Juliana dos Santos Padilha

Graduada em Letras Bacharelado- Hab.: Espanhol e Português, pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2004), em Licenciatura em Letras Português-Inglês, pela Universidade de Marília (2007), é Mestre em Comunicação pela Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação de Bauru, da Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" (Unesp), Especialista em Língua Inglesa para Professores do Ensino Fundamental e Médio, pela Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" (Unesp/Assis) e Secretaria de Educação do Estado de São Paulo (2012), e Especialista em Português: Língua e Literatura, pela Universidade Metodista (2017). Trabalhou de 2011 a 2013 como professora de Língua Inglesa do Magistério Público do Estado de São Paulo, atuando no Ensino Fundamental e Médio, e como tradutora freelancer de espanhol, de 2005 a 2016, para o Grupo A Editoras. Atualmente, é professora de Língua Portuguesa e de Metodologia Científica no Ensino Fundamental II da Escola SESI de Marília.

Informações coletadas do Lattes em 02/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Comunicação

2008 - 2010

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Storytelling do Blog Me Leva Brasil: desdobramento de conteúdo midiático da TV, interação com o telespectador e propaganda indireta, Ano de Obtenção: 2010
Adenil Alfeu Domingos.

Especialização em Especialização em Literaturas de Língua Portuguesa. Identidades, território

2020 - 2021

Universidade Federal de São Paulo
Título: A busca da palavra em dois contos de Mia Couto: uma proposta de letramento literário
Orientador: Larissa da Silva Lisboa Souza

Especialização em Especialização EAD "Português: Língua e Literatura"

2015 - 2017

Universidade Metodista de São Paulo
Título: ?A verdade é ambígua e escapa o tempo todo?: um estudo da ambiguidade no conto ?Uma Branca Sombra Pálida?, de Lygia Fagundes Telles
Orientador: Silvio Pereira da Silva

Especialização em Especialização em Língua Inglesa UNESP/REDEFOR

2011 - 2013

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Uma aproximação de gêneros discursivos impressos utilizados por professores de Inglês do Magistério Público do Estado de São Paulo
Orientador: Fátima de Gênova Daniel

Graduação em Letras Licenciatura Inglês-Português

2005 - 2007

Universidade de Marília

Graduação em Letras Bacharelado- Hab.: Espanhol e Português

1997 - 2004

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: Tradução para o Português das Partes I e III de La terminologia: teoría, metodología y aplicaciones, de M. Teresa Cabré. Barcelona: Ed. Antártida/Empúries, 1993.
Orientador: Maria Lúcia Machado de Lorenci

Formação complementar

2021 - 2021

Technology Literacy for Educators- 21st Century Learning Design. (Carga horária: 7h). , Microsoft Corporation, MC*, Estados Unidos.

2018 - 2018

Semana Acadêmica de Psicologia. (Carga horária: 15h). , Universidade de Marília, UNIMAR, Brasil.

2018 - 2018

Curso de Iniciação Teatral. (Carga horária: 32h). , SESI Marília, SESI, Brasil.

2017 - 2017

Curso de Iniciação Teatral. (Carga horária: 32h). , SESI Marília, SESI, Brasil.

2017 - 2017

Disciplina de Pós-Graduação: Literatura e Mercado. (Carga horária: 120h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2016 - 2016

Curso Política de Segurança da Informação. (Carga horária: 6h). , SENAI - Departamento Regional de São Paulo, SENAI/DR/SP, Brasil.

2016 - 2016

Disciplina de Pós-Graduação: Métodos de análise e interpretação literária. (Carga horária: 120h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2012 - 2016

Conversação em Inglês (Vip Class). (Carga horária: 300h). , Tomorrow Idiomas, LTDA., Brasil.

2009 - 2009

Curso de Atualização para Professores de Espanhol. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2009 - 2009

Curso de Conversação de Inglês. , Sin Limit Escola de Idiomas, SIN LIMIT, Brasil.

2009 - 2009

Reforma Ortografica da Lingua Portuguesa. (Carga horária: 60h). , Portal Educacao e Sites Associados, PORTAL E, Brasil.

2007 - 2007

Teorias da Linguagem Poética e a Prática Pedagógic. (Carga horária: 30h). , Universidade de Marília, UNIMAR, Brasil.

2007 - 2007

Focus on Final Fisk. (Carga horária: 60h). , Fisk English Courses, FISK, Brasil.

2004 - 2004

Práctica de Corrección de Textos. (Carga horária: 16h). , Centro de Traducción e Interpretación, CETI, Argentina.

2004 - 2004

Materia: Escritura Creativa, Fac. de Periodismo. (Carga horária: 9h). , Universidad Nacional de La Plata, UNLP, Argentina.

2003 - 2003

Extensão universitária em Oficina: "O dicionário como instrumento didático". (Carga horária: 8h). , Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, LETRAS-UFRGS, Brasil.

2003 - 2003

Curso Livre: "Tradução e Recepção Literárias". (Carga horária: 15h). , Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, LETRAS-UFRGS, Brasil.

2003 - 2003

Palestra: "Tradução e Terminologia". (Carga horária: 2h). , Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, LETRAS-UFRGS, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Oficina: "Dicionários bilíngües: um texto ...". (Carga horária: 8h). , Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, LETRAS-UFRGS, Brasil.

2002 - 2002

I Jornada de Tradução do NET. (Carga horária: 10h). , Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, LETRAS-UFRGS, Brasil.

1998 - 1998

Curso de Língua Espanhola Nível Básico I. (Carga horária: 64h). , Hola Cultural España, HOLA, Brasil.

1997 - 1997

Word/Excel/Power Point. (Carga horária: 100h). , Data Control Treinamento Em Informática, DATACONTROL, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Participação em eventos

Mesa de Debates: "Sobre El Matadero", de Esteban Echevarría. 2013. (Outra).

Curso "Contar Histórias- a arte que cura". 2007. (Outra).

Palestra: "Debate mudanças sociais", com Roberto de Azevedo e Souza, Mestre em Sociologia.. 2007. (Outra).

VI Seminário do Himídia- Saramago: do convento à arena midiática."Ensaio sobre a cegueira"- Uma grande Metáfora da Linguagem e da Comunicação Hipertextual do Ciberespaço. 2007. (Seminário).

I Jornada de Letras e Pedagogia: de palavras e coisas. 2006. (Outra).

IV Curso de actualización para profesores brasileos de espaol. 2006. (Outra).

VI SEMANA ACADÊMICA (INTERCET) da Faculdade de Comunicação, Educação e Tursimo da UNIMAR- Novas Tendências."Sabendo o quê e como falar para crianças de um jeito inteligente: o estilo literário de Lygia Bojunga Nunes en A Bolsa Amarela". 2005. (Outra).

IX Simposi Iberoamericà de Terminologia: La terminologia al segle XXI: contribució a la cultura de la pau, la diversitat i la sostenibilitat.O papel das modalidades no reconhecimento e tratamento terminológicos: uso de poder e deber em normas ambientais. 2004. (Simpósio).

Simpósio: "Lingüística de Corpus, Terminologia, Ensino, Descrição de gênero e Tradução I"."Uso de Poder e Deber no Reconhecimento Terminológico e na Apreensão de Implicações Semântico-Pragmáticas". 2004. (Simpósio).

"O dicionário como instrumento didático"- X Semana de Letras UFRGS. 2003. (Oficina).

Curso livre promovido pelo Programa de Pós-Graduação em Letras, Tradução e Recepção Literárias, ministrado pela Prof. Dra. Assumpta Camps (Universidade de Barcelona). 2003. (Outra).

INICIAÇÃO CIENTÍFICA EM RELATOS.Apresentação de trabalho realizado como bolsista BIC-PROPESQ, no grupo de pesquisa terminológica Termisul. 2003. (Outra).

Palestra "Tradução e Terminologia". 2003. (Outra).

X Semana de Letras da UFRGS."Inadequações de tradução: trascendendo seus efeitos e buscando suas causas". 2003. (Outra).

XV Salão de Iniciação Científica e XII Feira de Iniciação Científica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul."Uso de Poder e Deber no Reconhecimento Terminológico e na Apreensão de Implicações Semântico-Pragmáticas". 2003. (Outra).

I Jornada de Tradução do NET. 2002. (Outra).

IX Semana de Letras UFRGS: "Letras em Diálogo e em Contexto". 2002. (Outra).

Produções bibliográficas

PADILHA, Juliana dos Santos . Ensaio Sobre a Cegueira: uma Metáfora da Linguagem e da Comunicação Hipertextual do Ciberespaço. Inovcom (São Paulo) , v. 2, p. 21-26, 2007.
PADILHA, Juliana dos Santos ; GOMES, Aline Encide Sampaio ; SABENDO O QUÊ E COMO FALAR PARA CRIANÇAS DE UM JEITO INTELIGENTE: O ESTILO LITERÁRIO DE LYGIA BOJUNGA NUNES EM A BOLSA AMARELA*. Revista Científica Eletrônica de Pedagogia , http://www.revista.inf.br/peda, 2005.
PADILHA, Juliana dos Santos . Storytelling em Blogs Pessoais: novas formas e linguagens para contar histórias na Internet. In: Simpósio do o Laboratório de Estudos em Comunicação, Tecnologia e Educação Cidadã (Lecotec) - Bauru 2008, 2008, Bauru. Anais do I Simposio de Comunicacao e Tecnologias Interativas, 2008.
KRIEGER, Maria da Graça ; BEVILACQUA, Cleci Regina ; PADILHA, Juliana dos Santos . O papel das modalidades no reconhecimento e tratamento terminológicos: uso de poder e deber em normas ambientais. In: IX Simposio Iberoamericano de Terminología RITERM04 -La Terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura de la paz, la diversidad y la sostenibilidad., 2006, Barcelona. La Terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura de la paz, la diversidad y la sostenibilidad: actas del IX Simposio Iberoamericano de Terminología RITERM04.. Barcelona: DOCUMENTA UNIVERSITARIA; Edicions a Petició, SL, 2006. p. 331-340.
PADILHA, Juliana dos Santos . O Storytelling do blog Me Leva Brasil e sua retórica visual: fotografias agregando sentido a ?novas histórias?. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PADILHA, Juliana dos Santos . Storytelling em Blogs Pessoais: novas formas e linguagens para contar histórias na Internet. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PADILHA, Juliana dos Santos . "Ensaio sobre a cegueira": uma metáfora da linguagem e da comunicação hipertextual do ciberespaço. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
PADILHA, Juliana dos Santos . Sabendo o quê e como falar para crianças de um jeito inteligente: o estilo de Lygia Bojunga Nunes em. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
KRIEGER, Maria da Graça ; BEVILACQUA, Cleci Regina ; PADILHA, Juliana dos Santos . O papel das modalidades no reconhecimento e tratamento terminológicos: uso de poder e deber em normas ambientais. 2004. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
PADILHA, Juliana dos Santos . Uso de PODER e DEBER no reconhecimento terminológico e na apreensão de implicações semântico-pragmáticas. 2004. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
PADILHA, Juliana dos Santos . Uso de PODER e DEBER no reconhecimento terminológico e na apreensão de implicações semântico-pragmáticas. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).
PADILHA, Juliana dos Santos ; SCHREIBER, Candice Duarte . Inadequações de tradução: transcendendo seus efeitos e buscando suas causas. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PADILHA, Juliana dos Santos . Manual de Arado Vertedera- IKEDA Ltda.. Marília, 2017. (Tradução/Outra).
PADILHA, Juliana dos Santos . Alternativas para a inovação educativa. Porto Alegre: Penso, 2016. (Tradução/Livro).
PADILHA, Juliana dos Santos . Terapia Racional-Emotiva-Comportamental (TREC) com adolescentes. Porto Alegre: Penso Editora, 2016. (Tradução/Outra).
PADILHA, Juliana dos Santos . Entrevista com Mira Browne, da Summit Public Schools. Porto Alegre: Grupo A Educação S.A., 2016. (Tradução/Outra).
PADILHA, Juliana dos Santos . Transtorno por Jogos na Internet: O que você precisa fazer para ajudar crianças e adolescentes. Porto Alegre: Penso editora, 2016. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . Entrevista com Fernando Hernández. Porto Alegre: Grupo A Educação S.A., 2016. (Tradução/Outra).
PADILHA, Juliana dos Santos . Pensando no Futuro da Educação- Uma Nova Escola para o Século XXII. Porto Alegre: Penso, 2015. (Tradução/Livro).
PADILHA, Juliana dos Santos . A missão de promover aprendizagens relevantes. Porto Alegre: Grupo A, 2015. (Tradução/Outra).
PADILHA, Juliana dos Santos . O que é preciso mudar e conservar na escola. Porto Alegre: Grupo A, 2015. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . Tempo de silêncio. Porto Alegre: Penso Editora, 2015. (Tradução/Outra).
PADILHA, Juliana dos Santos . A Avaliação das Competências por Meio das Ferramentas Digitais. Porto Alegre: Grupo A, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . Uma narrativa em aberto. Porto Alegre: Grupo A, 2014. (Tradução/Outra).
PADILHA, Juliana dos Santos . O papel da autoridade nas relações educativas. Porto Alegre: Grupo A, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . A vigência educativa de Célestin Freinet. Porto Alegre: Grupo A, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . Novas práticas e abordagens em uma escola para todos. Porto Alegre: Grupo A, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . A aprendizagem de línguas a partir de uma perspectiva multilíngue. Porto Alegre: Grupo A, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . Recentes avanços na produção de carne mecanicamente separada. Chicago: Marketing & Technology Group, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . A atordoamento de aves garante qualidade, rendimento e bem-estar. Chicago: Marketing & Technology Group, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . Efeitos do atordoamento à baixa pressão atmosférica e do tempo de desossa. Chicago: Marketing & Technology Group, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . Encontrando oportunidades para incrementar o rendimento do processo de sacrifício de bovinos. Chicago: Marketing & Technology Group, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . A foto-hidroionização como forma de eliminar a contaminação microbiológica superficial em produtos cárneos preparados para o consumo. Chicago: Marketing & Technology Group, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . Uso de ingredientes antimicrobianos para estender a vida útil de produtos cárneos. Chicago: Marketing & Technology Group, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . Efeitos do alecrim e de extratos de chá verde na estabilidade da vida útil de linguiça suína fresca durante o armazenamento congelado a longo prazo. Chicago: Marketing & Technology Group, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . Processo de elaboração de presunto cozido de peru. Chicago: Marketing & Technology Group, 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . O que é preciso mudar e conservar na escola. Porto Alegre: Grupo A Educação S.A., 2014. (Tradução/Artigo).
PADILHA, Juliana dos Santos . Adoções sem receitas- Diferentes maneiras de viver a adoção, 2011. (Tradução/Livro).
PADILHA, Juliana dos Santos . Formação Continuada de Professores. Porto Alegre: Editora Artmed S.A., 2009. (Tradução/Livro).
PADILHA, Juliana dos Santos . Psicologia do Trabalho em um Mundo Globalizado. Como enfrentar o Mobbing e o Estresse no Trabalho. Porto Alegre: Editora Artmed S.A., 2009. (Tradução/Livro).
SENASP ; PADILHA, Juliana dos Santos . Apostilas do Curso Online da Rede Nacional de EAD, do Projeto Segurança Cidadã, da Secretaria Nacional de Segurança Pública (SENASP), do Ministério da Justiça., 2009. (Tradução/Outra).
PADILHA, Juliana dos Santos . A escola entediante. Porto Alegre: Artmed Editora, 2005. (Tradução/Livro).
PADILHA, Juliana dos Santos ; SCHREIBER, Candice Duarte . A Lexicologia como ponto de encontro entre a Gramática e a Semântica. Campo Grande: Editora UFMS, 2004. (Tradução/Artigo).

Outras produções

PADILHA, Juliana dos Santos ; AMARAL, S. . Gestão da Mudança 4.0: os quatro aceleradores de design de uma iniciativa de mudança bem-sucedida. 2017.

PADILHA, Juliana dos Santos ; NEPOMUCENO, L. ; BANNWART, Candida Elias . Jornal Online CE 308. 2016.

PADILHA, Juliana dos Santos ; PATRIANI, Adriano Conca. . Orientações de Segurança; Meio Ambiente; e Meio Ambiente (infantil). 2014.

PADILHA, Juliana dos Santos . Ensinando Inglês na Escola Pública. 2013; Tema: Divulgação de materiais e práticas pedagógicas em Língua Inglesa. (Blog).

PADILHA, Juliana dos Santos ; DOCA, F. H. . Usina da Palavra. 2006; Tema: Estudo e Escrita Literária do Gênero Conto. (Blog).

PADILHA, Juliana dos Santos . Oficina: Produção de Redação para Concursos. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PADILHA, Juliana dos Santos . Oficina de Criação Literária: Folclore Brasileiro. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PADILHA, Juliana dos Santos . "Oficina de Contos- Usina da Palavra". 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PADILHA, Juliana dos Santos . "Oficina de Contos: Recriando o Urbanismo". 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PADILHA, Juliana dos Santos ; DOCA, F. H. . Oficina de Contos Usina da Palavra. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PADILHA, Juliana dos Santos . Relatório de Pesquisa BIC-UFRGS. 2003. (Relatório de pesquisa).

PADILHA, Juliana dos Santos . Relatório de pesquisa PIBIC/CNPq. 2003. (Relatório de pesquisa).

PADILHA, Juliana dos Santos . Relatório BIC-UFRGS. 2002. (Relatório de pesquisa).

BARROS, E. ; PADILHA, Juliana dos Santos . Casamento na Roça em Língua Espanhola (Festa Junina de 2009 do Instituto de Educação Superior de São Manuel). 2009. Teatral.

PADILHA, Juliana dos Santos . Show de Pedro Almodóvar. 2008. Teatral.

PADILHA, Juliana dos Santos ; JUNQUEIRA, I. C. N. . En Búsqueda de la Felicidad. 2008. Teatral.

Prêmios

2007

Honra ao Mérito: Primeira Classificada de 2007 do Curso de Letras, Universidade de Marília (UNIMAR).

2005

Certificado de Espaol Lengua y Uso (CELU), Nivel Intermediario, Univ. de Buenos Aires (UBA), Univ. Nacional de Córdoba (UNC), Univ. Nacional del Litoral (UNL).

2003

Trabalho Destaque no XV Salão de Iniciação Científica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Pró-Reitoria de Pesquisa/PROPESQ da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Histórico profissional

Endereço profissional

SESI- Centro Educacional Nº 308- Marília/SP. , Avenida João Ramalho 1306, Parque São Jorge, 17520240 - Marília, SP - Brasil, Telefone: (014) 34011505

Experiência profissional

2014 - Atual

SESI- Centro Educacional Nº 308- Marília/SP

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Português e Inglês- E.F. II, Carga horária: 28

2005 - Atual

Penso Editora

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutora de Espanhol Freelancer

2015 - Atual

Estúdio Patriani Publicações & Design

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisora de Português freelancer

2011 - 2013

EE João Walfredo Rothermund Padre

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2007 - 2015

Estúdio Santa Fé S/S Ltda

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisora de Português e Tradutora de Espanhol, Carga horária: 4

2010 - 2011

Centro de Comunicação Inglesa

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 5

2009 - 2009

Instituto de Educação Superior de São Manuel

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 16

Atividades

02/2009
Ensino, Curso de Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I, II, III e IV; Prática de Ensino de Língua Espanhola

2008 - 2008

Editora Artmed Ltda

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutora de Espanhol Freelancer, Carga horária: 20

2007 - 2008

Associação Amigos das Oficinas Culturais do Estado de São Paulo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Arte-educadora de Oficinas de Contos, Carga horária: 3

Outras informações:
Ministrar oficinas de contos, com carga horária total de 36 ou 24 horas.

Atividades

09/2007 - 12/2007
Ensino, Oficina de contos Usina da Palavra, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Oficina de contos, ministrada na sede do Projeto Guri, do município de Vera Cruz (SP). Foco: teoria/escrita de conto.
09/2007 - 12/2007
Ensino, Oficina de contos Recriando o Urbanismo, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Oficina de contos e fotografia: como estes dois elementos se relacionam na descrição da paisagem urbana.

2007 - 2007

Senac de Marília

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 12

Atividades

09/2007 - 09/2007
Ensino, Programa Menor Aprendiz, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Módulo de Língua Portuguesa: redação.

2006 - 2007

E.E. Neuza Marana Feijão

Vínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professor Eventual de Escola Publica

Atividades

05/2006 - 12/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa e Inglesa

2005 - 2008

escola fisk de Marília

Vínculo: Colaborador / Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora e Coordenadora de Lingua Espanhola, Carga horária: 12

Atividades

02/2006
Ensino,,Disciplinas ministradas, Cursos Semestrais de Espanhol I, II e V
08/2005 - 12/2005
Ensino,,Disciplinas ministradas, Curso Semestral de Espanhol II, Curso Semestral de Espanhol IV

2003 - 2003

Instituto de Letras

Vínculo: Bolsa de Pesquisa CNPq-UFRGS, Enquadramento Funcional: Bolsista CNPq-UFRGS, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica CNPq/UFRGS. Orientador: Profa. Dra. Maria da Graça Krieger

2003 - 2003

Instituto de Letras

Vínculo: Bolsa de Pesquisa BIC-PROPESQ, Enquadramento Funcional: Bolsista BIC-PROPESQ, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista do Programa Interno de Bolsas de Iniciação Científica (BIC/PROPESQ), da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Orientador: Profa. Dra. Maria da Graça Krieger.

2002 - 2002

Instituto de Letras

Vínculo: Bolsa de Pesquisa BIC-PROPESQ, Enquadramento Funcional: Bolsista BIC-PROPESQ, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista do Programa Interno de Bolsas de Iniciação Científica (BIC/PROPESQ), da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Orientador: Profa. Cleci Regina Bevilacqua.

2002 - 2003

Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsa de Iniciação Científica, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Período: 15/06/2002 a 31/12/2002: Bolsista do Programa Interno de Bolsas de Iniciação Científica (BIC/PROPESQ), da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Projeto: ?Glossário de Terminologia de Gestão Ambiental: o estudo dos equivalentes em língua espanhola?, vinculado ao Projeto Terminológico Cone Sul (TERMISUL), do Instituto de Letras da UFRGS. Orientador: Profa. Cleci Regina Bevilacqua. Período: 01/04/2003 a 01/06/2003: Bolsista do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica CNPq/UFRGS. Projeto: ?Glossário de Terminologia de Gestão Ambiental Multilíngüe?, do grupo de pesquisa em terminologia, TERMISUL, do Instituto de Letras da UFRGS. Orientador: Profa. Dra. Maria da Graça Krieger. Período: 01/08/2003 a 31/12/2003: Bolsista do Programa Interno de Bolsas de Iniciação Científica (BIC/PROPESQ), da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Projeto: ?Glossário de Terminologia de Gestão Ambiental Multilíngüe?, do grupo de pesquisa em terminologia, TERMISUL, do Instituto de Letras da UFRGS. Orientador: Profa. Dra. Maria da Graça Krieger.

2001 - 2002

Artmed Editora Ltda

Vínculo: Estágio Extra-curricular, Enquadramento Funcional: Estagiária Revisora de Portugues, Carga horária: 20

Atividades

10/2001 - 08/2002
Estágios , Supervisão de Editoração, Rua Jerônimo de Ornelas 670 Porto Alegre Rs.,Estágio realizado, Revisão de português de obras nacionais ou traduzidas.

2001 - 2001

Informações Objetivas Publicações Jurídicas Iob Administração Regional do E

Vínculo: Estágio Extra-curricular, Enquadramento Funcional: Estagiária Revisora de Portugues, Carga horária: 20

Atividades

09/2001 - 12/2001
Estágios , Iob Administração Regional do Estado do Rio Grande do Sul, Av Pernambuco 2 810 Porto Alegre Rs.,Estágio realizado, Função: Revisora de Português.

2000 - 2001

Casa de Cultura Guimarães Rosa

Vínculo: Estágio Extra-curricular, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20

Atividades

09/2000 - 06/2001
Estágios , Instituição Não Governamental e Sem Fins Lucrativos, Rua Luiz Voelker 527 Porto Alegre Rs.,Estágio realizado, Função: Auxílio em pesquisas literárias, organização de livros, digitação e revisão de textos.

2000 - 2001

Colégio de Aplicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Estág. Extra-curricular Volunt, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol do Projeto Amora, Carga horária: 4

Atividades

08/2000 - 08/2001
Extensão universitária , Projeto Amora do Colégio de Aplicação, Av Bento Gonçalves 9 500 Prédio 43 815 Porto Alegre Rs.,Atividade de extensão realizada, Função: Assessoria no ensino da língua espanhola para turmas do Projeto Amora. Tal atividade foi orientada pelas profas. Mônica Nario Rodríguez, do Instituto de Letras da UFRGS, e Rosália Procasko Lacerda, do Colégio de Aplicação/UFRGS..

1999 - 2000

Senac Idiomas

Vínculo: Estágio Extra-curricular, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20

Atividades

04/1999 - 04/2000
Estágios , Senac Rs, Rua dos Andradas 901.,Estágio realizado, Apoio didático a alunos do Curso de Espanhol na biblioteca e confecção de material ilustrado para uso em sala de aula.

1995 - 1995

Normatur Agência de Viagens Turismo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Escritório, Carga horária: 40

Atividades

12/1995 - 12/1995
Serviços técnicos especializados , Privado, Rua dos Andradas 461 Conj 12 Porto Alegre Rs.,Serviço realizado, Auxiliar de Escritório (serviços gerais).