Marcela Ortiz Pagoto de Souza

Bacharel em Letras com Habilitação em Tradução pela UNESP (Francês e Italiano). Graduada em Letras com Licenciatura pela FAER (Português e Inglês). Mestre em Estudos Linguísticos (Linguística Aplicada) pela UNESP. Doutora em Linguística e Língua Portuguesa pela UNESP. Autora dos livros O ensino da gramática da Língua Inglesa em um contexto de escola pública: crenças, abordagens e motivação (2012) e Produção e percepção das vogais e consoantes fricativas dentais por alunos de um Curso de Letras (2013). Ex-professora de Inglês na Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM). Atualmente, é professora de Português e Inglês no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo - Campus Barretos (IFSP).

Informações coletadas do Lattes em 13/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Linguistica e Lingua Portuguesa

2008 - 2012

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Produção e percepção das vogais e das fricativas dentais da língua inglesa por alunos de um curso de Letras
Luiz Carlos Cagliari. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: produção; percepção; língua inglesa; fonética.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação; Informação e comunicação.

Mestrado em Estudos Lingüísticos

2005 - 2007

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: O ensino da gramática da língua inglesa em um contexto de escola pública: crenças, abordagens e motivação
, Ano de Obtenção: 2007.Ana Mariza Benedetti.Palavras-chave: crenças; abordagens; motivação; escola pública.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Licenciatura em Letras

2007 - 2009

Faculdade Ernesto Riscali
Título: Ensino de Língua Estrangeira: crenças, abordagens e a importância da pronúncia no desenvolvimento da produção oral
Orientador: Aline Storto Pereira

Graduação em Bacharelado em Letras com Habilitação em Tradução

1998 - 2001

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Formação complementar

2017 - 2017

Novos Conceitos da Síndrome de Down. (Carga horária: 3h). , Câmara Municipal de Barretos, CMB, Brasil.

2015 - 2015

Ano da Água 2015. (Carga horária: 3h). , Serviço Autônomo de Água e Esgoto de Barretos, SAAEB, Brasil.

2015 - 2015

III Semana de Turismo do IFSP e VII Fórum de Turismo de Barretos. (Carga horária: 20h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo, IFSP, Brasil.

2014 - 2014

Dia Mundial da Alimentação - Ano Internacional da Agricultura Familiar. (Carga horária: 12h). , Prefeitura do Município de Barretos, PMB, Brasil.

2014 - 2014

Integração e Ambientação - IFSP. (Carga horária: 12h). , Instituto Federal de São Paulo, IFSP, Brasil.

2014 - 2014

Acessibilidade e Inclusão. (Carga horária: 2h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo, IFSP, Brasil.

2008 - 2008

Elementos de estatística em fonética e fonologia. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2008 - 2008

Base de Dados - SCOPUS e ScienceDirect. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2008 - 2008

Utilização do programa TOOL-BOX. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2007 - 2007

Segundo Seminário Psicopedagógico de Franca. (Carga horária: 7h). , Mestres Espaço Pedagógico, MEPEDA, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Langue et Civilisation Françaises. (Carga horária: 210h). , Institut International de Rambouillet, IIR, França.

2001 - 2001

Aspectos da interpretação simultânea em francês. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2001 - 2001

Interpretação simultânea em língua italiana. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2001 - 2001

Ferramentas de Tradução. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2000 - 2000

A literatura fin de siècle na ordem do dia. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2000 - 2000

Tradução nos dic. bilingues: francês-portugues. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2000 - 2000

Traduções literárias Port.-It; It.-Port.. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2000 - 2000

Tradução e interpretação para a língua italiana. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2000 - 2000

Alguns aspectos da tradução. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1999 - 1999

Traduçaõ de nomes de cores em francês. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1999 - 1999

Interpretação em Italino. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1999 - 1999

A tradução juramentada em francês. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1999 - 1999

A tradução literária: prosa e poesia. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1999 - 1999

Tradução dos nomes de cores em italiano. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1998 - 1998

Carta de S.Jerônimo ao Sen. Pammachio:um estudo. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1998 - 1998

Os fraseologismos nos dicionários bilingues. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1998 - 1998

A tradição italiana e a tradução. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

VI Semana de Turismo do IFSP - Campus Barretos. 2018. (Encontro).

V Semana de Turismo do IFSP - Campus Barretos. 2017. (Encontro).

IV Semana de Turismo do IFSP - Campus Barretos. 2016. (Encontro).

III Semana de Turismo do IFSP - Campus Barretos. 2015. (Encontro).

I Semana de Turismo do IFSP - Campus Barretos. 2013. (Encontro).

IV Simpósio Internacional de Estudos Linguisticos e Literários.Aspectos de Fonética Acústica. 2013. (Simpósio).

III Seminário de Estudos Linguisticos da UNESP.A produção e percepção de alguns fonemas da língua inglesa por alunos de um curso de Letras. 2011. (Seminário).

57º Seminário do GEL.A evolução fonética de alunos de língua inglesa ingressantes em um curso de letras. 2009. (Seminário).

I Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP.Alunos de língua inglesa: produção e percepção de sons a partir de diferentes sistemas fonológicos. 2009. (Seminário).

I Workshop de pós-graduação em Letras. 2009. (Outra).

La citation dans la perspective bakhtinienne. 2009. (Outra).

Mini-Workshop - A fonética hoje. 2009. (Outra).

Oficina Normalização Documentária. 2009. (Oficina).

A contribuição do estudo dos sons para a aprendizagem da língua. 2008. (Outra).

Cinco séculos de ortografia portuguesa: antigos e actuais debates. 2008. (Outra).

Congresso de Linguística em Homenagem à Professora Doutora Maria Helena de Moura Neves. 2008. (Congresso).

Elementos Básicos de Estatística para Pesquisas em Fonética e Fonologia. 2008. (Seminário).

II Encontro CAPES - MECD/DGU: Linguagem, Educação e Virtualidade. 2008. (Encontro).

Mini-curso Base de dados - SCORPUS e ScienceDirect. 2008. (Outra).

Utilização do programa TOOL-BOX em pesquisa lexicográfica. 2008. (Outra).

VIII Seminário do Programa de Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa.A evolução fonética de alunos de língua inglesa ingressantes em um curso de Letras.. 2008. (Seminário).

X Congresso Nacional de Fonética e Fonologia / IV Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. A evolução fonética de alunos de língua inglesa ingressantes em um curso de Letras.. 2008. (Congresso).

X Seminário de Linguística Aplicada.A evolução fonética de alunos de língua inglesa ingressantes em um curso de Letras.. 2008. (Seminário).

55º Grupo de Estudos Linguísticos (GEL).O ensino da gramática da língua inglesa em um contexto de escola pública: uma pesquisa colaborativa. 2007. (Encontro).

II Seminário Psicopedagógico de Franca. 2007. (Seminário).

VII Seminário de Estudos Linguísticos (SELIN).O ensino da gramática da língua inglesa em um contexto de escola pública: crenças, abordagens e motivação.. 2007. (Seminário).

54º Grupo de Estudos Linguísticos (GEL).Crenças do professor e dos alunos sobre o ensino da gramática e suas influências na motivação dos alunos em sala de aula.. 2006. (Encontro).

VI Seminário de Estudos Linguísticos (SELIN).O ensino da gramática da língua inglesa em um contexto de escola pública: uma pesquisa colaborativa. 2006. (Seminário).

XXII Jornada de Ensino de Língua Inglesa.Crenças do professor e dos alunos sobre o ensino de gramática. 2006. (Encontro).

V Seminário de Estudos Linguísticos (SELIN).O ensino da gramática na sala de aula de língua estrangeira: uma investigação que focaliza a implementação de dois diferentes métodos.. 2005. (Seminário).

VIII Encontro Nacional de Tradutores e II Encontro Internacional de Tradutores. 2001. (Encontro).

XX Semana do Tradutor- "Tradução no Brasil: O Mercado de Trabalho". 2000. (Outra).

XI Congresso de Iniciação Científica da UNESP - Área de Ciências Humanas. 1999. (Congresso).

XIX Semana do Tradutor: "Políticas de Tradução" e I Encontro Nacional de Estudantes de Tradução (ENETRAN). 1999. (Encontro).

XXVI Colóquio de Incentivo à Pesquisa (CIP).Cinema Italiano: elaboração de material didático. 1999. (Outra).

XVIII Semana do Tradutor - "Tradutor: 20 anos em curso. 1998. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Gabriela Alves Torres

MORAES, A. G.;PAGOTO DE SOUZA, M. O.; MARQUES JUNIOR, V. E.. Hotelaria Hospitalar: a tendência presente nos hospitais. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia de São Paulo.

Aluno: Gonçalves, Victoria e Carvalho, Carla

PAGOTO DE SOUZA, M. O.; PASSARINHO, A. T. P.; BARRETTO, T. L.. Alimentos Plant-Based:mercado brasileiro, aspectos regulatórios e principais produtos. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Técnico em Alimentos) - Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia de São Paulo.

Aluno: Diego Oliveira, Camila Fatarelli e Sara da Silva

PAGOTO DE SOUZA, M. O.; HONORATO, M. J.; CARDOSO, J. R. F.. Desenvolvimento de plataforma web para aprendizado da língua inglesa. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Técnico em informática integrado ao ensino médio) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo.

Aluno: Marcia Lucia Ventura

MORAES, A. G.;PAGOTO DE SOUZA, M. O.; FACO, R. A.. Turismo Religioso: um estudo sobre a cidade de Aparecida-SP. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnólogo em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo.

Aluno: Lucas Rogério

MORAES, A. G.;PAGOTO DE SOUZA, M. O.; MARQUES JUNIOR, V. E.. Gestor de Turismo: uma discussão da literatura sobre as competências, desafios e habilidades. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnólogo em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo.

Aluno: Thomas Lopes de Souza Vicente

FACO, R. A.;PAGOTO DE SOUZA, M. O.; MARQUES JUNIOR, V. E.. Gestão Ambiental na Hotelaria: uma proposta de reciclagem de sabonetes no Íbis Barretos como prática sustentável para rede Accor Hotels. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnólogo em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo.

Aluno: BENEDITO PEREIRA DA SILVA

PAGOTO DE SOUZA, M. O.. Perfil do Visitante de Barretos-SP no período considerado baixa temporada. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnólogo em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo.

Aluno: Marco Aurélio Matos de Moraes

PAGOTO DE SOUZA, M. O.. A região dos lagos de Barretos-SP como opção de lazer para a comunidade local e atrativo turístico qualificado. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnólogo em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo.

Aluno: Vanessa Cristina Silva

PAGOTO DE SOUZA, M. O.. Análise dos possíveis impactos do turismo decorrente da Festa do Peão no comércio de Barretos-SP. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnólogo em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo.

Aluno: Carlos Eduardo Passos Alcides

PRADO, A. F.;PAGOTO DE SOUZA, M. O.; GARCIA, T. L. A.. Qualidade e responsabilidade civil dos fornecedores de produtos e serviços em eventos. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Técnico em eventos) - Instituto Federal de São Paulo.

Aluno: Daniel Cunha Juliano e Inez dos Santos Monteiro

PAULA, A. T.;PAGOTO DE SOUZA, M. O.; MARQUES JUNIOR, V. E.. A importância de eventos em locais públicos no município de Barretos. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Eventos) - Instituto Federal de São Paulo.

Aluno: Luiza Fernanda Barreto Silva

DELPHINO, R. B.;PAGOTO DE SOUZA, M. O.; PAULA, A. T.. A importância da gastronomia em eventos. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Eventos) - Instituto Federal de São Paulo.

Aluno: Mariane Carvalho

CAGLIARI, Luiz Carlos;PAGOTO DE SOUZA, M. O.; CESAR, K. P. L.. Análise entoacional acústica e auditiva de alguns enunciados do Português Brasileiro. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Alexandre Wesley Trindade

CAGLIARI, Luiz Carlos;PAGOTO DE SOUZA, M. O.; CÓRDULA, M. S. M.. O aspecto verbal em Jerônimo Soares Barbosa (1822). 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Isabela Siqueira Guermandi

CAGLIARI, Luiz Carlos;PAGOTO DE SOUZA, M. O.; GIOVANI, F.. A aquisição da linguagem escrita por meio do desenvolvimento fonológico. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PAGOTO DE SOUZA, M. O.; PAVAN, C. A.; RAMOS, D.. Banca examinadora do processo seletivo para contratação de professor substituto de letras (português - inglês). 2024. Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia de São Paulo.

PAGOTO DE SOUZA, M. O.; MENDES, A. P. F. T.; PAVAN, C. A.. Banca examinadora do processo seletivo para contratação de professor substituto de letras (português - inglês). 2023. Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia de São Paulo.

PAGOTO DE SOUZA, M. O.; RAMPAZZO, L.; NEVES, A. A.. Banca examinadora do processo seletivo para contratação de professor substituto de letras (português - inglês). 2023. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo.

PAGOTO DE SOUZA, M. O.; RAMPAZZO, L.; KAPP-BARBOZA, A. M. M.. Concurso Público Para Professor de Ensino Superior, Edital 298/05/2022, para a disciplina Inglês I, do Curso Superior de Tecnologia em Gestão Hospitalar da Faculdade de Tecnologia de Barretos. 2022. Faculdade de Tecnologia de Barretos.. 2023. Faculdade de Tecnologia de Barretos.

PAGOTO DE SOUZA, M. O.; COLOMBO, C. S.; MENDES, A. P. F. T.. Banca examinadora do processo seletivo para contratação de professor substituto de letras (português - inglês). 2017. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo.

Orientou

Thomas Lopes de Souza Vicente

Uma proposta de reciclagem de sabonetes no Ibis Barretos como prática sustentável para a rede Accor Hotels; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tecnólogo em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo; Orientador: Marcela Ortiz Pagoto de Souza;

Marcelo Nakamichi

A cultura da queima do alho: visão do empresariado da área gastronômica da cidade de Barretos - SP; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tecnólogo em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo; Orientador: Marcela Ortiz Pagoto de Souza;

Diego de Oliveira, Camila Fratarelli e Sara da Silva

Desenvolvimento de plataforma web para o aprendizado da língua inglesa; 2018; Orientação de outra natureza; (Técnico em informática integrado ao ensino médio) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo; Orientador: Marcela Ortiz Pagoto de Souza;

Rosângela Maria Pereira Bianco

Projeto Integrador em Eventos; 2013; Orientação de outra natureza; (Técnico em Eventos) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo; Orientador: Marcela Ortiz Pagoto de Souza;

Cristiane do Nascimento Ladislau

Projeto Integrador em Eventos; 2013; Orientação de outra natureza; (Técnico em Eventos) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo; Orientador: Marcela Ortiz Pagoto de Souza;

Luciana Soares Miranda

Projeto Integrador em Eventos; 2013; Orientação de outra natureza; (Técnico em Eventos) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo; Orientador: Marcela Ortiz Pagoto de Souza;

Alexandre Augusto Roqueti

Projeto Integrador em Eventos; 2013; Orientação de outra natureza; (Técnico em Eventos) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo; Orientador: Marcela Ortiz Pagoto de Souza;

Produções bibliográficas

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . A interação entre crenças e motivação no processo ensino/aprendizagem de uma língua estrangeira. Revista Virtual de Estudos da Linguagem , v. 7, p. 1-16, 2009.

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . A fonética como importante componente comunicativo para o ensino de língua estrangeira. Prolíngua (João Pessoa) , v. 2, p. 33-43, 2009.

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Produção e percepção das vogais e das consoantes fricativas dentais por alunos de um curso de Letras. 1. ed. Leme: Imperium, 2013. v. 1. 194p .

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . O ensino da gramática da língua inglesa em um contexto de escola pública: crenças, abordagens e motivação. 01. ed. Leme: Imperium, 2012. v. 01. 308p .

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Aspectos de fonética acústica. In: Simpósio Internacional de Estudos Linguisticos e Literários da UFTM, 2013, Uberaba. Ensino e pesquisa: o diálogo das linguagens. Uberaba: Editora da UFTM, 2013. v. 1. p. 75-75.

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . A produção e percepção de alguns fonemas da língua inglesa por alunos de um curso de Letras. In: III Seminário de Estudos Linguisticos da UNESP, 2011, São José do Rio Preto. III Seminário de Estudos Linguisticos da UNESP. São José do Rio Preto: HN Editora & Publieditorial, 2011. v. 01. p. 83-83.

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . A evolução fonética de alunos de língua inglesa ingressantes em um curso de Letras. In: 57 Grupo de Estudos Linguisticos (GEL), 2009, Ribeirão Preto. 57 Seminário do GEL, 2009. v. 01.

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . A evolução fonética de alunos de língua inglesa ingressantes em um curso de Letras. In: X Seminário de Linguística Aplicada, 2008, Salvador. X Seminário de Linguística Aplicada, 2008. p. 119-119.

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . A evolução fonética de alunos de língua inglesa ingressantes em um curso de Letras. In: X Congresso Nacional de Fonética e Fonologia / IV Congresso Internacional de Fonética e Fonologia, 2008, Niterói. X Congresso Nacional de Fonética e Fonologia / IV Congresso Internacional de Fonética e Fonologia, 2008. p. 9-9.

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . A evolução fonética de alunos de língua inglesa ingressantes em um curso de Letras. In: VIII Seminário do Programa de Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa: Sujeito e Linguagem., 2008, Araraquara. VIII Seminário do Programa de Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa: Sujeito e Linguagem., 2008.

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . O ensino da gramática da língua inglesa em um contexto de escola pública: uma pesquisa colaborativa. In: 55º Grupo de Estudos Linguísticos (GEL), 2007, Franca. 55º Grupo de Estudo Linguísticos (GEL), 2007.

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Crenças do professor e dos alunos sobre o ensino de gramática e suas influências na motivação dos alunos em sala de aula.. In: 54º Grupo de Estudos Linguísticos (GEL), 2006, Campinas. 54º Grupo de Estudos Linguísticos, 2006. p. 288-289.

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. ; CÓRDULA, M. S. M. ; SILVA, A. F. ; ALVES, M. S. R. . Aspectos de Fonética Acústica. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Produção e percepção de alguns fonemas da língua inglesa por alunos de um curso de Letras. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . A evolução fonética de alunos de língua inglesa ingressantes em um curso de Letras. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Alunos de língua inglesa: produção e percepção de sons a partir de diferentes sistemas fonológicos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . A evolução fonética de alunos de língua inglesa ingressantes em um curso de Letras. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . A evolução fonética de alunos de língua inglesa ingressantes em um curso de Letras. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . A evolução fonética de alunos de língua inglesa ingressantes em um curso de Letras. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . O ensino da gramática da língua inglesa em um contexto de escola pública: crenças, abordagens e motivação. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . O ensino da gramática da língua inglesa em um contexto de escola pública: uma pesquisa colaborativa.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . O ensino da gramática da língua inglesa em um contexto de escola pública: uma pesquisa colaborativa. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Crenças do professor e dos alunos sobre o ensino da gramática. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Crenças do professor e dos alunos sobre o ensino de gramática e suas influências na motivação dos alunos em sala de aula. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . O ensino da gramáica na sala de aula de língua estrangeira: uma investigação que focaliza a implementação de dois diferentes métodos. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Cinema Italiano: elaboração de material didático. 1999. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • LANZARINI, R. ; PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Zonas livres: entre trabalho, viagens e sexo. Ituiutaba: Barlavento, 2016 (Livro - Revisão de texto).

  • PAGOTO DE SOUZA, M. O. ; Sanches, R.G ; Scavello, A. . Monumento aos Fundadores: História e Análise Crítica (Obra comemorativa ao Centenário de Olímpia). Olímpia: Centrograf, 2004. (Tradução/Livro).

Outras produções

PAGOTO DE SOUZA, M. O. ; KAPP-BARBOZA, A. M. M. . Escrita do Trabalho de Conclusão de Curso: discussão e acompanhamento de pesquisa. 2018.

PAGOTO DE SOUZA, M. O. ; KAPP-BARBOZA, A. M. M. . Escrita do Trabalho de Conclusão de Curso: discussão e acompanhamento de pesquisa. 2017.

PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Redação e Comunicação I. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Leitura, Interpretação e Produção de texto. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Redação e Comunicação aplicada. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Redação Técnica. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Prova de Redação. 2013. (Processo Seletivo de Alunos - Vestibular 2013).

PAGOTO DE SOUZA, M. O. . Prova de Língua Portuguesa. 2013. (Processo Seletivo de Alunos - Vestibular 2013).

Prêmios

2016

Patronesse - Curso de Tecnologia de Gestão em Turismo, Instituto Federal de São Paulo - Campus Barretos.

2015

Professora Homenageada - Curso de Tecnologia em Gestão de Turismo, Instituto Federal de São Paulo - Campus Barretos.

2014

Aprovação em segundo lugar no concurso público para professor de Português/Inglês - Edital 50/2014, IFSP - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo - Campus Barretos..

2014

Aprovação em primeiro lugar no concurso público para professor de Inglês - Edital 34/2014, Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM).

2012

Aprovação em primeiro lugar no concurso público para professor substituto de Português/Inglês - Processo seletivo simplificado Edital 109/2012, IFSP - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo - Campus Barretos..

2006

Professora Homenageada - Curso de Gastronomia, Universidade de Franca.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo, Campus Barretos. , Avenida C 1, 250, Residencial Ide Daher, 14781502 - Barretos, SP - Brasil, Telefone: (17) 30436987

Experiência profissional

2014 - 2014

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Ministrei aulas de Inglês no Curso de Letras.

2014 - Atual

Instituto Federal de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Ministro aulas de Português e Inglês.Cursos técnicos integrados ao Ensino Médio: Alimentos, Agropecuária e Informática.Cursos superiores tecnológicos.

2012 - 2014

Instituto Federal de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Temporária, Carga horária: 40

Outras informações:
Ministrei aulas de Português, Inglês, Francês e Metodologia. Cursos técnicos: Alimentos e Eventos. Cursos superiores: Gestão em Turismo e Licenciatura em Ciências Biológicas.

2013 - 2013

Instituto Federal de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Corretora, Carga horária: 40

Outras informações:
Responsável pela correção da prova de redação do vestibular 2013 do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo - Campus Barretos.

Atividades

  • 08/2021

    Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Presidente da Comissão permanente para elaboração de questões e correção de redações de simulados e processos seletivos..

  • 12/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Membro da Comissão Própria de Avaliação (CPA)..

  • 01/2019

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês (2º e 3º anos dos cursos Técnicos em Informática, Agropecuária e Alimentos Integrados ao Ensino Médio).)

  • 11/2018

    Direção e administração, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Membro da Comissão para elaboração e implementação de projeto pedagógico de curso (CEIC-INFORMÁTICA))..

  • 11/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Membro da Comissão para Elaboração e Implementação do Projeto Pedagógico do Curso de Técnico em Informática Integrado ao Ensino Médio.

  • 05/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Membro da Comissão permanente para elaboração de questões e correção de redações de simulados e processos seletivos..

  • 01/2017

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês técnico (Curso Técnico em Eventos), Linguagem e expressão (Curso Técnico em Eventos)

  • 01/2014

    Ensino, Licenciatura em Ciências Biológicas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura, interpretação e produção de texto

  • 01/2014

    Ensino, Tecnólogo em Gestão de Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa I, II, III, IV, V e VI

  • 05/2018 - 07/2021

    Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Membro da Comissão permanente para elaboração de questões e correção de redações de simulados e processos seletivos.

  • 11/2015 - 12/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Membro de Comissão para avaliação de atividade docente (CAAD).

  • 05/2015 - 12/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Membro do Núcleo Docente Estruturante do Curso de Tecnologia em Gestão de Turismo.

  • 01/2017 - 12/2018

    Ensino, Bacharelado em Agronomia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Português Instrumental

  • 12/2016 - 12/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Pós-graduação em Gestão de Destinos Turísticos..

  • 10/2015 - 12/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Membro do Colegiado do Curso Superior de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas.

  • 11/2015 - 12/2017

    Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Eventos.

  • 01/2014 - 12/2016

    Ensino, Tecnólogo em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Técnico

2007 - 2007

Escola de Educação e Ensino Vivenda

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 20

2008 - 2012

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Doutoranda, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Programa de Pós-graduação em Lingüistica e Língua Portuguesa da Faculdade de Ciências e Letras da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Campus de Araraquara.

2012 - 2012

Faculdade Ernesto Riscali

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor Convidado, Carga horária: 4

Outras informações:
Ministrei a disciplina Didática do Ensino Superior no Curso de Pós-graduação Lato Sensu denominado Arte para Educadores.

2006 - 2008

UNIVERSIDADE DE FRANCA

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Ministrava aulas de Inglês e Francês.

2003 - 2006

Alternative Idiomas

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

Outras informações:
Ministrava aulas de Inglês, Francês e Italiano.