Silvana Aparecida Duarte da Silva

Possui graduação em Pedagogia, licenciada em Letras Espanhol e inglês. Mestre em Educação pela Universidade Federal de São Carlos (2017); Possui Máster Universitário em Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira pela Fundación Comillas/ Universidade da Cantabria (bolsista pela Fundação Carolina) é especialista em Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Estrangeira pela UNINTER. Atualmente é coordenadora da rede municipal de ensino, também é professora de espanhol, inglês e português no Centro de Estudos de Línguas (CEL) da rede estadual de ensino. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: produção e análise critica de materiais didáticos, saberes docentes, ensino de língua portuguesa e espanhola. Atua também como escritora e tradutora: já tem três livros publicados de poesia e crônicas.

Informações coletadas do Lattes em 01/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO PROFISSIONAL EM EDUCAÇÃO

2014 - 2017

Universidade Federal de São Carlos
Título: SABERES DOCENTES PRESSUPOSTOS EM UM LIVRO DIDÁTICO E UM MANUAL DO PROFESSOR DE LÍNGUA ESPANHOLA: implicações na formação docente
, Ano de Obtenção: 2017.Isadora Valencise Gregolin.Palavras-chave: Ensino de línguas.Livro didático. Saberes docentes.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUA ESPANHOLA. Setores de atividade: Educação.

Especialização em andamento em Tradução em língua espanhola

2022 - Atual

ESTACIO

Especialização em andamento em MÁSTER OFICIAL DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA

2017 - Atual

Universidad de Cantabria
Bolsista do(a): FUNDAÇÃO CAROLINA, FC, Espanha.

Especialização em Habilidades Socioemocionais: Neurociência e Formação docente

2021 - 2022

Centro Universitário Internacional
Título: Sem monografia

Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Estrangeira

2020 - 2020

Centro Universitário Internacional
Título: Sem monografia

Graduação em andamento em Letras alemão

2024 - Atual

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Graduação em Letras- Língua Inglesa

2018 - 2019

Centro Universitário de Maringá

Graduação em Pedagogia

2013 - 2014

Universidade Nove de Julho

Graduação em LETRAS

2006 - 2009

INSTITUTO MUNICIPAL DE ENSINO SUPERIOR DOUTOR ALDO CASTALDI
Título: COMO MOTIVAR O ALUNO A APRENDER ESPANHOL MEDIANTE A CONVERSAÇÃO
Orientador: JULIANA DOS SANTOS PADILHA

Formação complementar

2012 -

LIBRAS. (Carga horária: 120h). , ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DE JAÚ E REGIÃO, ASJA, Brasil.

2025 - 2025

Programa de Desenvolvimento Profissional para Professores de Língua Inglesa. (Carga horária: 180h). , Temple University, TEMPLE, Estados Unidos.

2024 - 2025

Pós-graduação em Psicopedagogia. (Carga horária: 600h). , Centro Universitário de Maringá, UNICESUMAR, Brasil.

2024 - 2024

Formação em Linguagens e suas tecnologias. (Carga horária: 180h). , Ministério da educação -, AVAMEC, Brasil.

2024 - 2024

A BNCC nos Anos Finais do Ensino Fundamental: Língua Inglesa. (Carga horária: 40h). , Ministério da educação -, AVAMEC, Brasil.

2023 - 2024

Formação em Língua Inglesa nos Anos Finais. (Carga horária: 180h). , Ministério da educação -, AVAMEC, Brasil.

2023 - 2023

Programa Inglês para Todos. (Carga horária: 60h). , Secretaria do Estado de São Paulo, SEDUC, Brasil.

2023 - 2023

Curso de Atualização Multiplica SP Professores- Ensino médio: Inglês. (Carga horária: 30h). , Secretaria da educação estado de São Paulo, SEDUC, Brasil.

2023 - 2023

Curso de Atualização Da Educação Integral - Ensino Integral. (Carga horária: 30h). , Secretaria do Estado de São Paulo, SEDUC, Brasil.

2023 - 2023

General English. (Carga horária: 60h). , Kaplan International College London, KICL, Inglaterra.

2021 - 2022

Inglês- curso básico 2. (Carga horária: 80h). , CNA IDIOMAS, CNA, Brasil.

2020 - 2021

Extensão universitária em Curso de língua inglesa U-best. (Carga horária: 42h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2020 - 2020

Gramática para preparadores e revisores de texto. (Carga horária: 30h). , Universidade do Livro da Fundação Editora da UNESP. S, UNESP, Brasil.

2020 - 2020

Ferramentas Digitais para produção de conteúdos 'on line'. (Carga horária: 30h). , Grupo D1, GRUPO D1, Brasil.

2020 - 2020

Projeto Educação em Rede. (Carga horária: 30h). , Nova Escola, NE, Brasil.

2017 - 2018

Língua inglesa. , Escuela Oficial de Idiomas de Santander- Cantabria, EOI, Espanha.

2017 - 2017

Língua inglesa. (Carga horária: 60h). , My English Online, MEO, Brasil.

2016 - 2016

(...) Perspetivas Atuais e Tendências de Mercado. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2014 - 2014

Programa de Formação de Tutores- Profort. (Carga horária: 20h). , Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, SES, Brasil.

2013 - 2013

Aperfeiçoamento: Práticas Educacionais Inclusivas. (Carga horária: 180h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2012 - 2012

Curso Intensivo (Avançado) de Espanhol. (Carga horária: 30h). , Spanish Uruguay, SPANISH URUGUAY, Uruguai.

2011 - 2012

?Currículo e Prática Docente - CPD- Língua Portugu. (Carga horária: 300h). , SECRETARIA DA EDUCAÇÃO, SE, Brasil.

2011 - 2011

Festival da Mantiqueira - Criação Literária. (Carga horária: 6h). , SECRETARIA DE ESTADO E CULTURA, SCE, Brasil.

2011 - 2011

CURSO PARA PROFESORES BRASILEÑOS DE ESPAÑOL. (Carga horária: 30h). , Centro de Estudio de la Lengua Española Cordoba, CELEC, Argentina.

2011 - 2011

Orientação Técnica para professores de Espanhol. (Carga horária: 16h). , SECRETARIA DE ESTADO E EDUCAÇÃO, SEE, Brasil.

2011 - 2011

Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira. , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2010 - 2010

Festival da Mantiqueira - Motivação da Leitura. (Carga horária: 6h). , SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA, SEC, Brasil.

2010 - 2010

Curso de Actualización para Profesores de Español. (Carga horária: 15h). , CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CE, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em CURSO DE LENGUA Y CULTURA HISPANOAMÉRICA. (Carga horária: 15h). , Pontificia Universidad Católica de Chile, PUCC, Chile.

2008 - 2008

CURSO DE ESPANHOL. (Carga horária: 40h). , WIZARD, WIZARD, Brasil.

2008 - 2008

INTERCÂMBIO CULTURAL. (Carga horária: 40h). , INSTITUTO MUNICIPAL DE ENSINO SUPERIOR DOUTOR ALDO CASTALDI, IMESM, Brasil.

2007 - 2007

I Semana de Educação e Saúde. (Carga horária: 12h). , PREFEITURA MUNICIPAL DE DOIS CÓRREGOS- DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO E SAÚDE, PMDC, Brasil.

2007 - 2007

CANTANDO E APRENDENDO. (Carga horária: 5h). , INSTITUTO MUNICIPAL DE ENSINO SUPERIOR DOUTOR ALDO CASTALDI, IMESM, Brasil.

2007 - 2007

REFLEXÃO SOBRE PRÁTICA PEDAGÓGICA. (Carga horária: 2h). , INSTITUTO MUNICIPAL DE ENSINO SUPERIOR DOUTOR ALDO CASTALDI, IMESM, Brasil.

2004 - 2005

Curso Técnico de Informática. (Carga horária: 1000h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de Línguas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Poesia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Metodologia de Ensino.

Organização de eventos

DUARTE, S. A. . Festival de Poesia Internacional de Dois Córregos. 2022. (Festival).

DUARTE, S. A. . 15º Festival Internacional de Poesia. 2022. (Festival).

Participação em eventos

31 Seminário Español en Brasil.Oficina: El banquete. 2024. (Seminário).

Conferência Municipal de Educação Especial de Dois Córregos. 2024. (Outra).

XIII Seminário da Educação. 2023. (Seminário).

29º Seminario Español en Brasil. 2022. (Seminário).

29º Seminario Español en Brasil.J. Kramer: un corto, muchas facetas. 2022. (Seminário).

VII Festival de Poesia de Lisboa.Poeta convidado- Corpos de amor e de luta. 2022. (Outra).

X Simpósio de Educação e Psicologia- Práxis Transformadora e Compromisso Social.Saberes Docentes: implicações na formação docente. 2022. (Simpósio).

Futuro de la lengua española en Brasil. 2021. (Outra).

Oficinas ELE online para professores brasileiros. 2020. (Oficina).

Participação do 19° edição do Prêmio Educador Nota 10.Projeto Sabores Maravilhosos. 2019. (Outra).

ELE XXVI Encuentro práctico de profesores de ELE en Barcelona. 2017. (Congresso).

GEL- Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.Os saberes docentes na adequação do material didático utilizado no Centro de Estudos de Línguas do estado de São Paulo. 2016. (Seminário).

IX Congresso Brasileiro de Hispanistas. Os saberes docentes na adequação do material didático usado no centro de estudos de línguas no estado de São Paulo. 2016. (Congresso).

4º Brazil Football. 2011. (Outra).

59º SEMINÁRIO DO GEL. 2011. (Seminário).

CURSO DE NEUROPEDAGOGIA. 2011. (Outra).

VI COLÓQUIO DE ESTUDOS HISPÂNICOS: LÍNGUA, CULTURA E LITERATURA.Como Motivar o Aluno a Aprender Espanhol Mediante a Conversação. 2011. (Outra).

III Encontro de Educação Fundação Cosan. 2010. (Encontro).

IV Festival Internacional de Poesia.TRADUÇÃO DAS PALESTRAS: Números infinitos del alma de Luis Gilberto Caraballo e El Horizonte Sagrado de la Poesía Moderna de Raúl Henao. 2010. (Encontro).

III ENCONTRO INTERNACIONAL DE POESIA. 2009. (Encontro).

LAS TIC: APLICACIONES DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS AL AULA- DISAL/EDELSA. 2009. (Oficina).

OFICINA DO PROJETO "TIETÊ: UM RIO DE VÁRIAS FACES". 2009. (Oficina).

2º SEMINÁRIO CULTURAL. 2008. (Seminário).

SIMPÓSIO CULTURAL. 2008. (Seminário).

1º SEMINÁRIO DE CULTURA BRASILEIRA. 2007. (Seminário).

I SEMANA DA FACULDADE E ESTUDOS LITERÁRIOS. 2006. (Seminário).

PALESTRA: "O PERFIL DO PROFISSIONAL DE INFORMÁTICA DO SÉCULO XXI". 2005. (Outra).

Produções bibliográficas

SILVA, SILVANA APARECIDA DUARTE DA . J. Kramer: um curta-metragem, muitas facetas. REVISTA ENTRELÍNGUAS , v. 9, p. e023032, 2023.
MUSSIO, S. C. ; DUARTE, S. A. . A TRAJETÓRIA DO LIVRO DIDÁTICO NO ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA: REFLEXÕES SOBRE O USO DO MANUAL DO PROFESSOR COMO APOIO PEDAGÓGICO. CBTecLE , v. 1, p. 37-53-53, 2019.
DUARTE, S. A. ; MUSSIO, S. C. . A RELEVÂNCIA DOS SABERES DOCENTES PARA A CONSTITUIÇÃO DO PROFESSOR DE LÍNGUA ESPANHOLA. CBTecLE , v. 1, p. 44-63, 2018.
DUARTE, S. A. . Pelos olhos do coração. 1. ed. Juiz de Fora: SIANO, 2024. v. 200. 78p .
DUARTE, S. A. ; KASCHEL, M. . A flor de Lótus- Poemas de uma via inteira. 1. ed. Caraguatatuba: Editora Fonte de Ideias, 2022. v. 100. 203p .
DUARTE, S. A. . Saberes Docentes: implicações na formação docente: saberes docentes pressupostos em um livro didático e em um manual do professor de língua espanhola. 1. ed. São Paulo: Dialética, 2022. v. 50. 116p .
DUARTE, S. A. . Saberes docentes pressupostos em um livro didático e em um Manual do professor de língua espanhola: implicações na formação docente. In: 66º Seminário do GEL, 2018, São José do Rio Preto. 66º Seminário do GEL - Caderno de resumos. Araraquara: Letraria. v. 66ª. p. 1-487.
DUARTE, S. A. . Os saberes docentes na adequação do material didático usado no Centro de Estudos de Línguas do Estado de São Paulo. In: IX Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2016, Foz do Iguaçu. Anais - Livro de resumos do IX Congresso Brasileiro de Hispanistas. Foz de Iguaçu: UNILAUNIOESTE, 2016. v. 1. p. 1-176.
DUARTE, S. A. . A poesia Oral nas Letras Sertanejas de Raiz. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DUARTE, S. A. . Como Motivar o Aluno a Aprender Espanhol Mediante a Conversação. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DUARTE, S. A. ; ABREU, B. ; BOURSCHEID, C. ; PURI, M. ; ROSA, J. ; INNECO, J. ; MORAES, C. S. . Corpos de amor e luta. Suiça: Helvetia, 2022 (Antologia póetica).

Outras produções

DUARTE, S. A. . Aulas JAM- Dois Córregos. 2020; Tema: Educação remota. (Blog).

DUARTE, S. A. . Profe Cuqui ensina espanhol.. 2017; Tema: Ensino de língua espanhola e informações de importância social.. (Blog).

DUARTE, S. A. . Workshop Viagem poética: uma experiência a compartilhar. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

DUARTE, S. A. . Oficina de Criação Poética. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

DUARTE, S. A. . A poesia como resgate da infância.. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

DUARTE, S. A. . Poema: Depressão. 2020 (Produção literária).

HENAO, R. ; CARABALLO, L. G. ; DUARTE, S. A. . Textos traduzidos: EL HORIZONTE SAGRADO DE LA POESÍA MODERNA; NÚMEROS INFINITOS DEL ALMA. 2010 (Tradução de ensaio poético).

Prêmios

2017

Nivel Superior- C1 de Língua Espanhola, DELE.

Histórico profissional

Experiência profissional

2010 - Atual

Centro de Estudos de Língua

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol e português, Carga horária: 20

2006 - 2007

Programa Escola da Família

Vínculo: , Enquadramento Funcional: