Jorge Luiz Adeodato Junior

Doutorado em andamento na área de Teoria da Literatura pela Universidade Federal de Pernambuco (PPGL-UFPE), mestre em Estudos da Tradução pela Universidade Federal do Ceará (POET-UFC). Professor assistente de Literatura em Língua Inglesa no Curso de Letras da Universidade Estadual Vale do Acaraú (UVA, Sobral-CE) onde, além do âmbito do ensino, coordena e coopera com ações na pesquisa (Grupo de Pesquisas e Práticas em Literatura e Humanidades - GPPLIH) e na extensão (Outros Mundos: passeios no multiverso da literatura). Publicou resenhas e artigos em periódicos nacionais e internacionais; contribuiu com eventos em universidades brasileiras e no exterior [Universidade de Oxford (Inglaterra), Münster (Alemanha), Galway (Irlanda) e outras]. Como tradutor, atuou para aproximar do português brasileiro escritores, filósofos e críticos culturais como Mark Fisher (Autonomia Literária, 2020; 2025), Calum Rodger, D. B. Weiss e Cory Doctorow. Áreas de especial interesse: prosa e poesia contemporânea; relações da literatura com outras linguagens e suportes; intermidialidade e estudos de mídia; processos da escrita, da adaptação e da tradução literária.

Informações coletadas do Lattes em 12/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras

2022 - Atual

Universidade Federal de Pernambuco
Título: Narrativas em expansão: artifícios literários e a elaboração de enredos em jogos eletrônicos do estilo adventure
Ermelinda Maria Araujo Ferreira.

Mestrado em Estudos da Tradução

2017 - 2019

Universidade Federal do Ceará
Título: Textualidades da composição: instâncias escritas no processo tradutório da canção contemporânea
, Ano de Obtenção: 2019.Robert Brose Pires.Bolsista do(a): Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico, FUNCAP, Brasil. Palavras-chave: Estudos da Tradução; Oralidade; Letra e música; Poesia contemporânea em Língua Inglesa.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos da Tradução. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Contemporânea.

Especialização em Comunicação e Semiótica

2015 - 2016

Universidade Estácio de Sá
Título: 'Que mal um tentáculo mutante e insano poderia fazer?': interseções narrativas no jogo eletrônico Day of the Tentacle
Orientador: Cristina Fonseca Silva Rennó

Graduação em Letras - Inglês

2013 - 2014

Universidade Estadual Vale do Acaraú
Título: Histórias em quadrinhos como manifestação contracultural: análise, alcance e desdobramentos a partir dos anos 80 no Brasil
Orientador: Adriane Ferreira Veras

Graduação interrompida em 2010 em Letras Portugues/Ingles - Licenciatura

2006 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Ano de interrupção: 2010

Formação complementar

2024 - 2024

Docência no Ensino Superior. (Carga horária: 90h). , Universidade Estadual Vale do Acaraú, UVA-CE, Brasil.

2023 - 2023

Formação Técnica e Pedagógica para o Ensino a Distância. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual Vale do Acaraú, UVA-CE, Brasil.

2008 - 2008

Teoria das Relações Internacionais. (Carga horária: 40h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2006 - 2006

O texto cinematográfico e a crítica cultural. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2006 - 2006

As chaves da interpretação em Jorge Luis Borges. (Carga horária: 7h). , Prefeitura Municipal de Porto Alegre, P/PORTO ALEGRE, Brasil.

2006 - 2006

Cultura Grega. (Carga horária: 7h). , Prefeitura Municipal de Porto Alegre, P/PORTO ALEGRE, Brasil.

2006 - 2006

Introdução à Dramaturgia: do texto à cena. (Carga horária: 12h). , Prefeitura Municipal de Porto Alegre, P/PORTO ALEGRE, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Italiano

Lê Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Lê Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Contemporânea.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Crítica cultural.

Organização de eventos

ADEODATO JUNIOR, J. L ; GEMES, M. T. . I Forum de Literatura Contemporânea e Conectividades. 2025. (Congresso).

ADEODATO JR, J. L. . IV Festival UVA de Arte e Cultura - Curadoria Literatura. 2019. .

ADEODATO JR, J. L. . III Seminário Acadêmico de Pesquisa. 2018. (Congresso).

ADEODATO JR, J. L. . II Jornada Gótica. 2018. (Outro).

ADEODATO JR, J. L. . (DES)Dobras Barrocas: Conexões Transatlânticas entre Artes e Culturas. 2017. (Congresso).

ADEODATO JR, J. L. . II Seminário Acadêmico de Pesquisa. 2017. (Congresso).

ADEODATO JR, J. L. . Literatura contemporânea do norte-nordeste brasileiro: palavras, sujeitos, objetos. 2016. (Congresso).

Participação em eventos

#FAIL. Tecnologia e política: pensar e fazer mundos a partir de suas falhas e ruínas. 2021. (Simpósio).

4a Jornada de Tradução e Adaptação. Contracultura e Tradução: proposta e comentários em duas canções de Jello Biafra. 2021. (Congresso).

MISDOOM 2021: 3rd Multidisciplinary International Symposium on Disinformation in Open Online Media.Brazilian video game community as part of a misinformation ecosystem: the case of Bolsomito 2k18. 2021. (Simpósio).

MONSTROSITY: Tampere University Game Research Lab Spring Seminar. 2021. (Seminário).

6a Jornadas Internacionais de Historias em Quadrinhos. Gerações perdidas: intertextualidades entre Hemingway e The left bank gang, de Jason. 2019. (Congresso).

II Estagiar. 2019. (Outra).

III Seminário Acadêmico de Pesquisa.O que adaptar quer dizer? Ou: como pensar nas travessias de uma narrativa entre literatura, cinema, quadrinhos e outras formas semióticas. 2018. (Seminário).

II Jornada Gótica. 2018. (Outra).

(DES)Dobras Barrocas: Conexões Transatlânticas entre Artes e Culturas. 2017. (Outra).

Colóquio Walter Benjamin e a Tradução. 2017. (Outra).

II Jornada de Crítica Literária: Ecocríticas - Estados de Natureza.Retratos de um espaço: fendas por entre a Fortaleza de Diego Vinhas. 2017. (Outra).

II Seminário Acadêmico de Pesquisa.A miríade de opções em seu caminho: uma análise crítica às traduções das canções de Bob Dylan e Lou Reed ao português brasileiro. 2017. (Seminário).

NATURE: narrative, authorship, textual ecosystems. 'Building ruins is a zealous work': urban landscapes in Eduardo Jorge's San Pedro. 2017. (Congresso).

XIV Encontro de Iniciação à Docência.Avaliador. 2017. (Encontro).

2a Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos. Possibilidades em Rupturas: caminhos entre o quadrinho underground e a escrita contemporânea. 2016. (Congresso).

X APSA Conference 2016. Perspectivas filosóficas na produção literária contemporânea: considerações à prosa e à poética urbana. 2016. (Congresso).

3as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos. Traços em paralelo: imagens e palavras na literatura de Lourenço Mutarelli. 2015. (Congresso).

II Encontro Nacional de Literatura, Estética e Filosofia. Lourenço Mutarelli por entre ralos e linguagens. 2015. (Congresso).

Escola na universidade: direito e cidadania.Casos e causos: leituras entre Direito e Literatura. 2014. (Oficina).

III Seminário Interdisciplinar das Ciências da Linguagem.Cultura de massa e pensamento contemporâneo: zumbis, literatura e filosofia. 2014. (Seminário).

XIII Semana de Letras - A formação do profissional de Letras.Laboratório de Desconstrução Teórica e Experimentação Literária: Crítica, Escrita e Criatividade. 2013. (Oficina).

XV Encontro de Iniciação Científica - UVA.Quadrinhos, contracultura e gomas de mascar: a explosão da cultura underground no brasil durante os anos 80. 2013. (Encontro).

Conferência "A culpa em nossa época'. 2012. (Outra).

Colóquio Mitologia, Literatura e Imaginário. 2008. (Outra).

III Colóquio Sul de Literatura Comparada: Metamorfoses do Comparatismo.Lembrança e a ficcionalização irônica da experiência: o exemplo vilamatasiano. 2008. (Simpósio).

I Jornada de Estudos Shakespearianos. 2008. (Outra).

VII Fórum FAPA.O passado, relido: memória, lembrança e apropriação ficcional em Paris no se acaba nunca, de Enrique Vila-Matas. 2008. (Outra).

XX Salão de Iniciação Científica- UFRGS.Da ironia e outros paliativos: o caso Vila-Matas em Paris no se acaba nunca. 2008. (Outra).

XX Salão de Iniciação Científica- UFRGS.Da ironia e outros paliativos: o caso Vila-Matas em Paris no se acaba nunca. 2008. (Outra).

Colóquio Internacional Guimarães Rosa. 2006. (Seminário).

Festival de Inverno de Porto Alegre. 2006. (Encontro).

XII Semana de Letras: das Letras para além das Letras. 2006. (Oficina).

XVIII Salão de Iniciação Científica - UFRGS. Amor nos tempos de glória: a concepção do amor carnal na literatura e no imaginário da Idade Média. 2006. (Congresso).

XVIII Salão de Iniciação Científica - UFRGS.Amor nos tempos de glória: a concepção do amor carnal na literatura e imaginário medieval. 2006. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Christian Gomes Seidl

ADEODATO JR, J. L.; SOUSA, F. L. R.; ELESBAO, J. S.. Rastros de sangue em terras desoladas - um breve panorama sobre a violência na literatura brasileira. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Francisco Maicon de Almeida Vaz

ADEODATO JUNIOR, J. L; GEMES, M. T.; SILVA, C. B.. A Construção de Julieta Capuleto como Heroína Trágica na Peça Romeu e Julieta de William Shakespeare. 2025 - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Kedma Maria Moraes Ares

ADEODATO JUNIOR, JORGE; MOURAO, J. S.; BENTO, F. F.. O uso da inteligência artificial (ia) na escrita de língua inglesa. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Andrezza Sousa Lopes

GEMES, M. T.;ADEODATO JUNIOR, JORGE; SILVA, C. B.. As cores como agentes na construção da narrativa fantástico-maravilhosa em Caraval. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Juan Caue Oliveira de Araujo

ASSIS, I. A. P.; GEMES, M. T.;ADEODATO JUNIOR, JORGE. Traduzindo o País das Maravilhas: A Transposição Intersemiótica da Narrativa de Lewis Caroll no Videojogo Alice: Madness Returns. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Lilia Nara Santos Sena

ADEODATO JR, J. L.; GEMES, M. T.; SILVA, C. B.. A dualidade do herói trágico em Watchmen: o apolíneo e o dionisíaco na construção narrativa de Ozymandias e Rorschach. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Rozana Rodrigues Melo

ADEODATO JR, J. L.; ARAUJO, M. D. M.; MOURAO, J. S.. A importância da afetividade no ensino de Língua Inglesa na Educação Infantil. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Mateus Daniel de Gois

ADEODATO JR, J. L.; GEMES, M. T.; SILVA, C. B.. Mecanismos de controle social em Fahrenheit 451: uma análise da alienação e da censura. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Franciele Silva Araújo

ALBUQUERQUE, F. G.; BENTO, F. F.;ADEODATO JR, J. L.. A BNCC e o ensino de língua inglesa na perspectiva do letramento crítico. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Francisco Celso Gabalia Neto

ASSIS, I. A. P.; BENTO, F. F.;ADEODATO JR, J. L.. Greengo Dictionary: uma analise intercultural. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Erilene Alves Ferreira

ARAUJO, M. D. M.; SENA, L. P.;ADEODATO JR, J. L.. Letramento na educação de jovens e adultos dos anos finais do ensino fundamental. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Camila Pimenta Brito de Queiroz

CARNEIRO, F. S. F.; OLIVEIRA, F. C. C.;ADEODATO JR, J. L.. O ensino de língua materna e o estágio supervisionado. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Emanuele Cavalcante Souza

ALBUQUERQUE, F. G.; GEMES, M. T.;ADEODATO JR, J. L.. Literatura e Ensino: o texto gótico como recurso em aula de Língua Inglesa. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Larissa do Nascimento Barreto

GEMES, I. A. D.; GEMES, M. T.;ADEODATO JR, J. L.. I live in you: analisando a feminilidade e sexualidade presentes em Carmilla de Sheridan Le Fanu. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Jonas Araujo Silva

GEMES, M. T.; GEMES, I. A. D.;ADEODATO JR, J. L.. Uma leitura simbólica da obra 'The man who was Thursday ? a nightmare', de Gilbert Keith Chesterton. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Geovanna Keila dos Santos Pereira

LINS JR, J. R. F; MOURAO, J. S.;ADEODATO JR, J. L.. O potencial dos aplicativos de aprendizagem de idiomas como recurso de aprendizagem. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Maria Adriely Duarte Rodrigues

ASSIS, I. A. P.; TOMAS, M. E.;ADEODATO JR, J. L.. A figura da Aia em Gilead: uma análise intersemiótica de The Handmaid's Tale. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Francisco Rayan Gomes Lima

LIMA, J. P. E.; TIMBO, M. P.;ADEODATO JR, J. L.. Uma reflexão sobre o anglicismo e sua relação com o português brasileiro. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Douglas Frota de Lima Silva

ASSIS, I. A. P.; GLENDAY, C. H.;ADEODATO JR, J. L.. O uso de corpora no ensino de língua estrangeira: um relato de experiência em uma escola pública de Sobral-CE. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Romário Lima Fernandes

ASSIS, I. A. P.; LINS JR, J. R. F;ADEODATO JR, J. L.. As dificuldades encontradas no processo de ensinoaprendizagem de língua inglesa em escolas públicas do município de Mucambo-CE. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: José Elias Anequini Júnior

SOARES, P. H. N.; ASSIS, I. A. P.;ADEODATO JR, J. L.. Entre Letras e Sinais, o que realmente se vê? As percepções dos acadêmicos de Letras sobre a disciplina de Ensino de LIBRAS. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Maria Rejane Caetano Martins

TERCEIRO, V. F. C. N.; SOUSA, F. L. R.;ADEODATO JR, J. L.. O herói em Harry Potter: catarse, reconhecimento e construção de personagem. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Romário Henrique de Souza

ASSIS, I. A. P.; GEMES, M. T.;ADEODATO JR, J. L.. A presença do gótico na produção de Hanna e Barbera: Scooby-doo. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Daniele Silva Azevedo

MOURAO, J. S.; BENTO, F. F.;ADEODATO JR, J. L.. Problemas de escrita em língua inglesa: um estudo de caso com textos de alunos do curso de Letras-Inglês da UEVA. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Luana Souza Rodrigues

ASSIS, I. A. P.; BENTO, F. F.;ADEODATO JR, J. L.. O desenvolvimento da competência intercultural em alunos do curso de Letras-Inglês da UVA: um estudo sobre o impacto do programa CAPES- Fulbright de assistente de ensino de língua inglesa. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Antônia Yara Oliveira de Carvalho

GEMES, M. T.; PAULA JR, F. V.;ADEODATO JR, J. L.. A subversão do fantástico nos contos 'Demônios' (1893, 1897) e 'O Impenitente' (1897) de Aluísio Azevedo: uma visão naturalista. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Sorélly Glícia Paiva Rodrigues

GEMES, M. T.; GEMES, I. A. D.;ADEODATO JR, J. L.. A simbologia de luz, sombra e cores em ?Araby?, de James Joyce. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Jamille Venceslau Sousa

ALBUQUERQUE, F. G.; BENTO, F. F.;ADEODATO JR, J. L.. Os jogos de videogame na aprendizagem de língua inglesa: um estudo de caso com jogadores. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Amanda Araújo Ribeiro de Menezes

PAULA JR, F. V.; GEMES, M. T.;ADEODATO JR, J. L.. A figura do vampiro como metáfora na sociedade contemporânea. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Antonio Renan Salgueiro dos Santos

PAULA JR, F. V.; CARVALHO, M. A. S.;ADEODATO JR, J. L.. Fanfiction: um desdobramento literário e suas contribuições para o desenvolvimento da escrita. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Barbara Kesley Sousa Cavalcante

CAVALCANTE, B. K. S.; LINS JR, J. R. F; ASTIGARRAGA, A. A.;ADEODATO JR, J. L.. Identidade e gênero no romance de formação contemporâneo: uma leitura de Nikete - uma história de poligamia, de Paulina Chiziane.. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Alice Rodrigues de Sousa

SOUSA, A. R.; ASSIS, I. A. P.; BENTO, F. F.;ADEODATO JR, J. L.. O livro didático de inglês como língua estrangeira: uma análise das representações culturais. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Diego Fernandes Albuqueruqe

LINS JR, J. R. F; SOUSA, F. L. R.;ADEODATO JR, J. L.. Os desgastes do ensino de literatura: entre a formação leitora e a prática docente. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Antonia Dayanne de Sousa Macedo

BENTO, F. F.; ASSIS, I. A. P.;ADEODATO JR, J. L.. A produção de videoclipes na sala de aula de língua inglesa. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Angela de Lima

ADEODATO JR, J. L.; MELO, F. D.; GEMES, M. T.. Simbolismo, modernismo, T. S. Eliot: a sinestesia. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Noelia Adelaide de Souza

GEMES, I. A. D.;ADEODATO JR, J. L.; GEMES, M. T.. Alienacao: a relacao do homem e do mundo em T. S. Eliot. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Cícera Évila Alves Paiva Marinho

VERAS, A. F.; LINS JR, J. R. F;ADEODATO JR, J. L.. O diálogo da graphic novel Sandman com a peça shakespeareana Sonhos de uma noite de verão. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Cassiana Ximenes Carneiro

GEMES, M. T.; GEMES, I. A. D.;ADEODATO JR, J. L.. A subversão do estereótipo Chapeuzinho Vermelho no conto A Companhia dos Lobos de Angela Carter. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Maria Lenice Martins Linhares

VERAS, A. F.; LINS JR, J. R. F;ADEODATO JR, J. L.. A epifania nas obras 'Srta. Brill', de Katherine Mansfield, e 'Kew Garden', de Virginia Woolf. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Aluno: Síntique Pires Lopes

VERAS, A. F.; LINS JR, J. R. F;ADEODATO JR, J. L.. Letramento visual: análise semiótica da propaganda 'Halloween'. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual Vale do Acaraú.

ADEODATO JUNIOR, J. L; GEMES, M. T.; SILVA, C. B.. Banca de aferição de estudos - Disciplina de Literatura em Língua Inglesa IV (Prosa II). 2025. Universidade Estadual Vale do Acaraú.

ADEODATO JR, J. L.; GOMES, R. F.; CARNEIRO, F. S. F.. Banca de aferição de estudos - Disciplina de Fundamentos Históricos, Filosóficos e Sociológicos da Educação I. 2024. Universidade Estadual Vale do Acaraú.

ADEODATO JR, J. L.; ASSIS, I. A. P.; BENTO, F. F.. Banca de aferição de estudos - Disciplina de Conversação. 2021. Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Orientou

Francisco Jean Aguiar Carneiro

Notas sobre a recepção de A Farewell To Arms: apreciação de leitores, críticos e acadêmicos; 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Joana Davila Jovino Farias

Ensaística feminina: ?A Room Of One?s Own? e a presença de Virginia Woolf na academia brasileira (2020-2023); 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Isadora Soares André Sales

Orgulho, preconceito e a indústria cultural: uma análise da adaptação de pride and prejudice para o cinema estadunidense em 1940; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Olavo da Silva Ripardo

Animal Farm, de George Orwell: análise de duas traduções no Brasil; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Raquel Carneiro Braga

Quando o estranho chama: introducao ao manga e analise de 'O mistério da falha de Amigara', de Junji Ito; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Sara Jadna dos Santos Silva

O mito fáustico e a intertextualidade em 'A vida invisivel de Addie LaRue', de V; E; Schwab, e 'Homens de boa fortuna', de Neil Gaiman; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Ticiane das Chagas Torres

O gênero literário crônica e o estímulo à leitura: apontamentos sobre Drummond e Lispector; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

ANTONIA LUCILENE DOS SANTOS BRITO

Oficina literária como estratégia pedagógica na zona rural do município de Camocim; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Antonia Cídia Rodrigues de Sousa

Consideracoes acerca da poesia em sala de aula: um debate sobre Mario Quintana; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Lucas de Araújo Melo

Literatura e o viver: propostas a uma pergunta moral em Hermam Hesse e F; Scott Fitzgerald; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Thaisa Nara Eufrásio De Oliveira

Notas sobre 'As crianças do milharal', de Stephen King: terror, valores e literatura; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Maria Alany da Silva Duarte

Imagem em cena: construção imagética e narrativa fílmica em Rosemary's Baby, de Roman Polansky; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Ana Beatriz Rodrigues Damasceno

A representação da figura do professor no álbum ?Quadrinhos Dos Anos 10?, de André Dahmer; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Francisco Dalvan Linhares de Sousa

Queridos, danem-se!: Kéfera Buchmann, literatura e mulher; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Silas da Costa Aguiar

Da estante de disco para a de livros: esferas de público e recepção do 'Sobrevivendo no Inferno', do Racionais MC's; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Samuel Ferreira da Silva

A linguagem dos quadrinhos e o ensino da língua inglesa: uma experiência em cursos de idiomas em Ipu-CE; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Janaína Gomes da Silva

Uma análise dos contos A Queda Da Casa De Usher e Berenice, de Edgar Allan Poe, pelo viés da psicanálise freudiana; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Nara Gomes Marques

O conto de fadas contemporâneo e o heroísmo feminino em Trono De Vidro, de Sarah J; Maas; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Ananda Albuquerque Azevedo

Donnie Darko como produto cultural: o livro, a imagética e a música como elementos de uma narrativa; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Denise Nunes Vasconcelos Lima

A representação de doenças mentais na literatura jovem-adulta: uma análise do livro Four Weeks, Five People; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Caroline Brito da Silva

A poética de Sylvia Plath como vivências da feminilidade nos poemas Lady Lazarus e Daddy; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Ana Patrícia de Souza Sampaio Lima

Jane Austen no século XXI: reflexões sobre adaptação e apropriação em The Lizzie Bennet Diaries; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Lucas Gomes de Sousa

Tradução de fãs através do jogo eletrônico Undertale: importância e dificuldades; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Jennifer Pereira Rocha Vale

Gatsby acreditava na luz verde: uma análise comparativa entre a obra literária O Grande Gatsby e a adaptação cinematográfica de Baz Luhrmann; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Tamiris Monte Costa

Considerações sobre a adaptação da obra 'The Lorax', de Dr; Seuss; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Vanessa Alves do Nascimento

'Nosso lema é apocalipse agora': considerações sobre a adaptação, apropriação e intermidialidade em 'Apocalypse Now'; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Amanda Maria de Arruda Moreira

Vigiando Orwell: apontamentos sobre 1984 no século XXI, por entre a imprensa e a academia; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Ana Laura Sousa Lopes

Narrativas contemporâneas em diálogos intermidiais: experiências de leitura de Lucky Wander Boy (2003) Suspended (2015); 2024; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Joyce Clemente Marques

Narrativas contemporâneas em diálogos intermidiais: experiências de leitura de Lucky Wander Boy (2003) Suspended (2015); 2024; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Antonio Denisson de Melo Pinto

Cultura online e jogos eletrônicos: potencialidades narrativas do gênero 'creepypasta'; 2024; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Joao Pedro Ximenes Teixeira

Crash, de J; G; Ballard: uma leitura acerca do limiar da morte como possibilidade de transcendência; 2024; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Maria Erlen Pinho dos Santos

'O personagem do jogo, como o eu, depende do contexto': análise das referências presentes em 'Amanhã, amanhã e ainda outro amanhã', de Gabrielle Zevin; 2024; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Lucas de Araújo Melo

O presente, o futuro e todo o sempre: a teoria em relação a escrita em 'This Side Of Paradise', de F; Scott Fitzgerald; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Maria Alany da Silva Duarte

Uma utopia em diferentes épocas: o American Dream em Fitzgerald e Yates; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Caroline Brito da Silva; Maria Jenicy Carneiro Ferreira

A liberdade do indivíduo em 'A máquina de Joseph Walser', de Gonçalo M; Tavares; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Juliana Rodrigues Félix Nogueira

Bob Dylan: muitas vozes em uma só; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Denise Nunes Vasconcelos Lima

Rir pra não chorar: como a comédia aborda a Política; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Thaisa Nara Eufrásio De Oliveira

A versatilidade na escrita de Stephen King: diferenças entre o terror e o horror; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Denise Nunes Vasconcelos Lima; Juliana Rodrigues F

Nogueira; Literatura e personagens em outras midias: a cancao de Dylan e a comedia televisiva; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Lucas de Araújo Melo

A educacao de um personagem: sentidos de formacao em This side of paradise de F Scott Fitzgerald; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Caroline Brito da Silva; Maria Jenicy Carneiro Ferreira

Lidando com literatura contemporanea: a questao da liberdade em 'A maquina de Joseph Walser'; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Vale do Acaraú; Orientador: Jorge Luiz Adeodato Junior;

Produções bibliográficas

  • LOPES, A. L. S. ; GEMES, M. T. ; ADEODATO JR, J. L. . Do arcade ao texto: arquivologia digital afetiva e o percurso tradutório de ?Lucky Wander Boy?. TEXTO DIGITAL (UFSC) , v. 21, p. 218-247, 2025.

  • WEISS, D. B. ; ADEODATO JUNIOR, JORGE . Catálogo do entretenimento obsoleto - Microsurgeon, Donkey Kong e Pac-Man. TEXTO DIGITAL (UFSC) , v. 21, p. 237-247, 2025.

  • RODGER, C. ; ADEODATO JUNIOR, JORGE . Uma pedra, uma estrela, um norte. Revista Científica/FAP (Curitiba. Online) , v. 31, p. 245-253, 2024.

  • ADEODATO JUNIOR, JORGE ; GEMES, M. T. . Notas sobre tradução e intermidialidade: 'Rock, Star, North', de Calum Rodger, para o portuguêsb brasileiro. Revista Científica/FAP (Curitiba. Online) , v. 31, p. 229-253, 2024.

  • DOCTOROW, C. ; ADEODATO JR, J. L. . Como acabar com o capitalismo de vigilância. Revista Linguagem em Pauta , v. 3, p. 158-179, 2023.

  • ADEODATO JR, J. L. ; FARIAS, J. D. J. . Um teto mais amplo: um diálogo com Virginia Woolf sobre a presença acadêmica feminina no sertão-norte brasileiro. SCRIPTA (PUCMG) , v. 27, p. 353-375, 2023.

  • ANDREONI, L. ; MUCURY, M. ; GONSALVES, R. ; ADEODATO JUNIOR, J. L . Lacan avec Foucault: Insights and Reflections on Monstrosity. CONTINENTAL THOUGHT AND THEORY , v. 3-4, p. 152-172, 2022.

  • ADEODATO JR, J. L. . Zé Wellington e Walter Geovani - Cangaço Overdrive. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas , p. 175-180, 2020.

  • ADEODATO JR, J. L. ; SOUSA, F. D. L. . Kéfera Buchmann, Youtube e leituras de emancipação feminina: uma proposta de análise para 'Querido Dane-se'. Revlet- Revista Virtual de Letras , v. 12, p. 987, 2020.

  • ADEODATO JR, J. L. ; ADEODATO, T. R. T. ; NUNES, D. . Representação de transtornos mentais na literatura jovem-adulta contemporânea: as dinâmicas narrativas de 'Four Weeks, Five People', de Jennifer Yu. HUMANIDADES & INOVAÇÃO , v. 07, p. 141, 2020.

  • LUCAS, R. J. L. ; ADEODATO JR, J. L. . Histórias em jogo: notas sobre videogames e percursos narrativos em day of the tentacle. Revista Interfaces , v. 9, p. 22-30, 2018.

  • ADEODATO JR, J. L. ; LIMA, A. R. ; LINS JR, J. R. F . Formação de professores de inglês no sertão-norte cearense: pela necessidade de um currículo (in)disciplinar. Revlet- Revista Virtual de Letras , v. 9, p. 134-154, 2017.

  • ADEODATO JR, J. L. ; VERAS, A. F. . Estética dos fanzines, quadrinhos underground e produção cultural brasileira contemporânea: relações possíveis. Vocábulo , v. 11, p. eletronico, 2016.

  • ADEODATO JR, J. L. ; NICOLESCU, B. . Como podemos entrar em diálogo? Metodologia transdisciplinar do diálogo entre pessoas, culturas e espiritualidades. Inter-Legere (UFRN) , v. 1, p. 31, 2015.

  • ADEODATO JR, J. L. ; VERAS, A. F. . Tracejando Mutarelli: paralelos entre prosa literária e artes visuais na ficção brasileira contemporânea. LITTERATA - REVISTA DO CENTRO DE ESTUDOS PORTUGUESES HÉLIO SIMÕES , v. 4, p. 105-119, 2014.

  • ADEODATO JR, J. L. . This story I write was once a poem: themes in motion in Dylan Thomas' prose and poetry. Revista Formar Interdisciplinar , v. 1, p. 16-19, 2013.

  • ADEODATO JR, J. L. ; CARVALHO, A. X. ; LINS JR, J. R. F . Casos e causos: leituras entre Direito e Literatura. In: FALCAO SOBRINHO, J. ; SOUZA, A. P. M.. (Org.). Direito e Cidadania. 1ed.Sobral: Expressão, 2014, v. , p. 52-62.

  • ADEODATO JR, J. L. ; VERAS, A. F. . Quadrinhos, contracultura e gomas de mascar: a explosão da cultura underground no Brasil durante os anos 1980. In: DINIZ, F. R. A. ; BATISTA, A. S. M. ; BRANDAO, I. R.. (Org.). Os desafios da interiorização e da pesquisa: trabalhos premiados no XV Encontro de Iniciação Científica. 1ed.Sobral: Edições UVA, 2013, v. , p. 235-248.

  • FISHER, M. ; MARQUES, V. X. ; ADEODATO JUNIOR, J. L . Não prestar pra nada. Jacobin Brasil, São Paulo, p. sp - sp, 01 jan. 2022.

  • ADEODATO JR, J. L. . Barba, cabelo e bigode. Overmundo.

  • ADEODATO JR, J. L. . Buffet de letrinhas: 54ª Feira do Livro, POA. Overmundo.

  • ADEODATO JR, J. L. . Pausa para almoço verde e cafezinho: Galeria Chaves, Porto Alegre. Overmundo.

  • ADEODATO JR, J. L. . Relações entre cafés, Centro e Porto Alegre: Café Matheus. Overmundo.

  • ADEODATO JR, J. L. . Uma temporada no Mercado Público: manhã. Overmundo.

  • ADEODATO JR, J. L. . Uma temporada no Mercado Público: tarde. Overmundo.

  • MARQUES, J. C. ; LOPES, A. L. S. ; GEMES, M. T. ; ADEODATO JR, J. L. . Literatura e videogames: a intermidialidade em Lucky Wander Boy e Suspended. In: XXVI ENCONTRO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 2024, Sobral. XXVI ENCONTRO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 2024.

  • ADEODATO JR, J. L. . 'Eis os locais, às margens de qualquer lugaridade': propostas de uma tradução por entre linguagens, mídias e Grand Theft Auto V. In: 45º Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2022, João Pessoa. Anais do 45º Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. São Paulo: Intercom, 2022.

  • ADEODATO JR, J. L. ; OLIVEIRA, B. L. . Gerações perdidas: intertextualidades entre Hemingway e The Left Bank Gang, de Jason. In: 6as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2019, São Paulo. Anais Eletrônicos, 2019. v. 6.

  • ADEODATO JR, J. L. . Traços em paralelo: imagens e palavras na literatura de Lourenço Mutarelli. In: 3as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2015, São Paulo. Anais Eletrônicos das 3as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2015.

  • ADEODATO JR, J. L. ; VERAS, A. F. . Quadrinhos, contracultura e gomas de mascar: a explosão da cultura underground no brasil durante os anos 80. In: XV Encontro de Iniciação Científica da Universidade Estadual Vale do Acaraú-UVA, 2013, Sobral. XV Encontro de Iniciação Científica da Universidade Estadual Vale do Acaraú-UVA, 2013.

  • ADEODATO JR, J. L. . Lembrança, memória e a ficcionalização irônica da experiência: o exemplo vila-matasiano. In: III Colóquio Sul de Literatura comparada, 2010, Porto Alegre. Anais do III Colóquio Sul de Literatura comparada: metamorfoses do comparatismo. Porto Alegre: EVANGRAF / IL / UFRGS, 2008.

  • GEMES, M. T. ; ADEODATO JUNIOR, JORGE . Textual amplitudes: the translation process of Nick Cave's Higgs Boson Blues into Brazilian Portuguese. In: Trextuality 2: Material Turns in Translation, 2025, Galway. Book of abstracts, 2025. p. 7-8.

  • ADEODATO JR, J. L. . Contracultura e Tradução: proposta e comentários em duas canções de Jello Biafra. In: 4a Jornada de Tradução e Adaptação, 2021, Sao Paulo. Tradução e Adaptação: Onde estão as fronteiras?. São José do Rio Preto: Ed. UNESP, 2021. v. 4. p. 42-42.

  • ADEODATO JR, J. L. ; ARAUJO, M. G. . A identidade brasileira no conto fonsequiano: uma busca em 'Encontro no Amazonas'. In: XXII ENCONTRO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNIVERSIDADE ESTADUAL VALE DO ACARAÚ, 2020, Sobral. ANAIS DO ENCONTRO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA UNIVERSIDADE ESTADUAL VALE DO ACARAÚ, 2020.

  • OLIVEIRA, B. L. ; ADEODATO JR, J. L. . Gerações perdidas: intertextualidades entre Hemingway e The Left Bank Gang, de Jason. In: 6as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2019, São Paulo. Caderno de Resumos, 2019. v. 6.

  • ADEODATO JR, J. L. . Entre crimes e eras: explorando locais ficcionais em 'Patience', de Daniel Clowes. In: 6as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2019, São Paulo. Caderno de Resumos, 2019. v. 6.

  • SANTOS, A. L. O. dos ; ADEODATO JR, J. L. . Possibilidades em rupturas: caminhos entre o quadrinho underground e a escrita contemporânea. In: 2ª Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos, 2016, São Paulo. 2ª Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos - Caderno de resumos, 2016.

  • ADEODATO JR, J. L. ; MANDAGARÁ, P. . Literatura contemporânea do norte-nordeste brasileiro: palavras, sujeitos, objetos. In: Uncommon communities - X APSA Conference 2016, 2016, Palo Alto. Uncommon Communities, 2016.

  • ADEODATO JR, J. L. . Traços em paralelo: imagens e palavras na literatura de Lourenço Mutarelli. In: 3as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2015, São Paulo. 3as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos - Caderno de Resumos. São Paulo: Zarabatana Books, 2015. p. 190.

  • ADEODATO JR, J. L. ; VERAS, A. F. . Cultura de massa e pensamento contemporâneo: zumbis, literatura e filosofia. In: III Seminário Interdisciplinar das Ciências da Linguagem, 2014, Sobral. Discursos e contextos socioeducacionais no semiárido cearense: integrando linguagem e ciência(s). Sobral: Edições UVA, 2014. p. 17-18.

  • ADEODATO JR, J. L. . Esse ofício em aberto: Borges e a criação infinita. In: I Colóquio Borges, Literatura e Tradução, 2014, Fortaleza. I COLÓQUIO JORGE LUIS BORGES, LITERATURA E TRADUÇÃO, 2014.

  • ADEODATO JR, J. L. . Da ironia e outros paliativos: o caso Vila-Matas em Paris no se acaba nunca. In: XX Salão de Iniciação Científica, 2008, Porto Alegre. XX Salão de Iniciação Científica, 2008.

  • ADEODATO JR, J. L. . O passado, relido: memória, lembrança e apropriação ficcional em Paris no se acaba nunca, de Enrique Vila-Matas. In: VII Forum FAPA, 2008, Porto Alegre. VII Forum FAPA: Caderno de Resumos, 2008.

  • ADEODATO JR, J. L. . Amor nos tempos de glória: a concepção do amor carnal na literatura e no imaginário da Idade Média. In: XVIII Salão de Iniciação Científica, 2006, Porto Alegre. XVIII Salão de Iniciação Científica e XV Feira de Iniciação Científica da UFRGS. Porto Alegre: EDUFRGS, 2006.

  • THOREAU, H. D. ; ADEODATO JR, J. L. . Uma caminhada ao Wachusett. Cadernos de Tradução (Porto Alegre) , 2017.

  • GEMES, M. T. ; ADEODATO JUNIOR, JORGE . Textual amplitudes: the translation process of Nick Cave's ?Higgs Boson Blues? into Brazilian Portuguese. 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • LOPES, A. L. S. ; MARQUES, J. C. ; GEMES, M. T. ; ADEODATO JUNIOR, J. L . Literatura e videogames: a intermidialidade em Lucky Wander Boy e Suspended. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ADEODATO JR, J. L. . 'Eis os locais, às margens de qualquer lugaridade': propostas de uma tradução por entre linguagens, mídias e Grand Theft Auto V. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • ADEODATO JR, J. L. . Deixem-me cá, eu e meu avatar: caminhos para uma ludolírica de Grand Theft Auto V em 'Rock, Star, North', de Calum Rodger. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • ADEODATO JR, J. L. . Brazilian video game community as part of a misinformation ecosystem: the case of Bolsomito 2k18. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ADEODATO JR, J. L. . Entre crimes e eras: explorando locais ficcionais em 'Patience', de Daniel Clowes. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • OLIVEIRA, B. L. ; ADEODATO JR, J. L. . Gerações perdidas: intertextualidades entre Hemingway e The left bank gang, de Jason. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MARQUES, V. X. ; ADEODATO JR, J. L. . Crise, hegemonia e narrativa. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ADEODATO JR, J. L. . Retratos de um espaço: fendas por entre a Fortaleza de Diego Vinhas. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ADEODATO JR, J. L. . 'Building ruins is a zealous work': urban landscapes in Eduardo Jorge's San Pedro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ADEODATO JR, J. L. . A miríade de opções em seu caminho: uma análise crítica às traduções das canções de Bob Dylan e Lou Reed ao português brasileiro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ADEODATO JR, J. L. . Perspectivas filosóficas na produção literária contemporânea: considerações à prosa e à poética urbana. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • ADEODATO JR, J. L. ; SANTOS, A. L. O. dos . Possibilidades em rupturas: caminhos entre o quadrinho underground e a escrita contemporânea. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ADEODATO JR, J. L. . Philip Roth: de 'The Dying Animal' a 'Elegy'. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ADEODATO JR, J. L. . Lourenço Mutarelli por entre ralos e linguagens. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ADEODATO JR, J. L. . Traços em paralelo: imagens e palavras na literatura de Lourenço Mutarelli. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ADEODATO JR, J. L. . Esse ofício em aberto: Borges e a criação infinita. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ADEODATO JR, J. L. . 'Agora, talvez a gente possa começar. Sim?': resignificando a culpa via literatura e psicanálise em O Complexo de Portnoy, de Philip Roth. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ADEODATO JR, J. L. . Quadrinhos, contracultura e gomas de mascar: a explosão da cultura underground no brasil durante os anos 80.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ADEODATO JR, J. L. . Philip Roth and his works. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ADEODATO JR, J. L. . Da ironia e outros paliativos: o caso Vila-Matas em Paris no se acaba nunca.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ADEODATO JR, J. L. . Lembrança e a ficcionalização irônica da experiência: o exemplo vilamatasiano. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ADEODATO JR, J. L. . O passado, relido: memória, lembrança e apropriação ficcional em Paris no se acaba nunca, de Enrique Vila-Matas. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ADEODATO JR, J. L. . Amor nos tempos de glória: a concepção do amor carnal na literatura e imaginário medieval.. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RODGER, C. ; ADEODATO JUNIOR, J. L . Uma pedra, uma estrela, um norte (poema de Calum Rodger). Curitiba: Revista Científica de Artes/FAP, 2024. (Tradução/Outra).

  • FISHER, M. ; GONSALVES, R. ; SILVEIRA, M. ; ADEODATO JR, J. L. . Realismo Capitalista: é mais fácil imaginar o fim do mundo do que o fim do capitalismo?. São Paulo: Autonomia Literária, 2020. (Tradução/Livro).

  • SOARES, M. O. ; ADEODATO JR, J. L. . Evaluating ten years of management effectiveness in a mangrove protected area. Ocean & Coastal Management, 2016. (Tradução/Artigo).

  • VASCONCELOS, S. E. C. B ; COSTA, R. A. ; ADEODATO JR, J. L. . Drug-resistant bacteria in frozen and fresh marine shrimp.. African Journal of Microbiology Research, 2016. (Tradução/Artigo).

  • CARVALHO, F. C. T. ; VIEIRA, R. H. S. F. ; SOUSA, O. V. ; ADEODATO JR, J. L. . Pesticide degrading bacteria in aquatic environment: bioprospecting and evaluation of biotechnological potential. Orbital - The Electronic Journal of Chemistry, 2015. (Tradução/Artigo).

  • LIMA, J. L. ; VASCONCELOS, S. E. C. B ; CAVALCANTE, T. T. A. ; COSTA, R. A. ; ADEODATO JR, J. L. . Beta-Lactam and chloramphenicol-resistant enterobacteria in hospital surfaces. African Journal of Biotechnology, 2015. (Tradução/Artigo).

  • COSTA, R. A. ; ARAUJO, R. L. ; SOUSA, O. V. ; ADEODATO JR, J. L. . Raw tropical oysters as vehicles for multidrug-resistant Vibrio parahaemolyticus.. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, 2015. (Tradução/Artigo).

  • COSTA, R. A. ; ARAUJO, R. L. ; SOUSA, O. V. ; VIEIRA, R. H. S. F. ; ADEODATO JR, J. L. . Antibiotic-Resistant Vibrios in Farmed Shrimp.. Biomed Res Int, 2015. (Tradução/Artigo).

  • CARVALHO, E.M.R. ; COSTA, R. A. ; ARAÚJO, A.J.G. ; CARVALHO, F.C.T. ; PEREIRA, S.P ; SOUSA, O.V. ; VIEIRA, R.H.S.F. ; ADEODATO JR, J. L. . Multiple antibiotic-resistance of Enterococcus isolated from coastal water near the outfall in Brazil., 2014. (Tradução/Artigo).

  • SILVA, C. M. ; EVANGELISTA-BARRETO, N. S. ; MENDONCA, K. V. ; SOUSA, O. V. ; ADEODATO JR, J. L. . Population dynamics and antimicrobial susceptibility of Aeromonas spp. along a salinity gradient in an urban estuary in Northeastern Brazil.. Marine Pollution Bulletin, 2014. (Tradução/Artigo).

  • VIEIRA, R.H.S.F. ; CARVALHO, E.M.R. ; CARVALHO, F.C.T. ; SOUSA, O. V. ; ADEODATO JR, J. L. . Antimicrobial Susceptibility of Escherichia coli Isolated from Fresh-Marketed Nile Tilapia (Oreochromis niloiicus). Journal of Pathogens, 2014. (Tradução/Artigo).

  • COSTA, R. A. ; ADEODATO JR, J. L. . Escherichia coli in seafood: A brief overview, 2013. (Tradução/Artigo).

  • COSTA, R. A. ; VIEIRA, R. H. S. F. ; ADEODATO JR, J. L. . Bioactivity of tropical phanerogamae against bacterial pathogens: a mini review, 2013. (Tradução/Livro).

  • COSTA, R. A. ; VIEIRA, R. H. S. F. ; ADEODATO JR, J. L. . Enzymatic activity of vibrios isolated from the hemolymph of cultured Litopenaeus vannamei shrimp, 2013. (Tradução/Artigo).

  • COSTA, R. A. ; CONDE AMORIM, LUDIMILA M.M. ; ARAÚJO, RAYZA LIMA ; SILVA DOS FERNANDES VIEIRA, REGINE H. ; ADEODATO JR, J. L. . Multiple enzymatic profiles of Vibrio parahaemolyticus strains isolated from oysters., 2013. (Tradução/Artigo).

  • COSTA, R. A. ; VIEIRA, R.H.S.F. ; ADEODATO JR, J. L. . Phenotyping of vibrios isolated from marine shrimp hemolymph. Ciencias Marinas, 2013. (Tradução/Artigo).

  • COSTA, R. A. ; ARAUJO, R. L. ; CARVALHO, E.M.R. ; VIEIRA, R.H.S.F. ; ADEODATO JR, J. L. . Microbiota of Vibrio in the hepatopancreas of cultured white pacific shrimp (Litopenaeus vannamei).. Revista Mvz Cordoba, 2013. (Tradução/Artigo).

  • CAPILÉ, A ; ADEODATO JR, J. L. . Tu é agora, Capilé. Rio de Janeiro: TextoTerritório, 2012 (Orelha de livro).

Outras produções

ADEODATO JR, J. L. ; CAMARAO, D. L. . wat u gonna do today? (VIDEO). 2021.

ADEODATO JR, J. L. ; RODRIGUES, A. ; MINA, I. L. M. . Subcelebs (EP). 2016.

ADEODATO JR, J. L. ; RODRIGUES, A. ; MINA, I. L. M. . Januei - Carnaval e putaria (EP). 2016.

ADEODATO JR, J. L. ; RODRIGUES, A. ; MINA, I. L. M. . Capotes pretos na terra marfim (ÁLBUM). 2015.

ADEODATO JR, J. L. ; RODRIGUES, A. ; MINA, I. L. M. . Januei - O fruto do pé (EP). 2014.

ADEODATO JR, J. L. ; RODRIGUES, A. ; MINA, I. L. M. . Banda Desenhada - Minimuseu (SINGLE). 2014.

ADEODATO JR, J. L. ; RODRIGUES, A. ; MINA, I. L. M. . Bonilas - Eclipse tropical (EP). 2014.

ADEODATO JR, J. L. . Times Higher Education (THE) Academic Reputation Survey - World University Rankings 2025. 2024.

ADEODATO JR, J. L. . Parecer editorial para a revista Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas. 2024.

ADEODATO JR, J. L. . Editor do dossiê temático 'Fantásticos futuros: ficção científica, literatura fantástica e humanidades contemporâneas' para a Revista Linguagem em Pauta (UVA, Sobral-CE). 2023.

ADEODATO JR, J. L. . Parecer editorial para a revista Miguilim (URCA, Crato-CE). 2023.

ADEODATO JR, J. L. . Parecer editorial para a revista Linguagem em Pauta (UVA, Sobral-CE). 2022.

ADEODATO JR, J. L. . Parecer editorial para a Revista Scientia (FLF, Sobral-CE). 2020.

ADEODATO JR, J. L. . ViraCasacas #336 'F de Futuro' - com Jorge Adeodato. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ADEODATO JR, J. L. . Regras do Jogo #198 - Futuros Perdidos (com Jorge Adeodato). 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SANTOS, A. L. O. dos ; ADEODATO JR, J. L. . A literatura entre a criatividade e a cópia. 2015. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

ADEODATO JR, J. L. . Esse ofício em aberto: Borges e a criação infinita. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MARQUES, V. X. ; ADEODATO JR, J. L. . Não prestar pra nada (trad. de artigo de Mark Fisher). 2017. (Blog).

ADEODATO JR, J. L. . Dossiê temático 'Fantásticos futuros: ficção científica, literatura fantástica e humanidades contemporâneas'. 2023. (Editoração/Periódico).

ADEODATO JR, J. L. . Oficina de Criação Literária - Módulos I e II. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ADEODATO JR, J. L. ; LINS JR, J. R. F . Curso de Realização de Documentários - módulo Roteiro. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ADEODATO JR, J. L. ; CARVALHO, A. X. ; LINS JR, J. R. F . Casos e Causos: leituras entre Direito e Literatura. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ADEODATO JR, J. L. ; VERAS, A. F. . Cultura de massa e pensamento contemporâneo: zumbis, literatura e filosofia. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ADEODATO JR, J. L. . Laboratório de Desconstrução Teórica e Experimentação Literária: Crítica, Escrita e Criatividade.. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMARAO, D. L. ; ADEODATO JR, J. L. . No dia em que aqui cheguei nada era como agora. 2017. Fotografia.

ADEODATO JR, J. L. ; RODRIGUES, A. ; MINA, I. L. M. . 'Terra Marfim' - Capotes pretos na terra marfim. 2015. Vídeo.

ADEODATO JR, J. L. ; RODRIGUES, A. ; MINA, I. L. M. . 'Mãos para o alto' - Januei. 2015. Vídeo.

ADEODATO JR, J. L. ; RODRIGUES, A. ; MINA, I. L. M. . 'Pills r Pals' - Mnemonic Creatures. 2015. Vídeo.

ADEODATO JR, J. L. ; RODRIGUES, A. ; MINA, I. L. M. . 'Solidão' - Januei. 2014. Vídeo.

ADEODATO JR, J. L. ; RODRIGUES, A. ; MINA, I. L. M. . 'Temporal tropical' - Januei. 2014. Vídeo.

Projetos de pesquisa

  • 2020 - Atual

    Grupo de Pesquisas e Práticas em Literatura e Humanidades, Descrição: Grupo historicamente presente na instituição desde 2017 que, em seu caráter amplo e integralizante, preocupa-se com a temática do contemporâneo na literatura (incluindo diferentes vertentes e novas textualidades) em abordagem comparatista e interdisciplinar. Principais linhas de pesquisa lidam com as relações da literatura e da narrativa atual com: intersemioses; outras artes e áreas do conhecimento humanístico; estudos culturais; estudos da tradução; ciência e tecnologia; humanidades digitais. Projeto contemplado com uma bolsa de Iniciação Científica nas chamadas: Edital N 08/2019 (UVA/CNPq); Edital N 15/2024 (UVA/FUNCAP); Edital N 34/2025 (UVA/FUNCAP e CNPq). , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: Jorge Luiz Adeodato Junior - Coordenador / Márton Tamás Gémes - Integrante / Ana Laura Sousa Lopes - Integrante / Joyce Clemente Marques - Integrante / Joao Pedro Ximenes Teixeira - Integrante / Lírio Cunha Ximenes - Integrante.

  • 2017 - 2018

    Possibilidades em Rupturas: Caminhos por Entre Narrativas Contemporâneas, Descrição: Projeto contemplado com uma bolsa IC (PIC/UVA) no edital 002/2017. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Jorge Luiz Adeodato Junior - Coordenador / Adriane Ferreira Veras - Integrante / Brenda Lins de Oliveira - Integrante.

  • 2014 - 2015

    Representações sociais dos professores de Inglês em formação na UVA, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: Jorge Luiz Adeodato Junior - Integrante / José Raymundo Figueiredo Lins Júnior - Coordenador / Ulysses Engels Ursolino Boto - Integrante / José Hemison de Souza Magalhães - Integrante / Mario Jorge Ribeiro Machado - Integrante.

  • 2007 - 2009

    Poéticas do Presente: a Narrativa de Limiar de Enrique Vila-Matas, Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Jorge Luiz Adeodato Junior - Integrante / Rita Lenira de Freitas Bittencourt - Coordenador / gabriela semensato ferreira - Integrante / Antônio Carlos Silveira Xerxenesky - Integrante., Financiador(es): FUNDACAO DE AMPARO A PESQUISA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - Bolsa.

  • 2006 - 2007

    As cantigas de amigo e o imaginário medieval, Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Jorge Luiz Adeodato Junior - Integrante / Camila Alexandrini - Integrante / Elisabete Carvalho Peiruque - Coordenador.

Prêmios

2016

1o lugar no processo seletivo para Mestrado Acadêmico em Estudos da Tradução, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POET - UFC).

2014

Menção honrosa no 4º Concurso de microcontos de humor, Prefeitura de Piracicaba-SP.

2013

Trabalho premiado no XV Encontro de Iniciação Científica da UVA, Universidade Estadual Vale do Acaraú.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Estadual Vale do Acaraú, Reitoria, Curso de Letras. , Avenida da Universidade, Alto da Brasília, 62040370 - Sobral, CE - Brasil, Telefone: (88) 36116521

Experiência profissional

2024 - Atual

Universidade Estadual Vale do Acaraú

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente D, Carga horária: 40

2023 - 2024

Universidade Estadual Vale do Acaraú

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 40

2021 - 2023

Universidade Estadual Vale do Acaraú

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 40

2019 - 2021

Universidade Estadual Vale do Acaraú

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 40

2015 - 2017

Universidade Estadual Vale do Acaraú

Vínculo: Professor substituto, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 40

2014 - 2015

Universidade Estadual Vale do Acaraú

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Científica - IC/PBU, Carga horária: 20

Atividades

  • 01/2023

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão.Cargo ou função, Membro do Comitê de Extensão e Cultura (portaria n. 126/2023).

  • 01/2023 - 12/2023

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Tópicos de Literatura e Cultura Contemporânea, Seminário Temático - Escrita Criativa

  • 01/2022 - 12/2022

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Seminário Temático - Introdução aos Estudos da Tradução: Teorias da Tradução

  • 05/2021 - 12/2021

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Cultura e Civilização de Língua Inglesa, Leitura e Produção de Textos Acadêmicos, Língua Inglesa III, Literatura Inglesa IV ( Prosa II )

  • 08/2020 - 12/2020

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Inglesa II, Estagio Curricular Supervisionado III, Teoria da Literatura II, Cultura e Civilização de Língua Inglesa

  • 02/2020 - 07/2020

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Conversação, Estagio Curricular Supervisionado II, Literatura Inglesa III ( Prosa I ), Língua Inglesa IV

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Teoria da Literatura II, Cultura e Civilização de Língua Inglesa, Língua Inglesa VI

  • 03/2019 - 07/2019

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Inglesa III, Conversação, Prat de Ens V: Planejamento e Elaboração de Material Didático, Literatura de Língua Inglesa I ( Poesia )

  • 01/2017 - 06/2017

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estágio Curricular Supervisionado II, Língua Inglesa II, Conversação, Práticas de Ensino IV: Metodologias do Ensino de Literatura

  • 09/2016 - 12/2016

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Cultura e civilização de língua inglesa, Estágio Supervisionado IV, Língua Inglesa VI, Fundamentos Históricos, Filosóficos e Sociológicos da Educacação I

  • 04/2016 - 09/2016

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Compreensão e produção de texto, Cultura e civilização de língua inglesa, Fundamentos Históricos, Filosóficos e Sociológicos da Educação I, Língua Inglesa VI, Metodologia do Trabalho Científico

  • 10/2015 - 03/2016

    Ensino, Letras - Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Conversação, Fundamentos Históricos, Sociológicos e Filosóficos da Educação I, Gramática Tradicional de Língua Inglesa, Inglês Instrumental, Língua Inglesa V

  • 07/2015 - 09/2015

    Ensino, Letras - Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estágio Supervisionado IV, Gramática Tradicional Inglesa, Língua Inglesa IV

2008 - 2009

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Científica - IC/PROPESQ, Carga horária: 20

2006 - 2007

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de iniciação científica IC/PROPESQ, Carga horária: 20

2019 - 2022

Faculdade Luciano Feijão

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

2018 - Atual

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor Formador, Carga horária: 20

Outras informações:
Bolsista de ações da CAPES junto à Universidade Estadual Vale do Acaraú e o Curso de Letras: Programa Nacional de Formação de Professores da Educação Básica (PARFOR) e Universidade Aberta do Brasil (UAB)