Luciano Passos Moraes

Professor titular do Colégio Pedro II, Departamento de Francês, onde atua desde 2008, Coordenador Pedagógico de Francês do Colégio Pedro II, campus Centro, e membro do NEFB - Núcleo de Estudos Franco-Brasileiros do Colégio Pedro II. Doutor em Letras (Estudos de Literatura) pela Universidade Federal Fluminense (UFF, 2016), com bolsa sanduíche CAPES (PDSE) na Université du Québec à Montréal (UQÀM, 2014), mestre em Letras (História da Literatura) pela Universidade Federal do Rio Grande (FURG, 2007) e graduado em Letras Português/Francês pela Universidade Federal do Rio Grande (FURG, 2003). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em literaturas francófonas, literaturas migrantes, literatura quebequense, ensino de francês como língua estrangeira, tradução.

Informações coletadas do Lattes em 18/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em ESTUDOS DE LITERATURA

2013 - 2016

Universidade Federal Fluminense
Título: Exílio e retorno ao país natal em Sergio Kokis e Dany Laferrière
Orientador: em Université du Québec à Montréal ( Robert Dion)
com , Ano de obtenção: 2016. Euridice Figueiredo. Coorientador: Robert Dion. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: escritas migrantes; escritas de si; exílio; literatura quebequense.

Mestrado em Letras

2005 - 2007

Universidade Federal do Rio Grande
Título: Identidades transculturais: um estudo da série Visitantes ao Sul, de Luiz Antonio de Assis Brasil
, Ano de Obtenção: 2007.Nubia Tourrucôo Jacques Hanciau.Palavras-chave: Literatura; Estudos culturais; Identidade; Alteridade.

Graduação em Letras Português/Francês

2000 - 2003

Universidade Federal do Rio Grande
Título: Estágios Supervisionados em Língua Portuguesa e Língua Francesa
Orientador: Solange Mittmann e Mariza Pereira Zanini

Graduação interrompida em 1998 em Engenharia de Computação

1997 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande
Título: Não apresentada
Ano de interrupção: 1998

Curso técnico/profissionalizante em Processamento de Dados

1994 - 1996

Universidade Federal do Rio Grande

Formação complementar

2024 - 2024

Stage international d'été en didactique du français langue étrangère. (Carga horária: 73h). , Université Catholique de Louvain, UCLOUVAIN, Bélgica.

2022 - 2022

Formation de coordinateur pédagogique. (Carga horária: 46h). , Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Medias, CAVILAM, França.

2014 - 2014

Stage en Langue, Culture et Société Québécoises. (Carga horária: 90h). , Université de Montreal, UdeM, Canadá.

2008 - 2008

Stage en langue, culture et société québécoises. (Carga horária: 90h). , Université de Montreal, UdeM, Canadá.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: História da Literatura.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

MORAES, L. P. . Série Conexões 5: Francês disciplina escolar: de seu potencial produtivo a seu potencial escolar transformador. 2024. (Outro).

MORAES, L. P. . Série Conexões 4: Cantar, brincar, viver: ensino de francês para crianças na escola. 2023. (Outro).

MORAES, L. P. . Série Conexões 1: O lugar das literaturas francófonas no ensino de francês. 2021. (Outro).

MORAES, L. P. . Série Conexões 2: Panorama da bande dessinée contemporânea. 2021. (Outro).

MORAES, L. P. . Série Conexões 3: A produção de material didático: desafios e possibilidades. 2021. (Outro).

MORAES, L. P. . II Jornada do NEFB: Francês e interdisciplinaridade na formação humanística do CP2. 2019. (Congresso).

MORAES, L. P. ; CAVALCANTE NETO, C. B. ; DIAS, M. B. . I Jornada de Iniciação Científica e Artístico-Cultural do Campus Centro. 2019. (Outro).

MORAES, L. P. . II Seminário do NEFB - O francês como espaço plural: perspectivas de atuação. 2018. (Outro).

MORAES, L. P. ; DEZERTO, F. B. ; ROCHA, D. M. P. ; CORREA, P. A. C. . Jornada de Ensino e Pesquisa de Francës NEFB-CP2. 2017. (Outro).

MORAES, L. P. . 1o Seminário do Núcleo de Estudos Franco-Brasileiros. 2016. (Outro).

Participação em eventos

I Colóquio Internacional Diálogos Possíveis Brasil-França.Saberes e reflexões em torno do ensino de literaturas (francófonas). 2025. (Outra).

XVIe Congrès mondial de Fédération Internationale des Professeurs de Français. Les littératures francophones et l'enseignement du français: enjeux et stratégies. 2025. (Congresso).

4o Ciclo MENLI CApUERJ - Oficina 28-05-2024.Do programa institucional à confecção do material didático: estratégias e diálogos. 2024. (Oficina).

IX CLAFPL 2024. Saberes e experiências em torno da produção de material didático de francês no Colégio Pedro II. 2024. (Congresso).

VIII SELIFRAN / IV SEILIFRAN.O apagamento das fronteiras de gênero em Dany Laferrière. 2023. (Seminário).

XVIII SEDIFRALE / Congrès Panaméricain des Professeurs de Français de la FIPF. Les études québécoises au Brésil: un parcours à célébrer. 2023. (Congresso).

VII SELIFRAN / III SEILIFRAN.Mémoire des études de la littérature québécoise au Brésil (Mesa-redonda). 2022. (Seminário).

XIII Séminaire International de la Francophonie, XIII Séminaire Brésil-Canada d'Études Comparées et VI Colloque International d'Études Comparées.L?initiation à la recherche scientifique comme voie d?accès aux littératures en français. 2020. (Seminário).

XIII Séminaire International de la Francophonie, XIII Séminaire Brésil-Canada d'Études Comparées et VI Colloque International d'Études Comparées. 2020. (Seminário).

One-day seminar 2019.Grupo de Pesquisa em Filosofia, Linguagens e Cognição. 2019. (Seminário).

II Seminário do Núcleo de Estudos Franco-Brasileiros CP2.A iniciação científica nas literaturas em francês: leituras da francofonia. 2018. (Seminário).

II Seminário de Literaturas Francófonas: debates interculturais e comparatistas.O autorretrato literário e os espaços intervalares da autonarração. 2017. (Seminário).

XIV Congrès National des Professeurs de Français. Une expérience autour de la diversité: le cours de FLE comme voie d'accès à l'autre. 2017. (Congresso).

XIV Congrès National des Professeurs de Français. La place de la recherche dans la formation du professeur de FLE (. 2017. (Congresso).

XXIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français. Aller vers l'Autre: altérité, diversité et inclusion en classe de français. 2017. (Congresso).

1o Seminário do Núcleo de Estudos Franco-Brasileiros.O mandato memorial do exilado em Sergio Kokis. 2016. (Seminário).

XIVe Congrès Mondial de la FIPF. Le cinéma francophone en classe de FLE: des possibilités de travail dans un contexte brésilien à partir de l'univers culturel québécois. 2016. (Congresso).

I Seminário Internacional Literatura, Imaginário e Cultura e I Seminário Internacional Vozes Femininas e escritas de Si.Migrações genéricas em "L'amour du lointain": Sergio Kokis e o autorretrato. 2015. (Seminário).

XIII Congreso Nacional de Profesores de Francés. Espaces autobiographiques chez Kokis et Laferrière. 2015. (Congresso).

XX Congrès Brésilien des Professeurs de Français. L'autoportrait littéraire dans l'écriture migrante de Sergio Kokis. 2015. (Congresso).

XX Congrès Brésilien des Professeurs de Français. Coopération et interdépendance positive: une expérience de FLE au Québec. 2015. (Congresso).

Seminário de Estudos Sobre o Espaço Biográfico.Sujeitos em retorno em Sergio Kokis e Dany Laferrière. 2013. (Seminário).

VII Simpósio em Literatura, Crítica e Cultura.Figuras do exilado em Kokis e Laferrière. 2013. (Simpósio).

XIX Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. De la complexité du retour: une analyse des mouvements en arrière chez Sergio Kokis et Dany Laferrière. 2013. (Congresso).

III SAPPIL - Seminário dos Alunos dos Programas de Pós-Graduação do Instituto de Letras ? UFF. 2012. (Seminário).

II Simpósio sobre Ensino de Línguas Estrangeiras do CEFET/RJ.A francofonia em cartaz em sala de aula. 2012. (Simpósio).

XI Fórum de Estudos Linguísticos da UERJ.Cantata perdida, identidades reconfiguradas. 2012. (Outra).

Colóquio Internacional Brasil-Canadá.Identidades transculturais: o apagamento de fronteiras em Luiz Antonio de Assis Brasil. 2008. (Encontro).

II Seminário Nacional de Língua e Literatura: teoria e ensino - escrita e identidade."Música perdida": identidades em trânsito no pampa de Assis Brasil. 2008. (Seminário).

II Congresso Internacional de Estudos Históricos: Imprensa, História, Literatura e Informação. 2007. (Congresso).

II Congresso Internacional de Estudos Históricos: Imprensa, História, Literatura e Informação. Relações entre imagem e identidade no século XIX: um estudo de O pintor de retratos e A margem imóvel do rio, de Luiz Antonio de Assis Brasil. 2007. (Congresso).

III Seminário Nacional de História da Literatura."Um quarto de légua em quadro": primeiros traços de transculturação em Luiz Antonio de Assis Brasil. 2007. (Seminário).

IX Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses. Recebimento do prêmio Zilá Bernd de monografias, dissertações e teses. 2007. (Congresso).

IX Encontro de Pós-Graduação.Identidades transculturais em "Visitantes ao Sul". 2007. (Encontro).

Encontro de Poesia Mario Quintana.O diálogo entre Narciso e Eco: uma análise de "Canção" e "Noções", de Cecília Meireles. 2006. (Encontro).

IV Semana Acadêmica de Letras.Outros casos de vestido: uma análise do fenômeno da leitura a partir da experiência de Paulo Thiago com Carlos Drummond de Andrade. 2006. (Encontro).

VIII Encontro de Pós-Graduação.O estudo do herói transcultural em narrativas romanescas de Luiz Antonio de Assis Brasil. 2006. (Encontro).

XV CIC - VIII Encontro de Pós-Graduação.Identidades transculturais: Sandro Lanari, "O pintor de retratos" de Luiz Antonio de Assis Brasil. 2006. (Encontro).

III Semana Acadêmica de Letras."A moreninha" e a Corte: influências do modelo social europeu no Rio de Janeiro do século XIX. 2005. (Encontro).

II Seminário Nacional de História da Literatura.Motivos rodriguianos: uma análise de "O casamento". 2005. (Seminário).

VII Encontro de Pós-Graduação.Aproximando História e Literatura: marxismo versus expressão artística em "Antes que anoiteça", de Reinaldo Arenas. 2005. (Encontro).

1a Semana de Letras - Metas, motivos e perspectivas.Trabalhando canções em classes de Língua Estrangeira. 2003. (Outra).

Cinéma, ça me dit. 2003. (Oficina).

21a Semana de Letras e 7o Seminário Internacional de Língua e Literatura. 2002. (Seminário).

II Colóquio de Letras - Letras ao vento: movimento sem fronteiras.Mapeamento preliminar do ensino de Francês nas escolas de Rio Grande. 2001. (Outra).

Seminário Regional de Professores de Francês - Nos rumos do plurilingüismo. O Francês: vive la différence!. 2001. (Seminário).

I Colóquio de Letras - Língua e Literatura: Os caminhos das Letras. 2000. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Christopher Rive St Vil

FIGUEIREDO, E.;MORAES, L. P.; PAULA, I.. Para além da negritude caribenha, a metanegritude: um estudo sobre o percurso identitário de Dany Laferrière. 2024. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DE LITERATURA) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Dayana dos Santos Ribeiro Rafael

VIANNA NETO, A. R.; VILAR, M. S.; MAGALHAES, P. A. A.;MORAES, L. P.; SILVA, M. M. M. F. S.. Brasil e Quebec: pontos de identificação através do discurso literário. Um diálogo intertextual entre "Le nez qui voque" de Réjean Ducharme e "Viva o povo brasileiro" de João Ubaldo Ribeiro. 2025. Tese (Doutorado em Doutorado em Literatura Comparada) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Marcelly dos Santos Araújo Soares

VIANNA NETO, A. R.;MORAES, L. P.; VILAR, M. S.; LEAL, P. G.; MAGALHAES, P. A. A.. Identidade feminina, trabalho, maternidade e perda: os papeis sociais da mulher representados nos romances de Leïla Slimani e Scholastique Mukasonga. 2024. Tese (Doutorado em ESTUDOS DE LITERATURA) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: NINA RIOULT

PEREIRA, T. C. A. S.; DIEZ, X. C. L.; GALLI, J. A.; SOUZA, V. S.;MORAES, L. P.. Quel français pour les Amériques? Normas e políticas linguísticas para a língua francesa no continente americano. 2024. Tese (Doutorado em ESTUDOS DE LINGUAGEM) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Daniele Azambuja de Borba Cunha

MORAES, L. P.; MACHADO, M. G. S.; SANSEVERINO, A. M. V.. L?utilisation de textes littéraires dans la classe de français langue étrangère (FLE) à l?école. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Lígia Dalchiavon

OLIVEIRA, M.;MORAES, L. P.; HANCIAU, N. T. J.; FORNOS, J. L. G.. Ficções de uma viagem: uma leitura da poesia de Juana Rosa Pita. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Luiza Machado da Silva

SOBRAL, A.;MORAES, L. P.; FREITAS, L.; GRIGOLETTI, L.; MARRONI, F.. Homogeneização, alteridade e resistência a estereótipos culturais: pelo direito de ser exceção. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Católica de Pelotas.

Aluno: Luiza Machado da Silva

MORAES, L. P.; SOBRAL, Adail. A mídia que nos obriga a ser o que não somos - as obrigações culturais impostas aos brasileiros pela mídia. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Católica de Pelotas.

Aluno: Christopher Rive Saint Vil

FIGUEIREDO, E.;MORAES, L. P.; PAULA, I.. Para além da negritude: um estudo sobre o percurso identitário de Dany Laferrière. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em ESTUDOS DE LITERATURA) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Camila Geovanna Alves da Silva

MORAES, L. P.; CAMPOS, L. B.. Autoficção, duplo e orientalismo em Aziyadé, de Pierre Loti. 2022 - Universidade Federal de Pernambuco.

MORAES, L. P.; AMPARO, F. V. S.; KRAUSE, G. B.; OLIVEIRA NETO, G.. Banca de promoção à classe titular do Colégio Pedro II - Elaine Brito Souza. 2024. Colégio Pedro II.

MOUSQUER, A. C.;MORAES, L. P.; OLIVEIRA, L. S.; CAVALCANTE, R.. Banca de promoção à classe titular da FURG - Maria da Graça Carvalho do Amaral. 2024. Universidade Federal do Rio Grande.

RODRIGUES, L. C. B.; ALMEIDA, C. M. P.; DEZERTO, F. B.;MORAES, L. P.; MORAES, S. M. S. C.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto de Letras Francesas - UFRJ. 2024. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

MAGALHAES, P. A.;MORAES, L. P.; RODRIGUES, L. C. B.. Concurso Público para Professor Adjunto de Francês - UERJ. 2023. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

ROCHA, D. M. P.;MORAES, L. P.; DEZERTO, F. B.; CORREA, P. A. C.. Concurso Público para Provimento de Cargos de Professor de EBTT do Colégio Pedro II - Francês. 2017. Colégio Pedro II.

CORREA, P. A. C.;MORAES, L. P.; DEZERTO, F. B.. Processo Seletivo destinado à contratação de professores substitutos e temporários de Francês (Edital 50/2016). 2016. Colégio Pedro II.

Orientou

Reginaldo Parcianello

Projeto: A lingua francesa na rede regular de ensino; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luciano Passos Moraes;

Verônica Santos do Amaral

Projeto: A lingua francesa na rede regular de ensino; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luciano Passos Moraes;

Desirée Miguel

Projeto: A lingua francesa na rede regular de ensino; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luciano Passos Moraes;

Produções bibliográficas

PASSOS MORAES, LUCIANO . L?initiation à la recherche scientifique à l?école : les littératures francophones dans une perspective citoyenne. LÉGUA & MEIA , v. 12, p. 101-121, 2022.
MORAES, LUCIANO PASSOS . Passado e presente em perspectiva: memória e anterioridade nas literaturas americanas. MATRAGA , v. 26, p. 272-275, 2019.
MORAES, L. P. ; FIGUEIREDO, E. . SOBRE O AUTORRETRATO: SENTIDOS EM JOGO NO ESPAÇO AUTOBIOGRÁFICO. ECOS DE LINGUAGEM , p. 58-71, 2018.
MORAES, L. P. . A presença do exílio na literatura quebequense: escrita migrante e autonarração. PATRIMÔNIO E MEMÓRIA (UNESP) , v. 13, p. 79-102, 2017.
MORAES, L. P. . Exil et retour au pays natal chez Sergio Kokis et Dany Laferrière (Compte rendu de thèse doctorale). SYNERGIES BRÉSIL , v. 1, p. 141-146, 2017.
MORAES, L. P. . Contornos do espaço autobiográfico: o autorretrato literário em Sergio Kokis. MATRAGA , v. 24, p. 694-711, 2017.
MORAES, L. P. . Quebec: literatura, história e identidades em conflito. ORGANON (UFRGS) , v. 32, p. 207-225, 2017.
MORAES, LUCIANO PASSOS . O espaço autobiográfico migrante em Kokis e Laferrière. Letrônica , v. 7, p. 366-384, 2014.
MORAES, L. P. . Resenha do livro 'Mulheres ao espelho', de Eurídice Figueiredo. Interfaces Brasil/Canadá , v. 14, p. 289-295, 2014.
MORAES, L. P. . Imagens e identidade em Assis Brasil: "O pintor de retratos" e "A margem imóvel do rio". Cadernos Literários (FURG) , v. 14, p. 23-27, 2007.
MORAES, L. P. ; KELECOM, K. J. ; FERREIRA, L. C. L. . Perspectives 3: material didático de francês 3a série do Ensino Médio. 1. ed. Rio de Janeiro: Imperial, 2024. v. 1. 58p .
MORAES, L. P. ; KELECOM, K. J. (Org.) . Perspectives 3: material didático de francês 3a série do Ensino Médio. 1. ed. Rio de Janeiro: Imperial, 2024. v. 1. 58p .
MORAES, L. P. ; SOUZA, M. A. A. ; SA, J. P. P. ; ALVES, A. P. ; BRANDAO, A. C. ; RODRIGUES, A. C. S. ; PAVAM, B. G. ; SANTOS, E. G. ; MASCARENHAS, E. B. A. ; MOREIRA, J. A. ; KELECOM, K. J. ; CASTRO, J. R. ; MARTINS, K. V. ; FERREIRA, L. C. L. ; SILVA, M. G. B. ; PADILHA, M. S. . Perspectives 2: material didático de francês 2a série do Ensino Médio. 1. ed. Rio de Janeiro: Imperial, 2023. v. 1. 90p .
MORAES, L. P. ; SA, J. P. P. (Org.) ; SOUZA, M. A. A. (Org.) . Perspectives 2: material didático de francês 2a série do Ensino Médio. 1. ed. Rio de Janeiro: Imperial, 2023. v. 1. 90p .
MAGALHAES, P. A. (Org.) ; VENANCIO, R. (Org.) ; MORAES, L. P. (Org.) . Parcours de la littérature québécoise au Brésil. 1. ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023. v. 1. 206p .
MORAES, L. P. ; SANTOS, E. G. ; LIMA, A. S. ; ALVES, A. P. ; BRANDAO, A. C. ; MASCARENHAS, E. B. A. ; MOREIRA, J. A. ; KELECOM, K. J. ; SA, J. P. P. ; FERREIRA, L. C. L. ; SILVA, M. G. B. ; PADILHA, M. S. ; SOUZA, M. A. A. . Perspectives 1: material didático de francês 1a série do Ensino Médio. 1. ed. Rio de Janeiro: Imperial, 2022. v. 1. 98p .
MORAES, L. P. ; SANTOS, E. G. (Org.) . Perspectives 1: material didático de francês 1a série do Ensino Médio. 1. ed. Rio de Janeiro: Imperial, 2022. v. 1. 98p .
MORAES, L. P. ; SANTOS, E. G. (Org.) ; KELECOM, K. J. (Org.) ; MONTEIRO, L. P. S. (Org.) . O francês como espaço plural: perspectivas de atuação.. 1. ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021. 282p .
ALVES, A. P. ; BRANDAO, A. C. ; RODRIGUES, A. C. S. ; COSTA, A. R. ; SANTOS, D. V. ; SANTOS, E. G. ; MASCARENHAS, E. B. A. ; SA, J. P. P. ; MARTINS, K. V. ; MORAES, L. P. ; LEAO, L. M. ; SILVA, M. G. B. ; SOUZA, M. A. A. . C'est nous: material didático de francês 8o ano. 1. ed. Rio de Janeiro: Imperial, 2021. v. 1. 64p .
ALVES, A. P. ; BRANDAO, A. C. ; RODRIGUES, A. C. S. ; COSTA, A. R. ; PAVAM, B. G. ; SANTOS, D. V. ; SA, J. P. P. ; MARTINS, K. V. ; MORAES, L. P. ; SILVA, M. G. B. ; PADILHA, M. S. ; SOUZA, M. A. A. . C'est nous!: material didático de francês 9o ano. 1. ed. Rio de Janeiro: Imperial, 2021. v. 1. 68p .
MORAES, L. P. . Le refus des étiquettes et l?effacement des frontières génériques chez Dany Laferrière. In: MAGALHÃES, P. A.; MORAES, L. P.; VENANCIO, R.. (Org.). Parcours de la littérature québécoise au Brésil. 1ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2023, v. 1, p. 123-141.
MORAES, L. P. . ?Leituras da francofonia?: a importância da pesquisa em literaturas em francês na Educação Básica. In: Edmar Guirra; Katharina Kelecom; Luciano Passos Moraes; Luiza Paulo dos Santos Monteiro. (Org.). O francês como espaço plural: perspectivas de atuação. 1ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2021, v. , p. 167-185.
MORAES, L. P. . Sergio Kokis: dépaysement et quête identitaire. In: Pierre Hébert; Bernard Andrès; Alex Gagnon. (Org.). Atlas littéraire du Québec. 1ed.Montreal: FIDES, 2020, v. 1, p. 279-280.
MORAES, L. P. . Expressões da autorreferencialidade: autocrítica literária em Dany Laferrière. In: AZEVEDO, Luciene; CAPAVERDE, Tatiana da Silva. (Org.). Escrita não criativa e autoria ? Curadoria nas práticas literárias do século XXI. 1ed.: e-galaxia, 2018, v. , p. 121-130.
MORAES, L. P. . O mandato memorial do exilado em Sergio Kokis. In: Claudia Almeida; Felipe Dezerto; Lucienne Leão. (Org.). Pesquisas e práticas em ensino de francês: a experiência do Colégio Pedro II. 1ed.Rio de Janeiro: Letra Capital, 2018, v. , p. 93-104.
MORAES, L. P. . O autorretrato literário e os espaços intervalares da autonarração. In: Luciana Persice Nogueira. (Org.). Literaturas Francófonas II: debates interdisciplinares e comparatistas. 1ed.Rio de Janeiro: Dialogarts, 2018, v. 1, p. 183-200.
MORAES, L. P. . Autofabulação e memória cultural: quando literatura e imagem reescrevem a história. In: Ana Carolina Rigoni Carmo; Carlos Bezerra Cavalcante Neto. (Org.). Filosofia, linguagens e cognição. 1ed.São Carlos: Pedro & João, 2018, v. , p. 43-60.
MORAES, L. P. . Sujeitos em retorno em Sergio Kokis e Dany Laferrière. In: Rachel Esteves Lima. (Org.). Seminário de Estudos sobre o Espaço Biográfico: Desafios da Bioficção. 1ed.Salvador: EdUFBA, 2018, v. , p. 324-335.
MORAES, L. P. . Cantata perdida, identidades reconfiguradas. In: André Conforte; Flávio Barbosa. (Org.). Língua Portuguesa: a unidade, a variação e suas representações. 1ed.Rio de Janeiro: UERJ, 2015, v. , p. 571-581.
MORAES, L. P. . De la complexité du retour : une analyse des mouvements en arrière chez Sergio Kokis et Dany Laferrière. In: Katharina Kelecom et al.. (Org.). Réfléchir, séduire, construire: le français pour l'avenir. 1ed.Niterói: Aliança Francesa de Niterói, 2015, v. 1, p. 227-234.
MORAES, L. P. . "Música perdida": identidades em trânsito no pampa de Assis Brasil. In: II Seminário Nacional de Língua e Literatura: teoria e ensino - escrita e identidade, 2008, Passo Fundo/RS. II Seminário Nacional de Língua e Literatura: teoria e ensino - escrita e identidade, 2008.
MORAES, L. P. . Um quarto de légua em quadro: primeiros traços de transculturação em Luiz Antonio de Assis Brasil. In: III Seminário Nacional de História da Literatura, 2007, Rio Grande - RS. Anais do III Seminário Nacional de História da Literatura. Rio Grande: FURG, 2007.
MORAES, L. P. . O diálogo entre Narciso e Eco: uma análise de. In: Encontro de Poesia Mario Quintana, 2006, Rio Grande - RS. Anais do Encontro de Poesia Mario Quintana, 2006.
MORAES, L. P. . Identidades transculturais: Sandro Lanari,. In: XV CIC - VIII Encontro de Pós-Graduação, 2006, Pelotas - RS. XV CIC - VIII EnPos, 2006.
MORAES, L. P. . Relações entre imagem e identidade no século XIX: um estudo de O pintor de retratos e A margem imóvel do rio, de Luiz Antonio de Assis Brasil. In: II Congresso Internacional de Estudos Históricos: Imprensa, História, Literatura e Informação, 2007, Rio Grande/RS. II Congresso Internacional de Estudos Históricos: Imprensa, História, Literatura e Informação, 2007.
MORAES, L. P. . Identidades transculturais em. In: IX Encontro de Pós-Graduação, 2007, Rio Grande/RS. IX Encontro de Pós-Graduação, 2007.
MORAES, L. P. . O estudo do herói transcultural em narrativas romanescas de Luiz Antonio de Assis Brasil. In: VIII Encontro de Pós-Graduação, 2006, Rio Grande. V Mostra da Produção Universitária, 2006.
MORAES, L. P. . Drummond no cinema: uma análise do fenômeno da leitura em "O vestido", de Paulo Thiago. In: XV CIC - VIII Encontro de Pós-Graduação, 2006, Pelotas - RS. XV CIC - VIII EnPos, 2006.
MORAES, L. P. . Aproximando História e Literatura: marxismo versus expressão artística em "Antes que anoiteça", de Reinaldo Arenas. In: VI Encontro de Pós-Graduação, 2005, Rio Grande. IV Mostra da Produção Universitária, 2005.
MORAES, L. P. . Motivos rodriguianos: uma análise de "O casamento". In: II Seminário Nacional de História da Literatura, 2005, Rio Grande - RS. II Seminário Nacional de História da Literatura, 2005.
MORAES, L. P. . Trabalhando canções em classes de Língua Estrangeira. In: 1a Semana de Letras - Metas, motivos e perspectivas, 2003, Rio Grande - RS. 1a Semana de Letras - Metas, motivos e perspectivas, 2003.
MORAES, L. P. . Roda de conversa: Educação linguística e literária em língua francesa para crianças e jovens da Educação Básica. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, L. P. ; CUNHA, D. A. B. . Mediação da palestra 'O lugar das literaturas francófonas no ensino de francês' na Série Conexões 1 (NEFB-CP2/APFERJ). 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MORAES, L. P. . O ensino de francês na rede pública e os desafios do isolamento social. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, L. P. . Deslocamentos interculturais: linguagens e literaturas em contato. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAES, L. P. . Literatura e imagem em autoescritas contemporâneas. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAES, L. P. . Entre os estudos literários e a aprendizagem de LE: desafios e perspectivas. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, L. P. . La place des littératures transnationales dans l'apprentissage de français: pour traverser les frontières. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, L. P. . As escritas migrantes e a fragilização das fronteiras: do transcultural ao transnacional. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, L. P. . L?enseignement du français comme voie de résistance. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, L. P. . Espaces autobiographiques chez Kokis et Laferrière. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAES, L. P. . L'autoportrait littéraire dans l'écriture migrante de Sergio Kokis. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAES, L. P. ; JARDIM, G. . Coopération et interdépendance positive: une expérience de FLE au Québec. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAES, L. P. . Des enjeux culturels et littéraires au Québec. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, L. P. . Assis Brasil em Um quarto de légua em quadro e a série Visitantes ao sul. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, L. P. . Identidades transculturais: Sandro Lanari,. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MORAES, L. P. . Drummond no cinema: uma análise do fenômeno da leitura em "O vestido", de Paulo Thiago. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MORAES, L. P. . O diálogo entre Narciso e Eco: uma análise de "Canção" e "Noções", de Cecília Meireles. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAES, L. P. . O estudo do herói transcultural em narrativas romanescas de Luiz Antonio de Assis Brasil. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MORAES, L. P. . Outros casos de vestido: uma análise do fenômeno da leitura a partir da experiência de Paulo Thiago com Carlos Drummond de Andrade. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAES, L. P. . Motivos rodriguianos: uma análise de "O casamento". 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAES, L. P. . "A moreninha" e a Corte: influências do modelo social europeu no Rio de Janeiro do século XIX. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAES, L. P. . Trabalhando canções em classe de Língua Estrangeira. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAES, L. P. . Mapeamento preliminar do ensino de Francês nas escolas de Rio Grande. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAES, L. P. . Patrick Modiano, consagração crítica e sucesso comercial. Rio de Janeiro: Ape?Ku, 2022. (Tradução/Artigo).
MORAES, L. P. ; OUELLET, P. . Fora-do-tempo: introdução à poética da pós-história. Boa Vista: Editora da UFRR, 2019. (Tradução/Artigo).
MORAES, L. P. . Um não-posfácio. Rio de Janeiro, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
MORAES, L. P. ; DION, R. . Biografia e ficção. Rio de Janeiro: UERJ, 2018. (Tradução/Artigo).
MORAES, L. P. . Exílio e retorno ao país natal em Sergio Kokis e Dany Laferrière 2016 (Tese de doutorado).
MORAES, L. P. . Posturas de si e nomes de gênero. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2013. (Tradução/Artigo).
MORAES, L. P. . As palavras migratórias. As identidades migrantes: a paixão do outro. Rio Grande: Editora da FURG, 2012. (Tradução/Artigo).
MORAES, L. P. . Do centro às margens: a experiência das fronteiras no romance americano e quebequense. Rio Grande: Editora da FURG, 2009. (Tradução/Artigo).
MORAES, L. P. . Identidades transculturais: um estudo da série 2008 (Dissertação de mestrado).

Outras produções

MORAES, L. P. . Revista Cadernos de Educação Básica. 2021.

MORAES, L. P. . Revista do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB-USP). 2017.

MORAES, L. P. . A literatura fora dos livros. 2020. (Blog).

MORAES, L. P. . Stratégies d'apprentissage: on en parle?. 2025. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MORAES, L. P. ; FERREIRA, C. . La francophonie en classe de FLE. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

MORAES, L. P. . Le cinéma francophone en classe de FLE. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MORAES, L. P. ; FERREIRA, C. . La francophonie en classe de FLE. 2014. .

MORAES, L. P. . La francophonie à travers le cinéma. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MORAES, L. P. ; MOREIRA, M. A. O. . Atividades interdisciplinares na aula de lingua estrangeiras: Fazendo pontes e dando mais um passo.. 2011. (Palestra).

MORAES, L. P. . Le français en cours - lire et comprendre. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PARISE, N. ; MORAES, L. P. . A Língua Francesa no mercado de trabalho. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MORAES, L. P. . V Ciclo Cinema no Canadá: "L'âge des ténèbres". 2008. (Palestra).

MORAES, L. P. . "Visitantes ao Sul" e os processos de transculturação. 2007. (Palestra).

MORAES, L. P. . Língua Francesa III. 2007. (Projeto de Ensino Voluntário).

MORAES, L. P. . Teachers' Training Program 2004. 2004. .

MORAES, L. P. . Le français en cours - oficina de atividades em Língua Estrangeira. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MORAES, L. P. . Atelier de Língua Francesa Básica. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MORAES, L. P. . Atelier de leitura e criação textual. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MORAES, L. P. . Leitura do poema "Amour", de Anne Hébert. 2003.

Projetos de pesquisa

2017 - 2019

Leituras da francofonia: identidades e trânsitos interculturais, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Luciano Passos Moraes - Coordenador.

Prêmios

2007

Prêmio Zilá Bernd (categoria dissertação de mestrado), ABECAN - Associação Brasileira de Estudos Canadenses.

2007

Estudante de Pós-Graduação Destaque no IX Encontro de Pós-Graduação, FURG - Fundação Universidade Federal do Rio Grande.

2002

University of Miami English Proficiency Certificate, University of Miami.

Histórico profissional

Endereço profissional

Colégio Pedro II. , Colégio Pedro II, São Cristóvão, 20921903 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 38911000

Experiência profissional

2009 - 2010

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor de Língua Francesa no Instituto de Aplicação Fernando Rodrigues da Silveira (CAp-UERJ).

2009 - 2009

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Avaliador de Redação, Carga horária: 32

Outras informações:
Atuou como Avalidor de Redação no Concurso Vestibular 2009.

2008 - 2008

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Avaliador de Redação, Carga horária: 32

Outras informações:
Atuou como Avalidor de Redação no Concurso Vestibular 2008.

2008 - Atual

Colégio Pedro II

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

04/2018
Direção e administração, Campus Centro.Cargo ou função, Coordenador Pedagógico de Francês - Campus Centro.
03/2016
Pesquisa e desenvolvimento, Núcleo de Estudos Franco-Brasileiros (NEFB).Linhas de pesquisa
07/2016 - 05/2017
Direção e administração, Campus Tijuca II.Cargo ou função, Coordenador Pedagógico de Francês - Campus Tijuca II.
03/2013 - 12/2013
Direção e administração, Campus Tijuca II.Cargo ou função, Coordenador Pedagógico do 9o ano do EF - Campus Tijuca II.

2007 - 2008

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40

Outras informações:
Professor vinculado ao Setor de Francês do Instituto de Letras e Artes.

2007 - 2007

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Avaliador de redações Processo Seletivo 2008, Carga horária: 40

2002 - 2003

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: Bolsa de Monitoria, Enquadramento Funcional: Monitor na disciplina de Língua Francesa I, Carga horária: 12

Outras informações:
Resumo das atividades: acompanhamento e apoio aos estudantes da disciplina de Língua Francesa I do curso de Licenciatura em Letras - Português/Francês; seleção, organização e elaboração de material didático e de apoio às aulas.

1998 - 1998

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: Bolsa de Trabalho, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 12

Outras informações:
Resumo das atividades no Laboratório de Informática do Departamento de Química: administração do laboratório; suporte aos usuários; manutenção dos computadores (rede Windows NT); participação em projetos ligados à área de informática.

Atividades

02/2008
Ensino, Letras Português/Francês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Francesa II, Língua Francesa I
10/2007 - 01/2008
Ensino, Letras Português/Francês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Francesa III

2004 - 2007

CCAA Rio Grande

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenador Pedagógico, Carga horária: 44

1999 - 2004

CCAA Rio Grande

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutor de Língua Inglesa, Carga horária: 44

Outras informações:
Exerceu a função de instrutor de Língua Inglesa para todos os níveis oferecidos na instituição. A empresa B.S. Curso de Idiomas é uma unidade franqueada da rede CCAA - Centro de Cultura Anglo-Americana.

2001 - 2003

Colegio Albert Einstein

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutor de Língua Inglesa

Outras informações:
Exerceu a função de instrutor de Língua Inglesa em classes de Ensino Fundamental e Ensino Médio da Educação de Jovens e Adultos e Pré-vestibular.

2010 - 2011

Colégio Sion RJ

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Francesa, Carga horária: 6

2009 - 2009

Colégio Sion RJ

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Contrato temporário, Carga horária: 16

Outras informações:
Professor temporário de Língua Francesa no 6o e 7o anos do Ensino Fundamental.