Ana Paula Cândido de Sousa

Mestra em Educação Profissional e Tecnológica pelo Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sertão Pernambucano - IFSertãoPE, graduada em Letras - Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC, especialista em Língua Brasileira de Sinais pela Uniasselvi. Trabalhou como professora convidada na Universidade de Pernambuco - Campus Petrolina, professora intérprete de Libras na Secretaria Municipal de Educação de Juazeiro/BA. Além disso, foi professora instrutora nos cursos de Libras na Universidade Federal do Vale do São Francisco e docente de Libras na Univasf - Campus Serra da Capivara. Tem experiência na área da Educação, Tradução e Interpretação de Língua Brasileira de Sinais. Professora EBTT no Instituto Federal do Sertão Pernambucano, onde trabalhou no Campus Serra Talhada e no Campus Santa Maria da Boa Vista. Atualmente está lotada no campus Petrolina. Ministra a disciplina de Libras, coordena e ministra aulas nos Cursos de Formação Inicial e Continuada em Libras.

Informações coletadas do Lattes em 13/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Mestrado Profissional em Educação Profissional e Tecnológica

2022 - 2024

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGI, IFSertaoPE
Título: IDENTIFICAÇÃO E SINALIZAÇÃO EM LIBRAS COMO METODOLOGIA PARA PROMOVER ACESSIBILIDADE EM ESPAÇOS TURÍSTICOS NA CIDADE DE SANTA MARIA DA BOA VISTA, SERTÃO PERNAMBUCANO, Ano de Obtenção: 2024
Luciana Cavalcanti de Azevedo.Grande área: Ciências Humanas

Especialização em pos em libras

2011 - 2013

Centro Universitário Leonardo da Vinci
Título: O SUJEITO SURDO E SUA FAMÍLIA OUVINTE: A IMPORTÂNCIA DA COMUNICAÇÃO EM LÍNGUA DE SINAIS
Orientador: Ricardo Barbosa Bitencourt

Graduação em Letras - Libras

2006 - 2010

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Não teve
Orientador: Não teve

Formação complementar

2019 -

FIC em Espanhol. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal do Sertão Pernambucano, IF-Sertão PE, Brasil.

2024 - 2024

Introdução à Libras. (Carga horária: 60h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2024 - 2024

Aperfeiçoamento de A Inclusão de Crianças com Síndrome de Down. (Carga horária: 120h). , FACULDADE UNINA, UNINA, Brasil.

2024 - 2024

Libras Avançado. (Carga horária: 120h). , Escola de cursos online, ESCON, Brasil.

2021 - 2021

Ensinando com o ambiente virtual de aprendizagem Moodle. (Carga horária: 20h). , INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGI, IFSertaoPE, Brasil.

2021 - 2021

Curricularização da Extensão. (Carga horária: 8h). , INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGI, IFSertaoPE, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Estudos surdos. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.

2020 - 2020

Libras. (Carga horária: 20h). , Cesape-Libras, CESAPE, Brasil.

2019 - 2019

O Ensino da lingua porutguesa como segunda lingua para Surdos. (Carga horária: 80h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2012 - 2012

Tradução e Interpretação Libras. (Carga horária: 80h). , Centro de Apoio ao surdo, CAS, Brasil.

2009 - 2009

Acesso a Direitos e Equiparação de Oportunidades. (Carga horária: 60h). , Federação das APAES do Esctado da Bahia, FEAPAES, Brasil.

2006 - 2006

Formação de gestores e Educadores-Diversidade. (Carga horária: 40h). , Secretaria Municipal de Educação de Juazeiro, SEDUC, Brasil.

2004 - 2005

curso básico de Língua Brasileira de Sinais-Libras. (Carga horária: 180h). , Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos- ( PE), FENEIS, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Interpretação Língua de Sinais/ Portugues. (Carga horária: 80h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2004 - 2004

Aperfeiçoamento para professores de Surdos. (Carga horária: 80h). , Instituto Anísio Teixeira, IAT/SEC, Brasil.

2003 - 2003

Capacitação de Educação Especial- Área surdez. (Carga horária: 40h). , Secretaria de Educação Especial de Pernambuco, SEE, Brasil.

2002 - 2002

Curso de Libras. (Carga horária: 80h). , Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.

1996 - 1998

Curso de Magistério. (Carga horária: 480h). , Escola Fernando Idalino Bezerra, EFIB, Brasil.

Idiomas

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

SOUSA, A. P. C. . Semana da Matemática. 2023. (Outro).

SOUSA, A. P. C. . Café com Libras. 2022. (Outro).

SOUSA, A. P. C. . Setembro Surdo. 2022. (Outro).

SOUSA, A. P. C. . Jornada da Matemática. 2020. (Outro).

SOUSA, A. P. C. . Sábado com Libras. 2019. (Outro).

SOUSA, A. P. C. . Setembro Azul Evento alusivo ao Dia Nacional do surdo. 2019. (Outro).

SOUSA, A. P. C. . Oficina de Libras na Semana Inclusiva. 2019. (Outro).

SOUSA, A. P. C. . JInce/JID. 2018. (Outro).

SOUSA, A. P. C. . IV Semana Inclusiva. 2018. (Outro).

SOUSA, A. P. C. . XIII Jornada de Iniciação Científica e Extensão-JINCE / VI Jornada de Iniciação à Docência-JID 2018. 2018. (Outro).

SOUSA, A. P. C. . Congresso Brasileiro Saúde em Libras. 2018. (Congresso).

SOUSA, A. P. C. . JInce/Jid. 2017. (Outro).

SOUSA, A. P. C. . Semana Inclusiva. 2016. (Outro).

Participação em eventos

?O trabalho colaborativo em práticas de ensino, pesquisa e extensão em linguagens na rede federal de educação profissional tecnológica e científica?.Momento Libras: ação e espaço para comunicação. 2022. (Simpósio).

Congresso interdisciplinar de direitos humanos e educação- CDHE. 2022. (Congresso).

JINCE/JID.A importância da Libras na saúde. 2022. (Outra).

Seembro Surdo.Mãos em movimento: uma boa vista para o sertão. 2022. (Encontro).

Congresso de ensino, pesquisa e extensão- COEPE 2021. Libras em foco- status linguístico e contexto educacional. 2021. (Congresso).

Seminário de Educação Inclusiva. 2020. (Seminário).

Formação em foco: educação inclusiva.Metodologias para o ensino de Libras. 2019. (Oficina).

II Encontro de Educadores do IF Sertão -PE.Evento Encontro de Educadores. 2019. (Encontro).

IV Semana Inclusiva.IV Semana Inclusiva. 2019. (Outra).

2º Congresso Nacional de Pesquisas em Lingusitica de LS; 6º Congresso Nacional de Tradução e Interpretação de Libras e Lingua Portuguesa; V Encontro de Sordos e Interpretes de Lengua de Senas. Congressos de Pesquisas na área da Libras. 2018. (Congresso).

5ª Jornada Inclusiva.Oficina De Libras. 2018. (Oficina).

Encontro de Educadores.Encontro de Educadores do IF Sertão PE. 2018. (Encontro).

2º Workshop Saúde em Libras.Tradutora/ Interprete de Libras. 2016. (Outra).

Simpósio Comemorativo Dia Nacional da Pessoa Surda.Minicurso Identidades Surdas. 2016. (Oficina).

Simposio Comemorativo Dia Nacional do Surdo.Relato de Experiencia : O ensino de Libras no IF Sertão PE. 2016. (Simpósio).

formação continuada de professores.semeando inclusao e colhendo cidadania. 2014. (Encontro).

Encontro nacional dos professores de libras no ensino superior. ENCONTRO DE PROFESSORES DE LINBRAS. 2013. (Congresso).

II ENCONTRO LATINO AMERICANO DE TRADUTOR-INTÉRPRETES E GUIAINTERPRETES DE LÍNGUA DE SINAIS. O Papel Político das Associações e das Instituições de Ensino na Formação dos Tradutores Intérpretes e Guia interpretes de Língua de Sinais na América Latina. 2013. (Congresso).

xIII semana universitaria da upe.upe conectada. 2013. (Oficina).

Escola Bilingue para Surdos.Participação. 2011. (Seminário).

V Encontro Nacional de Estudantes de Letras- Libras.Participação. 2011. (Encontro).

5 th Deaf Academics and Researchers Conference. Conferencia. 2010. (Congresso).

II Congresso Nacional de Pesquisa em tradução e Interpretação de Libras. participação. 2010. (Congresso).

Curso de Libras.Facilitador. 2008. (Oficina).

Capacitação para Professor - Interprete de Libras.participação. 2002. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Paloma Lopes de Lacerda

SOUSA, A. P. C.. Bingo Periódico: Uma estrategia didático- pedagógica para o ensino da tabela períodica. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências da Natureza) - Universidade Federal do Vale do São Francisco.

Aluno: Ludymila Ribeiro dos Santos

SOUSA, A. P. C.. TIC e Ensino de Ciências: análise investigativa sobre as concepções dos professores sobe o seu uso.. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências da Natureza) - Universidade Federal do Vale do São Francisco.

Aluno: Janine Oliveira

SOUSA, A. P. C.. Mercado de trabalho: Um estudo de caso na Associação de Surdos de Petrolina/Pe. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em administração) - Faculdade São Francisco de Juazeiro.

SOUSA, A. P. C.. Processo de Seleção Simplificada na Área de Libras. 2017. Universidade Federal do Vale do São Francisco.

SOUSA, A. P. C.. Processo Seletivo Professor Substituto. 2017. Universidade Federal Rural de Pernambuco.

SOUSA, A. P. C.. Processo Seletivo Professor de Libras. 2016. Universidade Federal do Vale do São Francisco.

SOUSA, A. P. C.. Concurso Público de Professor EBTT. 2015. Instituto Federal do Sertão Pernambucano.

SOUSA, A. P. C.. Processo seletivo simplificado para contratação professor temporario. 2012. Universidade Federal do Vale do São Francisco.

SOUSA, A. P. C.. Interpretação em Libras. 2012. Universidade Federal da Bahia.

Orientou

Alrileda Silva

Desenvolvimento de conceitos matemáticos em Libras; Início: 2022 - INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGI, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Ricardo Barbosa Bitencourt

O SUJEITO SURDO E SUA FAMÍLIA OUVINTE: A IMPORTÂNCIA DA COMUNICAÇÃO EM LÍNGUA DE SINAIS; 2013; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós em Libras) - Universidade Leonardo da Vinci; Orientador: Ana Paula Cândido de Sousa;

Vanessa Larissa Silva

Glossario em Libras: sinalizando o município de Santa Maria da Boa Vista; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura em Matemática) - Instituto Federal do Sertão Pernambucano, Instituto Federal do Sertão Pernambucano; Orientador: Ana Paula Cândido de Sousa;

Produções bibliográficas

  • SOUZA, ANA PAULA CANDIDO DE . Libras por toda parte: proposta de organização e registro de termos técnicos e acadêmicos do IFSertãoPE, campus Santa Maria da Boa Vista. Libras por toda parte: proposta de organização e registro de termos técnicos e acadêmicos do IFSertãoPE, campus Santa Maria da Boa Vista. 258ed.: , 2025, v. , p. 88-93.

  • SOUSA, A. P. C. . Momento Libras: ação e espaço para comunicação. Educação e direitos CDHE, Florida: Pembroke Collins, 20, p. 125 - 129, 01 jul. 2022.

  • SOUSA, A. P. C. . Glossario em Libras: sinalizando o município de Santa Maria da Boa Vista. Revista JInce/Jid, Campus Petrolina, p. 1662, 01 dez. 2021.

  • SOUSA, ANA PAULA CÂNDIDO DE ; AZEVEDO, LUCIANA CAVALCANTI DE . GLOSSÁRIO EM LIBRAS PARA REGISTRO DE SINALIZAÇÃO DE ESPAÇOS TURÍSTICOS DA CIDADE DE SANTA MARIA DA BOA VISTA NO SERTÃO PERNAMBUCANO. REVISTA FISIO&TERAPIA , 2024.

  • SOUSA, A. P. C. . Mãos em movimento: uma boa vista para o sertão. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SOUSA, A. P. C. . A importância da Libras na saúde. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SOUSA, A. P. C. . Momento Libras. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SOUSA, A. P. C. . Momento Libras: ação e espaço para comunicação. 2021. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • SOUSA, A. P. C. . Libras em foco- status linguístico e contexto educacional. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SOUSA, A. P. C. . 5ª Jornada Inclusiva do IF Sertão PE Petrolina Zona Rural. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SOUSA, A. P. C. . Artefatos Culturais do Povo Surdo. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SOUSA, A. P. C. . Cultura Surda. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SOUZA, ANA PAULA CANDIDO DE . LIBRAS POR TODA PARTE: PROPOSTA DE ORGANIZAÇÃO E REGISTRO DE TERMOS TÉCNICOS E ACADÊMICOS DO IFSERTÃOPE, CAMPUS SANTA MARIA DA BOA VISTA. Ponta Grossa: atena, 2025 (Resumo).

  • SOUSA, A. P. C. . Momento Libras: ação e espaço para comunicação. Vilha Velha ES: CAEDUCA, 2022 (Resumo).

  • SOUSA, A. P. C. . Video Institucional. Campus SantaMaria da Boa Vista: Equipe de Comunicação, 2019. (Tradução/Outra).

  • SOUSA, A. P. C. . Formação em Libras para Servidores e estudantes. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

  • SOUSA, A. P. C. . Ensino de Libras como L1 para Surdos. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2023 - Atual

    Libras por toda parte: proposta de organização e registro de termos técnicos e acadêmicos do IFSertãoPE, campus Santa Maria da Boa Vista, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Paula Cândido de Sousa - Coordenador.

  • 2021 - 2022

    Desenvolvimento de conceitos matemáticos em Libras, Descrição: Ano 2. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Paula Cândido de Sousa - Coordenador.

  • 2021 - 2021

    Desenvolvimento de conceitos matemáticos em Libras, Descrição: Projeto visa desenvolver conceitos matemáticos em Libras. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Ana Paula Cândido de Sousa - Coordenador.

  • 2020 - 2021

    Glossário em Libras: Sinalizando a cidade de Santa Maria da Boa Vista-PE, Descrição: Estudo e Criação de Sinais dos pontos turísticos, povoados e locais de Santa Maria da Boa Vista-PE, com apoio da comunidade surda local.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Ana Paula Cândido de Sousa - Coordenador / Vanessa Larissa da Silva - Integrante.

  • 2019 - 2020

    Desenvolvimento de Processo para uma dança inclusiva: Surdos como protagonistas na Pratica da dança, Descrição: membro do projeto. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Paula Cândido de Sousa - Integrante / Vanessa Larissa da Silva - Integrante / Ylka Valeria de Souza - Integrante / Genilson dos Santos - Integrante / maria Clara de Souza Tavares - Coordenador / Maria Iraniza Dias - Integrante.

Projetos de desenvolvimento

  • 2020 - 2021

    Glossario em Libras: sinalizando o município de Santa Maria da Boa Vista, Descrição: Pesquisa e registro de sinais dos locais públicos e localidades de município de SMBV. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Ana Paula Cândido de Sousa - Coordenador.

Prêmios

2011

1º lugar geral do cargo Professor Interprete de Libras concurso público, Secretaria Municipal de Educação e Esportes- Juazeiro/Ba.

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - 2019

IF Sertão PE

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2014 - 2015

Universidade Federal do Vale do São Francisco

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Brasielira de Sinais, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - 2014

Universidade Federal do Vale do São Francisco

Vínculo: Professora Contratada, Enquadramento Funcional: Professora Curso de Libras, Carga horária: 60

2012 - 2014

Secretaria Municipal de Educação de Juazeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Interprete de Libras, Carga horária: 20

2010 - 2014

Universidade de Pernambuco - Campus Petrolina

Vínculo: Convidado, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 4

2000 - 2013

Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais

Vínculo: convidada, Enquadramento Funcional: Professora de Libras- Ensino Fundamental I, Carga horária: 20

2015 - Atual

Instituto Federal do Sertão Pernambucano

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Brasielira de Sinais, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.