Gabriel Lemos Conceição

Sou bacharel em Letras Libras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e técnico em Tradução e Interpretação de Libras pelo Instituto Federal do Rio Grande do Sul (IFRS). Atuo como intérprete de Libras desde 2018, com experiência em contextos acadêmicos, institucionais e eventos nas áreas de inovação e tecnologia.Minhas áreas de interesse em pesquisa envolvem acessibilidade linguística, direitos linguísticos da comunidade surda, formação de tradutores e intérpretes de Libras e as interseções entre Libras, tecnologia e educação. Atualmente, desenvolvo estudos voltados à análise dos requisitos legais e formativos para atuação de intérpretes de Libras em concursos públicos, com foco nos aspectos do direito de imagem.Atuo também em projetos que integram Libras e tecnologias digitais, explorando aplicações de ciência de dados e inteligência artificial para promover acessibilidade comunicacional. Participei do programa Geração Caldeira na trilha de Python e análise de dados, buscando integrar soluções tecnológicas ao campo da tradução e da inclusão linguística sou mestrando em Letras com ênfase em estudos do léxico e da tradução (UFRGS), com proposta voltada à interface entre direito, imagem e profissionalização de intérpretes de Libras no serviço público.

Informações coletadas do Lattes em 23/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em PPG-Letras

2025 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: Formação, Ética e Invisibilidade do Tradutor e Intérprete de Libras: Um Estudo sobre Práticas Institucionais e os Reflexos nos Direitos da Personalidade.
Orientador: Vinício Martins Flores
Palavras-chave: LIBRAS; Direito de Imagem; Intérprete de Libras.

Especialização em andamento em Libras - Língua Brasileira de Sinais

2025 - Atual

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Aperfeiçoamento em Trilha de Desenvolvimento em PYTHON

2024 - 2024

Instituto Caldeira, Caldeira
Título: Trilha de Desenvolvimento em PYTHON. Ano de finalização: 2024

Graduação em Letras Libras

2019 - 2025

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Curso técnico/profissionalizante em Tradutor e intérprete de lingua brasileira de sinais

2017 - 2019

Instituto federal de ciências e tecnologia campus alvorada

Ensino Médio (2º grau)

2006 - 2016

Escola estadual de ensino médio Nísia Floresta, EEEM NíSIA FLORE

Formação complementar

2021 - 2021

Extensão universitária em CURSO DE FORMAÇÃO CONTINUADA PARA PROFESSORES DE SURDOS. (Carga horária: 200h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em Oficina: CONHECENDO OS SINAIS E AS TECNOLOGIAS PARA SURDOS. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2018 - 2018

CONVERSAÇÃO EM LIBRAS. (Carga horária: 80h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

Idiomas

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Interpretação em Libras.

Organização de eventos

LEMOS, G. ; FERREIRA, D, S. . O conhecimento Transforma VI- A literatura como espelho- UERGS na 66º Feira do Livro de Porto Alegre. 2020. .

LEMOS, G. . A CRIANÇA NA LÍNGUA: PASSO A PASSO - EXPOSIÇÃO NO INSTITUTO DE LETRAS (UFRGS). 2019. .

Participação em eventos

DevOpsDays Porto Alegre 2021. 2021. (Outra).

III Simpósio Internacional sobre o Ensino de Português como Língua Adicional.Tradução e Interpretação em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). 2021. (Simpósio).

Seminário Interno da Pedagogia: Acolhimento da comunidade acadêmica.Tradução e Interpretação em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). 2021. (Seminário).

2ª Confraternização Intercampi Setembro Azul IFRS 2019. 2019. (Encontro).

Ciclo de Palestras: Tradução e Interpretação no âmbito comunitário: locais de atendimento. 2019. (Outra).

Ciclo de palestras: Tradução e Interpretação no âmbito jurídico: técnicas e escolhas interpretativas em audiência. 2019. (Outra).

Confraternização Intercampi do IFRS entre interação comunidade surda. 2018. (Encontro).

Produções bibliográficas

FLORES, V. M. ; LEMOS, G. ; FERREIRA, D, S. ; NUNES, L. . 11ª MOEXP- Mostra de Ensino, Extensão e Pesquisa do IFRS Campus Osório. 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - 2020

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - RS

Vínculo: Tradutor Intérprete de LIBRAS, Enquadramento Funcional: Tradutor Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 15

2021 - 2021

Federação Nacional de Educação e Integração de Surdos

Vínculo: Supervisor, Enquadramento Funcional: Tradutor Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 30

2021 - 2021

Porto Alegre em Cena

Vínculo: Tradutor Intérprete de LIBRAS, Enquadramento Funcional: Tradutor Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 14

Outras informações:
https://www.youtube.com/watch?v=99_n0XlAaUY https://www.youtube.com/watch?v=m6V0_iUmG3Q https://www.youtube.com/watch?v=XUaDX2taaOY https://www.youtube.com/watch?v=h0m80CZsPdU https://www.youtube.com/watch?v=z8PlQSKeqQ8 https://www.youtube.com/watch?v=726NR5Pzxf0 https://www.youtube.com/watch?v=sLGvfsmjr4g https://www.youtube.com/watch?v=2Ag2wiTfjWM

2021 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Tradutor Intérprete de LIBRAS, Enquadramento Funcional: Tradutor Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 7

Outras informações:
https://www.youtube.com/watch?v=4ohRgKmsk6khttps://www.youtube.com/watch?v=3RSjWxGnpsMhttps://www.youtube.com/watch?v=My1YG1uIo0Q

2021 - 2021

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Tradutor Intérprete de LIBRAS, Enquadramento Funcional: Tradutor Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 12

Outras informações:
WWW.SINEPLA.PT

2021 - 2021

Universidade Estadual do Rio Grande do Sul

Vínculo: Tradutor Intérprete de LIBRAS, Enquadramento Funcional: Tradutor Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 13

Outras informações:
https://www.youtube.com/watch?v=mOpQaMMqKmo https://www.youtube.com/watch?v=0vDjW3Q17uE https://www.youtube.com/watch?v=NMActn5zZqk https://www.youtube.com/watch?v=FLsqClOxtQY https://www.youtube.com/watch?v=MhYyR0XX_b8 https://www.youtube.com/watch?v=qKo3ZabbOFA

2023 - Atual

Instituto federal de ciências e tecnologia campus alvorada

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Interprete de libras, Carga horária: 20

2025 - Atual

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Interprete de libras, Carga horária: 20

2023 - Atual

Pessoalize

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Interprete de libras, Carga horária: 30

2022 - 2022

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Interprete de libras, Carga horária: 20