Camila Lacerda Schneider

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• AISSA, J. C. ; SCHNEIDER, C. L. . Les fleurs du mal e eu: análise comparativa sob o viés da finitude da carne. Línguas & Letras (Online) , v. 15, p. 01, 2014.

• SCHNEIDER, C. L. ; SOERENSEN, C. . O caráter heroico do sacrifício de Alceste. Travessias (UNIOESTE. Online) , v. 5, p. 126-137, 2011.

• SCHNEIDER, C. L. ; COSTA, J. C. . O futebol como alienação: o processo catártico e a política do circo. In: 17ª Jornada de Estudos Linguísticos e Literários, 2014, Marechal Candido Rondon. 17ª Jornada de Estudos Linguísticos e Literários, 2014.

• SCHNEIDER, C. L. ; SOUZA, W. . O amor e a morte em Annabel Lee de Poe e La mort des amants de Baudelaire. In: 16ª Jornada de Estudos Linguísticos e Literários, 2013, Marechal Cândido Rondon. O discurso e a constituição do sujeito: nos meandros da linguagem: anais / Organização de João Carlos Cattelan e Luciane Thomé Schröder, 2013.

• SCHNEIDER, C. L. ; SOUZA, W. . Releituras da história pela ficção: A Guerra do Paraguai. In: XI Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e II Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano, 2013, Cascavel, PR. Releituras da história pela ficção: A Guerra do Paraguai, 2013.

• SCHNEIDER, C. L. ; CIRICO, J. C. L. ; BUSSE, S. . O trabalho com publicidade em sala de aula: Uma análise da prática de leitura e escrita dos alunos. In: I Seminário Internacional de Estudos da Linguagem e III Seminário Nacional de Estudos da Linguagem - Políticas Linguísticas: diálogos, identidades e fronteiras., 2012, Cascavel, Paraná. I Seminário Internacional de Estudos da Linguagem e III Seminário Nacional de Estudos da Linguagem - Políticas Linguísticas: diálogos, identidades e fronteiras, 2012.

• SCHNEIDER, C. L. ; OLIVEIRA, V. B. M. . Os labirintos de DISPERSÃO, DE MÁRIO DE SÁ-CARNEIRO. In: VI Encontro Internacional de Letras, 2012, Foz do Iguaçu. ISSN 2175-384X, 2012. p. 176-190.

• SCHNEIDER, C. L. ; AISSA, J. C. . A finitude da carne e a plenitude do ser em Une Charogne de Charles Baudelaire. In: 15ª JORNADA INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS ? ?Literatura, Linguagem e Multiculturalismo - Veredas do imaginário e Cartografias da Memória.?, 2012, Marechal Cândido Rondon. 15ª JORNADA INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS ? ?Literatura, Linguagem e Multiculturalismo - Veredas do imaginário e Cartografias da Memória.?, 2012.

• SCHNEIDER, C. L. ; SOERENSEN, C. . "Odisseia" e "O Brother, Where Art Thou?": análise comparativa entre a narrativa homérica e a produção cinematográfica de Ethan e Joel Coen. In: I Congresso Internacional de pesquisa em Letras no contexto latino-americano e X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória, 2011, Cascavel, Paraná. I Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano e X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória, 2011.

• SCHNEIDER, C. L. ; FLECK, G. F. . Estudo e Tradução do Romance Le Mage du Sertao (1932), de Lucien Marchal. In: 22° EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica, 2013, Foz do Iguaçu, PR. Estudo e Tradução do Romance Le Mage du Sertao (1932), de Lucien Marchal, 2013.

• SCHNEIDER, C. L. ; SOUZA, W. . Releituras da história pela ficção: A Guerra do Paraguai. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• SCHNEIDER, C. L. ; FLECK, G. F. . Estudo e Tradução do Romance 'Le Mage du Sertao' (1932), de Lucien Marchal. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• SCHNEIDER, C. L. ; AISSA, J. C. . A finitude da carne e a plenitude do ser em Une Charogne de Charles Baudelaire. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• SCHNEIDER, C. L. ; CIRICO, J. C. L. ; BUSSE, S. . O trabalho com publicidade em sala de aula: Uma análise da prática de leitura e escrita dos alunos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• SCHNEIDER, C. L. ; SOERENSEN, C. . "Odisseia" e "O Brother, Where Art Thou?": análise comparativa entre a narrativa homérica e a produção cinematográfica de Ethan e Joel Coen. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2013 - 2014

  Releituras da história pela ficção: A guerra do Paraguai, Descrição: Partindo da análise dos romances históricos Questão de Honra, de Domingos Pellegrini e Avante, soldados: para trás, de Deonísio da Silva, buscar-se-á realizar uma análise comparativa entre o relato de guerra A Retirada da Laguna, de Visconde de Taunay, em seu tempo e a releitura do episódio, e as duas obras de novo romance histórico. As narrativas propostas por Pellegrini e Deonísio surgem para contrapor uma visão eurocêntrica da Guerra do Paraguai, criada por Taunay naquele momento. Este revisionismo surge para propor uma releitura da guerra, notando que os relatos apontados por Taunay denotam uma visão de cima (vue d?un haut), enquanto os novos romances históricos retratam uma histoire vue d?un bas (história vista de baixo). Nos romances propostos para estudo percebe-se uma visão de baixo, ou seja, são os excluídos da história, os excêntricos, no dizer de Linda Hutcheon, que terão voz para narrar a guerra em sentido lato. Adrede o objetivo do projeto será debruçar-se sobre as vozes narrativas de quem participou do evento in loco e de cima, e das revisitações do mesmo tema, com distanciamento temporal e preenchendo as lacunas deixas pelo discurso oficial.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Camila Lacerda Schneider - Integrante / SOUZA, W. - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1

• 2013 - 2014

  Estudo e tradução do romance Le mage du sertâo: (1932), de Lucien Marchal, Descrição: O projeto busca realizar a tradução do romance histórico "Le Mage du sertâo", de Lucien Marchal. Haverá um levantamento de teorias sobre o romance histórico, o contexto em que esse termo surge e no que ele consiste, para que assim haja maior entendimento por parte da discente sobre o que será lido e analisado. Haverá ainda uma leitura do romance histórico, seguido de uma análise da obra quanto seu caráter classificatório e sua relevância para o meio acadêmico. Serão iniciadas, ainda, leituras de teorias sobre tradução, notadamente aquelas referentes a tradução de obras literárias, para que a discente possua uma boa base antes de iniciar o processo de tradução da obra. Será ainda observado e explicitado de que forma o período histórico da Guerra de Canudos é descrito no romance histórico escolhido.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Camila Lacerda Schneider - Integrante / FLECK, G. F. - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1