Catarina Vaz Rodrigues

Pós-doutorado

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Bilinguismo no Espírito Santo: reflexos no português de adultos e crianças. Signum. Estudos de Linguagem , v. 12, p. 293-316, 2009.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Formação de palavras: percurso evolutivo. Revista Saberes Letras (Vitória) , Vitória, v. 1, p. 35-50, 2003.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Derivados verbais construídos com prefixos de localização: duas regras?. Graphos (João Pessoa) , João Pessoa, v. v, n.1, p. 7-20, 2000.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Monolíngues e bilíngues em terras capixabas. In: PAULA, Lillian; REZENDE, Patrick; CASTRO, Mayellide; PERTEL, Tatiany. (Org.). Tradução: a quintahabilidade na língua, no outro, na arte. 01ed.São Carlos: Pedro&João, 2014, v. 01, p. 01-545.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas Lingüístico do Espírito Santo: dados do questionário lexical. In: Juliano Desiderato. (Org.). Estudos Descritivos do Português: história, uso, variação. São Carlos: ClaraLuz, 2008, v. 1, p. 11-26.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas Lingüístico do Espírito Santo: uma pesquisa em andamento. In: Soares, Luis; Almeida, Júlia. (Org.). Letras por Dentro. Vitória: PPGL/MEL, 2006, v. 1, p. 103-110.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas Prévio do Espírito Santo (APES) : primeiras notícias. In: Vanderci de Andrade Aguilera. (Org.). A geolingüística no Brasil: trilhas seguidas, caminhos a percorrer. 1ed.Londrina: Eduel, 2005, v. 1, p. 319-332.

• RODRIGUES, Catarina Vaz ; PIRES, Edmara ; OLIVEIRA, Giovana ; OLIVEIRA, Mônica L ; MARTINS, Rosilene A . Atlas Lingüistico do Espírito Santo: primeiras notícias. In: Wilberth Claython et al.. (Org.). Letras por Dentro I. 1ed.Vitória: Flor&Cultura, 2005, v. 2, p. 41-44.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Processos derivacionais: da gramática tradicional aos novos modelos. In: Wilberth Claython F. Salgueiro et. al. (Org.). Letras por Dentro I. 1ed.Vitória: Flor&Cultura, 2004, v. 1, p. 61-68.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Formação de palavras: um estudo sobre movimento e estaticidade. In: Juliano Desiderato Antonio. (Org.). Estudos descritivos do português: níveis de análise. 1ed.São Carlos: Editora Claraluz, 2002, v. 1, p. 27-40.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Aprender português: delinenando as dificuldades dos falantes de pomerano. In: II SIMELP, 2010, Évora. II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, 2009.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas Lingüístico do Espírito Santo: resultados do questionário lexical. In: XV ALFAL, 2008, Montevideo. XV ALFAL. Montevideo: Associación de Linguística y Filología de América Latina, 2008. p. 1-16.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas lingüístico do Espírito Santo (ALES): Fases concluídas e etapas a desenvolver. In: XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Lingüística, 2005, Porto. XXI Encontro Nacional da APL. Lisboa: Colibri, 2005. v. 1. p. 554-576.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas lingüístico do Espírito Santo (ALES): Fases concluídas e etapas a desenvolver. In: XXI Encontro da Associação Portuguesa de Lingüística, 2005, Porto. XXI Encontro da Associação Portuguesa de Lingüística. Lisboa: Colibri, 2005. v. 1. p. 554-576.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Variação Lingüística e Diacronia. In: II Encontro de Estudos Diacrônicos do Português, 2002, Araraquara. II EDIP -Anais. Araraquara: UNESP, 2002. v. 1. p. 255-262.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Prefixos: uma proposta de sistematização. In: II Congresso Nacional da ABRALIN e XIV Instituto Lingüístico, 2000, Florianópolis, 1999.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Áreas lingüísticas no Rio Grande do Sul: conjunto de fatores determinantes. In: Congresso Internacional da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina, 1998, Campinas. Atas do IX Congresso Internacional da Aassociação de Lingüística e Filologia da América Latina (ALFAL). Campinas: UNICAMP-IEL, 1998. v. IV. p. 13-20.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas Lingüístico do Espírito Santo: resultados parciais. In: V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística, 2007, Belo Horizonte. Caderno de Resumos. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2007. v. 1. p. 788-789.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Pesquisas geolingüísticas: uma tradição nos estados sulinos quese inicia no ES. In: 54 Seminário do GEL, 2006, Araraquara. Caderno de Resumo. Araraquara: Universidade Paulista, 2006. v. 1. p. 115-115.

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Regiões culturais e multilinguismo no ES. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas Lingüístico do Espírito Santo: análise de cartas fonéticas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas Lingüístico do Espírito Santo: resultados do questionário lexical. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Estudos Geolingüísticos no Brasil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas Lingüístico do Espírito Santo: léxico e áreas lingüísticas. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas lingüístico do Espírito Santo: resultados do questionário lexical. Montevideo: Imprenta Gega, 2008 (Resumo).

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas lingüístico do Espírito Santo: dados do questionário fonético-fonológico. Pelotas: EDUCAT - Ed. da Universidade Católica de Pelotas, 2008 (Resumo).

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas lingüístico do Espírito Santo: léxico e áreas lingüísticas. Braga: Grafica Universidade do Minho, 2008 (Resumo).

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas Lingüístico do Espírito Santo 2005 (Resumo).

• RODRIGUES, Catarina Vaz . Atlas lingüístico do Espírito Santo: a rede de pontos 2005 (Resumo).

• RODRIGUES, Catarina Vaz . O informante 2005 (Resumo).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2006 - Atual

  Atlas Lingüístico do Espírito Santo, Descrição: O Atlas Linguístico do Espírito Santo está sendo desenvolvido por etapas. A primeira, iniciada em 2006 com financiamento do CNPq (Processo n.474983/2004-8), seguiu princípios dialetológicos tradicionais, de cujas contribuições destacamos a unidade técnica na coleta e organização dos dados, e a visão espacial, que permite induções de ordem histórica, geral e comparativa (Coseriu: 1965). Contudo, a dialetologia pluridimensional, como a utilizada no projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), apresenta parâmetros que não foram contemplados pelo custo e tempo que implicariam, mas que foram incluídos, sem prejuízos em termos metodológicos, na segunda etapa, a qual inclui, na rede de pontos, centros urbanos, bem como informantes com níveis diferenciados de escolaridade. A segunda etapa também foi viabilizada graças a financiamento pelo CNPq (Processo n. 473826/2009-7). Os objetivos da primeira fase permanecem os mesmos. O projeto tem como objetivos gerais: a) apresentar, sob a forma de atlas linguístico, as principais variantes lexicais, fônicas e morfossintáticas do Espírito Santo; b) disponibilizar dados cartográficos precisos a lexicógrafos, professores, linguistas, gramáticos e autores de livros didáticos, contribuindo assim para o processo de ensino-aprendizagem; c) elaborar um banco de dados disponível a todos aqueles que necessitam informações sobre a língua em uso no Estado. Seus objetivos particulares são: a) incentivar as pesquisas dialetológicas, reconhecidamente necessárias para a descrição do português; b) despertar o interesse de alunos e docentes pela Dialetologia Pluridimensional, levando à formação de especialistas em uma área carente no Espírito Santo; c) fornecer subsídios para o desenvolvimento de monografias, dissertações e teses tendo como base dados coletados seguindo parâmetros metodológicos precisos. Os dados coletados foram transcritos e estão sendo cartografados.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Catarina Vaz Rodrigues - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 15 / Número de orientações: 5

• 1999 - 2002

  Derivados verbais com prefixos de localização e movimento, Descrição: O projeto "Derivados verbais com prefixos de localização e movimento" vincula-se ao Centro de Estudos de Lingüística Geral e Aplicada, unidade de investigação de Desenvolvimento n. 287 da Fundação para a Ciência e Tecnologia, sediada na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, da qual participamos como membro associado. O referido projeto segue a linha de pesquisa proposta pela professora Dra. Graça Maria Rio-Torto, coordenadora do CELGA.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Catarina Vaz Rodrigues - Coordenador / Graça Maria RioTorto - Integrante.

• 1989 - 1994

  Atlas Lingüístico-Etnográfico da Região Sul, Descrição: Projeto desenvolvido com a equipe da UFPR, sob a coordenação do prof. Dr. José Luis da Veiga Mercer. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Catarina Vaz Rodrigues - Coordenador / José L da Veiga Mercer - Integrante / Basílio Agostini - Integrante / Vanderci Aguilera - Integrante.