Ieda Nolasco Belem Bankersen

Doutora em Letras na área da Linguística Aplicada no ensino e aprendizagem de Línguas pela Universidade Estadual do Centro-Oeste do Paraná, sendo Bolsista - CNPq (2025). Mestre em Linguística Aplicada com ênfase em Fonética e Fonologia pela Universidade do Centro-Oeste do Paraná UNICENTRO (2023). Especialista em Linguística: Fonética e Fonologia da língua Espanhola pela Universidade Estadual de Ponta Grossa UEPG (2004). Graduada em Letras - habilitação em Língua Espanhola e Literaturas de Língua Espanhola pela Universidade Federal de Brasília (2001). Possui Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira pela Universidade de Salamanca (1999). Em 1999 coordenou cursos de língua espanhola em Brasília junto à antiga ESAF Escola Fazendária que atendiam especificamente órgãos governamentais (Presidência da República, Banco Central, Ministérios). Atuou como docente da língua espanhola no curso de Turismo da Universidade Novo Ateneu- Guarapuava/PR (2005). Criou o Instituo Soyo, tornando-se CEO da instituição (2020). Participou no grupo de pesquisa na área de Linguística, com ênfase em Fonética e Fonologia, atuando principalmente nos seguintes temas: os sons das vogais não nasalizados na língua espanhola e variação linguística. Participa no grupo de pesquisa Língua, Imigração e Identidade e atua na linha de pesquisa Ensino e aprendizagem de línguas em contextos linguisticamente complexos; com especial interesse em questões de bilinguismo/multilinguismo aplicado à realidade da migração de venezuelanos no Brasil. Autora de material didático curso básico de espanhol plataforma EAD. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Espanhola, atuando nos seguintes temas: linguística, fonética e fonologia, pesquisa em contextos multilíngues, formação de professores de línguas e práticas pedagógicas.

Informações coletadas do Lattes em 20/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em LETRAS

2023 - 2025

Universidade Estadual do Centro-Oeste
Título: A TRANSLINGUAGEM EM CONTEXTO ESCOLAR EM QUE O ESPANHOL É LÍNGUA DE HERANÇA
CIBELE KRAUSE LEMKE. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Mestrado em Letras

2021 - 2023

Universidade Estadual do Centro-Oeste
Título: A PRODUÇÃO ORAL DA SEQUÊNCIA /AN/ DO ESPANHOL POR FALANTES PARANAENSES: UMA ANÁLISE ACÚSTICA VIA TEORIA DA CONSCIÊNCIA FONOLÓGICA, Ano de Obtenção: 2023
Orientador: LUCIANE TRENNEPHOL DA COSTA

Especialização em ENSINO E APRENDIZAGEM EM LINGUA ESTRANGEIRA MODERNA

2005 - 2006

Universidade Estadual de Ponta Grossa
Título: Análise contrastiva português/espanhol: estudo auditivo das sequências /am/, /an/ e /añ/ no espanhol falado por brasileiros
Orientador: Letícia Fraga

Graduação em DIPLOMA SUPERIOR DE ESPANHOL COMO LINGUA ESTRANGEIRA

1998 - 1999

Universidade de Salamanca, USal

Graduação em Letras - Espanhol

1997 - 2001

Universidade de Brasília, UnB

Formação complementar

1999 - 1999

Curso de Atualização no Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira para Pro. (Carga horária: 40h). , Escola de Aperfeiçoamento de Profissionais da Educação do DF, EAPE, Brasil.

1999 - 1999

Diploma Superior de Espanhol - DELE. , Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID, Espanha.

Idiomas

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

XII SEMINÁRIO E DISSERTAÇÕES EM ANDAMENTO, SEDAN, II SEMINÁRIO DE TESES EM ANDAMENTO - SETAN, V FÓRUM DE AUTOAVALIAÇÃO DO PPGL, IV ENCONTRO DE EGRESSOS DO PROGRAMA. 2023. (Seminário).

39º Campeonato Mundial Militar de Orientação do Conselho Internacional de Esporte Militar - CISM. Intérprete de Língua Espanhola. 2006. (Olimpíada).

Encontro Pedagógico - Faculdade Novo Ateneu. 2004. (Seminário).

Falar Bem é Um Bom Negócio - Integrando as situações profissionais e cotidianas nas aulas de espanhol. 2002. (Seminário).

SEMANA PEDAGÓGICA - CENTRO INTERESCOLAR DE LÍNGUAS DE BRASÍLIAÍLIA. 2002. (Seminário).

Produções bibliográficas

BANKERSEN, I. N. B. ; COSTA, L. T. D. . ESTUDO ACÚSTICO DA PRODUÇÃO DA SEQUÊNCIA AN DO ESPANHOL POR APRENDIZES BRASILEIRAS. Revista Interfaces , v. 14, p. 162-184, 2023.
BANKERSEN, I. N. B. . PARA QUE NASCI?. 1. ed. CURITIBA: IN PRODUÇÕES, 2018. v. 1.
BANKERSEN, I. N. B. . A translinguagem em contexto brasileiro em que o espanhol é língua de herança. In: XIII SEDAN, III SETAN, VI FÓRUM DE AUTOAVALIAÇÃO, V ENCONTRO DE EGRESSOS, 2024, Guarapuava/PR. XIII SEDAN, III SETAN, VI FÓRUM DE AUTOAVALIAÇÃO, V ENCONTRO DE EGRESSOS, 2024.
BANKERSEN, I. N. B. . ESTUDO ACÚSTICO DA PRODUÇÃO DA SEQUÊNCIA AN DO ESPANHOL POR APRENDIZES BRASILEIRAS. In: X SEMINÁRIO DE DISSERTAÇÕES EM ANDAMENTO - SEDAN - III FÓRUM DE AUTOAVALIAÇÃO DO PPGL - II ENCONTRO, 2021, Guarapuava/PR. X SEMINÁRIO DE DISSERTAÇÕES EM ANDAMENTO - SEDAN - III FÓRUM DE AUTOAVALIAÇÃO DO PPGL - II ENCONTRO, 2021.
BANKERSEN, I. N. B. . Estratégias de Acolhimento de Estudantes Imigrantes nas Escolas Municipais. 2026. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

BANKERSEN, I. N. B. . Live de apresentação do Programa Paraná Fala Espanhol ? UNICENTRO. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BANKERSEN, I. N. B. . Portunhol e Falsos Cognatos. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BANKERSEN, I. N. B. . ?¿Como empezar em Español??. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BANKERSEN, I. N. B. . Por Supuesto Que Sí - Espanhol completo para iniciante. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Curso e material didático em lingua espanhola).

BANKERSEN, I. N. B. . Oficina - Portunhol com outro olhar. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BANKERSEN, I. N. B. ; ALVARADO, J. C. . NO BASTA. 2017 (Intérprete).

Histórico profissional

Endereço profissional

INSTITUTO COSMOPOLITA DE LA LENGUA ESPAÑOLA - SOYO. , Rua Natal Cecone, nº 46 - 2, Mossunguê, 81200330 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (41) 30881664, URL da Homepage:

Experiência profissional

1995 - 1996

Embaixada do México no Brasil

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Secretária Administrativa e Consular, Carga horária: 40

1997 - 1999

APAM CENTRO INTERESCOLAR DE LINGUAS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Monitora Educacional de Línguas, Carga horária: 20

1996 - 2003

Centro Interescolar de Línguas

Vínculo: Servidor público, Enquadramento Funcional: Professora de Linguas - Espanhol, Carga horária: 40

1999 - 2003

Escola de Administração Fazendária - ESAF

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Línguas - Espanhol

Outras informações:
Professora Destaque do Nível Avançado

2003 - 2005

Colégio Lobo do Paraná

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Línguas - Espanhol

Outras informações:
Colégio Lodo e Lobo Pré-Vestibular

2003 - 2005

FACULDADES GUARAPUAVA

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Línguas - Espanhol

2019 - 2026

INSTITUTO COSMOPOLITA DE LA LENGUA ESPAÑOLA - SOYO

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenadora/professora - curso de espanhol

2023 - 2025

Universidade Estadual do Centro-Oeste

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Membro de Grupo de Pesquisa, Carga horária: 4

Outras informações:
Membro de Grupo de Pesquisa - Língua, Imigração e Identidade.

2021 - 2022

Universidade Estadual do Centro-Oeste

Vínculo: Outros, Enquadramento Funcional: Membro de Grupo de Pesquisa, Carga horária: 4

Outras informações:
FAVO - Investigações Acústicas de Fala e Voz