Janaina Marques Ferreira Rocha

Doutora pela Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela, título obtido "cum laude" em desembro de 2019. Possui graduação em Letras pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2010). É mestre pelo Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, com bolsa FAPESP. Título obtido com distinção em 2013. Atualmente é investigadora no Grupo de Análise de Aspectos Linguísticos e Literários na Lusofonia (GRAAL) da Universidade de Santiago de Compostela. Atua na área de ensino de língua, literatura e cultura brasileira. Entre os focos de estudo destacam-se Literatura Medieval na Península Ibérica e Literaturas Comparadas na lusofonia.

Informações coletadas do Lattes em 21/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Medievais

2014 - 2019

Universidad de Santiago de Compostela - Campus Santiago
Título: Interação entre palavra, música e gesto na lírica medieval galego-portuguesa
Yara Frateschi Vieira. Coorientador: Maria Isabel Morán Cabanas. Palavras-chave: Literatura medieval; Performance.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LITERATURA PORTUGUESA.

Mestrado em Literatura e Crítica Literária

2011 - 2013

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: Espetáculo jogralesco: o gesto vocal,Ano de Obtenção: 2013
Vera Lúcia Bastazin.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Literatura medieval.

Graduação em Letras

2007 - 2010

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: O Cancioneiro Codaciano e a Coreografia Verbal
Orientador: Fernando Segolin

Graduação em Língua e Literatura Portuguesa

2009 - 2009

Universidade de Coimbra

Formação complementar

2017 -

Extensão universitária em Tecnologias Móveis para o Ensino de Português. (Carga horária: 50h). , Instituto Camões, IC, Portugal.

2012 - 2012

Extensão universitária em Literatura y Oralidad. (Carga horária: 60h). , Universitat Autònoma de Barcelona - UAB, UAB, Espanha.

2012 - 2012

Patrimonio Inmaterial en Urueña. (Carga horária: 25h). , Fundacíon Joaquín Díaz, FUNJDIAZ, Espanha.

2011 - 2011

Cancioneiros medievais e sobre a tradição lírica. (Carga horária: 10h). , Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa, ABRAPLIP, Brasil.

2010 - 2010

Meio Século de Literatura Portuguesa (1880-1930). (Carga horária: 25h). , Instituto Camões, IC, Portugal.

2009 - 2009

Escrita Criativa. (Carga horária: 25h). , Centro de Estudos Sociais - U. Coimbra, CES/UC, Portugal.

2009 - 2009

Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. (Carga horária: 25h). , Centro de Estudos Sociais, CES, Portugal.

2009 - 2009

Eça, a Modernidade e o Modernismo. (Carga horária: 23h). , Fundação Eça de Queriroz, FEQ, Portugal.

2007 - 2007

Educação Linguística. (Carga horária: 20h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Catalão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: LÍNGUA PORTUGUESA.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Literaturas Clássicas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: LITERATURAS AFRICANAS EM LÍNGUA PORTUGUESA.

Organização de eventos

ROCHA, J. M. F. . Colóquio Internacional em Homenagem a Carolina Michaëlis de Vasconcelos. 2012. (Congresso).

ROCHA, J. M. F. . Carolina Michaëlis de Vasconcelos - Evocação e Homenagem.. 2012. (Exposição).

ROCHA, J. M. F. . Congresso Internacional sobre Matéria Cavaleiresca. 2011. (Congresso).

ROCHA, J. M. F. . Poesia toda Prosa. 2011. (Outro).

ROCHA, J. M. F. . Conversas no Cinema. 2010. (Outro).

ROCHA, J. M. F. . 100 anos de Guimarães Rosa. 2008. (Outro).

ROCHA, J. M. F. . Nas Veredas. Histórias e experiências de leitura da obra de Guimarães Rosa. 2007. (Outro).

Participação em eventos

17es Jornades Occitanes-2012.A poesia brasileira contemporânea e os trovadores occitanos.. 2012. (Outra).

II Congresso Brasileiro de Retórica.. O Grupo Corpo e a Coreografia Verbal de Martin Codax. 2012. (Congresso).

IX Colóquio da Secção Portuguesa da AHLM. O corpo do riso: presença e performance. 2012. (Congresso).

Metrica, Musica e Mente. 2012. (Congresso).

VIII Simposio sobre Patrimonio Inmaterial - La Voz y la Emoción. 2012. (Simpósio).

Produções bibliográficas

  • ROCHA, J. M. F. . E Fizerom Taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e Cavalarias. Tirant , v. 16, p. 397-400, 2014.

  • ROCHA, J. M. F. . O Roman de Flamenca e a arte do jogral. Signum , v. 15, p. 169-186, 2014.

  • ROCHA, J. M. F. . O amor que eu levei de Santiago. Roteiro da lírica medieval galego-portuguesa. Revista Portuguesa de Humanidades , v. 17.2, p. 195-197, 2013.

  • ROCHA, J. M. F. . En Doiro antr?o Porto e Gaia: Estudos de Literatura Medieval Ibérica. 1. ed. Porto - Portugal: Estratégias Criativas, 2017. v. 1. 1025p .

  • ROCHA, J. M. F. . O corpo do riso: presença e performance. In: IX Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval 'O Riso', 2012, Évora. IX Colóquio da Secção Portuguesa da AHLM "O Riso", 2012.

  • ROCHA, J. M. F. . O Cancioneiro Codaciano e a produção cultural contemporânea.. Revista da ABRAPLIP , 2013.

  • ROCHA, J. M. F. . La Producción Cultural Contemporánea Brasileña: una perspectiva comparatista. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA, J. M. F. . O corpo contemporâneo de Martin Codax: uma experiência de palco no Brasil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA, J. M. F. . Dinâmicas socioculturais da Lusofonia. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA, J. M. F. . Galician-Portuguese medieval lyric and the origins of fado. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA, J. M. F. . O corpo do riso: presença e performance - Universidade de Évora. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA, J. M. F. . A poesia brasileira contemporânea e os trovadores - Uni. Barcelona. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA, J. M. F. . O Grupo Corpo e a Coreografia Verbal de Martin Codax. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA, J. M. F. . A Coreografia Verbal no Cancioneiro Codaciano. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA, J. M. F. . A Coreografia Verbal no Cancioneiro de Martin Codax e a produção cultural contemporânea.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA, J. M. F. . A poesia trovadoresca no modernismo brasileiro. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • COLANTUONO, M. I. ; ROCHA, J. M. F. . Literatura e Cultura Fronteiras do Saber. Campinas - São Paulo: Mercado de Letras, 2018. (Tradução/Artigo).

Outras produções

ROCHA, J. M. F. . Brasil Galiza. 2018; Tema: Lusofonia, Cultura Brasileira. (Site).

ROCHA, J. M. F. ; Estêvão Marques ; Ricardo Di Pace . Histórias, brincadeiras, ritmos e danças. 2015; Tema: Pedagogia: música e movimento. (Site).

ROCHA, J. M. F. . Grupo Triii. 2013; Tema: Grupo de música infantil. (Rede social).

ROCHA, J. M. F. . III Simpósio Internacional de Literatura e Crítica Literária - Travessias Poéticas Brasil Portugal. 2010. (Monitoria).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidad de Santiago de Compostela - Campus Santiago. , Avda. Castelao, s/n. Campus norte, Vista Alegre, 5782 - Santiago de Compostela, - Espanha, Telefone: (34) 981563100, URL da Homepage:

Experiência profissional

2014 - Atual

Universidad de Santiago de Compostela - Campus Santiago

Vínculo: Pesquisa e desenvolvimento, Enquadramento Funcional: Investigadora

Outras informações:
Membro do Grupo de Investigação GRAAL: Grupo de análise de aspectos linguístico-literários na lusofonia.

2014 - 2015

Universidad de Santiago de Compostela - Campus Santiago

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 40

Outras informações:
Seminário " Projeções do Imaginário Medieval Ibérico na Cultura Brasileira" ministrado para alunos da graduação em Línguas e literaturas modernas: português.

2011 - 2013

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Desenvolvimento e pesquisa, Enquadramento Funcional: Desenvolvimento e pesquisa, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Participação no grupo de pesquisa coordenado pelo Prof. Dr. Fernando Segolin intitulado: "Estudos de Poética: Interconexões Diacrônico-Sincrônicas na Poesia Brasileira e Portuguesa"

2010 - 2010

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: estagiária, Enquadramento Funcional: estagiária videoteca

2010 - 2010

Instituto Itaú Cultural

Vínculo: Terceirizado, Enquadramento Funcional: Atualização e pesquisa Enciclopédia, Carga horária: 50

2008 - 2009

Instituto Itaú Cultural

Vínculo: estagiária, Enquadramento Funcional: estagiária área de comunicação

2014 - Atual

Asociación Hispánica de Literatura Medieval

Vínculo: Pesquisa e desenvolvimento, Enquadramento Funcional: Investigadora

2006 - 2007

Editora Peirópolis

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 40

2008 - 2008

EMEF Desembargador Amorim Lima

Vínculo: Estagiária - Língua Portuguesa, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 50

2010 - 2010

Escola da Vila

Vínculo: Estagiária - projeto leitura, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 2

Outras informações:
Projeto de leitura de Jorge Amado

2011 - 2012

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de mestrado, Carga horária: 40

2014 - 2019

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Pesquisa e desenvolvimento, Enquadramento Funcional: Investigadora

Outras informações:
Membro do Grupo de Pesquisa "A Península Ibérica e a sua Inserção no Mundo Medieval e Renascentista" coordenado pela Profª Drª Maria do Amparo Tavares Maleval da UERJ.