Heloisa da Cunha Fonseca

Licenciada em Letras Português / Francês e respectivas literaturas pela Universidade Federal de Uberlândia - UFU (2010). Mestre em Estudos Linguísticos, área de concentração Tratamento do Léxico da Língua Geral - UNESP (2013). Doutora em Estudos Linguísticos, pela Universidade Estadual Paulista (2017). Desenvolve trabalhos na área de Estudos Linguísticos descrevendo unidades fraseológicas do português do Brasil. Atualmente, desenvolve pesquisa para coleta e organização de fraseologismos zoônimos em um banco de dados português - francês - espanhol. Na área de Linguística Aplicada, desenvolve trabalhos para descrição de tipos avaliativos e identidades autoreflexivas.

Informações coletadas do Lattes em 04/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Lingüísticos

2013 - 2017

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Proposta de interface web para fraseologismos zoônimos
Orientador: em Universidad de Granada ( Ana María Díaz Ferrero)
com Maria Cristina Parreira. Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Mestrado em Estudos Lingüísticos

2011 - 2013

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: FRASEOLOGISMOS ZOÔNIMOS: ELABORAÇÃO DE BASE DE DADOS PORTUGUÊS-FRANCÊS.,Ano de Obtenção: 2013
Maria Cristina Parreira da Silva.Coorientador: Claudia Maria Xatara. Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Banco de dados; Fraseologia; Zoônimos.

Graduação em Letras - Português e Espanhol

2016 - 2017

Universidade de Uberaba
Título: Interface e hipertexto para ensino e aprendizagem de LE: algumas alternativas para professores e alunos
Orientador: SORAIA ABUD IBRAHIM

Graduação em Letras Português e Francês

2006 - 2010

Universidade Federal de Uberlândia

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2018 - 2018

História da Tradução do Brasil: questões de pesquisa. (Carga horária: 5h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2015 - 2015

Taller de Traducción Literaria. (Carga horária: 15h). , Universidad de Granada, UGR, Espanha.

2015 - 2015

Una experiencia en traducción. , Universidad de Granada, UGR, Espanha.

2015 - 2015

Entre la espada y la pared: competencia intercult.. , Universidad de Granada, UGR, Espanha.

2012 - 2012

Aprendizado de Máquica para tarefas de PLN. (Carga horária: 4h). , Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação - USP, ICMC, Brasil.

2012 - 2012

Introdução ao R e algumas aplicações para a LC. (Carga horária: 8h). , Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação - USP, ICMC, Brasil.

2010 - 2010

Lexicocultura. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

As taxonomias como problema (meta)lexicográfico. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2009 - 2009

Gêneros literários:espacialidades e materialidades. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2009 - 2009

Movências do texto e do sujeito. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2008 - 2008

Comment développer une identité réflexive?. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2008 - 2008

Literatura africana: o papel do griot. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Lexicografia.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Fraseologia.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: LINGUÍSTICA DE CORPUS.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

ZAVAGLIA, C. ; PARREIRA, M. C. ; OTTAIANO, A. O. ; SIMAO, A. K. G. ; SABINO, M. A. ; BONVINO, M. B. ; ORSI, V. R. ; ALVAREZ, M. L. O. ; PLANTIN, R. S. M. ; SEREGATI, F. ; FONSECA, H. C. . IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia III Congresso Brasileiro de Fraseologia. 2016. (Congresso).

PARREIRA, M. C. ; SCHINELO, R. F. ; FONSECA, H. C. . II JORNADA DO GAMPLE. 2016. (Outro).

FERRERO, A. D. ; PINILLA, J. A. S. ; FONSECA, H. C. . Semana cultural de la lengua portuguesa de 2015. 2015. (Outro).

FONSECA, H. C. . V Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP − Pesquisa em Linguística no Século XXI: Perspectivas e Desafios Teórico-metodológicos,. 2013. (Outro).

FERNANDES JÚNIOR, A. ; FONSECA, H. C. . MINICURSO. Movências do texto e do sujeito na poética de Arnaldo Antunes: qualquer coisa que não fixe.. 2009. (Outro).

ARBEX, Paula. ; FONSECA, H. C. . Oficina de Redação. 2009. (Outro).

GAMA-KHALIL, M. M. ; FONSECA, H. C. . MINICURSO. Gêneros Literários: espacialidades e materialidades. 2009. (Outro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

"V CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários". ANÁLISE DO DISCURSO FRASEOLÓGICA EM MEMES DE TEOR POLÍTICO. 2018. (Congresso).

V Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia & IV Congresso Brasileiro de Fraseologia. Entre o essencial e o potencial: revendo as características fraseológicas. 2018. (Congresso).

I Congreso Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminologia. Variedade terminológica da fraseologia. 2017. (Congresso).

XVIII Congresso Internacional. Blending na desautomatização fraseológica. 2017. (Congresso).

IV Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários. Com a bola toda: unidades fraseológicas do Brasil. 2016. (Congresso).

IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia e III Congresso Brasileiro de Fraseologia. A noção fraseológica de culturema. 2016. (Congresso).

VIII Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP.Proposta de interface web para fraseologismos zoônimos. 2016. (Seminário).

Entre la espada y la pared: competencia intercultural y competencia fraseológica en la traducción. 2015. (Outra).

Europhras. LA WEB COMO CORPUS Y BASE DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA. 2015. (Congresso).

Taller de Traducción Literaria. 2015. (Oficina).

Una experiencia en traducción. 2015. (Outra).

V Simelp - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.O JEITINHO BRASILEIRO: CULTUREMA E A FORMAÇÃO DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS. 2015. (Simpósio).

Cineli - Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas interfacesces. A noção de culturema em unidades fraseológicas zoônimas. 2014. (Congresso).

II Encontro do Grupo de Pesquisa LINBRA - Línguas Indígenas Brasileiras.A NOÇÃO DE CULTUREMA EM UNIDADES FRASEOLÓGICAS ZOÔNIMAS. 2014. (Encontro).

V Ciclo de conferências sobre o Léxico. 2014. (Outra).

XI Congreso internacional de Lingüística General. Culturemas e metáforas observadas no BD-FraZoo português-francês. 2014. (Congresso).

II Congresso Brasileiro de Fraseologia. MOTIVAÇÃO METAFÓRICA NA CONSTRUÇÃO DE FRASEOLOGISMOS ZOÔNIMOS. 2013. (Congresso).

III Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia. Motivação metafórica na construção de fraseologismos zoônimos. 2013. (Congresso).

IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística.Interface web para ensino/aprendizagem de fraseologismos zoônimos. 2013. (Simpósio).

V Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP − Pesquisa em Linguística no Século XXI: Perspectivas e Desafios Teórico-metodológicos,.Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados português-francês. 2013. (Seminário).

V Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP − Pesquisa em Linguística no Século XXI: Perspectivas e Desafios Teórico-metodológicos,.Proposta de interface web para fraseologismos zoônimos. 2013. (Seminário).

XIV Simpósio Nacional de Letras e Linguística. 2013. (Simpósio).

III Ciclo de Conferências do Léxico. 2012. (Encontro).

IV Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP.Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. 2012. (Seminário).

VI Escola Brasileira de Linguística Computacional. 2012. (Outra).

XI Encontro de Linguística de Corpus.Estudo lexicográfico a luz da Linguística de Corpus: fraseologismos zoônimos. 2012. (Encontro).

I Congresso Brasileiro de Fraseologia. Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. 2011. (Congresso).

II Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia. Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. 2011. (Congresso).

III Simpósio Internacional de Letras e Linguística.Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. 2011. (Simpósio).

XIII SIMPÓSIO NACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA.Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. 2011. (Simpósio).

II Ciclo de Conferências sobre o Léxico. 2010. (Outra).

"Gêneros literários: espacialidades e materialidades". 2009. (Encontro).

"Movências do Texto e do Sujeito na poética de Arnaldo Antunes: Qualquer coisa que não fixe". 2009. (Encontro).

17º InPla - Intercâmbio de Pesquisa em Linguística Aplicada.As várias faces da Avaliação. 2009. (Outra).

GEL - Grupo de Estudos Linguísticos.Expressões metafóricas construídas a partir de zoônimos e registradas em Dicionários de Língua Geral. 2009. (Seminário).

II SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários.As várias faces da Avaliação. 2009. (Simpósio).

IX Encontro Interno e XIII Seminário de Iniciação Cintífica - PIBIC / CNPq / FAPEMIG.Expressões metafóricas construídas a partir de zoônimos e registradas em Dicionários de Língua Geral. 2009. (Seminário).

VII ENGTLEX - Encontro Intermediário do Grupo de Trabalho de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL. 2009. (Encontro).

XII Encontro Mineiro de Estudantes de Letras.As várias faces da Avaliação. 2009. (Encontro).

XX FALE.Expressões metafóricas construídas a partir de zoônimos e registradas em dicionário de língua geral. 2009. (Simpósio).

"A Natureza da Narrativa: Entre a Tradição e a Modernidade". 2008. (Outra).

"Comment développer une identité réflexive?". 2008. (Outra).

"Literatura africana: o papel do griot na narrativa tradicional malinké". 2008. (Outra).

CENA I - Primeiro Colóquio de Estudos em Narrativa: O Espaço.. 2008. (Outra).

III Seminário de Pesquisa em Análise do Discurso: Sujeito e Subjetividade..Atividade de monitoria. 2008. (Seminário).

SeLet - Semana da Letras.As várias faces da Avaliação. 2008. (Encontro).

Soirée Culturelle Française. 2008. (Outra).

VI SEPELLA.As várias faces da Avaliação. 2008. (Seminário).

SeLet - Semana da Letras.Histórias dentro da história no conto Sarapalha, de Guimarães Rosa.. 2007. (Outra).

Semana Acadêmica - UFU na Contemporaneidade. 2007. (Outra).

Análise do Discurso: Percursos de Análise do Discurso na Brasil. 2006. (Seminário).

XI Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística - Linguagem e Cultura: Intersecções. 2006. (Simpósio).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Ione Marina de Lima e Stefani Silva dos Santos

FONSECA, H. C.; SERPA, T.; ROSA, J. M.. MEMÓRIAS DE TRADUÇÃO EM NUVEM E O TEXTO DE ESPECIALIDADE: UM ESTUDO PAUTADO NO USO DAS FERRAMENTAS WORDFAST, ANYWHERE E SMARTCAT PARA TRADUÇÃO DE TEXTOS DA ÁREA AGRÍCOLA PRODUTORA DE LIMÃO NA DIREÇÃO PORTUGUÊS ↔ INGLÊS.. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos.

Aluno: Brenda Espinha Martins e Isadora Rogério

FONSECA, H.; GIL, B.; SERPA, T.. .A FORMAÇÃO INICIAL DO PROFESSOR NO USO DE NOVAS TECNOLOGIAS NO ENSINO DE LE.. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos.

Aluno: Natália Estéfani Maruski

FONSECA, H.; BAPTISTA, J.. AÇÕES INOVADORAS NA FORMA DE ENSINAR LE: UM ENFOQUE ÀS NOVAS TECNOLOGIAS. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - União das Faculdades dos Grandes Lagos.

Aluno: Isabella Martinez e Jessica Calijuri

FONSECA, H.; DAMACENA, S.. ABORDAGEM GRAMATICAL CONTEXTUALIZADA POR MEIO DO TEXTO.. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - União das Faculdades dos Grandes Lagos.

Aluno: Aline de Queiros de Carvalho

FONSECA, H. C.; MARTINS, S. C.; LIMA, J. C.. AS LEITURAS DOS NEOLOGISMOS ROSEANOS EM PORTUGUÊS E INGLÊS: UM ESTUDO COM BASE NO CORPUS DA OBRA FAMIGERADO. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Ana María Díaz Ferrero

SILVA, M. C. P.;FERRERO, A. M. D.; MARQUES, E. A.; SOUZA, V. R. O. G.; DEANGELI, M. A.. Proposta de Interface Web para fraseologismos zoônimos. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Claudia Zavaglia

ZAVAGLIA, C.; OTTAIANO, A. O.;SOUZA, Vivian Regina Orsi Galdino de. Proposta de interface web de fraseologismos zoônimos. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Adriane Orenha Ottaiano

SOUZA, V. R. O. G.; OTTAIANO, A. O.; Zavaglia, Claudia. Proposta de interface Web de fraseologismos zoonimos (MEMBRO TITULAR). 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Adriane Orenha Ottaiano

Parreira da Silva, M. C.;ORENHA-OTTAIANO, Adriane; Sabino, M. A.. Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados português-francês. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARIA CRISTINA PARREIRA DA SILVA

PARREIRA, Maria Cristna; FALEIROS, A. S.; SABINO, Marilei Amadeu. Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados português-francês. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARIA CRISTINA PARREIRA DA SILVA

PARREIRA, MARIA CRISTINA; FERRERO, A. M. D.; MARQUES, E. A.; ORSI, V.; DEANGELI, M. A.. Ensino e aprendizagem de fraseologismos zoônimos: proposta de interface web e dicionário bilíngue português e francês. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARIA CRISTINA PARREIRA DA SILVA

ORSI, V.; ZAVAGLIA, Claudia; DEANGELI, M. A.;PARREIRA, MARIA CRISTINA. Proposta de interface web para fraseologismos zoônimos. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARIA CRISTINA PARREIRA DA SILVA

PARREIRA, Maria Cristna; SABINO, Marilei Amadeu; ORENHA OTTAIANO, A. Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados português-francês. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Elizabete Aparecida Marques

SILVA, M. C. P.; FERRERO, A. M. D.;MARQUES, E. A.; SOUZA, V. R. O. G.; DEANGELI, M. A.. Proposta de interface web para fraseologismos zoônimos. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Marilei Amadeu Sabino

AMADEU-SABINO, M. ou SABINO, M. A; SILVA, Maria Cristina Parreira da; FALEIROS, A. S.. Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados português-francês. 2013. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas - IBILCE/UNESP-SJRPreto-.

Marilei Amadeu Sabino

AMADEU-SABINO, M. ou SABINO, M. A; SILVA, Maria Cristina Parreira da; OTTAIANO, Adriane Orenha. Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados português-francês. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Mestrado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas - IBILCE/UNESP-SJRPreto-.

Maria Angélica Deangeli

SILVA, M. C. P.;DEÂNGELI, M. A.; FERRERO, A. M. D.; MARQUES, E. A.; ORSI, V.. Proposta de interface web para fraseologismos zoônimos. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

MATHEUS DE SOUZA MAIN e RODRIGO LUIZ DE SANTIS

O DISCURSO DO PROFESSOR NA VOZ DO ALUNO; Início: 2019; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; (Orientador);

DANIELA FERNANDES BARBOSA

O PROCESSO DE TRADUÇÃO DAS VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS PRESENTES NA OBRA DE CAROLINA MARIA DE JESUS, QUARTO DE DESPEJO ? DIÁRIO DE UMA FAVELADA; Início: 2019; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; (Orientador);

Jéssica Costa Ramos e Júlia de Aquino Queiroz Oliveira

O ensino da gramática normativa na escola pública; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Heloisa da Cunha Fonseca;

Fernanda Rodrigues Luizi e Paula de Matos Corso

O PROCESSO TRADUTÓRIO DE EXPRESSÕES DA CULTURA LGBT: UM ESTUDO BASEADO NO CORPUS PARALELO DA SÉRIE ORANGE IS THE NEW BLACK; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Heloisa da Cunha Fonseca;

Sérgio Henrique Rocha dos Santos e Isabel Veloso Sarti

O ensino de gramática e o desenvolvimento de alunos competentes na área de linguagem; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Heloisa da Cunha Fonseca;

Marcella Ulian

FANSUBS E LEGENDAS COMERCIAIS NO FILME MÚSICAS, AMIGOS E FESTA: UM ESTUDO COMPARATIVO DOS TERMOS VULGARES; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Heloisa da Cunha Fonseca;

Letícia Alves Chaves e Rita de Cássia Fernandes Merlo Cecato

A ESCOLA COMO INCENTIVADORA DA AUTONOMIA; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Heloisa da Cunha Fonseca;

Aline Queiroz de Carvalho

As leituras dos neologismos roseanos em português e inglês: um estudo com base no corpus da obra Famigerado; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Heloisa da Cunha Fonseca;

Amanda Thaila de Lima e Lays Ferreira de Castro

As dificuldades de adquirir o hábito da leirua; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Heloisa da Cunha Fonseca;

Fernanda Rodrigues Luizi e Paula de Matos Corso

O PROCESSO TRADUTÓRIO DE EXPRESSÕES DA CULTURA LGBT: UM ESTUDO BASEADO NO CORPUS PARALELO DA SÉRIE ORANGE IS THE NEW BLACK; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Heloisa da Cunha Fonseca;

Jéssica Costa Ramos e Júlia de Aquino Queiroz Oliveira

O ensino da gramática normativa na escola pública; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Heloisa da Cunha Fonseca;

Aline de Queiros de Carvalho

AS LEITURAS DOS NEOLOGISMOS ROSEANOS EM PORTUGUÊS E INGLÊS: UM ESTUDO COM BASE NO CORPUS DA OBRA FAMIGERADO; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Heloisa da Cunha Fonseca;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Maria Francelina Silami Ibrahim Drummond

Histórias dentro da história no conto Sarapalha, de Guimarães Rosa; ; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Uberlândia; Orientador: Maria Francelina Silami Ibrahim Drummond;

Claudia Maria Xatara

Fraseologismos formados por zoônimos em português e em francês e seu simbolismo cultural; 2011; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Coorientador: Claudia Maria Xatara;

Maria Inês Vasconcelos Felice

As várias faces da avaliação; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Uberlândia; Orientador: Maria Inês Vasconcelos Felice;

MARIA CRISTINA PARREIRA DA SILVA

Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados Português-Francês; 2013; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Maria Cristina Parreira da Silva;

MARIA CRISTINA PARREIRA DA SILVA

Ensino e aprendizagem de fraseologismos zoônimos: proposta de interface web e dicionário bilíngue português e francês ; 2017; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Maria Cristina Parreira da Silva;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • FONSECA, H. C. . Variedade terminológica na fraseologia. ReDILLeT, revista digital internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología , v. 1, p. 1-14, 2018.

  • FONSECA, H. C. . Motivação metafórica em unidades fraseológicas zoônimas. Cadernos de Estudos Lingüísticos , v. 59, p. 317-332, 2017.

  • FONSECA, H. C. . Murilo Mendes e o conceito de imagem em Abismo Voador. MOSAICO (SÃO JOSÉ DO RIO PRETO) , v. 15, p. 59-85, 2016.

  • FONSECA, H. C. ; CANO, W. M. . EXPRESSÕES METAFÓRICAS CONSTRUÍDAS A PARTIR DE ZOÔNIMOS E REGISTRADAS EM DICIONÁRIOS DE LÍNGUA GERAL. Horizonte Científico (Uberlândia) , v. 5, p. 1-24, 2011.

  • FONSECA, H. C. ; FELICE, M. I. V. . AS VÁRIAS FACES DA AVALIAÇÃO. HORIZONTE CIENTÍFICO (UBERLÂNDIA) , v. 4, p. 1-15, 2010.

  • FONSECA, H. C. . O jeitinho brasileiro: culturema e a formação de unidades fraseológicas. In: Gian Luigi de Rosa; Katia de Abreu Chulata; Francesca Degli Atti; Francesco Morleo. (Org.). De volta ao futuro da língua portuguesa. 1ed.Lecce: Università del Salento, 2017, v. , p. 1-.

  • FONSECA, H. C. . La web como corpus y base de investigación científica. In: Gloria Corpas Pastor. (Org.). Fraseología computacional y basada en corpus: perspectivas monolingües y multilingües. 1ed.Geneva: Editions Tradulex, 2016, v. , p. 1-618.

  • PARREIRA, M. C. ; FONSECA, H. C. . Fraseologismos zoônimos do francês-português: da pesquisa ao ensino.. In: SILVA, Suzete. (Org.). Fraseologia & Cia.. 2ªed.Campinas, SP: Pontes Editores, 2014, v. 1, p. 01-330.

  • FONSECA, H. . Variedade terminológica na fraseologia. In: I Congresso Internacional de Lexicología, Lexicografía e Terminología, 2018, Córdoba. Revista Digital Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología, 2017. v. 1.

  • FONSECA, H. C. . Estudo lexicográfico a luz da Linguística de Corpus: fraseologismos zoônimos. In: XI Encontro de Linguística de Corpus (ELC 2012), 2012, São Carlos. Pôsteres, 2012.

  • FONSECA, H. C. . Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. In: III Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 2011, Uberlândia. Anais do Silel, 2011. v. 2. p. 1-11.

  • FONSECA, H. C. . A noção fraseológica de culturema. In: IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia III Congresso Brasileiro de Fraseologia, 2016, São José do Rio Preto. Caderno de resumos [do] IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia e [do] III Congresso Brasileiro de Fraseologia / UNESP ? IBILCE. São José do Rio Preto, 2016. p. 49-49.

  • FONSECA, H. C. . Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados português-francês. In: V Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP − Pesquisa em Linguística no Século XXI: Perspectivas e Desafios Teórico-metodológicos, 2013, São José do Rio Preto. V Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP. São José do Rio Preto, 2013.

  • FONSECA, H. C. ; PARREIRA, M. C. . Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. In: IV SELIN - SEMINÁRIO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DA UNESP, 2012, Araraquara. Caderno de Resumos, 2012. p. 79-79.

  • FONSECA, H. C. . As várias faces da Avaliação. In: 17º InPla Intercâmbio de Pesquisa em Linguística Aplicada, 2009, São Paulo. 17º InPla Perspectivas, Dimensões e Desafios da Linguística Aplicada. São Paulo: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2009. v. únicso. p. 306-306.

  • FONSECA, H. C. . As várias faces da Avaliação. In: As várias faces da Avaliação, 2009, Uberaba. Simpósio de Estudos Linguisticos e Literários. Uberaba: UFTM, 2009. v. único. p. 131-131.

  • FONSECA, H. C. . As várias faces da Avaliação. In: SeLet - Semana da Letras, 2008, Uberlândia. Selet, 2008. p. 33-33.

  • FONSECA, H. C. . As várias faces da Avaliação. In: VI Seminário de Pesquisa em Linguística e Línguística Aplicada - SEPELLA, 2008, Uberlândia. VI SEPELLA, 2008. v. único. p. 72-72.

  • FONSECA, H. C. ; PINILLA, J. A. S. . Apresentação Projeto Mínimo Paremiológico do Português: provérbios atuais e suas aplicações.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FONSECA, H. C. . Blending na desautomatização fraseológica. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, H. C. . VARIEDADE TERMINOLÓGICA NA FRASEOLOGIA. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, H. C. ; PINILLA, J. A. S. . Apresentação do Projeto Mínimo Paremiológico do Português: provérbios atuais e suas aplicações. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FONSECA, H. C. ; PINILLA, J. A. S. . Mínimo Paremiológico: ditados da língua portuguesa e suas aplicações. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FONSECA, H. C. ; PINILLA, J. A. S. . O mínimo paremiológico do português. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FONSECA, H. C. ; PINILLA, J. A. S. . Mínimo Paremiológico do Português: aplicações possíveis. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FONSECA, H. C. ; PINILLA, J. A. S. . Projeto Mínimo Paremiológico: ditados da língua portuguesa. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FONSECA, H. C. . Experiência de pesquisa sobre o léxico no UGR: os culturemas em foco. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FONSECA, H. C. . A noção fraseológica de culturema. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, H. C. . Com a bola toda: unidades fraseológicas do Brasil. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, H. C. . Experiência de pesquisa sobre o léxico na Universidade de Granada-ES: os culturemas em foco. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FONSECA, H. C. ; PINILLA, J. A. S. . Mínimo Paremiológico do Português: aplicações possíveis. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FONSECA, H. C. ; PINILLA, J. A. S. . Mínimo Paremiológico do Português. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FONSECA, H. C. ; PINILLA, J. A. S. . Mínimo Paremiológico: ditados da língua portuguesa e suas aplicações. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FONSECA, H. C. . LA WEB COMO CORPUS Y BASE DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FONSECA, H. C. . O JEITINHO BRASILEIRO: CULTUREMA E A FORMAÇÃO DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FONSECA, H. C. . A noção de culturema em unidades fraseológicas zoônimas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FONSECA, H. C. . Culturemas e metáforas observadas no BD-FraZoo português-francês. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FONSECA, H. C. . Estudo lexicográfico a luz da Linguística de Corpus: fraseologismos zoônimos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FONSECA, H. C. . Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, H. C. . FRASEOLOGISMOS ZOÔNIMOS: ELABORAÇÃO DE BASE DE DADOS PORTUGUÊS / FRANCÊS.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • FONSECA, H. C. . Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, H. C. . Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, H. C. . Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, H. C. . Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, H. C. . Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados potuguês/francês. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FONSECA, H. C. . As várias faces da Avaliação. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, H. C. . As várias faces da Avaliação. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FONSECA, H. C. ; CANO, W. M. . Expressões metafóricas construídas a partir de zoônimos e registradas em Dicionários de Língua Geral. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • FONSECA, H. C. . Expressões metafóricas construídas a partir de zoônimos e registradas em Dicionários de Língua Geral. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FONSECA, H. C. . Avalia-Ação: um olhar sob o sujeito reflexivo.. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FONSECA, H. C. . Expressões metafóricas construídas a partir de zoônimos e registradas em Dicionários de Língua Geral. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, H. C. . As várias faces da Avaliação. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FONSECA, H. C. . As várias faces da Avaliação. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FONSECA, H. C. . As várias faces da Avaliação. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, H. C. . Histórias dentro da história no conto Sarapalha, de Guimarães Rosa.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • CASTRO, J. B. ; FONSECA, H. C. . Lutulento amor. Belo Horizonte: Polícia Militar de Minas Gerais, 2005 (Coletânea do VII Prêmio de Poesia).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

FONSECA, H. C. . Guavira Letras. 2018.

FONSECA, H. C. ; PINILLA, J. A. S. . Nova Manhã - SILVIA LIO, PROFESSOR ANTÔNIO E HELOÍSA CUNHA. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FONSECA, H. C. . FraZoo. 2017; Tema: Fraseologismos zoônimos. (Site).

FONSECA, H. C. . Manhãs Linguísticas. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FONSECA, H. C. . Frazoo. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plataforma web).

FONSECA, H. C. . CULTUREMA EN UNIDADES FRASEOLÓGICAS ZOÓNIMAS. 2015. (Relatório de pesquisa).

FONSECA, H. C. . As unidades mínimas linguísticas e o estudo do léxico. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FONSECA, H. C. . BD-FraZoo. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Banco de dados).

FONSECA, H. C. . Fraseologismos Zoônimos: simbologias e dificuldades para o ensino/aprendizagem de língua estrangeira. 2012. (Relatório de pesquisa).

FONSECA, H. C. ; CANO, W. M. . EXPRESSÕES METAFÓRICAS CONSTRUÍDAS A PARTIR DE ZOÔNIMOS E REGISTRADAS EM DICIONÁRIOS DE LÍNGUA GERAL.. 2010. (Relatório de pesquisa).

FONSECA, H. C. . As várias faces da Avaliação. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FONSECA, H. C. ; FELICE, M. I. V. . As várias faces da Avaliação. 2009. (Relatório de pesquisa).

FONSECA, H. C. . As várias faces da avaliação. 2008. (Projeto de Pesquisa).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2019 - Atual

    PROPOSTA DE MACROESTRUTURA DE UM DICIONÁRIO DE PROVÉRBIOS BRASILEIROS ORIENTADO A ESTUDANTES ESPANHÓIS DE TRADUÇÃO, Descrição: Objetivando-se a elaboração de um dicionário de provérbios do Brasil para estudantes espanhóis de tradução, esta pesquisa visa desenvolver um dicionário semibilíngue que possa servir de consulta para as traduções dos estudantes e, ao mesmo tempo, aumentar sua competência linguística em português. Esse tipo de dicionário diferencia-se dos dicionários monolíngues porque oferece equivalentes na outra língua e distingue-se dos dicionários bilíngues porque oferece equivalentes semânticos no texto original. Para a seleção da nomenclatura, tentaremos levar em consideração um conjunto representativo de provérbios da língua padrão do Brasil, mais frequentes.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Integrante / Jose Antonio Sabio Pinilla - Coordenador.

  • 2018 - Atual

    A ANÁLISE DO DISCURSO COMO FUNDAMENTO PARA A ESPECIALIZAÇÃO DO SENTIDO FRASEOLÓGICO, Descrição: As unidades fraseológicas são frequentemente alteradas pelos usuários das línguas, apesar dos fraseologismos serem caracterizados por constituírem construções cristalizadas de mais de uma unidade lexical, cujo significado é um bloco e não a soma das partes, como ?pagar um mico?, por exemplo. Tais observações são possíveis quando apoiadas em uma teoria fraseológica de vertente ampla, cujo objeto de estudo pode ser denominado fraseologismo ou unidade fraseológica, o que abrange colocações, expressões idiomáticas, provérbios, aforismos, entre outros. Nesse sentido, pretende-se, com este trabalho, explicar os fenômenos de alteração fraseológica sob a perspectiva da Análise do Discurso Francesa, segundo a qual os espaços sócio históricos em que os sujeitos discursivos se encontram funcionam como condição de produção do discurso, ou seja, aquele conjunto de elementos de natureza ideológica, cultural, social e histórica que cercam a produção discursiva. Acredita-se, portanto, que a instabilidade do sentido surja do acontecimento novo que traz para o enunciado novas possibilidades de efeito de sentido, como sugere Orlandi (2003).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador.

  • 2014 - 2015

    CULTUREMA EN UNIDADES FRASEOLÓGICAS ZOÓNIMAS, Descrição: O objetivo deste projeto era demonstrar a importância dos traços culturais na língua e na formação de unidades fraseológicas, comprovando a diferença de conceitos para a Tradução e para a Lexicografia Fraseológica.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador / Ana Díaz Ferrero - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2013 - 2017

    Proposta de interface web para fraseologismos zoônimos, Descrição: Dedica-se à elaboração de uma interface web para ensino/aprendizagem de unidades fraseológicas zoônimas do português e do francês.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2011 - 2013

    FRASEOLOGISMOS ZOÔNIMOS: ELABORAÇÃO DE BASE DE DADOS PORTUGUÊS-FRANCÊS., Descrição: Esta pesquisa propõe o levantamento e a organização de fraseologismos zoônimos do Português (ou criados a partir de nomes de animais) e seus equivalentes em Francês, com vista à criação de um banco de dados bilíngue, que seja útil tanto para pesquisadores do léxico como para alunos e professores de língua estrangeira.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2009 - 2010

    EXPRESSÕES METAFÓRICAS CONSTRUÍDAS A PARTIR DE ZOÔNIMOS E REGISTRADAS EM DICIONÁRIOS DE LÍNGUA GERAL: PROPOSTA DE CLASSIFICAÇÃO, Descrição: Este projeto inclui-se no Projeto de Pesquisa da Profa. Dra. Waldenice Moreira Cano, do Instituto de Letras e Lingüística da Universidade Federal de Uberlândia, intitulado Marcas de Uso em Dicionários de Língua, cujo objetivo é estudar detalhadamente a inserção dessas marcas nos dicionários de língua geral, a fim de verificar a coerência, atualização e utilidade para o consulente, observando sempre, a frequência de uso.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Integrante / Waldenice Moreira Cano - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

  • 2008 - 2009

    EXPRESSÕES METAFÓRICAS CONSTRUÍDAS A PARTIR DE ZOÔNIMOS E REGISTRADAS EM DICIONÁRIOS DE LÍNGUA GERAL, Descrição: Este projeto inclui-se no Projeto de Pesquisa da Profa. Dra. Waldenice Moreira Cano, do Instituto de Letras e Lingüística da Universidade Federal de Uberlândia, intitulado Marcas de Uso em Dicionários de Língua. Tem o intuito de analisar as marcas de uso nos dicionários de língua geral: como são registradas, a variedade de marcas, sua utilidade, os critérios utilizados pelos lexicógrafos, entre outros pontos relevantes.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Integrante / Waldenice Moreira Cano - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

  • 2007 - 2008

    AS VÁRIAS FACES DA AVALIAÇÃO, Descrição: O objetivo desta pesquisa é levantar as impressões da comunidade acadêmica a respeito do conceito AVALIAÇÃO e as mudanças que esta vem sofrendo, principalmente na Universidade Federal de Uberlândia, após a implementação do Novo Projeto Político Pedagógico.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Integrante / Maria Inês Vasconcelos Felice - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais - Outra., Número de produções C, T & A: 1

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de desenvolvimento

  • 2013 - Atual

    BD-FraZoo, Descrição: Banco de dados português-francês de fraseologismos zoônimos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2013 - Atual

    BD-FraZoo, Descrição: Banco de dados português-francês de fraseologismos zoônimos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2013 - Atual

    BD-FraZoo, Descrição: Banco de dados português-francês de fraseologismos zoônimos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2013 - Atual

    BD-FraZoo, Descrição: Banco de dados português-francês de fraseologismos zoônimos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2013 - Atual

    BD-FraZoo, Descrição: Banco de dados português-francês de fraseologismos zoônimos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2013 - Atual

    BD-FraZoo, Descrição: Banco de dados português-francês de fraseologismos zoônimos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2013 - Atual

    BD-FraZoo, Descrição: Banco de dados português-francês de fraseologismos zoônimos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2013 - Atual

    BD-FraZoo, Descrição: Banco de dados português-francês de fraseologismos zoônimos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2013 - Atual

    BD-FraZoo, Descrição: Banco de dados português-francês de fraseologismos zoônimos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador.Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2013 - Atual

    BD-FraZoo, Descrição: Banco de dados português-francês de fraseologismos zoônimos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2013 - Atual

    BD-FraZoo, Descrição: Banco de dados português-francês de fraseologismos zoônimos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Heloisa da Cunha Fonseca - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Prêmios

2012

Melhor pôster do XI Encontro de Linguística de Corpus, Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação - Universidade de São Paulo.

2005

VII Prêmio PMMG de Poesia, Polícia Militar de Minas Gerais.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Endereço profissional

  • União das Faculdades dos Grandes Lagos. , Rua Doutor Eduardo Nielsen, 960, Jardim Congonhas, 15030070 - São José do Rio Preto, SP - Brasil, Telefone: (17) 33546000, URL da Homepage:

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2014 - 2015

    Universidad de Granada

    Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor visitante

  • 2011 - 2017

    Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

    Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 2007 - 2008

    Universidade Federal de Uberlândia

    Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20

    Atividades

    • 08/2007 - 08/2008

      Estágios , Reitoria, .,Estágio realizado, Estágio na Folha de Pagamento - DIFOP.

  • 2007 - 2008

    Instituto de Letras e Linguística

    Vínculo: Estudante, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20

    Outras informações:
    Exerceu a função de Monitora da disciplina Língua Francesa 1, perfazendo um total de 204 horas sob a orientação da profa. Zuleika da Costa Pereira.

    Atividades

    • 09/2007 - 01/2008

      Extensão universitária , Universidade Federal de Uberlândia, .,Atividade de extensão realizada, Monitora de Língua Francesa 1.

  • 2017 - Atual

    União das Faculdades dos Grandes Lagos

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor

  • 2018 - Atual

    Colegio Santa Teresa d'Ávila

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4