Rosângela Markmann Messa

É doutora (2015) em Linguística Aplicada pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), possui Mestrado (2009) em Linguística Aplicada pela mesma Universidade, Especialização em Gestão Escolar (2012) pela Sociedade Educacional Três de Maio e pelo Instituto Superior de Educação Ivoti, e Graduação em Letras - Português/Alemão (2004) pela Unisinos. No âmbito do Doutorado, realizou estágio de pesquisa no Institut für Deutsche Sprache, em Mannheim, no período de abril a julho/2014. Atualmente, é professora do Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã (IFPLA) e do Instituto Superior de Educação Ivoti (ISEI). Além disso, desempenha a função de Coordenadora Pedagógica da Rede Sinodal de Educação. É vice-presidente da Associação Brasileira de Professores de Alemão (ABraPA). Tem experiência na área de linguística, atuando, principalmente, nos seguintes temas: formação de professores, formação continuada, ensino de línguas estrangeiras, ergologia, enunciação.

Informações coletadas do Lattes em 14/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Lingüística Aplicada

2011 - Atual

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: A (inter)subjetividade na gestão escolar: um estudo a partir do diálogo entre a linguística da enunciação e a ergologia,
Orientador: em Institut für Deutsche Sprache ( Prof. Dr. Hardarik Blühdorn)
com Terezinha Marlene Lopes Teixeira. Bolsista do(a): Unisinos, UNISINOS, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Lingüística Aplicada

2007 - 2009

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: O papel do dialeto na aprendizagem do alemão padrão,Ano de Obtenção: 2009
Ana Maria Stahl Zilles.Bolsista do(a): Unisinos, UNISINOS, Brasil. Palavras-chave: identidade; bilingüismo; mitos e concepções lingüísticas; aprendizagem de Língua Estrangeira; dialeto.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Gestão Escolar

2011 - 2012

Sociedade Educacional Três de Maio
Título: A (inter)subjetividade na Gestão Escolar: um estudo a partir do diálogo entre a Linguística da Enunciação e a Ergologia
Orientador: Manfredo Carlos Wachs
Bolsista do(a): Federação Luterana Mundial, FLM, Alemanha.

Graduação em Letras - Português/Alemão

2001 - 2004

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: Der Computereinsatz im Unterricht Deutsch als Fremdsprache - Analyse einer praktischen Erfahrung
Orientador: Maria Luísa Lenhard Bredemeier
Bolsista do(a): Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

Formação complementar

2013 - 2013

Deutsches Sprachdiplom der KMK. (Carga horária: 15h). , Bundesverwaltungsamt - Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, ZFA, Alemanha.

2013 - 2013

Landeskundliche Fortbildungsveranstaltung. (Carga horária: 112h). , Ländliche Heimvolkshochschule Mariaspring, MARIASPRING, Alemanha.

2006 - 2006

Multiplikatoren im Bereich Deutsch als Fremdsprach. , Bundesverwaltungsamt - Zentralstelle für das Auslandschulwesen, ZFA, Alemanha.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

MARKMANN MESSA, R. . Prova para Seleção de Professor de Língua Alemã. 2014. (Concurso).

MARKMANN MESSA, R. ; RICHTER, J. . XXXVIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2014. (Outro).

MARKMANN MESSA, R. . XXXVII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2013. (Outro).

MARKMANN MESSA, R. . XXXVI Seminário de Aperfeiçoamento de Professores de Alemão. 2012. (Outro).

MARKMANN MESSA, R. . XXXV Seminário de Aperfeiçoamento de Professores de Alemão. 2011. (Outro).

Participação em eventos

30º Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2014. (Congresso).

XI Congresso Brasileiro de Gestão Educacional. 2013. (Congresso).

19º Intercâmbio de Pesquisa e Linguística Aplicada e 5º Seminário Internacional de Linguística.A (Inter)subjetividade na Gestão Escolar: um estudo a partir do diálogo entre a linguística da enunciação e a ergologia. 2013. (Seminário).

XXXVII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2013. (Seminário).

Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2013. (Encontro).

29º Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2012. (Congresso).

II Congresso de Iniciação Científica e Pós-Graduação. A (Inter)subjetividade na Gestão Escolar: um estudo a partir do diálogo entre a linguística da enunciação e a ergologia. 2012. (Congresso).

19º Educador - Congresso Internacional de Educação. 2012. (Congresso).

XXXVI Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2012. (Seminário).

VII Seminário Nacional sobre Linguagens e Ensino.A (Inter)subjetividade na Gestão Escolar: um estudo a partir do diálogo entre a linguística da enunciação e a ergologia. 2012. (Seminário).

Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2012. (Encontro).

XXXV Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2011. (Seminário).

Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2011. (Encontro).

28º Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2010. (Congresso).

XXXIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2009. (Seminário).

VII Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 2008. (Congresso).

XXXII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2008. (Seminário).

XXXI Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2007. (Seminário).

VI Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 2006. (Congresso).

XXX Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2006. (Seminário).

XXIX Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2005. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Lilian Terezinha de Souza

MARKMANN MESSA, R.. A importância do ensino de arte para a alfabetização. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação em Educação Infantil e Letr) - Instituto Superior de Educação Ivoti.

Aluno: Carla Melise Fiegenbaum Kuhn

MARKMANN MESSA, R.. Estímulo cerebral, emoções e perguntas na aprendizagem de uma língua estrangeira. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Aprendizagem da Língua Alemã) - Instituto Superior de Educação Ivoti.

Aluno: Ana Cristina Wiest

BREDEMIER, M. L. L.;MARKMANN MESSA, R.; BREUNG, D. R.. Die Nationalisierung der Schulen in Dois Irmãos. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

Aluno: Laura Martins Würzius

BREUNG, D. R.; BREDEMIER, M. L. L.;MARKMANN MESSA, R.. Lernen mit Projektarbeit im Unterricht: die Wichtigkeit der Projektarbeit für das Erlernen einer Fremdsprache. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

Aluno: Daiane Luiza Chies

BREDEMIER, M. L. L.;MARKMANN MESSA, R.; BREUNG, D. R.. Das Bilderbuch im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

Aluno: FERNANDA ANSCHAU

BREDEMIER, M. L. L.;MARKMANN MESSA, R.; VOLKMANN, W.. Nonverbale Kommunikation. Lehrer im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

Aluno: Nicole Dietrich

BREDEMIER, M. L. L.;MARKMANN MESSA, R.; BREUNG, D. R.. Semantisierung im Fremdsprachenunterricht an Jugendliche in Picada Café. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

Aluno: Priscila Gardini

BREDEMIER, M. L. L.;MARKMANN MESSA, R.; BREUNG, D. R.. O uso da língua alemã na festa do kerb de São Miguel de Dois Irmãos. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

Aluno: Jeferson Kern

ZILLES, A. M. S.;MARKMANN MESSA, R.; KERSCH, D. F.. O filme "Walachai" e a manutenção do Hunsrückisch no Rio Grande do Sul. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

Aluno: Greisi Fabiane Jung

BREDEMIER, M. L. L.; BREUNG, D. R.;MARKMANN MESSA, R.. Deutsche wandern nach Brasilien: eine erste Untersuchung des Werkes der deutschen Schriftstellerin Clara Maria Geilenberg Sauer. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português/Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

Aluno: Daniela Gertsch

BREDEMIER, M. L. L.; BREUNG, D. R.;MARKMANN MESSA, R.. Die deutsche Schule in der Kolonie Hammonia: eine Untersuchung des Portugiesischunterricht. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português/Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

Aluno: Keity Seifert

BREDEMIER, M. L. L.;MARKMANN MESSA, R.; PIENING-KOHL, M.. Major Georg Aloys von Schaffer: eine Untersuchung zu einer ausgewählten Schrift. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português/Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

MARKMANN MESSA, R.. Prova para Seleção de Professor de Língua Alemã. 2014. Instituto Federal Sul-Rio-Grandense.

Orientou

Heloisa Schaefer Wilke Jardim

Vom Mund zum Ohr: das Geschichtenerzählen im Deutschunterricht; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Aprendizagem de Língua Alemã) - Insituto Superior de Educação Ivoti; Orientador: Rosângela Markmann Messa;

Simone Bohrz Pacheco

O papel do lúdico no processo de ensino e aprendizagem da Língua Alemã na Educação Infantil e nas Séries Iniciais; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Aprendizagem de Língua Alemã) - Insituto Superior de Educação Ivoti; Orientador: Rosângela Markmann Messa;

Raquel Fritzen Dapper Vetromilla

Kooperatives Lernen im DaF-Unterricht; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Aprendizagem de Língua Alemã) - Insituto Superior de Educação Ivoti; Orientador: Rosângela Markmann Messa;

Luíse Breunig

Erwerb einer Zweitsprache in bilingualen Schulen; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português/Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Rosângela Markmann Messa;

Marisa Andrea Kalkmann

Die Wichtigkeit des Geschichtenerzählens im frühen Fremdsprachenunterricht; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português/Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Rosângela Markmann Messa;

Rosevane Bohnert dos Santos

Lieder im Kindergarten; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português/Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Rosângela Markmann Messa;

Carin Simone Backes

Leseförderung in der Schule: wie kann der DaF-Unterricht dazu beitragen?; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português/Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Rosângela Markmann Messa;

Patrícia Meinerz

Die Vor- und Nachteile des Dialekts beim Erwerb einer Fremdsprache; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português/Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Rosângela Markmann Messa;

Jordana Taís Konrad

Der Videoeinsatz im DaF-Unterricht; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português/Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Rosângela Markmann Messa;

Simone Bohrz Pacheco

Didaktische und methodische Überlegungen des Faches Deutsch als Fremdsprache im Kindergarten; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português/Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Rosângela Markmann Messa;

Jordana Taís Konrad

A aprendizagem da língua alemã na educação infantil através do trabalho com vídeos; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português/Alemão) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Rosângela Markmann Messa;

Produções bibliográficas

TEIXEIRA, M. ; MARKMANN MESSA, R. . Émile Benveniste: uma semântica do homem que fala. Estudos da Língua(gem) (Impresso) , v. 13, p. 97-116, 2015.
JARDIM, H. S. W. ; MARKMANN MESSA, R. . Vom Mund zum Ohr: Das Geschichtenerzählen im Deutschunterricht. Projekt (Curitiba) , v. 1, p. 17-21, 2014.
RICHTER, J. ; MARKMANN MESSA, R. . A competência do coordenador pedagógico em um conselho de classe. Licencia&acturas , v. 2, p. 33-42, 2014.
MARKMANN MESSA, R. . O papel do dialeto no desempenho de alunos na prova de proficiência Deutsches Sprachdiplom I. Contingentia (UFRGS) , v. 03, p. 51-68, 2008.
MARKMANN MESSA, R. ; Gollmann, Adriana ; Bohn, Andréia ; Arnecke, Carolina . O Homem. In: Farina, Sérgio. (Org.). O Romance Naturalista Brasileiro e seus Jargões. 1ed.São Leopoldo: Cooprac, 2003, v. 18, p. 33-40.
MARKMANN MESSA, R. . A co-construção da proficiência de fala na prova Deutsches Sprachdiplom II. In: XIV Encontro Nacional de Didática e Prática de Ensino, 2008, Porto Alegre. Encontro Nacional de Didática e Prática de Ensino - Trajetórias e Processos de Ensinar e Aprender: lugares, memórias e culturas. Porto Alegre: ediPUCRS, 2008.
MARKMANN MESSA, R. . A (Inter)subjetividade na Gestão Escolar: um estudo a partir do diálogo entre a linguística da enunciação e a ergologia. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARKMANN MESSA, R. . A (Inter)subjetividade na Gestão Escolar: um estudo a partir do diálogo entre a linguística da enunciação e a ergologia. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MARKMANN MESSA, R. . A (Inter)subjetividade na Gestão Escolar: um estudo a partir do diálogo entre a linguística da enunciação e a ergologia. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MARKMANN MESSA, R. . Metodologia da aprendizagem da língua alemã. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARKMANN MESSA, R. . Metodologia da aprendizagem da língua alemã. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARKMANN MESSA, R. ; PIENING-KOHL, M. . Projetos no Ensino Médio. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MARKMANN MESSA, R. ; ZILLES, A. M. S. . A co-construção da proficiência de fala na prova Deutsches Sprachdiplom II. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções

MARKMANN MESSA, R. . Fórum de Iniciação Técnico-Científica da Rede Sinodal de Educação. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MARKMANN MESSA, R. . Currículo Bilíngue Pastor Dohms Higienópolis. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Prêmios

2008

Professora Homenageada IFPLA 2008, Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã.

Histórico profissional

Endereço profissional

Rede Sinodal de Educação. , Rua Amadeo Rossi, Morro do Espelho, 93030220 - São Leopoldo, RS - Brasil, Telefone: (51) 35903229, URL da Homepage:

Experiência profissional

2012 - Atual

Rede Sinodal de Educação

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica, Regime: Dedicação exclusiva.

2005 - Atual

Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

Atividades

02/2009
Ensino, Letras - Português/Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática de Ensino - Ensino Médio
07/2006 - 12/2011
Ensino, Letras - Português/Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução à Didática da Literatura
08/2006 - 12/2006
Ensino, Letras - Português/Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Reforço em Língua Alemã III
02/2006 - 07/2006
Ensino, Letras - Português/Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Aperfeiçoamento em Língua Alemã II
02/2006 - 07/2006
Ensino, Letras - Português/Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Reforço em Língua Alemã I

2015 - Atual

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora em Especialização

2012 - Atual

Instituto Superior de Educação Ivoti

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

Atividades

08/2012
Ensino, Letras - Português/Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução à Didática da Literatura

2008 - 2012

Centro de Ensino Médio Pastor Dohms

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora e Coordenadora, Carga horária: 30

Atividades

02/2011 - 02/2012
Direção e administração, Unidade Higienópolis, .,Cargo ou função, Orientadora Educacional do Ensino Fundamental II.
02/2009 - 02/2012
Direção e administração, Unidade Higienópolis, .,Cargo ou função, Coordenadora da Área de Língua Alemã.
03/2008 - 12/2010
Ensino,,Disciplinas ministradas, Professora de Língua Alemã no Ensino Fundamental e Médio. Preparação para as provas de proficiência ZDP-A1+, ZDP-A2, DSD-I e DSD-II e

2005 - 2008

Instituto de Educação Ivoti

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Professora de Língua Alemã e de Língua Portuguesa no Ensino Médio. Preparação para as provas de proficiência DSD-I e DSD-II