Guilherme Rocha Duran

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Produções bibliográficas

• DURAN, Guilherme Rocha . Propostas metodológicas para a delimitação de um signo ideológico. O corpo é discurso , v. 1, p. 5-8, 2016.

• DURAN, GUILHERME ROCHA ; MENEGASSI, RENILSON JOSÉ . gênero questão interpretativa como ferramenta de ensino de leitura. Acta Scientiarum. Language and Culture (Impresso) , v. 38, p. 117-127, 2016.

• DURAN, GUILHERME ROCHA ; MOURA, M. I. . O signo ideológico Leitura, a história da leitura e o Enem: Diálogos e Monólogos. Avesso do Avesso , v. 14, p. 74-95, 2016.

• DURAN, Guilherme Rocha . As concepções de leitura e a produção de sentido nos textos.. Prolíngua (João Pessoa) , v. 2, p. 01/01-14, 2010.

• DURAN, Guilherme Rocha ; ROMUALDO, E. C. ; MENEGASSI, R. J. . Resposta Interpretativa. In: ANTONIO, J. D; NAVARRO, P.. (Org.). Gêneros textuais em contexto de vestibular. 1ed.Maringá: Eduem, 2017, v. , p. 217-233.

• MIOTELLO, V. ; MOURA, M. I. ; MANFRIM, A. M. P. ; PONZIO, A. ; STOSIEK, D. ; DURAN, Guilherme Rocha ; SILVESTRI, K. V. T. ; OLIVEIRA, L. G. ; BRANCO, N. M. ; PAJEU, H. . Identidade e alteridade refletidas no espelho. In: Valdemir Miotello; Maria Isabel de Moura. (Org.). A alteridade como lugar da incompletude. 1ed.São Carlos: Pedro e João Editores, 2014, v. , p. 131-168.

• SILVA, C. V. ; FABRI, D. C. S. ; BERNARDES, E. S. ; PIRES, F. S. ; DURAN, G. R. ; BATISTA, H. M. ; DURAN, Guilherme Rocha ; BARROS, S. C. G. ; ANNA, T. G. N. S. . Os efeitos de sentido da paródia no contexto da polêmica do casamento igualitário em textos veiculados na internet. In: Miotello, V.. (Org.). Um ser expressivo e falante: refletindo com Bakhtin e construindo uma litura de vozes. 1ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2013, v. , p. 89-124.

• DURAN, Guilherme Rocha . A possível fórmula do Rolezinho. In: V Colóquio da Aled-Brasil, 2014, São Carlos. Anais dos..., 2014. v. 1. p. 1-16.

• DURAN, Guilherme Rocha ; Corsi, Margarida da Silveira . A produção das vogais orais em FLE e as relaçoes de interferência de PLM: um estudo comparativo entre alunos na primeira e na segunda séries. In: XI Jornada de Estudos Franceses e I Jornada Internacional de Estudos Franceses, 2010, Maringá. I JIEF - JOURNÉE INTERNATIONALE D'ÉTUDES FRANÇAISES - ANAIS 2009, 2010. p. 228-238.

• DURAN, Guilherme Rocha ; BRAGAGNOLLO, R. M. . DA ORALIDADE À ESCRITA: UMA TRANSPOSIÇÃO POR MEIO DOS GÊNEROS DISCURSIVOS NA FORMAÇÃO DOCENTE. In: IX Celsusl - Círculo de Estudos linguísticos do Sul, 2010, Palhoça. Anais do IX Celsusl - Círculo de Estudos linguísticos do Sul, 2010.

• DURAN, Guilherme Rocha . O OUTRO: SUA NEGAÇÃO E SUA ADOÇÃO NAS ESCOLAS. In: 1º Cielli - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários; 4º Celli - Colóquio de Estudos ´Linguísticos e, 2010, Maringá. Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI, 2010. p. 1-12.

• DURAN, Guilherme Rocha . Descrição e gêneros textuais no planejamento de aulas de regência de Francês Língua Estrangeira. In: I Seminário Nacional de estágio supervisionado: diálogos entre licenciaturas; II Forum das licenciaturas, 2009, Dourados. Anais do I seminário nacional de estágio supervisionado: diálogo entre alicenciasturas da UFGD e do II Fórum de licienciaturas da UEMS, 2009.

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . A produção dos fonemas vocálicos de alunos universitários de língua francesa: resultados parciais. In: New Sounds 2007 - Fifth International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, 2008, Florianópolis - SC. New Sounds 2007: Proceedings of the Fifth International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, 2007. p. 175-188.

• DURAN, Guilherme Rocha ; ROMUALDO, E. C. . Análise dos resultados teóricos e práticos da linguística contrastiva. In: III CELI - Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários, 2007, Maringá. Anais do..., 2007. p. 1399-1406.

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. ; GOMES, E. J. . Verificação de inferência da LM na aprendizagem de LE. In: I Congresso Nacional de Linguagens em Interação, 2006, Maringá. Anais do ... Congresso Nacional de Linguagens em Interação, 2006. p. 1513-1521.

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. ; GOMES, E. J. . ANÁLISE CONTRASTIVA DAS LÍNGUAS PORTUGUESA E FRANCESA: UMA ABORDAGEM PRÁTICA.. In: X Semana de Letras, 2006, Jandaia do Sul. Anais ... Semana de Letras (Jandaia do Sul. CD-Rom), 2006. p. 153-162.

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . Verificação do Grau de Interferência da LM na LE na Monitoria de LF da UEM: Estudo Prático. In: IX Semana de Letras - A hora e a vez da palavra, 2005, Jandaia do Sul. Anais ... Semana de Letras (Jandaia do Sul. CD-Rom), 2005. p. 109-113.

• DURAN, Guilherme Rocha . A aprendizagem da produção do gênero discursivo resposta interpretativa no contexto de formação de professores. In: III ENIEDUC - Encontro interdisciplinar de educação, 2009, Campo Mourão. Anais do III Enieduc - Encontro interdisciplinar de Educação, 2009.

• DURAN, Guilherme Rocha ; Corsi, Margarida da Silveira . A produção das vogais compostas de FLE e a interferência de PLM na leitura de alunos so curso de Letras Francês da UEM. In: XVI Encontro Anual de Iniciação Científica PIBIC/CNPq, 2007, Maringá. Encontro Anual de Iniciação Científica ... Encontro de Pesquisa da UEPG (CD-Rom), 2007.

• DURAN, Guilherme Rocha . A POSSÍVEL FÓRMULA DO ROLEZINHO. In: V Colóquio Internacional da Aled Brasil, 2014, São Carlos. Caderno de Resumos, 2014.

• DURAN, Guilherme Rocha . A questão interpretativa como ferramenta de ensino de Leitura. In: 2º Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários; 5º Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários, 2012, Maringá. Anais do..., 2012.

• DURAN, Guilherme Rocha . O PROCESSO INTERPRETATIVO NO CONTEXTO DE FORMAÇÃO DOCE. In: III CONALI - Congresso Nacional de Linguagens em Interação, 2011, Maringá. RESUMOS ? III Congresso Nacional de Linguagens em Interação ? CONALI Universidade Estadual de Maringá ? 2011, 2011.

• DURAN, Guilherme Rocha ; Corsi, Margarida da Silveira . A produção das vogais orais em FLE e as relaçoes de interferência de PLM: um estudo comparativo entre alunos na primeira e na segunda séries. In: XI Jornada de Estudos Franceses e I Jornada Internacional de Estudos Franceses, 2010, Maringá. I JIEF - JOURNÉE INTERNATIONALE D'ÉTUDES FRANÇAISES - ANAIS 2009, 2010. p. 26.

• DURAN, Guilherme Rocha ; BRAGAGNOLLO, R. M. . Os níveis de leitura na formação docente: entre a oralidade e a escrita. In: IX Celsul - Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, 2010, Palhoça. Anais do IX Celsul - Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, 2010.

• DURAN, Guilherme Rocha . O OUTRO: SUA NEGAÇÃO E SUA ADOÇÃO NAS ESCOLAS. In: 1º Cielli - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários; 4º Celli - Colóquio de Estdos Linguísticos e Literários, 2010, Maringá. Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI, 2010. p. 74-75.

• DURAN, Guilherme Rocha ; MENEGASSI, R. J. . A constituição do gênero resposta interpretativa por meio de exercícios de mediação. In: XIX SEMINÁRIO DO CELLIP, 2009, Cascavel. Anais do..., 2009.

• DURAN, Guilherme Rocha . Descrição e gêneros textuais no planejamento de aulas de regência de Francês Língua Estrangeira. In: I Seminário Nacional de estágio supervisionado: diálogos entre licenciaturas; II Forum das licenciaturas, 2009, Dourados. Anais do I seminário nacional de estágio supervisionado: diálogo entre alicenciasturas da UFGD e do II Fórum de licienciaturas da UEMS, 2009.

• DURAN, Guilherme Rocha ; MOTA, M. J. ; CORSI, M. S. . A PRODUÇÃO TEXTUAL NA AULA DE LÍNGUA FRANCESA. In: V EPELPE - Encontro de Profissionais de Línguas Portuguesa e Estrangeiras: ?Formação do professor de línguas: um campo alternativo de experimentação?, 2007, Maringá. Caderno de Resumos, 2007. p. 34.

• DURAN, Guilherme Rocha ; ROMUALDO, E. C. . Análise dos resultados teóricos e práticos da lingüística contrastiva. In: III CELLI - Colóquio de Estudos Lingüísticos e Literários, 2007, Maringá. Caderno de Resumos 3º Celli, 2007. p. 36.

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . A produção dos fonemas vocálicos de alunos universitários de língua francesa: Resultados parciais. In: New Sounds 2007 - Fifth International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, 2007, Florianópolis - SC. New Sounds 2007 - Proceedings of the Fifth International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, 2007. p. 5.

• DURAN, Guilherme Rocha ; MOTA, M. J. ; BOTELHO, M. P. J. ; SANTOS, H. R. . A FORMAÇÃO DE CONCEITOS ÉTICOS E DE CIDADANIA NAS AULAS DE LÍNGUA PORTUGUESA. In: IV EPELPE - Encontro de Profissionais de Línguas Portuguesa e Estrangeiras da UEM: ?Profissionais do ensino de línguas em construção: Ética, Ensino e Autonomia, 2006, Maringá. Cadernos de Resumos, 2006. p. 37-37.

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . Análise Contrastiva das línguas Portuguesaa e Francesa: uma abordagem prática. In: X Semana de Letras - A hora e a vez da Palavra, 2006, Jandaia do Sul. Caderno de Resumos, 2006. p. 12-12.

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . Língua materna e língua estrangeira: interferência no quadro das vogais no plano fonético. In: I Mostra de Trabalhos Acadêmicos de Alunos de Língua Francesa e I Curso de formação em Língua Francesa, 2005, Maringá. I Mostra de Trabalhos Acadêmicos de Alunos de Língua Francesa e I Curso de formação em Língua Francesa, 2005.

• DURAN, Guilherme Rocha . A POSSÍVEL FÓRMULA DO ROLEZINHO. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha . .Enem e Baccalauréat: O Perfil do Leitor Proficiente Idealizado por Avaliações Nacionais no Brasil e na França. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha . A Questão interpretativa como Ferramenta de Leitura. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha . O PROCESSO INTERPRETATIVO NO CONTEXTO DE FORMAÇÃO DOCENTE. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha . O PAPEL DAS CONCEPÇÕES DE LEITURA DURANTE O ATO DE LER. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . A produção das vogais orais em FLE e as relações de interferência de plm: um estudo comparativo entre alunos na primeira e na segunda séries. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha ; MENEGASSI, R. J. . A constituição do gênero resposta interpretativa por meio de exercícios de mediação. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha ; ROMUALDO, E. C. . Análise dos resultados teóricos e práticos da lingüística contrastiva. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . A produção das vogais compostas de FLE e a interferência de PLM na leitura de alunos do curso de Letras Francês da UEM. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . A produção dos fonemas vocálicos de alunos universitários de língua francesa: resultados parciais. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . PAINEL: Estudo comparativo da realização do quadro fonológico vocálico da Língua Francesa em alunos do primeiro e segundo anos do curso de Letras Português /Francês da UEM. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . Análise contrastiva das línguas portuguesa e francesa: uma abordagem prática. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. ; GOMES, E. J. . Verificação de inferência da língua materna na aprendizagem de língua estrangeira. 2006. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . Língua materna e língua estrangeira: interferência no quadro das vogais no plano fonético. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . Verificação do grau de interferência da LM na LE na monitoria de LF da UEM: estudo prático. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DURAN, Guilherme Rocha ; CORSI, M. S. . Língua materna e língua estrangeira: interferência no quadro das vogais no plano fonético. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2006 - 2007

  Estudo comparativo da realização do quadro fonológico vocálico da Língua Francesa em alunos do primeiro e segundo anos do curso de Letras Português/Francês da UEM., Descrição: Esta pesquisa surgiu como continuação do PIC realizado em 2005-2006 que visava constatar as interferências de Português Língua Materna (PLM) no processo de aprendizagem da pronúncia do quadro vocálico de Francês Língua Estrangeira (FLE) em alunos ingressos no curso Letras Português Francês da UEM em 2005. A proposta da atual análise é verificar a evolução de aprendizagem das vogais de FLE um ano depois da coleta do primeiro PIC, quando os alunos estavam freqüentando o segundo ano do curso. As bases teóricas utilizadas são, dentro da Lingüística Aplicada (LA), a Análise Contrastiva (AC), que nos permitiu levantar as diferenças e semelhanças entre as línguas em questão, e a Análise de Erros (AE), dando-nos subsídios para entender e interpretar os erros na pronúncia dos alunos. Além dessas, abordamos teorias de ensino e aprendizagem e também os conceitos de base de Fonética e Fonologia. O corpus selecionado foi a leitura de uma lista de palavras e de um texto feita pelos alunos em dois momentos: quando cursavam o primeiro ano e quando cursavam o segundo ano, (anos de 2005 e 2006). O material foi coletado por meio de gravação da leitrua de cada aluno em fitas cassetes. O tratamento do corpus abrange a transcrição fonológica de todo material coletado, a verificação do nível de interferência no primeiro e no segundo ano, e a comparação dos resultados obtidos em cada ano. Os resultados apontam que houve uma evolução no nível de acertos, sendo, no fim do primeiro ano, correspondente a 10% dos fonemas realizados, e no fim do segundo ano, subindo a margem para 35%, revelando um crescimento de 25% no período de um ano.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Guilherme Rocha Duran - Integrante / Margarida da Silveira Corsi - Coordenador., Número de produções C, T & A: 10

• 2005 - 2006

  Análise contrastiva do sistema fonológico do francês e do português: interferências da LM na LE, Descrição: Esta pesquisa foi desenvolvida com o intuito de fazer uma sondagem dos erros cometidos por alunos do primeiro ano do curso de Letras Português/Francês da Universidade Estadual de Maringá (UEM). Ao percebermos que havia semelhanças entre os erros de diversos acadêmicos, propusemo-nos a levantar a causa teórica e comprová-la na prática. Partimos do pressuposto da interferência da Língua Materna (LM) na aprendizagem de uma Língua Estrangeira (LE). O corpus consiste na gravação de áudio em fita-k7 dos alunos que leram um texto preparado por nós. Apoiados nas teorias de Análise Contrastiva (AC), Análise de Erros (AE), Lingüística Aplicada (LA) Fonética e Fonologia, comparamos os sistemas fonológicos vocálicos de ambas as línguas e levantamos pontos que sugerimos haver maior dificuldade de aprendizagem, prevendo erros possíveis ao aprendiz. Transcrevemos foneticamente a gravação em áudio e comparamos os erros registrados no corpus com os que verificamos que ocorreria, ao realizar a AC e a AE e vimos que realmente os previstos e os ocorridos coincidiram. Assim, pudemos avaliar que, de fato, a LM interfere na aprendizagem de uma LE.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Guilherme Rocha Duran - Integrante / Margarida Silveira Corsi - Coordenador., Número de produções C, T & A: 6