Melissa Osterlund Ferreira

Melissa Osterlund Ferreira é professora de Português e Espanhol no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (IFRS). Tem mestrado em Estudos da Linguagem, linha de pesquisa Fonologia e Morfologia, pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Graduou-se em Letras - Licenciatura em Língua Portuguesa e Espanhola e Literaturas de Língua Portuguesa e Espanhola pela mesma Universidade, em 2014. Foi bolsista de Iniciação Científica BIC/UFRGS de 2009 a 2014, tendo participado dos projetos "Generalizações sobre regra variável fonológica" e "Para uma história do Português Brasileiro Gaúcho: variação e mudança fonológica em textos escritos antigos", com orientação da Professora Valéria Monaretto. Tem experiência como professora de Língua Espanhola (mais recentemente, no Colégio de Aplicação UFRGS), além de ter ministrado aulas de Língua Portuguesa para estrangeiros na Venezuela e em outros Programas na cidade de Porto Alegre.

Informações coletadas do Lattes em 02/08/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em PPG-Letras

2015 - 2018

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: A variação da preposição PARA na fala de Curitiba e de Florianópolis pelos dados do VARSUL,Ano de Obtenção: 2018
Valéria Neto de Oliveira Monaretto.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Preposição PARA; Fonologia; Teoria da Variação; VARSUL.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolinguística.

Graduação em Licenciatura em Letras - Português e Espanhol

2008 - 2014

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: A variação da preposição PARA na fala de Londrina pelos dados do VARSUL
Orientador: Valéria Neto de Oliveira Monaretto

Graduação em Licenciatura en Ciencias de la Educación

2011 - 2011

Fac. Educacion. Universidad Nacional de Entre Ríos
Bolsista do(a): Asociación de Universidades Grupo Montevideo, AUGM, Argentina.

Graduação interrompida em 2007 em Letras - Português

2005 - Atual

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Ano de interrupção: 2007

Formação complementar

2019 - 2019

LIBRAS. (Carga horária: 40h). , Unicesumar, UNICESUMAR, Brasil.

2019 - 2019

Materiais Didáticos com Base em Canções. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2019 - 2019

Cómo preparar la prueba oral del examen DELE. (Carga horária: 1h). , Editorial SGEL, SGEL, Espanha.

2018 - 2018

Extensão universitária em Curso de Actualización para Profesores de Español. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Pragmática e Variação. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Espanhol, material didático e o ensino de línguas para fins específicos. (Carga horária: 5h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2016 - 2016

Prosódia e Entoação do Português. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2016 - 2016

Estágio de Docência - Disciplina da graduação em Letras. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2015 - 2015

II Workshop de Redação de Vestibular. (Carga horária: 7h). , Universidade Feevale, FEEVALE, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Seminário de Formação de Professores do PPE. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Origem e Formação das Línguas Românicas. , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Língua Espanhola - NELE. (Carga horária: 48h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2008 - 2009

Extensão universitária em Canto Coral. (Carga horária: 160h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Literaturas de Lengua Española del Siglo XX. , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Lê Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Variação e Mudança Linguística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Fonologia.

Organização de eventos

BRESCANCINI, C. ; MONARETTO, V. N. O. ; BIASIBETTI, A. P. ; PASTORIZA, J. ; NASI, R. F. ; FERREIRA, M. O. . GT de Sociolinguística da ANPOLL. 2015. (Outro).

COLLISCHONN, G. ; MONARETTO, V. N. O. ; FERREIRA, M. O. . Círculo de Estudos Linguísticos do Sul (CELSUL). 2008. (Congresso).

Participação em eventos

CELSUL 2016. A variação da preposição PARA na fala de Londrina pelos dados do VARSUL. 2016. (Congresso).

IV Colóquio do PPG em Letras da UFRGS.A Variação da Preposição PARA na Fala de Londrina pelos Dados do VARSUL. 2016. (Outra).

GT de Sociolinguística da ANPOLL. 2015. (Outra).

Semana Acadêmica de Letras - 2015.A Variação da Preposição PARA na Fala de Londrina pelos Dados do VARSUL. 2015. (Outra).

Encontro Comemorativo do Projeto Varsul: Varsul 30 anos. 2014. (Encontro).

XXVI Salão de Iniciação Científica da UFRGS. A Etimologização como Quesito para a Caracterização do Grau de Formalidade em textos do Português Oitocentista. 2014. (Congresso).

III Simpósio sobre vogais / SIS Vogais.O alçamento das vogais médias pretônicas /e/ e /o/ sem motivação aparente: um estudo em tempo real. 2011. (Simpósio).

I Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais.O alçamento das vogais médias pretônicas /e/ e /o/ sem motivação aparente em uma análise em tempo real. 2011. (Seminário).

IX Fórum FAPA. O Alçamento das Vogais Médias Pretônicas /e/ e /o/ sem Motivação Aparente: um estudo em tempo real. 2010. (Congresso).

V Encontro Regional de Estudantes de Letras - EREL Sul. 2010. (Encontro).

XXII Salão de Iniciação Científica da UFRGS. O Alçamento das Vogais Médias Pretônicas /e/ e /o/ sem Motivação Aparente: um estudo em tempo real. 2010. (Congresso).

III Jornada de Letras - CELLIL. 2009. (Seminário).

XXX Encontro Nacional de Estudantes de Letras (ENEL). 2009. (Encontro).

Círculo de Estudos Linguísticos do Sul (CELSUL). 2008. (Congresso).

Projetos de pesquisa

2013 - 2015

Para uma história do Português Brasileiro Gaúcho: variação e mudança fonológica em textos escritos antigos, Descrição: Este projeto trata de estudar as variáveis fonológicas vogais médias postônicas /e/ e /o/ (leite, bolo), sequências de obstruintes no interior de palavras (aspecto) e a metátese do rótico (pertende por pretende), sob perspectiva diacrônica, através da análise de textos escritos no Rio Grande do Sul, no século XIX, disponíveis em Arquivos Históricos de Porto Alegre e do Rio de Janeiro. O objetivo geral dessa pesquisa é de examinar o processo de mudança linguística dessas variáveis, como forma de contribuir para a descrição do português brasileiro e, de forma especial, para a variedade do português gaúcho. Os modelos teóricos de investigação e de análise seguem a sociolingüística, na linha laboviana, e a teoria fonológica moderna. É formado por justificativa, objetivos, hipóteses, pressupostos teóricos, descrição das variáveis a serem examinadas e de um Plano de Trabalho.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Melissa Osterlund Ferreira - Integrante / Valéria Neto de Oliveira Monaretto - Coordenador / Roberto Francisco Nasi - Integrante / Márcia Eliane da Silva - Integrante.
2008 - 2012

Generalizações sobre Regra Variável Fonológica, Descrição: Este projeto tem por meta completar análises precedentes, no sentido de abranger regiões geográficas do Projeto VARSUL ainda não incluídas, assim como analisar e comparar resultados já alcançados sobre o comportamento variável da vibrante. A metodologia segue os pressupostos e princípios da Teoria da Variação e Mudança de Labov. Os resultados do projeto, que origina este, estão publicados na forma de livro, organizado por Leda Bisol e Claudia Brescancini: Fonologia e Variação: recortes do português brasileiro. EDPUCRS, 2002, e em uma edição de revista: Letras de Hoje, Porto Alegre, 40, n.3, setembro de 2005, além de outras formas de divulgação.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Melissa Osterlund Ferreira - Integrante / Valéria Neto de Oliveira Monaretto - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

Prêmios

2010

Menção Honrosa, FAPA - Faculdade Porto-Alegrense.

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - Atual

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Português e Espanhol, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2019 - 2019

Colégio de Aplicação da UFRGS

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Substituta de Espanhol, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2018 - Atual

ONG de Educação Popular (ONGEP) Pré Vestibular Popular

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 3

2015 - 2017

Yázigi

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 8

2012 - 2012

Instituto Cultural Brasil-Venezuela

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Português, Carga horária: 30

Outras informações:
Atuação como Professora de Português para venezuelanos em Caracas, Venezuela.

2013 - 2013

Programa de Português para Estrangeiros

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Português, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuação como professora de Português para estrangeiros - PPE (UFRGS)

2017 - 2018

Fundação Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Português para Estrangeiros, Carga horária: 16

2020 - 2020

Colégio Bom Jesus Sevigné

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 6

2014 - 2015

POP Pré-Vestibular e ENEM Popular

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 2

Outras informações:
Atuação como Professora de Espanhol em Curso Pré-vestibular Popular da Prefeitura de Porto Alegre.

2017 - Atual

Me Salva!

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 4

Outras informações:
Preparação de vídeo-aulas e exercícios para plataforma digital de estudos.

2015 - 2015

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista Voluntária, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Participação como voluntária no Projeto de Pesquisa "Para uma história do Português Brasileiro Gaúcho: variação e mudança fonológica em textos escritos antigos", com orientação da Professora Valéria Monaretto (UFRGS).

2009 - 2014

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista BIC/UFRGS, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuação como bolsista de Iniciação Científica nos Projetos de Pesquisa "Generalizações sobre Regra Variável Fonológica" e "Para uma história do Português Brasileiro Gaúcho: variação e mudança fonológica em textos escritos antigos". Orientação: Professora Valéria Monaretto (UFRGS).

2015 - 2015

Universidade Feevale

Vínculo: Vestibular de Inverno, Enquadramento Funcional: Corretora de Redações

Outras informações:
Atuação como Corretora de Redações do Vestibular de Inverno 2015, da Feevale.