Fernanda Marques Granato

Pós-doutorado

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Produções bibliográficas

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Os componentes da narrativa. Revista Pasquinagem , v. 22, p. 158, 2022.

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . A narrativa verbal. Revista Pasquinagem , v. 25, p. 156, 2022.

• MARQUES GRANATO, FERNANDA ; BASTAZIN, Vera . On the edge of sense: nonsense and paradox in Edward Lear?s and Qorpo Santo?s selected works. ILHA DO DESTERRO , v. 74, p. 82-113, 2021.

• GRANATO, FERNANDA MARQUES ; RODRIGUES, ELISABETE ALFELD . Análise da construção narrativa seriada em charmed. Latin American Journal of Development , v. 3, p. 2566-2572, 2021.

• GRANATO, FERNANDA MARQUES ; ZIMMER, ROSANE OLIVEIRA DUARTE . Instruir deleitando: reflexões acerca de abordagens do fenômeno literário em matrizes curriculares de cursos de Letras em São Paulo. EDUCAÇÃO POR ESCRITO PUCRS , v. 10, p. 33896, 2020.

• GRANATO, F. M. ; BASTAZIN, Vera . O livro infantil ilustrado: a produção nonsense de Edward Lear (1812-1888) e Edward Gorey (1925-2000) em diálogo.. Cadernos de Literatura Comparada , v. 6, p. 245-270, 2019.

• GRANATO, FERNANDA MARQUES ; BASTAZIN, VERA LUCIA . Edward Lear e Renato Pompeu: possível diálogo para um nonsense reinventado. Em Tese (Belo Horizonte. Online) , v. 21, p. 186-202, 2015.

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Na aurora do sentido: por uma poética do nonsense literário de Edward Lear e Qorpo-Santo. 1. ed. Curitiba: Appris, 2022. v. 1000. 329p .

• GRANATO, FERNANDA MARQUES ; BASTAZIN, V. . Edward Lear e Edward Gorey: o livro infantil ilustrado nonsense. 1. ed. Curitiba: Appris, 2020. v. 1000. 139p .

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . A estética de ruptura: o nonsense em Edward Lear e Renato Pompeu. 1. ed. Curitiba: Appris, 2020. v. 1000. 131p .

• GRANATO, F. M. . Atos em cena. 1. ed. São Paulo: Empíreo, 2018. v. 1. 138p .

• GRANATO, F. M. ; RODRIGUES, E. A. . Análise da construção narrativa seriada em Charmed. In: 20o Encontro de Iniciação Científica PUCSP PIBIC-CNPq, 2011, São Paulo. Artigos premiados do 20o encontro de iniciação científica, 2011.

• GRANATO, F. M. ; BASTAZIN, V. . A construção do sentido paradoxal no livro infantil ilustrado de Edward Lear (1812-1888). In: V Encontro Internacional do Grupo de Pesquisa Produções Literárias e Culturais para Crianças e Jovens: narrativas e enigmas da arte - fios da memória, frestas e arredores da ficção, 2019, São Paulo. Caderno de resumos V Encontro Internacional do Grupo de Pesquisa Produções Literárias e Culturais para Crianças e Jovens: narrativas e enigmas da arte - fios da memória, frestas e arredores da ficção, 2019. v. V. p. 25-25.

• GRANATO, F. M. . O nonsense revisitado: a estética de ruptura de Edward Lear em diálogo com o contemporâneo de Renato Pompeu em Quatro-olhos. In: III ENCONTRO NACIONAL DO GRUPO DE PESQUISA PRODUÇÕES LITERÁRIAS E CULTURAIS PARA CRIANÇAS E JOVENS, 2016, São Paulo. CADERNO DE RESUMOS III ENCONTRO NACIONAL DE PRODUÇÕES LITERÁRIAS E CULTURAIS PARA CRIANÇAS E JOVENS, 2016.

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . A reversão e o mundo invertido no nonsense de Gustave Verbeek e Manoel Carlos Karam. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Uma investigação da poética nonsense de Gustave Verbeek e Manoel Carlos Karam - uma peregrinação errante. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . A relação palavra-imagem em excertos selecionados da obra de Gustave Verbeek.. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . O mundo invertido de Gustave Verbeek: o nonsense no mundo dos quadrinhos.. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . O nonsense literário. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . A reafirmação da experiência: a vida literária de Edward Gorey em The Unstrung hard (1953) ou Mr. Earbrass writes a novel. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Uma breve leitura do que é ser criança. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . A experimentação poética do paradoxo de puro devir em subjetividades híbridas de Qorpo-Santo, Edward Lear e Maria Esther Maciel. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . O si-mesmo como outro em excertos selecionados de Edward Lear e Qorpo-Santo. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Uma antologia de Qorpo-Santo em língua inglesa. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . A constituição do sujeito híbrido em excertos selecionados de Qorpo-Santo e Edward Lear. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Ambiguidade, erro de categoria e mundo invertido: aspectos do nonsense em limericks selecionados de Edward Lear (1812-1888). 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Pequena enciclopédia de seres comuns: uma leitura da obra de Maria Esther Maciel. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Por uma poética do nonsense literário: um percurso de Edward Lear à Qorpo-Santo. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Bate-papo sobre experiência de doutorado sanduíche: a desconstrução de um devir. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GRANATO, F. M. . Relato de experiência de doutorado sanduíche na Inglaterra: a desconstrução de um devir. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• GRANATO, F. M. ; BASTAZIN, VERA LUCIA . O caminho do meio: às margens do sentido paradoxal construído na encruzilhada entre o nonsense de Edward Lear e Qorpo Santo. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, F. M. . A infância da linguagem em Edward Lear e Qorpo Santo. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• GRANATO, F. M. . A construção do sentido paradoxal no livro infantil ilustrado de Edward Lear. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES ; BASTAZIN, VERA LUCIA . O livro infantil ilustrado: a produção nonsense de Edward Lear (1812-1888) e Edward Gorey (1925-2000) em diálogo.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, F. M. ; BASTAZIN, VERA LUCIA . Nonsense literário no século XIX: Edward Lear e Qorpo-Santo. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, F. M. ; BASTAZIN, VERA LUCIA . O nonsense revisitado: a estética de ruptura de Edward Lear em diálogo com o contemporâneo de Renato Pompeu em Quatro-olhos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, F. M. . Desconstruindo Alice: em busca da narrativa fantástica. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GRANATO, F. M. ; RODRIGUES, E. A. . A narrativa seriada: Charmed. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Animais maravilhosos: os mais velozes. São Paulo: Editora Via Lúdica, 2025. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Animais maravilhosos: viajantes. São Paulo: Via lúdica, 2024. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Animais maravilhosos: construtores. São Paulo: Via lúdica, 2024. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Animais maravilhosos: melhores mamães e papais. São Paulo: Via Lúdica, 2024. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Animais maravilhosos: os maiores. São Paulo: Via Lúdica, 2024. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Animais maravilhosos: alpinistas. São Paulo: Via Lúdica, 2024. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Animais maravilhosos: os mais barulhentos. São Paulo: Via Lúdica, 2024. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . O crocodilo faminto. São Paulo: Via Lúdica, 2024. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Cisco. São Paulo: Via Lúdica, 2024. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . A nova bicicleta. São Paulo: Via Lúdica, 2024. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Um elefante em nossa cidade. São Paulo: Via Lúdica, 2024. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . O patinho esquisito. São Paulo: Via Lúdica, 2024. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Senhor Redondo e Senhor Quadrado. São Paulo: Via Lúdica, 2024. (Tradução/Livro).

• GRANATO, FERNANDA MARQUES . Na aurora do sentido: a poética do nonsense de Edward Lear e de Qorpo-Santo. Curitiba: Appris, 2021 (Livro aceito para publicação).

• MARQUES GRANATO, FERNANDA ; BASTAZIN, V. . A construção do sentido paradoxal no livro infantil ilustrado de Edward Lear (1812-1888). São Paulo: FFLCH USP, 2021 (Capítulo de livro publicado).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2025 - Atual

  Metamorfose, Imaginário e Identidade, Descrição: A possibilidade de (re)significar a realidade - uma porta aberta no universo das artes - encontra na literatura um campo vasto e instigante. A ficção, como linguagem de delimitações instáveis e borradas, não apenas estabelece diálogo com a realidade, como afeta sua essência, transformando o homem e seu entorno de forma ambígua, transgressora e plural. Nesse sentido, nosso objetivo de investigar a formação da identidade poderá encontrar um caminho interessante pensando nas metamorfoses do imaginário. Valores e crenças são marcadores importantes para o individuo constituir-se enquanto ser. Na prosa ficcional, a personagem transveste-se de elementos composicionais que alimentam, instigam e permitem a autorreflexão própria de todo aquele que almeja conhecer a si mesmo, não apenas como espelho do seu imaginário, mas, antes de tudo como pulsão de transformação de si junto ao desejo de conhecimento e percepção do mundo sensível. Assim, tomar o imaginário como território no qual se dá a constituição do sujeito significa aceitar o desafio da metamorfose permanente no campo das ideias, dos valores e dos comportamentos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (8) / Mestrado profissional: (1) / Doutorado: (9) . , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Vera Bastazin - Coordenador / Nilza de Campos Becker - Integrante.

• 2023 - Atual

  MUNDOS (IM) POSSÍVEIS: UMA INVESTIGAÇÃO DO MUNDO ÀS AVESSAS NAS OBRAS DE GUSTAVE VERBEEK E MANOEL CARLOS KARAM PELA VIA DA POÉTICA DO NONSENSE LITERÁRIO, Descrição: O projeto de pesquisa se desenha a partir de uma observação do objeto estudado que não se atenha somente à questão do sentido, mas que busque no interior da teorização acerca do nonsense literário quais são as suas características, para que possamos decompor cada obra tendo em mente do que é feito o nonsense e para que possamos desvendar as obras por seus elementos observados em conjunção com as reflexões crítico-analíticas sobre o nonsense e não apenas por uma visão preconcebida de sentido que prescinda de explicação e que esvazie a importância do mergulho metodológico. Portanto, a pesquisa em perspectiva diacrônico-sincrônica desenvolvida enquanto estudo comparado será feita tendo sempre como foco a obra de Manoel Carlos Karam elucidada a partir da observação da obra de Gustave Verbeek e de seu nonsense, criando-se um paradigma da estética nonsense brasileira que ressoa na contemporaneidade, criando leituras sobre o passado, e criando-se também novas sombras no passado, que reinventam as análises. Em termos das etapas da pesquisa, inicialmente, realizou-se o levantamento bibliográfico completo, assim como o fichamento dos principais textos. Ao longo da pesquisa, haverá aprofundamento dos conceitos, leitura/ ou releitura das obras e análise do corpus à luz do referencial teórico. Com relação à metodologia de análise, que visa a exploração aprofundada do material reunido de maneira reflexiva e crítica, a perspectiva será diacrônico-sincrônica, com a realização da leitura da época de criação da obra à luz de concepções estético-criativas atuais. A análise da estrutura de cada uma das obras ocorrerá em etapas, considerando a análise da macro e microestrutura. As aproximações entre os textos levarão em conta as suas particularidades, tanto quanto os processos de hibridização entre os gêneros, tendo como foco maior os elementos de composição do nonsense.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / maria Zilda da cunha - Coordenador.

• 2022 - 2024

  VIDA LITERÁRIA E VIDA PLENA entre o contemporâneo e o extemporâneo, Descrição: O objetivo do grupo de pesquisa "As categorias da narrativa" é investigar as complexas relações entre o tempo histórico e o tempo da literatura na era moderna, revelando a tensão existente entre ambos e expondo as afinidades entre a experiência literária e a busca por uma vida plena que se recusa à imposição de um tempo hegemônico, seja ele o de um passado mítico, o da aceleração técnica, o do progresso moderno ou ainda o do presentismo pós-moderno. A enunciação literária, nesta perspectiva, se coloca como uma ressonância ética, estética e social que se entretece com as relações entre subjetividade e alteridade, inscrevendo-se tanto no tempo de sua escrita e nos múltiplos tempos de suas leituras possíveis, o que complexifica sua relação com os diversos conceitos de tempo, a história, o regime de historicidade e abre espaços para se experienciar uma vida outra. A partir da leitura crítica de obras literárias modernas e contemporâneas selecionadas no escopo de interesse dos seus integrantes, a pesquisa colocará em destaque a dobra singular entre temporalidades e aberturas para diferentes regimes de historicidade, horizontes de expectativas, experiências e vivências.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (4) Doutorado: (3) . , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Sandra Lemos - Integrante / Clice Salles - Integrante / Vera Bastazin - Coordenador / Gerson Tenório dos Santos - Integrante / Fábio Roberto Lucas - Integrante / Paulo César Carneiro Lopes - Integrante.

• 2022 - 2023

  Grupo de estudos Literatura e História, Descrição: Grupo de estudos Literatura e História. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Evandro Fantoni Rodrigues Alves - Coordenador / Lara Queiroz - Integrante.

• 2022 - 2023

  Grupo de Pesquisa Poesia Brasileira e Portuguesa: Interconexões, Descrição: Membro do Grupo de Pesquisa "Poesia brasileira e portuguesa: interconexões", liderado pelas Profas. Dras. Maria Aparecida Junqueira e Annita Costa Malufe.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / maria aparecida junqueira - Coordenador / Annita Costa Malufe - Integrante / Carlos Eduardo Siqueira - Integrante.

• 2022 - 2023

  Grupo de pesquisa: Laboratório de estudos do imaginário, Descrição: Grupo de pesquisa: Laboratório de estudos do imaginário, da Universidade Federal do Maranhão. Líder: Josenildo Campos Brussio.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Josenildo campos brussio - Coordenador.

• 2022 - 2023

  Grupo de estudos e pesquisa GEPEMADEC (meio ambiente, desenvolvimento e cultura), Descrição: Grupo de estudos e pesquisa GEPEMADEC (meio ambiente, desenvolvimento e cultura). Líder: Josenildo Campos Brussio. UFMA.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Josenildo campos brussio - Coordenador.

• 2022 - 2022

  Uma antologia de Qorpo-Santo em língua inglesa, Descrição: Minha proposta de pós-doutorado é apresentar uma antologia de textos de Qorpo- Santo traduzidos por mim para o inglês, a qual virá com uma apresentação de autoria própria. O objetivo é  viabilizar em site (talvez em livro) a  obra de Qorpo-Santo, pseudônimo do dramaturgo e poeta brasileiro José Joaquim de Campos Leão (1829- 1883), principalmente, na Inglaterra, terra de dois outros grandes escritores de tradição nonsense, como Edward Lear, contemporâneo do escritor brasileiro. Nessa antologia, minha proposta inicial é  investigar a questão do hibridismo na constituição do sujeito na obra de Qorpo-Santo; haverá, também, a seleção de textos chave de Qorpo-Santo (peças teatrais e poemas) que representam sua poética dramática e seu nonsense literário, que serão vertidos para o inglês, dada a inexistência de versão traduzida de sua obra que possa divulgá-la internacionalmente como um expoente do nonsense brasileiro. Também há a proposta de organizar e publicar todos os tomos conhecidos de Qorpo-Santo em uma única obra, pois não há  obra que centralize os originais da forma que o autor os criou. Com esse corpus inicial, me debruçarei igualmente sobre as teorias da tradução que se alinham ao meu fazer tradutório como a teoria da transcriação, proposta por Haroldo de Campos, bem como as teorias de Antoine Berman acerca da estrangeirização e domesticação. A obra de Qorpo Santo, Ensiqlopèdia ou seis mezes de huma enfermidade, coleção de 9 volumes publicada de modo periódico entre 1868 e 1873, nas cidades de Alegrete e Porto Alegre,  é composta por diversos gêneros literários (poesia, teatro, crônica, biografia, prosa), formando, de acordo com Carozzi (2008), uma ?obra universal?, que foi redescoberta na década de 1950, por Aníbal Damasceno com o bibliófilo Júlio Petersen e com a família Assis Brasil (os volumes 2, 4 e 7 eram da coleção de Júlio Petersen), e os volumes 9, 8 e 1 eram da coleção Assis Brasil, que foi comprada pelo consócio de Júlio Petersen. A coleção da família Assis Brasil era do Dr. Joaquim Francisco de Assis Brasil, que mantinha a obra no Castelo de Pedras Altas, município de Pinheiro Machado; os professores Lothar Francisco Hessel, Moacyr Flores e Gabriel Pereira Borges Fortes, membros do Círculo de Pesquisas Literárias, em janeiro de 1970, descobriram os volumes desta coleção e, após a morte de Joaquim Francisco Assis Brasil, sua esposa, Sra. Lydia de Assis Brasil e a filha Joaquina de Assis Brasil doaram e disponibilizaram os volumes para os pesquisadores e para a PUC-RS. Hoje, este material pertence ao acervo especial das coleções da Biblioteca Central Irmão José Otão, da PUCRS. Qorpo Santo foi interditado e internado com o diagnóstico de monomania, em Porto Alegre e no Rio de Janeiro, onde faleceu em 1883, de tísica pulmonar (tuberculose). No período de pesquisa de pós-doutorado, pretendo, com minha supervisora, profa. Dirce Waltrick do Amarante, ministrar workshops e disciplinas sobre Qorpo-Santo e uma tentativa de dar voz a ele em inglês.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Dirce Waltrick do Amarante - Coordenador.

• 2022 - Atual

  Grupo de Pesquisa "A voz escrita infantil e juvenil: práticas discursivas", Descrição: Grupo de pesquisa "A voz escrita infantil e juvenil: práticas discursivas", liderado pelas Profas. Dras. Maria José Palo e Elizabeth Penha Cardoso.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Maria José Pereira Gordo Palo - Coordenador / Elizabeth penha cardoso - Integrante / Lion Santiago Tosta - Integrante / Luis Carlos Girão - Integrante / Luara Almeida - Integrante / Michaella Pivetti - Integrante / Regiane Boainain - Integrante / Debora Barbieri - Integrante / Cássia V. Bittens - Integrante / Karen Magri - Integrante / Aline Frederico - Integrante.

• 2022 - Atual

  Grupo de estudos Literatura e nonsense: figurações do insólito, Descrição: O grupo de estudos "Literatura e nonsense: figurações do insólito" pretende pesquisar poemas, contos, romances, peças, limericks, livros infantis e juvenis, livros ilustrados e obras em geral que se insiram na poética nonsense, na estética das figurações do insólito e na poética do estranhamento. A natureza deste grupo é de pesquisa.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Coordenador.

• 2022 - Atual

  Produções Literárias e Culturais para crianças e jovens III, Descrição: Descrição: Nesta 3ª fase, o grupo que vem reunindo, por meio de seminários, encontros e publicações, pesquisadores brasileiros e estrangeiros, envolvidos em pesquisas sobre a produção cultural para crianças e jovens, e que visam a discussões sobre a formação do leitor literário, além de colocar em pauta estudos de literatura em seu diálogo com as novas tecnologias, priorizando uma reflexão crítica sobre como se acomodam, nessa realidade midiática e de virtualidade, elementos próprios do universo mítico, do maravilhoso e do fantástico, tem ganhado força no estudo e problematização da noção de autor. Não só porque nesta repousa boa porção da teoria do literário do último século, mas sobretudo, porque o questionamento da noção de autor traz decisivas implicações em modelos de leitura. É fato que a ficção contemporânea tem gravitado do ponto de vista temático à órbita da figura do autor, reformulando o seu lugar. Com a ficcionalização da figura do autor no interior da narrativa por ele escrita, questões novas emergem à prática narrativa, desafiando e modificando processos construtivos.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (2) / Doutorado: (33) . Integrantes: Maria Zilda da Cunha - Coordenador / Maria dos Prazeres Santos Mendes - Integrante / Maria C Maria Cristina Xavier de Oliveira - Integrante / Nathalia Xavier Thomaz - Integrante / Ricardo Medeiros Ramos Filho - Integrante / Juliana Pádua Silva Medeiros - Integrante / Cristiano Camilo Lopes - Integrante / Andrea C. Martins - Integrante / . Sergio Paulo Guimarães de Sousa - Integrante / Euclides Lins de Oliveira Neto - Integrante / Sandra Trabucco Valenzuela - Integrante / Rita de Cassia Silva Dionisio Santos - Integrante / Selma Simoes - Integrante / Adriana Araldo - Integrante / Ricardo Iannace - Integrante / André Luiz Ming Garcia - Integrante / Jessica Bombonato - Integrante / Elaine Mota - Integrante / Lígia Regina Máximo Cavalari Menna - Integrante / Paulo Cesar Ribeiro Filho - Integrante / Cristina Casagrande de Figueiredo Semmelmann - Integrante / Maria de Lourdes Guimarães - Integrante / Roberta Asse - Integrante / Marcelita Negrão - Integrante / EdAlencar da Silva Rivera - Integrante / Célia Maria Domingues da Rocha Reis - Integrante / Regina Celia Ruiz - Integrante / Ruiz Regina - Integrante / Bruno Anselmi Matangrano - Integrante / Avani Sousa Silva - Integrante / Luciane Bonace Lopes Fernandes - Integrante / Carolina Xavier de Oliveira Longatti - Integrante / Dayse Oliveira Barbosa - Integrante / Goimar Dantas de Souza - Integrante / Oscar Andrade Lourenção Nestarez - Integrante / Priscilla Barranqueiros Ramos - Integrante / Valquiria Pereira Alcantara - Integrante.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Coordenador / maria Zilda da cunha - Integrante / Maria dos Prazeres Santos Mendes - Integrante.

• 2021 - 2022

  Grupo de Pesquisa O narrador e as fronteiras do relato, Descrição: Criado em 2004, o Grupo, em 2017, desenvolveu: 1. Livro publicado: OLIVEIRA, Maria Rosa Duarte e PALO, Maria José (org). Impasses do narrador e da narrativa na contemporaneidade (EDUC). 2. Seminarios/pesquisadores convidados - Ernâni Chaves (UFPA). O conceito de história: Benjamin e Nietzsche; - Testemunhos em novas chaves. Marcio Seligmann (UNICAMP) e Marcelo Rubens Paiva (escritor) - Paisagens do eu: Diana Klinger (UFF) e João Carrascoza (escritor) -Performance: narrador e narrativa. Frederico Fernandes (UEL) e escritores: Lourenço Mutarelli e Ricardo Azevedo. 3. Página do Grupo de Pesquisa no Facebook 4. Algumas produções relevantes: - ALMEIDA, Marcos Vinicius. O luto e a História em De mim já nem se lembra, de Luiz Ruffato. Remate de Males. - BASTAZIN, Vera.Palestra: "Personagens: entre luz e sombras, uma poética de corpos caligráficos". Universidade de Coimbra. - CAMPOS, Beatriz Badim. A Hora do Sétimo Anjo, de Erico Verissimo: o livro em apocalipse. Blog da Companhia das Letras. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Elisabete Alfeld Rodrigues - Integrante / Maria Rosa Duarte de Oliveira - Coordenador / Maria José Pereira Gordo Palo - Integrante / Ana Salles - Integrante.

• 2021 - 2022

  O hiperlivro Memórias Póstumas de Brás Cubas, Descrição: Descrição: O Projeto proposto tem por objetivo investir na elaboração de Memorias Póstumas de Brás Cubas, de 1881, de Machado de Assis, partindo do pressuposto de que a sua estrutura demanda outro paradigma de livro e de romance, isto é, aquele que se expande em redes rizomáticas, materializando um sentido de memória como um complexo hipertexto que Calvino nomeia de hiper- romance (1990, p.134-135). E foi justamente essa capacidade plástica e dinâmica de uma escritura memorialista em contínua mutação, por meio de módulos intercambiáveis em nível do micro e do macrotexto, que nos conduziu à hipótese de que lá havia uma estrutura hipertextual latente, capaz de crescer em complexidade e vigor se fosse re-significada pelo mapa de navegação multidirecional e interativo do hipertexto. Trata-se, então, de um outro paradigma de livro e de romance que estamos nomeando de ?hiperlivro?, por romper, inclusive, com o formato in-folio da composição impressa e apostar na virtualidade das redes da hipermídia e das galáxias de múltiplas conexões nas quais o processo de autoria se distribui entre vários sujeitos. O método se fundamenta na correlação entre uma hipótese de partida ? a de que o romance Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, possui uma estrutura hipertextual latente - e a construção de um experimento com um dos capítulos do livro ? o Delírio ? traduzido para uma interface digital de hipertexto, a fim de verificar a validade da hipótese. A meta será, portanto, o desenvolvimento e a produção de um Hiperlivro construído na interface entre a Literatura e a Hipermídia e que possa migrar para as redes, propondo ao usuário um mapa de navegação interativo e em crescimento contínuo. O produto final propriamente dito, no caso, o Hiperlivro, ficará disponível online para acesso do público num site, criado especialmente para isso.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) Doutorado: (1) . , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Elisabete Alfeld Rodrigues - Integrante / Maria Rosa Duarte de Oliveira - Coordenador / Giovanna Luísa Ribeiro do Nascimento - Integrante / Gabriel Nunes de Azevedo - Integrante / Rita de Cássia Mesquita Taliba - Integrante / Marcus Vinicius Fainer Bastos - Integrante / Vilma Aparecida Galhego - Integrante / Fábio Fernandes de Siqueira - Integrante.

• 2020 - 2022

  Voz e escuta na escrita poética como dispositivos para a critica literária, Descrição: Objetivo Geral: Estudo da voz e da escuta na escrita poética como dispositivos para a análise e a critica literaria Especificos __Investigar o conceito de voz como corpo e performance na escrita literaria; __ Analisar a voz do ponto de vista de potencia de uma "língua-sem-palavra"; __ Refletir sobre a voz como ressonancia e escuta na escrita literária O estudo da tríade escrita poética/voz/escuta é o foco principal deste projeto cujos fundamentos teóricos concentram-se, especialmente, em Agamben (voz/privação/potencia/infância da linguagem), Zumthor (voz/corpo/performance), Jean-Luc Nancy (escuta/reenvio/ressonância), Deleuze (escrita gaguejante; perceptos, afetos) e Librandi (escrita de ouvido e romances de escuta). Tais concepções de voz e escuta não estão vinculadas, apenas, a situações nas quais o discurso oral é dominante, mas abrem um campo de estudo mais vasto, de cunho ontológico, ou ainda, parafraseando Nancy: ?o que seria um ser entregue à escuta ( e à voz, acrescentaríamos), formado por ela ou nela, escutando com todo seu ser?? A voz, por outro lado, vista na sua dimensão corpórea, sem estar associada à fala, à palavra e à semântica, inaugura uma outra dimensão a ser explorada pelos estudos literários e filosóficos. Voz, nesta concepção, é indissociável, tanto de corporeidade e performance (Zumthor), quanto de potência, isto é, de um "puro dizer" (Agamben), que ainda não se transformou em ato/discurso, dando nascimento a um (não) lugar de privação da língua enquanto palavra articulada, ou de uma língua gaguejante, como diria Deleuze. Há ainda a considerar a escrita poética da voz do ponto de vista de sua disponibilidade para a escuta e de um sentido que não se faz apenas pelo discurso, mas, principalmente, por meio de um complexo de corpos ressonantes. Tais estudos nos levarão à exploração de novos dispositivos para a análise e a critica literária em territórios poéticos da Literatura Brasileira, de forma a verificar , também, a validade de uma da teses defendidas por Librandi , em seu mais recente livro Escrever de ouvido: Clarice Lispector e os romances da escuta (2020), de qem seu mais recente livro "Escrever de ouvido: Clarice Lispector e os romances da escuta" (2020), de que esse é o território no qual escritas de ouvido proliferam enraizadas na própria formação da cultura brasileira. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (7) Doutorado: (4) . , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Maria Rosa Duarte de Oliveira - Coordenador / Beatriz Badim de Campos - Integrante / Ana Beatriz Máximo - Integrante / Giovanna Luísa Ribeiro do Nascimento - Integrante / Priscila Simeão Silva - Integrante / João Paulo Vicente Prilla - Integrante / Sandro Roberto Maio - Integrante / Israel Fernandes de Oliveira - Integrante / Carlos Alberto Nogueira Filho - Integrante / Fernanda Nicola Annunciato - Integrante / Gabriel Nunes de Azevedo - Integrante / Rita de Cássia Mesquita Taliba - Integrante.

• 2020 - 2022

  Afeto, Razão e Constituição do Sujeito na Literatura, Descrição: Este Projeto de Pesquisa visa desenvolver estudos teóricos sobre (1) o desejo como elemento fundador do humano; (2) o afeto e a razão como elementos constituintes da cultura ocidental; (3) a crise da razão; (4) o conceito de sujeito; (5) a religião e o sagrado no processo de constituição do sujeito na modernidade e pós-modernidade. Todos os tópicos destacados serão objeto de reflexão a partir de textos literários, cuja composição suscite o resgate e a interrelação entre eles. A perspectiva maior da pesquisa é a leitura e o adensamento da interpretação textual de qualidade estético-literária.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (6) Doutorado: (5) . , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Gerson T. dos Santos - Integrante / Paulo César C. Lopes - Integrante / Olga de Sá - Integrante / Vera Bastazin - Coordenador / Brutus Abel Fratuce Pimentel - Integrante / carmen medeiros - Integrante / maria do rosário lupi belo - Integrante.

• 2019 - Atual

  Grupo de pesquisa As categorias da narrativa, Descrição: A partir de estudos teóricos que alicercem um trabalho de leitura e de interpretação analítico-crítico-reflexiva do texto literário, prioritariamente, em narrativa, elegeram-se, no Grupo de Pesquisa - Categorias da Narrativa - alguns tópicos que serão objeto de investigação no decorrer de 2019. São eles: (1) o desejo como elemento fundador do humano; (2) afeto e razão enquanto elementos constituintes da cultura ocidental; (3) a crise da razão; (4) o conceito de sujeito; (5) o sujeito na pós-modernidade. Início: 2019 Pesquisadores: Vera Bastazin (coordenadora)/ Gerson T. dos Santos (Vice-lider)/ Paulo César C. Lopes/ Olga de Sá. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / vera lucia bastazin - Coordenador / Gerson T. dos Santos - Integrante / Paulo César C. Lopes - Integrante / Olga de Sá - Integrante / Lucas Matteocci - Integrante / Deborah Brum - Integrante / Sandra Lemos - Integrante / Clice Salles - Integrante.

• 2018 - 2019

  Literary nonsense in the nineteenth century: Edward Lear and Qorpo-Santo Study Programme for a Visiting Research Student 2018/2019, Descrição: Projeto de pesquisa para o período sanduíche na Universidade de Sheffield, na Inglaterra, Reino Unido, sob a orientação da Profa. Dra. Anna Barton.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Vera Bastazin - Coordenador / Anna J. Barton - Integrante.

• 2017 - 2021

  Nonsense literário no século XIX: Edward Lear e Qorpo-Santo, Descrição: Projeto de pesquisa de doutorado.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / vera lucia bastazin - Coordenador., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.

• 2017 - 2017

  O livro infantil ilustrado: a produção nonsense de Edward Lear (1812-1888) e Edward Gorey (1925-2000) em diálogo., Descrição: Trabalho de conclusão de curso de graduação em Letras. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / vera lucia bastazin - Coordenador.

• 2017 - 2017

  Instruir deleitando: reflexões acerca das abordagens do fenômeno literário em matrizes curriculares de cursos de Letras em São Paulo, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Rosane Oliveira Duarte Zimmer - Coordenador.

• 2015 - 2020

  Literatura Comparada: a interatividade enigmática entre o eu e o outro, Descrição: Os estudos na área da Literatura Comparada têm-nos apontado, com certa insistência, que o conceito de alteridade pode ser uma chave interpretativa altamente valiosa quando se pretende aproximar textos literários em uma perspectiva comparatista. Muitos têm sido os caminhos teóricos para se embasar o trabalho da comparação. Os conceitos cobrem um vasto espectro de abordagens, estimulando sempre recortes transversais e interdisciplinares. Se houve o tempo das fontes e influências, da visão de centro e periferia, do próprio e do alheio; ou da expressão local e universal; houve também as experiências da dialogia, da paródia, do antropofagismo e do multiculturalismo. Conceitos não faltam para fornecer instrumentos facilitadores às análises e reflexões sobre o literário e seus possíveis diálogos com outros universos de significação. Há um questionamento, porém, que nos estimula a empreender a presente pesquisa: seria a alteridade um conceito de sustentação mais vigoroso para se pensar formas de diálogo entre diferentes textos e linguagens? Motivados por esta indagação primeira e por um conjunto de textos que se oferecem para ampliar nosso repertório sobre a questão, colocamo-nos como objetivo estudar o conceito de alteridade em suas relações de interatividade e interdependência. Possíveis aproximações entre objetos literários ? em forma de poesia ou prosa ? irão constituir o corpus desta pesquisa que ora se inicia com uma seleção de textos cuja diversidade estará, restrita, neste momento, à produção em língua portuguesa, seja na poesia, contos ou romances.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (5) Doutorado: (2) . , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Vera Bastazin - Coordenador / sara monroe - Integrante / Iris Friedman - Integrante / Antônio Coutinho Soares Filho - Integrante / Arlete Borba da Silva - Integrante / Bruna Catharina Lico Nunes - Integrante / Daniela Arruda Garcia - Integrante / Valéria Gomes Ignacio - Integrante.

• 2013 - 2015

  O nonsense revisitado: a estética de ruptura de Edward Lear em diálogo com o contemporâneo de Renato Pompeu em Quatro-olhos, Descrição: Projeto de pesquisa de mestrado. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / vera lucia bastazin - Coordenador., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa., Número de produções C, T & A: 3

• 2012 - 2012

  Desconstruindo Alice: em busca da narrativa fantástica, Descrição: Projeto de pesquisa relativa ao desenvolvimento do trabalho de conclusão de curso.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Elisabete Alfeld Rodrigues - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1

• 2010 - 2011

  A narrativa seriada: Charmed, Descrição: Projeto de Iniciação Científica. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Fernanda Marques Granato - Integrante / Elisabete Alfeld Rodrigues - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa., Número de produções C, T & A: 3

Prêmios