DEBORA DE CASTRO BORGES

Formada pela Universidade Federal do Pará no curso de Letras com habilitação em Língua Portuguesa (2013). Mestra na área de Estudos literários (2014) Possui proficiência em Língua espanhola pelo PROFILE (2013) e o 3 nível de inglês pelo Cursos Livres de Língua Estrangeira UFPA. Participou dois anos consecutivos de projetos de pesquisas financiados pelo CNPQ e FAPESPA, desenvolvendo o plano de trabalho "Prefácios de Romances franceses no Grêmio Literário Português do Pará", que é parte integrante do projeto de pesquisa Grêmio Literário Português do Pará e Livraria Antonio Pereira: investigação sobre uma parceria (1868-1890) (2010 e 2011).Participou ainda do grupo de estudos intitulado História do Livro e da leitura. (2013).

Informações coletadas do Lattes em 26/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras: Lingüística e Teoria Literária

2014 - 2016

Universidade Federal do Pará
Título: As Mil e uma transfigurações de Rocambole: A personagem mais brilhante de Ponson du Terrail,Ano de Obtenção: 2016
Orientador: Valéria Augusti

Graduação em andamento em Letras (Lic) - Habilitação em Língua Portuguesa

2009 - Atual

Universidade Federal do Pará

Graduação interrompida em 2009 em Pedagogia

2009 - Atual

Universidade do Estado do Pará
Ano de interrupção: 2009

Formação complementar

2013 - 2013

LIBRAS. (Carga horária: 50h). , Secretaria da Educação Praia Grande-São Paulo, PG, Brasil.

2013 - 2013

Introdução à Administração Estratégica. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2013 - 2013

Ética Empresarial. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2011 - 2011

Métodos e técnicas de pesquisa. (Carga horária: 3h). , Centro de Integração Empresa Escola, CIEE, Brasil.

2011 - 2011

INTRODUÇÃO A PROJETOS.. (Carga horária: 3h). , Centro de Integração Empresa Escola, CIEE, Brasil.

2011 - 2011

cidadania e meio ambiente. (Carga horária: 5h). , CENTRO DE INTEGRAÇÃO EMPRESA ESCOLA, CIEE, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Fala Pouco, Lê Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Participação em eventos

ABRALIC. Edições de Rocambole de Ponson du Terrail em Belém. 2015. (Congresso).

I Simpósio de letras do IFPA.A Guerra na obra Rocambole de Ponson du Terrail. 2015. (Simpósio).

21 Semana acadêmica de Letras.COMUNICAÇÃO ORAL. 2014. (Outra).

ROGER CHARTIER: A HISTÓRIA CULTURAL, A LITERATURA: E A LEITURA .. 2014. (Outra).

A pesquisa com Línguas Indígenas na UFPA: O caso Amambé. 2013. (Seminário).

Mulheres, saudades e sintaxes: Sobre Tropeços na Edição Palmerim de Inglaterra (1567). 2013. (Seminário).

NOS TEMPOS MUITO PERIGOSOS: O Século XX nas páginas de Hobsbawm e de Guimarães Rosa. 2013. (Outra).

Os Diários das visitas Pastorais do Frei Caetano Brandão, entre anos de 1784 e 1788. 2013. (Outra).

18 Fórum de Letras da UNAMA.Prefácios Alografos dos Romances O pecado de Magdalena e memorial de Familia. 2012. (Outra).

Afetividade e aprendizagem de línguas: foco no processo de correção de textos escritos de. 2012. (Outra).

Bases de Conhecimentos de Construção da Práticas pedagógicas Interculturis. 2012. (Outra).

Congresso Eidorfe moreira. 2012. (Congresso).

Oficina de pesquisa em História do Livro e da Leitura. 2012. (Oficina).

XXIII FALE.Prefácios Fictícios de Alexandre Dumas. 2012. (Outra).

XXIII Seminário de Iniciação Científica UFPA.Prefácios de Romances Frances do acervo do Grêmio Literário Português do Pará. 2012. (Seminário).

17 Fórum de Letras e 15 semana Acadêmica de Pedagogia da UNAMA..Romances Franceses num Gabinete de Leitura na Belém Oitocentista.. 2011. (Outra).

19° Semana acadêmica de Letras da UFPA.Romances franceses em um gabinete d leitura da Belém de oitocentos.. 2011. (Outra).

19 Semana Acadêmica de Letras da UFPA.Brasil: O espelho Europeu. 2011. (Outra).

III CIELA. 2011. (Congresso).

Os papeis da L1, L2 e L3 numa educação plurilíngue para surdos. 2011. (Outra).

XXII seminário de iniciação científica da UFPA..Prefácios de Romances Franceses no acervo do Grêmio Literário Português do Pará.. 2011. (Seminário).

Ciclo de Seminários, promovido pelo GT de linguagem e interdisciplinaridade.. 2010. (Seminário).

"Guimarães Rosa e a Historiografia Literária Brasileira (1970-1995). 2009. (Congresso).

17 Semana Acadêmica de Letras- SEMAL. 2009. (Congresso).

Métodos de Análise na Estética da Recpção II. 2009. (Outra).

O Relato Ficcional de Milton Hatoum em Dois irmãos. 2009. (Outra).

Produções bibliográficas

  • BORGES, D. C. . Edições de Rocambole de Ponson du Terrail em Belém. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BORGES, D. C. . A guerra na obra Rocambole de Ponson du Terrail. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, D. C. . Edições de Rocambole no Grêmio Literário Português do Pará: Um estudo das edições da série e da personagem Rocambole de Ponson du Terrail. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • BORGES, D. C. . Edições de Rocambole no Grêmio Literário Português do Pará. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, D. C. . Edições de Julio Verne no Grêmio Literário Português do Pará. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, D. C. . Prefácios Fictícios de Alexandre Dumas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, D. C. . Prefácios Autógrafos e Alógrafos de dois romances Portugueses: Carolina e a Virgem da Polônia.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, D. C. . Prefácios de Romances Frances do acervo do Grêmio Literário Português do Pará.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, D. C. . Prefácios de Romances Franceses no acervo do Grêmio Literário Português do Pará... 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, D. C. . Romances franceses em um gabinete d leitura da Belém de oitocentos... 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, D. C. . Romances Franceses num Gabinete de Leitura na Belém Oitocentista... 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, D. C. . Brasil: O espelho Europeu. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Projetos de pesquisa

  • 2010 - 2011

    Prefácios de Romances Franceses no Grêmio Literário Português do Pará, Descrição: Aos 8 anos de idade, o português Antonio Maria Pereira tornava-se aprendiz do ofício de livreiro-encadernador na Casa dos Vinte e Quatro, em Lisboa. Em 18 de agosto de 1848, abria, na mesma cidade, um estabelecimento para venda e encadernação de livros. Esse era o início de um empreendimento editorial que, envolvendo sucessivas gerações da mesma família, seria responsável pela publicação de um sem número de escritores consagrados, entre eles Camilo Castelo Branco e Fernando Pessoa. Do outro lado do Atlântico, fundava-se, em 1867, o Gremio Litterario Portuguez , na Província do Pará. Entidade de caráter cultural , pretendia instruir os associados nas línguas nacional e estrangeiras, bem como proporcionar-lhes distração por meio de uma biblioteca escolhida. Foi justamente essa biblioteca a responsável por fazer cruzarem os caminhos de Antonio Maria Pereira com os do gabinete de leitura recém fundado, uma vez que a partir de 1868 o livreiro português tornou-se o principal fornecedor de livros ao gabinete de leitura instalado no Pará. É dessa parceria comercial e da biblioteca dela resultante que tratará o presente projeto de pesquisa, uma vez que parcela significativa das obras que atravessaram o atlântico naquele século ainda hoje se encontram no acervo do gabinete, atualmente conhecido como Grêmio Literário e Recreativo Português. Para discuti-la, serão utilizadas como fontes primárias as correspondências trocadas entre o livreiro e o gabinete, as listas de envio de livros que as acompanharam, bem como as obras que compõe o acervo do gabinete.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação ( 2) / Mestrado acadêmico ( 2) . Integrantes: Germana Sales Araújo - Integrante / Valéria Augusti - Coordenador. Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Pará - Auxílio financeiro. Número de produções C, T & A: 10 / Número de orientaç Situação: Em andamento Natureza: Projetos de pesquisa Integrantes: Débora de Castro Borges (Responsável);. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Débora de Castro Borges - Coordenador / Valéria Augusti - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Pará, Conselho Superior de Ensino e Pesquisa. , Campus Universitário do Guamá, Guáma, 66075-900 - Belem, PA - Brasil, Telefone: (091) 32724804, URL da Homepage:

Experiência profissional

2011 - 2012

PROPESP

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: bolsista, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2009 - 2011

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: bolsista, Carga horária: 20

2016 - Atual

Secretaria de Educação

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PROFESSORA, Carga horária: 40

2015 - Atual

Centro Educacional Girassol

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA, Carga horária: 20