Shirlei Conceição Barth Schaeffer

Sou mestra em Linguística pela Universidade Federal do Espírito Santo - UFES (2012), especialista em Estudos da Linguagem (2010) e graduada em Letras Português/Inglês pela Faculdade Saberes (2007). Tenho experiência na área de Lingüística, com ênfase em Sociolingüística e Dialetologia, Fonética e Fonologia. Trabalho questões descritivas relacionadas aos descendentes de pomeranos que possuem o português como L2. Sou professora efetiva no IFES e atuo no Ensino Médio e Técnico, bem como na Pós-Graduação em Práticas Pedagógicas. Atualmente, estou na função de Coordenadora Geral de Ensino do IFES campus Centro-Serrano.

Informações coletadas do Lattes em 17/12/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística

2010 - 2012

Universidade Federal do Espírito Santo
Título: Descrição fonética e fonológica do pomerano falado no Espírito Santo
Orientador: em Universidade Estadual de Campinas ( Alexsandro Rodrigues Meireles)
com , Ano de Obtenção: 2012.Alexsandro Rodrigues Meireles.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Especialização em Estudos da Linguagem

2008 - 2010

Faculdade SABERES
Título: Interferências da oralidade na escrita de alunos descendentes de pomeranos do ensino fundamental
Orientador: Rita de Cássia Tardin Cardoso

Graduação em Letras Português/Inglês

2005 - 2007

Faculdade SABERES
Título: A oralidade do português em descendentes de alemães
Orientador: Catarina Vaz Rodrigues
Bolsista do(a): Programa Universidade Para Todos, PROUNI, Brasil.

Formação complementar

2022 - 2022

Introdução ao Praat. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2021 - 2021

Formação de Orientadores de Trabalho de Conclusão Final em Cursos EaD. (Carga horária: 60h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, IFES, Brasil.

2020 - 2020

Mediadores Pedagógicos em EaD. (Carga horária: 60h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, IFES, Brasil.

2020 - 2020

Moodle para educadores. (Carga horária: 60h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, IFES, Brasil.

2020 - 2020

Mediadores Pedagógicos em EaD - 2020/1. (Carga horária: 60h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, IFES, Brasil.

2018 - 2018

Inclusão e Educação Especial. (Carga horária: 120h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, IFES, Brasil.

2018 - 2018

Formação de Professores para EaD. (Carga horária: 200h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, IFES, Brasil.

2018 - 2018

Inclusão e educação especial. (Carga horária: 120h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, IFES, Brasil.

2018 - 2018

Formação de professores para EaD. (Carga horária: 200h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, IFES, Brasil.

2017 - 2017

Formação em Moodle para Educadores. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, IFES, Brasil.

2011 - 2011

Narrativas de viagem: o uso da história oral. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

2011 - 2011

Análises em Teoria da Otimalidade. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2011 - 2011

Introdução à Teoria da Variação e da Mudança. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2010 - 2010

Gramática de construções e mudança linguística. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2010 - 2010

Transitividade e estrutura argumental. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2010 - 2010

Fonologia e variação dialetal no PB. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Maranhão, UFMA, Brasil.

2009 - 2010

Formação de Docentes do Programa Escola Ativa. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Formação Continuada de Professores do Campo. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

2009 - 2009

Da fala à escrita: fatos de língua em textos não l. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

2009 - 2009

Fonética e Fonologia. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

2009 - 2009

Formação Presencial Olimpíada de Língua Portuguesa. (Carga horária: 40h). , Prefeitura Municipal de Domingos Martins, PM/DM, Brasil.

2008 - 2008

Modelos Linguísticos dinâmicos fônicos e gramatica. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2007 - 2007

Curso de Pomerano, módulo I. (Carga horária: 40h). , Faculdade da Região Serrana, FARESE, Brasil.

2007 - 2007

Leitura de charges na perspectiva discursiva. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Triângulo Mineiro, UFTM, Brasil.

2005 - 2005

Línguas, literaturas e educação. (Carga horária: 120h). , Faculdade Saberes, SABERES, Brasil.

2005 - 2005

Análise do discurso. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

2004 - 2005

Inglês básico I e II. (Carga horária: 120h). , Multilínguas, MM, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: FONÉTICA E FONOLOGIA.

Organização de eventos

GOBBI, G. O. ; GANDINI, M. M. ; SCHAEFFER, S.C.B. ; OLIVEIRA, M.C.S.P. ; CASTRO, M. B. E. ; ALMEIDA, S. B. . IV Semana de Arte e Literatura e V Semana do Livro e da Biblioteca. 2021. (Outro).

SCHAEFFER, S.C.B. ; CASTOR, K. G. ; BERTUANI, A. L. C. ; CRUZ, A. O. ; REZENDE, B. R. P. ; MORAES, E. V. H. ; BAPTESTINI, G. C. F. ; GANDINI, M. M. ; WAIANDT, M. C. ; VIEIRA, T. A. ; ALMEIDA, W. S. . IV Seminário de Humanidades: Direitos humanos, diversidade e luta antirracista. 2020. (Outro).

SCHAEFFER, S.C.B. ; RIBEIRO, D. A. ; COELHO, J. ; BRITO, J. S. ; CASTOR, K. G. ; OLIVEIRA, M.C.S.P. ; CASTRO, M. B. E. ; VICOSI, P. W. B. ; PERINI, S. T. . II Semana de Arte e Literatura - Tema: Com a palavra: O feminino. 2018. (Outro).

Participação em eventos

IV Workshop em Fonologia de Laboratório. 2021. (Outra).

VI Workshop em Fonologia de Laboratório: Processamento digital de sinais para linguistas (DSP4Linguistics). 2021. (Outra).

V Workshop em Fonologia de Laboratório: Introdução ao LaTex. 2021. (Outra).

59 Seminário do GEL.Análise de produções escritas de alunos bilíngues (Pomerano-Português) do Ensino Fundamental. 2011. (Seminário).

I Congresso Nacional de Estudos Linguísticos. Estrutura silábica da língua de imigração Pomerana: Análises preliminares. 2011. (Congresso).

III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala. 2011. (Outra).

II Seminário Internacional do Grupo de Estudos de Línguas em Contato (GELIC).Inventário fonético do Pomerano falado no Espírito Santo: Análises iniciais. 2011. (Seminário).

IX Semana de Letras: Ensino, Pesquisa e Extensão.Padrões de vozeamento de consoantes plosivas entre falantes de Pomerano e de Português Brasileiro. 2011. (Outra).

VII Congresso Internacional da Abralin. Padrões de vozeamento de consoantes plosivas em falantes de pomerano (L1) e de português (L2). 2011. (Congresso).

I Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística. Marcas da oralidade na escrita do português entre alunos descendentes do pomerano do ensino fundamental. 2010. (Congresso).

I Seminário de Fonética e Fonologia. 2010. (Seminário).

I Simpósio Nacional sobre Linguagem Humorística. 2010. (Simpósio).

IV Colóquio de Estudos Linguísticos.Descrição Fonológica do pomerano falado no Espírito Santo. 2010. (Outra).

VIII Semana de Pesquisa em Letras.Quadro fonético das vogais do pomerano falado no Espírito Santo. 2010. (Outra).

XIV Congresso Nacional de Linguística e Filologia. Oralidade e escrita de descendentes germânicos: trocas de fonemas e de letras relacionadas à sonoridade. 2010. (Congresso).

XV Seminário Nacional do Grupo Discurso e Gramática. 2010. (Seminário).

ABRALIN EM CENA ESPÍRITO SANTO. Análise da oralidade de descendentes de alemães que possuem o português como L2. 2009. (Congresso).

X Congresso Nacional de Fonética e Fonologia/ IV Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Distorção de sonoridade na aquisição do português por descendentes germânicos. 2008. (Congresso).

I Simpósio de Estudos Linguísticos e Literários.Análise da abordagem gramatical no livro didático de português na educação de jovens e adultos. 2007. (Simpósio).

V Semana de Pesquisa em Letras.A oralidade do português em descendentes de alemães. 2007. (Outra).

Semana de Pesquia em Letras. 2006. (Outra).

Seminário de Psicopedagogia: educar e cuidar. 2006. (Seminário).

Encontro Regional dos Estudantes de Letras. 2005. (Encontro).

Seminário de Pesquisa Saberes. 2005. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Julielza Betzel Baldotto

RAMOS, A. M.; PERINI, S. T.; SANTOS, A. A.;SCHAEFFER, S.C.B.. A história em quadrinhos como ferramenta auxiliar no entendimento de funções exponenciais.. 2022. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação em Práticas Pedagógicas) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo.

Aluno: SHIRLEI FERREIRA FRANÇA SANTIAGO

CASTOR, K. G.; ARAUJO, M. M.;SCHAEFFER, S.C.B.. Alfabetização nas séries iniciais do ensino fundamental. 2022. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação em Práticas Pedagógicas) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo.

Aluno: Bianca Dorothéa Batista

OLIVEIRA, M.C.S.P.; HANKE, M.T.S.;SCHAEFFER, S.C.B.. Circulação e o conceito de desvios de português nas redes sociais. 2022. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação em Práticas Pedagógicas) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo.

Orientou

Ester Januth

A língua e a cultura pomerana: Um estudo de caso em uma escola municipal de Domingos Martins/ES; 2022; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação em Práticas Pedagógicas) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo; Orientador: Shirlei Conceição Barth Schaeffer;

Lessiani Meier Dallman

Investigação sobre a manutenção da cultura e da língua pomerana na comunidade de Rio das Pedras, Santa Leopoldina/ES; 2022; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação em Práticas Pedagógicas) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo; Orientador: Shirlei Conceição Barth Schaeffer;

Produções bibliográficas

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Aquisição da escrita em Língua Portuguesa (L2) entre descendentes de pomeranos. Revista Desempenho , v. 11, p. 101-113, 2010.

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Distorção de sonoridade na aquisição do português por descendentes germânicos. Revista Saberes. Letras (Vitória) , v. 8, p. 80-96, 2010.

  • SCHAEFFER, S.C.B. ; MEIRELES, A.R. . Estrutura silábica da língua de imigração pomerana: análises preliminares. In: I Congresso Nacional de Estudos Linguísticos, 2011, Vitória ES. Anais do Congresso Nacional de Estudos Linguísticos - CONEL, 2011. v. 01.

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Marcas da oralidade na escrita do português entre alunos descendentes de pomeranos do ensino fundamental. In: I Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística, 2011, São Luís. Anais do I Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística: homenagem a Maria do Socorro Silva de Aragão, 2011. p. 879-889.

  • SCHAEFFER, S.C.B. ; MEIRELES, A.R. . Padrões de vozeamento de consoantes plosivas em falantes de pomerano (L1) e de português (L2). In: VII Congresso Internacional da Abralin, 2011, Curitiba. Abralin Curitiba 2011, 2011. p. 4009-4021.

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Oralidade e escrita de descendentes germânicos: trocas de fonemas e de letras relacionadas à sonoridade. In: XIV Congresso Nacional de Linguística e Filologia, 2010, Rio de Janeiro. Almanaque CIFEFIL, 2010. v. XIII. p. 1424-1443.

  • SCHAEFFER, S.C.B. ; MEIRELES, A.R. . Descrição sonora da língua pomerana. Letras de Hoje (Online) , 2014.

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Análise de produções escritas de alunos bilíngues (Pomerano-Português) do Ensino Fundamental. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Padrões de vozeamento de consoantes plosivas entre falantes de Pomerano e de Português Brasileiro. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHAEFFER, S.C.B. ; MEIRELES, A.R. . Inventário fonético do Pomerano falado no Espírito Santo: Análises iniciais. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHAEFFER, S.C.B. ; MEIRELES, A.R. . Estrutura silábica da língua de imigração Pomerana: Análises preliminares. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHAEFFER, S.C.B. . História, cultura e língua pomerana. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SCHAEFFER, S.C.B. ; MEIRELES, A.R. . Padrões de vozeamento de consoantes plosivas em falantes de pomerano (L1) e de português (L2). 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Marcas da oralidade na escrita do português entre alunos descendentes do pomerano do ensino fundamental. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Descrição fonológica do Pomerano falado no Espírito Santo. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Quadro fonético das vogais do pomerano falado no Espírito Santo. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Análise da oralidade de descendentes de alemães que possuem o português como L2. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Distorção de sonoridade na aquisição do português em descendentes germânicos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Análise da abordagem gramatical no livro didático de português na educação de jovens e adultos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHAEFFER, S.C.B. . A oralidade do português em descendentes de alemães. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SCHAEFFER, S.C.B. . Distorção de sonoridade em descendentes de alemães. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Prêmios

2007

Moção de congratulação, Prefeitura Municipal de Santa Maria de Jetibá.

Histórico profissional

Experiência profissional

2015 - 2016

EEEFM Frederico Boldt

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 25

2014 - 2014

EEEFM Frederico Boldt

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 35

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa do Ensino Fundamental (5ª, 6ª, 7ª e 8ª séries) e do 3 ano do Ensino Médio (preparatório para ENEM e vestibular).

2013 - 2013

EEEFM Frederico Boldt

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 25

2016 - Atual

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa e Literatura, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Disciplinas ministradas: Ensino Médio: *Língua Portuguesa e Literatura; *Redação; *Comunicação Empresarial.

2021 - 2021

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor a Distância, Carga horária: 20

Outras informações:
Tutora à Distância da disciplina de Análise do Discurso - Licenciatura em Letras Português.

2021 - 2021

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora especialista, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora especialista da disciplina Fonética e Fonologia - Licenciatura em Letras Português.

2020 - 2020

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor a Distância, Carga horária: 20

Outras informações:
Tutora a Distância das disciplinas: *Análise do Discurso; *Fonética e Fonologia. Licenciatura em Letras Português.

2014 - 2014

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor especialista em Morfologia, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora Especialista no curso de graduação em Letras Português, na disciplina de Morfologia do Português.

2012 - 2014

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora a Distância, Carga horária: 25

Outras informações:
Tutora a Distância do Curso de Graduação em Letras Português das seguintes disciplinas: Leitura e Produção de Textos; Língua Latina I; Língua Latina II; Morfologia do Português; Estudos Gramaticais e Sociolinguística; Sintaxe do Português; Semântica.

2013 - 2013

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor especialista em Fonética/ Fonologia, Carga horária: 20

2012 - 2012

EMEF Gustavo Guilherme João Plaster

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Literatura Ensino Fundamental, Carga horária: 6

2012 - 2012

Escola Municipal de Ensino Fundamental Augusto Peter Berthold Pagung

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora MPB, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuação no Ensino Fundamental (5ª a 8ª séries) nas disciplinas: Língua Portuguesa; Literatura; Língua Inglesa.

2009 - 2010

Escola Municipal de Ensino Fundamental Augusto Peter Berthold Pagung

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor efetivo, Carga horária: 30

Outras informações:
Disciplina lecionada: Língua Portuguesa (5ª a 8ª séries)

2009 - 2009

Escola Municipal Unidocente de Ensino Fundamental Rio das Pedras

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor contratado, Carga horária: 25

2008 - 2008

Escola Municipal Unidocente de Ensino Fundamental "Córrego das Pedras"

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor contratado, Carga horária: 25

2008 - 2008

Escola Municipal Unidocente E. Fundamental "Cabeceira de Rio das Farinhas"

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor contratado, Carga horária: 25

2007 - 2008

Centro de Educação Infantil Pommern

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Secretária escolar, Carga horária: 40