Mateus Maciel Ribas

Possui Especialização em Supervisão Educacional (2015), Educação Especial: Deficiência Auditiva (2022) e Educação Especial Inclusiva (2023) pelo Grupo Uniasselvi; Graduação em Letras Bacharelado - Tradutor e Intérprete de Libras (Libras-Português e Português-Libras) na primeira turma do curso presencial da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS, 2019); Graduação em História - Licenciatura Plena pela Faculdade Porto-Alegrense (FAPA, 2011). Formado em Processamento de Dados pela Escola Técnica Santo Inácio. Atualmente é professor na Escola Especial para Surdos Frei Pacífico e estudante do curso de Fonoaudiologia (UFRGS).

Informações coletadas do Lattes em 29/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Educação Especial Inclusiva

2022 - 2023

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Especialização em Educação Especial: Deficiência Auditiva

2021 - 2022

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Especialização em Supervisão Escolar

2015 - 2015

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Graduação em BACHARELADO EM LETRAS - TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS

2016 - 2019

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: Uma análise dos traços fonológicos para a descrição automática de sinais da Libras
Orientador: Dr. Leandro Zanetti Lara

Graduação em História

2003 - 2012

Faculdade Porto-Alegrense
Título: Relatório de Estágio e Prática Escolar
Orientador: Dra. Fani Averbuh Tesseler

Curso técnico/profissionalizante em Processamento de Dados

1993 - 1996

Escola Técnica Santo Inácio, 10509
Bolsista do(a): Círculo Operário Porto Alegrense, COPA, Brasil.

Formação complementar

2022 - 2022

Workshop Gramática da Libras - Especial Classificadores. (Carga horária: 4h). , Signa Educação Acessível Ltda., SIGNA, Brasil.

2021 - 2021

Os 5 Fundamentos da Gramática da Libras. (Carga horária: 4h). , Signa Educação Acessível Ltda., SIGNA, Brasil.

2020 - 2020

Workshop Gramática da Libras. (Carga horária: 4h). , Signa Educação Acessível Ltda., SIGNA, Brasil.

2018 - 2018

Aspectos Linguísticos no Sistema SingWriting. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2018 - 2018

Introdução à Escrita da Língua de Sinais. (Carga horária: 20h). , Instituto de Letras - UFRGS, IL, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Letras Libras no Setembro Azul. (Carga horária: 21h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2017 - 2017

Escrita da Língua de Sinais. (Carga horária: 45h). , Instituto de Letras - UFRGS, IL, Brasil.

2016 - 2016

Aspectos Linguísticos no Sistema SingWriting. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2016 - 2016

Mulher e a Literatura. (Carga horária: 3h). , Centro Acadêmico de Letras, CEL, Brasil.

2016 - 2016

Preconceitos Linguísticos e outros Preconceitos Sociais. (Carga horária: 3h). , Centro Acadêmico de Letras, CEL, Brasil.

2016 - 2016

LIBRAS pra que(m)?. (Carga horária: 3h). , Centro Acadêmico de Letras, CEL, Brasil.

2016 - 2016

História da Língua. (Carga horária: 3h). , Centro Acadêmico de Letras, CEL, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em V REACT - Reunião de Antropologia da Ciência e da Tecnologia. (Carga horária: 20h). , Departamento de Antropologia, PROREXT/UFRGS, Brasil.

2015 - 2015

Libras avançado. (Carga horária: 60h). , Sociedade Literária e Caritativa Santo Agostinho, RUMO NORTE, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Oficina de Produção de Textos Dissertativos. (Carga horária: 40h). , Faculdades Porto-Alegrenses, FAPA, Brasil.

Idiomas

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação/Especialidade: Educação Especial.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História.

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Probabilidade e Estatística / Subárea: Estatística/Especialidade: Análise de Dados.

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Metodologia e Técnicas da Computação.

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Teoria da Computação/Especialidade: Análise de Algoritmos e Complexidade de Computação.

Organização de eventos

RIBAS, M. M. . I Seminário Nacional Tecnologia de Cultura Surda (I SENATECS) / II Fórum de Estudos Surdos na Área da Informática/BR (II FESAI). 2018. (Congresso).

RIBAS, M. M. . Grupo de Estudos: A terminologia em Libras num contexto teológico. 2018. (Outro).

RIBAS, M. M. . UFRGS PORTAS ABERTAS 2017. 2017. (Exposição).

RIBAS, M. M. . V REACT - Reunião de Antropologia da Ciência e da Tecnologia. 2015. (Congresso).

Participação em eventos

SENAEBS - Seminário Nacional de Políticas Linguísticas de Educação Bilíngue para Surdos: 20 anos de histórias e lutas. 2019. (Seminário).

2 Cong. Nac. de Pesq. em Linguística de Língua de Sinais. O SignWriting e a pesquisa de terminologia: o processo de escrever os sinais. 2018. (Congresso).

2 Cong. Nac. de Pesq. em Linguística de Língua de Sinais e 6 Cong. Nac. de Pesq. em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2018. (Congresso).

6 Cong. Nac. de Pesq. em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. Análise fonológica de sinais unitários e sequenciais: o processo de articulação dos sinais ADMIRAR e FILHO. 2018. (Congresso).

Grupo de Estudos: A terminologia em Libras num contexto teológico. 2018. (Seminário).

I SENATECS / II FESAI/BR. 2018. (Seminário).

IX Semana Municipal da Inclusão Escolar. 2018. (Encontro).

Conferência Nacional de Libras - CONALI. 2017. (Congresso).

1 Congresso Nacional de Linguística em Língua de Sinais. 2016. (Congresso).

5 Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2016. (Congresso).

Semana Acadêmica de Letras. 2016. (Encontro).

Setembro Azul. 2016. (Encontro).

V REACT. 2015. (Congresso).

Produções bibliográficas

RIBAS, M. M. . Análise dos movimentos de sinais a partir dos traços articulatórios. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RIBAS, M. M. ; SANCHEZ, P. B. . Signshow 1.2. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RIBAS, M. M. ; SANCHEZ, P. B. . Dicionário e Tradutor para Língua de Sinais (Singshow). 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RIBAS, M. M. . Formação Continuada dos Tutores Externos - Sala 6 - 06.08.2020, 2020. (Tradução/Outra).
RIBAS, M. M. . Energia Eólica - Multiponto (Versão com Libras). Porto Alegre: UFRGS TV, 2019. (Tradução/Outra).
RIBAS, M. M. . 10 anos curso de Biotecnologia - Conhecendo a UFRGS (versão com Libras). Porto Alegre: UFRGS TV, 2019. (Tradução/Outra).
RIBAS, M. M. . Buracos negros supermassivos e seu impacto na evolução do Universo (Libras) - Simplifísica. Porto Alegre: UFRGS TV, 2019. (Tradução/Outra).
RIBAS, M. M. . Inauguração da Subestação de 69kv - Acontece na UFRGS ( com Libras). Porto Alegre: UFRGS TV, 2019. (Tradução/Outra).

Outras produções

RIBAS, M. M. ; SANCHEZ, P. B. . Signshow - Dicionário e Tradutor Interativo de Língua de Sinais. 2016.

Prêmios

2020

Láurea acadêmica, Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (IL/UFRGS).

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - Atual

Associação Cruzeiras de São Francisco - Escola para Surdos Frei Pacífico

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 15

Outras informações:
Professor de Informática

2021 - 2022

EEEM para Surdos Profª Lília Mazeron

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 29

2020 - 2021

Sociedade Educacional Leonardo da Vinci

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete Educacional, Carga horária: 7

2017 - 2018

I SENATECS / II FESAI/BR

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor voluntário, Carga horária: 20

2018 - 2018

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 20

Outras informações:
Monitor da disciplina de Fonética e Fonologia de Libras

2017 - 2017

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 20

Outras informações:
Monitor da disciplina de Aquisição da Língua de Sinais por Crianças

2016 - 2016

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 20

Outras informações:
Monitor da disciplina de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS)

2016 - 2016

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 20

Outras informações:
Monitor da disciplina de Aquisição da Língua de Sinais por Crianças

2014 - 2018

Comercial Ferrari - Licitações Cia Ultragaz

Vínculo: Prestação de Serviço, Enquadramento Funcional: Suporte TI

2012 - 2014

Vidora Indústria Farmacêutica

Vínculo: Contrato de trabalho, Enquadramento Funcional: Suporte Tecnologia da Informação (TI), Carga horária: 20

Outras informações:
A Vidora Indústria Farmacêutica adquiriu o Laboratórios Klein. Dessa forma continuei desenvolvendo atividades de suporte T. I.

2008 - 2012

Laboratórios Klein

Vínculo: Contrato de trabalho, Enquadramento Funcional: Suporte Tecnologia da Informação (TI), Carga horária: 20

Outras informações:
Suporte de manutenção em aproximadamente trinta computadores desenvolvendo diversas atividades na área da informática da indústria farmacêutica, tais como: manutenção em hardware e software; implementação, ampliação e suporte a rede; acesso remoto; suporte na configuração de HPLC, Espectrofotômetro, impressoras de etiquetas (ZEBRA); gerenciamento de emails; suporte ao usuário.

2008 - 2014

Centro de Treinamento Profissional

Vínculo: Sócio proprietário, Enquadramento Funcional: Sócio Proprietário, Carga horária: 40

Outras informações:
Análise e desenvolvimento de sistemas comerciais, instrutor de aulas de informática; conserto e manutenção de computadores; configuração de redes, atendimento ao público.

1996 - 2008

Centro de Treinamento Profissional

Vínculo: Sócio proprietário, Enquadramento Funcional: Sócio Proprietário, Carga horária: 60

Outras informações:
Análise e desenvolvimento de sistemas comerciais, instrutor de aulas de informática; conserto e manutenção de computadores; configuração de redes, atendimento ao público.

1996 - 2008

Grécia Corretora de Seguros

Vínculo: Contrato de trabalho, Enquadramento Funcional: Programador de Sistema de Seguro, Carga horária: 40

Outras informações:
Análise e programação de sistemas de seguro de vida.