Bruna Nascimento da Silva

Graduada em Licenciatura em Letras Libras pela Universidade Federal de Pernambuco (2019). Pós-Graduação "Lato Sensu" em Libras e educação inclusiva da pessoa Surda (2019). Certificação da proficiência na função de Tradutora/Intérprete em Língua Brasileira de Sinais, pelo Centro de Apoio ao Surdo (CAS) da Secretaria do Estado de Pernambuco (2016). Participou do projeto de extensão da Universidade Federal de Pernambuco do Centro de Educação (CE), como monitora para realização do curso de extensão intitulado: A Avaliação das Aprendizagens na Perspectiva da Educação Inclusiva, que contribuiu como voluntária para a formação de professores das redes públicas municipal e estadual de Pernambuco, público do curso ofertado (2019). Participou como monitora da disciplina de Linguística, área de estudo e pesquisa (2019). Elaborou e ministrou o Curso Básico de Libras promovido pelo PET-Letras da Universidade Federal de Pernambuco, do Centro de Artes e Comunicação (CAC) com carga horária total de 60hs, ofertado para a comunidade acadêmica ouvinte, utilizando como estratégia metodológica e didática adaptações do método comunicativo de ensino de língua, para o ensino de Libras como segunda língua para ouvintes, no período de 2017 a 2018. Participou do Projeto Gradação, pré-vestibular voluntário da Universidade Federal de Pernambuco do Centro de Educação como intérprete de Libras (2019). Trabalhei como professora na Escola Técnica Estadual Professor Antônio Carlos da Costa - ETEPAC, (2021), e atualmente assumo a função como coordenadora da educação profissional do curso técnico em tradução e interpretação em Libras, na modalidade EAD (2022). Atualmente também trabalho como professora substituta na UFPE (2022).

Informações coletadas do Lattes em 02/06/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Libras e educação inclusiva da pessoa Surda

2018 - 2019

Alpha Faculdade
Título: A importância dos materiais didáticos no ensino de Libras para Surdo
Orientador: Roberto Carlos Silva dos Santos

Graduação em Licenciatura em Letras Libras

2015 - 2019

Universidade Federal de Pernambuco
Título: Adaptações do método comunicativo para o ensino de Libras como segunda língua para ouvintes.
Orientador: Camila Michelyne Muniz da Silva

Formação complementar

2021 -

Comunicação para todos: recursos e ferramentas de acessibilidade. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Tecnologias da Informação e Comunicação. (Carga horária: 60h). , Ministério da Educação (MEC), AVAMEC, Brasil.

2020 - 2020

Curso Prático de estratégias em tradução: versão voz. (Carga horária: 20h). , Faculdade José Lacerda Filho de Ciências Aplicadas, FAJOLCA, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Mediadores de Leitura. (Carga horária: 160h). , Universidade Aberta do Nordeste da Fundação Demócrito Rocha, UAN, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em Escrita da língua de sinais: elementos introdutórios. (Carga horária: 50h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2016 - 2016

Cinco Parâmetros de Libras. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Libras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação Especial e Educação Inclusiva.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Avaliação da Aprendizagem.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação Profissional e Tecnológica.

Participação em eventos

1 Seminário Digital da Língua Brasileira de Sinais. 2018. (Seminário).

IV Encontro Setembro Azul.Classificados Plural na Libras. 2018. (Encontro).

VII Jornada PET Letras. 2018. (Seminário).

III Encontro Setembro Azul.Classificados na Libras. 2017. (Oficina).

Segundo Fórum Municipal Bilíngue da Rede Municipal do Recife. 2017. (Outra).

SELBS - 1 Simpósio da Língua Brasileira de sinais. 2017. (Simpósio).

VI Jornada PET Letras. 2017. (Outra).

LEI LIBRAS 14 anos: avanços e desafios. 2016. (Simpósio).

Participação em bancas

SILVA, B. N.. Cursos técnicos a distância. 2022.

Comissão julgadora das bancas

Thaísa Simplício Carneiro Matias

CARNUT, L.;MATIAS, THAÍSA SIMPLÍCIO CARNEIRO. ENSINO DE DIREITO SANITÁRIO NAS GRADUAÇÕES DE SAÚDE COLETIVA DO BRASIL. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva) - Universidade Federal de São Paulo.

Foi orientado por

Ana Carla Peres Montenegro

Impacto da Restrição Dietética do Iodo na eficiência da Iodoterapia em Pacientes com câncer de tiróide; 2017; Dissertação (Mestrado em Mestrado profissional em Cuidados Intensivos) - Instituto de Medicina Integral Professor Fernando Figueira, ; Orientador: Ana Carla Peres Montenegro;

Produções bibliográficas

  • SILVA, B. N. ; ANGELOS, J. B. R. . Classificadores Plural na Libras. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, B. N. . Classificadores na Libras. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Outras produções

SILVA, B. N. . Curso Básico de Libras - Módulo II. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, B. N. . Curso Básico de Libras - Módulo III. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, B. N. . Curso Básico de Libras - Módulo I. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Prêmios

2016

Proficiência na Função de Tradutor Intérprete de Libras, Centro de Apoio ao Surdo.

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - Atual

Universidade Federal de Pernambuco

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 40

2019 - 2019

Universidade Federal de Pernambuco

Vínculo: Centro de Educação - UFPE, Enquadramento Funcional: Monitora do Projeto de Extensão, Carga horária: 44

Outras informações:
Monitora por conveniência do projeto de extensão intitulado: A avaliação das aprendizagens na perspectiva da educação inclusiva. Atividades realizadas: Planejar com a vice coordenadora todas as etapas do projeto/curso de extensão; visitar as escolas para divulgar o curso; executar o curso de extensão; participar nas reuniões de planejamento; participar dos momentos de avaliação e elaboração do artigo para publicação.

2019 - 2019

Universidade Federal de Pernambuco

Vínculo: Departamento de Letras - CAC, Enquadramento Funcional: Monitora da disciplina de linguística, Carga horária: 60

Outras informações:
Monitora da disciplina de Linguística.

2017 - 2017

Universidade Federal de Pernambuco

Vínculo: Departamento de Letras - UFPE, Enquadramento Funcional: Monitora de evento científico, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Participação como monitora do evento ?V Semana de Letras da UFPE?, promovido pelo Departamento de Letras do Centro de Artes e Comunicação.

2017 - 2017

Universidade Federal de Pernambuco

Vínculo: Intérprete - UFPE, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 40

Outras informações:
Responsável por traduzir e interpretar o evento da Libras para o português e do português para a Libras. Na VI Jornada PET Letras.

2016 - 2016

Universidade Federal de Pernambuco

Vínculo: CCSA - UFPE, Enquadramento Funcional: Monitora de evento científico, Carga horária: 25

Outras informações:
participação na qualidade de monitora, da V Jornada PET-Letras da UFPE ? As novas diretrizes curriculares para a formação de professores e a escolarização dos saberes.

2016 - 2016

Universidade Federal de Pernambuco

Vínculo: CAC - UFPE, Enquadramento Funcional: Monitora de evento científico, Carga horária: 4

Outras informações:
Participação como Monitora do simpósio LEI LIBRAS 14 anos: avanços e desafios.

2019 - 2019

Centro de Educação - UFPE

Vínculo: Intérprete LIBRAS, Enquadramento Funcional: Projeto de Extensão/Pré-vestibular Gradação, Carga horária: 8

Outras informações:
Participação como intérprete voluntária de Libras do projeto de extensão intitulado: gradação, que atende a comunidade que almeja uma vaga em uma instituição de ensino superior, pois oferece um cursinho preparatório para o vestibular e tem como grande diferencial a participação de sujeitos Surdos, os quais presto serviço voluntário.

2014 - 2014

ESCOLA MUNICIPAL PADRE ANTONIO HENRIQUE

Vínculo: Intérprete de Libras, Enquadramento Funcional: Apoio, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuação como apoio à aluno Surdo na função de Tradutor Intérprete de Libras.

2015 - 2015

Escola Municipal Almirante Tamandaré

Vínculo: Intérprete de Libras, Enquadramento Funcional: Apoio, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuação como apoio na Escola Municipal Padre Antônio Henrique como Tradutota Intérprete de Libras.

2016 - 2016

ASSOCIAÇÃO CULTURAL ÉDOUARD HUET

Vínculo: Professora de Libras, Enquadramento Funcional: Professora de Português como segunda língua, Carga horária: 8

2018 - 2018

Centro de Artes e Comunicação

Vínculo: Professora de Libras, Enquadramento Funcional: Ministrante do Curso Básico de Libras II, Carga horária: 2

Outras informações:
Curso de curta duração - Conversação em Libras

2018 - 2018

Centro de Artes e Comunicação

Vínculo: Professora de Libras, Enquadramento Funcional: Ministrante do Curso Básico de Libras III, Carga horária: 2

Outras informações:
Curso de curta duração - Fluência na Libras

2017 - 2017

Centro de Artes e Comunicação

Vínculo: Professora de Libras, Enquadramento Funcional: Ministrante do Curso Básico de Libras I, Carga horária: 2

Outras informações:
Curso de curta duração - Comunicação em Libras

2022 - Atual

Escola Técnica Estadual Professor Antônio Carlos Gomes da Costa

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Função de coordenadora, Carga horária: 30

Outras informações:
Atualmente exerço a função de coordenadora do Curso técnico de tradução e interpretação em Libras, na modalidade EaD, da escola ETEPAC.

2021 - Atual

Escola Técnica Estadual Professor Antônio Carlos Gomes da Costa

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Contratada, Carga horária: 150