P. . Correção de provas de língua alemã para o Programa de Mobilidade Acadêmica 2015 3. 2015.

THEOBALD, P. . Emissão de parecer para Letrônica 2016 1. 2015.

THEOBALD, P. . Avaliação trabalho final especialização em Estudos de Tradução. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Diretoria de Pesquisa. 2015.

THEOBALD, P. . Avaliação de projeto para o SIPESQ. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para revista Letrônica - número especial. 2015.

THEOBALD, P. . Correção de Provas de Proficiência em Língua Alemã 2. 2015.

THEOBALD, P. . Parecer para Letrônica: Revista Digital do PPGL da PUCRS. 2014.

THEOBALD, P. . Prova de suficiência em Língua Alemã para o Programa de Mobilidade Acadêmica. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer para Letrônica, revista do PPGL da PUCRS. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer para Revista Letras de Hoje. 2014.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã. 2014.

THEOBALD, P. . Tradução de textos e revisão de biografias e introdução para página do Delfos na internet. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre projeto de tese de doutorado. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre projeto de professor do PPGL. 2014.

THEOBALD, P. . Correção de Provas de Proficiência em Língua Alemã. 2014.

THEOBALD, P. ; PERNA, C. B. L. ; IBANOS, A. M. T. . Correção de Provas de Proficiência em Língua Inglesa. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre projeto de professor do PPGL. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre projeto submetido ao CNPq. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre projeto de pesquisa para a FAPERGS. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre projeto de pesquisa para a FAPERGS. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre projeto de pesquisa para a FAPERGS. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre projeto de pesquisa para a FAPERGS. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre projeto de pesquisa para a FAPERGS. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre projeto de pesquisa para a FAPERGS. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre projeto de pesquisa para a FAPERGS. 2014.

THEOBALD, P. . Prova de suficiência em alemão para o Programa de Mobilidade Acadêmica. 2014.

THEOBALD, P. . Correção de provas de suficiência em língua alemã para a mobilidade acadêmica. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para revista Letrônica. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer para a Revista Navegações. 2014.

THEOBALD, P. ; FANTI, M. G. C. ; KIEFER, C. . Participação em comissão do PPGL para concessão de bolsas PDSE. 2014.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a revista Letrônica. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a revista Letrônica. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para a revista Oficina do Historiador. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc sobre projeto de pesquisa de docente do PPGL. 2014.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em Língua Alemã. 2014.

THEOBALD, P. . Parecer ad hoc para Comissão Científica da Faculdade de Letras. 2014.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em língua inglesa. 2014.

THEOBALD, P. . Prova de Suficiência em Língua Alemã. 2013.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã. 2013.

THEOBALD, P. . Concurso público para provimento de cargos. 2013.

THEOBALD, P. . Concurso público para provimento de cargos. 2013.

THEOBALD, P. . Parecer para Letrônica: Revista Digital do PPGL da PUCRS. 2013.

THEOBALD, P. . Parecer para a Revista Ideia. 2013.

THEOBALD, P. . Parecer para Letrônica: Revista Digital do PPGL da PUCRS. 2013.

THEOBALD, P. . Parecer para a Revista Entretextos. 2013.

THEOBALD, P. . Correção de provas de proficiência em língua alemã. 2013.

THEOBALD, P. . Parecer para a revista Oficina do Historiador. 2013.

THEOBALD, P. . Versão para o inglês e revisão de biografias de autores para a página do Delfos na internet. 2013.

AMODEO, M. T. ; BARBERENA, R. A. ; THEOBALD, P. . Comissão de Seleção do Mestrado em Teoria da Literatura. 2013.

THEOBALD, P. . Concurso público para provimento de cargos. 2012.

THEOBALD, P. . Prova de Suficiência em Língua Alemã. 2012.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã. 2012.

THEOBALD, P. . Concurso público para provimento de cargos. 2012.

THEOBALD, P. . Parecer para BELT - Brazilian English Language Teaching Journal. 2012.

THEOBALD, P. . Concurso público para provimento de cargos. 2011.

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã. 2011.

THEOBALD, P. . Parecer para revista Cadernos do IL. 2011.

THEOBALD, P. . Parecer para revista Cadernos do IL. 2011.

THEOBALD, P. . Concurso público para provimento de cargos. 2010.

THEOBALD, P. . Parecer para revista Cadernos do IL. 2007.

THEOBALD, P. . Parecer para revista Cadernos do IL. 2006.

THEOBALD, P. . Parecer para revista Cadernos do IL. 2005.

THEOBALD, P. ; BUCHWEITZ, R. ; SCHNEIDER, M. E. ; VOLPI, M. T. . Línguas Estrangeiras - Testes de Nivelamento. 2004.

THEOBALD, P. ; CAMPOS, J. . Prova de Proficiência em Língua Inglesa. 2003.

SANTOS, M. R. ; THEOBALD, P. . Memória Literária - Lewis Carroll: O nonsense como crítica da lógica. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

THEOBALD, P. ; BRAGA, R. . Realidade sem disfarce. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TRINDADE, A. K. ; STRECK, L. L. ; THEOBALD, P. . Direito e Literatura - Jakob Wassermann, 'O Caso Maurizius'. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

THEOBALD, P. ; VALLE, M. M. ; SILVA, R. B. . Organização de dossiê: Escritores-Tradutores - reflexões sobre o escrever e o traduzir (Letrônica v. 12, n.1). 2019. (Editoração/Periódico).

FANTI, M. G. C. ; LIMBERGER, B. C. ; MELLO, A. M. L. ; MINUZZI, L. P. ; THEOBALD, P. . Organização dossiê edição comemorativa 10 anos de Letrônica. 2018. (Editoração/Periódico).

THEOBALD, P. . Acervo Manoelito de Ornellas: Recatalogação: 5ª etapa (Relatório). 2017. (Relatório de pesquisa).

THEOBALD, P. ; ROSA, Sunamita Porte da . Manoelito de Ornellas: escritos jornalísticos - Relatório parcial de pesquisa. 2017. (Relatório de pesquisa).

THEOBALD, P. ; ROSA, Sunamita Porte da . Manoelito de Ornellas: escritos jornalísticos - Relatório final. 2017. (Relatório de pesquisa).

THEOBALD, P. . Escritos literários de Manoelito de Ornellas: poesia, romance, tradução, crônica. 2016. (Relatório de pesquisa).

THEOBALD, P. . Acervo Literário de Manoelito de Ornellas: escritos autobiográficos. 2015. (Relatório de pesquisa).

THEOBALD, P. ; MINUZZI, L. P. . Organização de dossiê: Viagem e Literatura - Revista Letrônica. 2014. (Editoração/Periódico).

THEOBALD, P. . Catalogação do Acervo de Manoelito de Ornellas no Delfos: 4. etapa. 2014. (Relatório de pesquisa).

MACIEL, L. P. F. ; THEOBALD, P. . Acervo Literário Manoelito de Ornellas no DELFOS: correspondência passiva (parcial). 2014. (Relatório de pesquisa).

THEOBALD, P. . Acervo Literário de Manoelito de Ornellas: correspondência passiva (final). 2014. (Relatório de pesquisa).

THEOBALD, P. ; KOHLRAUSCH, R. ; BARBERENA, R. A. . Assessoria de matrícula para graduandos de Letras. 2014. (Assessoria de matrícula).

THEOBALD, P. . Correção de provas de suficiência em língua alemã. 2014. (Correção de provas).

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Inglesa. 2013. (Correção de provas).

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Inglesa. 2013. (Correção de provas).

THEOBALD, P. . Prova de Proficiência em Língua Alemã. 2013. (Correção de provas).

THEOBALD, P. . Minibiografias Delfos. 2013. (Texto para site na Internet).

THEOBALD, P. . Júlio Heinzelmann Petersen. 2012. (Texto para site na Internet - Correção).

THEOBALD, P. . Prova de proficiência em língua alemã. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Provadeproficiência).

THEOBALD, P. . Dicionário William Shakespeare: as múltiplas faces de um gênio. 2011. (Editoração/Livro).

MATTES, M. G. ; THEOBALD, P. . GESLA: Estudos de Língua e Literatura. 2011. (Editoração/Coletânea).

THEOBALD, P. . Prova de proficiência em língua alemã. 2011. (Correção de provas).

THEOBALD, P. ; ZANESCO, L. . Ementas e programas curriculares das disciplinas de Literatura Inglesa e Norteamericana. 2010. (Proposta de ementas curriculares).

THEOBALD, P. . Proposta de ementas curriculares das literaturas de língua inglesa. 2006. (Proposta de ementas curriculares).

THEOBALD, P. . Línguas Estrangeiras - Testes de Nivelamento. 2004. (Editoração/Outra).

THEOBALD, P. ; ALII, Pedro Theobald Et ; Línguas Estrangeiras - Testes de Nivelamento Inglês. 2004. (Texto para site na Internet).

THEOBALD, P. . Línguas Estrangeiras - Testes de Nivelamento Alemão. 2004. (Texto para site na Internet).

THEOBALD, P. . Português para Estrangeiros (vários níveis). 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MATTES, M. G. ; SCHNEIDER, C. ; THEOBALD, P. . Português do Brasil. Um Curso para Estrangeiros. 1998. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Manual de Português para Estrangeiros).

THEOBALD, P. . Português para Estrangeiros (vários níveis). 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

THEOBALD, P. . Português para Estrangeiros (vários níveis). 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

THEOBALD, P. . Português para Estrangeiros. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

THEOBALD, P. . II Oficina de tradução literária - inglês. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

THEOBALD, P. . Oficina de tradução literária alemão-português. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

THEOBALD, P. . Língua Alemã I. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

THEOBALD, P. . Língua Alemã II. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

THEOBALD, P. . Sonho de uma noite de verão. 2016. Outra.

THEOBALD, P. . Deutschsprachige Filme - Eine Auswahl. 2011. Outra.

THEOBALD, P. . Elizabeth Bishop's Birth Centenary 1911-2011. 2011. Outra.

THEOBALD, P. . Poetry for Children and Adults. 2011. Outra.

THEOBALD, P. . Poetry for Children and Adults II. 2011. Outra.

THEOBALD, P. . Sylvia Plath - Words. 2011. Outra.

THEOBALD, P. ; GARCIA, R. B. ; GARCIA, R. T. B. . Munique: 850 anos. 2008. Fotografia.

STRECK, L. L. ; TRINDADE, A. K. ; THEOBALD, P. . Direito e Literatura - Jakob Wassermann, "O caso Maurizius". 2012.

THEOBALD, P. ; WIENER, A. M. ; RAABE, C. M. ; FRITSCH, F. S. . Looking for Shakespeare. 2009 (Exposição cultural).

THEOBALD, P. ; NEIVA, A. L. A. L. ; ERRANDONEA, V. M. H. . Apfelkuchen. 2009 (Exposição cultural).

THEOBALD, P. ; SILVA, A. C. J. ; NEVES, A. M. R. . The League of Extraordinary Characters. 2009 (Exposição cultural).

THEOBALD, P. ; NUNES, A. C. R. ; ALBUQUERQUE, C. C. K. . The Brontës: An Artistic Family. 2009 (Exposição cultural).

THEOBALD, P. . Carl Spitzweg: Deutscher Maler der Romantik und des Biedermeier. 2008 (Exposição cultural).

THEOBALD, P. . Shakespeare's portraits. 2008 (Exposição cultural).

THEOBALD, P. ; BARROS, M. K. ; SANTOS, L. H. M. et al. . Frankenstein's Progeny. 2008 (Exposição cultural).

THEOBALD, P. ; BARROS, K. M. ; DIAS, S. R. et al. . Shakespeare's Contemporaries. 2008 (Exposição cultural).

KAUFMANN, A. ; THEOBALD, P. . Angelika Kaufmann 1741-1807. 2007 (Exposição cultural).

THEOBALD, P. ; MODERSOHN-BECKER, P. . Paula Modersohn-Becker, Deutsche Malerin und Zeichnerin des Frühexpressionismus. 2007 (Exposição cultural).

THEOBALD, P. . Cenas do Othello de Shakespeare. 2004 (Orientação de leitura dramática).

THEOBALD, P. . Uma apreciação de Othello: cinco aspectos. 2004 (Orientação e Coordenação de Mesa Redonda).

THEOBALD, P. . Trinta Anos do Seminário de Estudos Germânicos. 1994 (Exposição histórica).

THEOBALD, P. . A Vida Quotidiana na Alemanha. 1993 (Exposição cultural).

THEOBALD, P. . Uma Viagem pela Alemanha. 1993 (Exposição cultural).

2012

Medalha Irmão Afonso, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

2011

Professor homenageado dos formandos de inglês e português 2011/2, Faculdade de Letras da PUCRS.

2010

Professor homenageado da turma de inglês e português - 2010/1, PUCRS - Faculdade de Letras.

2008

Paraninfo espiritual da turma de inglês 2008/1, Faculdade de Letras - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

2008

Professor homenageado de inglês 2008/1, Faculdade de Letras - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

2008

Professor homenageado de inglês - Curso de Letras da PUCRS - 2008/2, Faculdade de Letras - PUCRS.

2007

Professor homenageado de inglês - Curso de Letras PUCRS 2007/1, Faculdade de Letras - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

2007

Paraninfo da turma de inglês - Curso de Letras 2007/2, PUCRS - Faculdade de Letras.

2006

Professor homenageado de inglês, Formandos do Curso de Letras - PUCRS.

2005

Professor homenageado - Inglês, Formandos do Curso de Letras PUCRS.

2004

Indicação para o Prêmio Anpoll 2004, Anpoll.

2004

Professor homenageado - Inglês, Formandos do Curso de Letras PUCRS.

2004

Membro do Conselho de Representantes biênio 2004-2006, Associação dos Docentes e Pesquisadores da PUCRS - ADPPUCRS.

2002

Membro do Conselho de Representantes biênio 2002-2004, Associação dos Docentes e Pesquisadores da PUCRS - ADPPUCRS.

1998

Membro do Conselho de Representantes biênio 1998-2000, Associação dos Docentes e Pesquisadores da PUCRS - ADPPUCRS.

1993

Professor homenageado de alemão, Instituto de Letras e Artes da PUCRS.

1992

Professor homenageado de alemão, Instituto de Letras e Artes da PUCRS.