Rove Luiza de Oliveira Chishman

Pós-doutorado

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• CHISHMAN, R. L. O. ; DOS SANTOS, ALINE NARDES ; SPADER, D. . Conceptualizações de atleta paraolímpico no contexto brasileiro um estudo diacrônico baseado em frames. DOMÍNIOS DE LINGU@GEM , v. 17, p. pe1768, 2023.

• SANTOS, A. N. ; CHISHMAN, R. L. O. . Metodologias baseadas em corpus para descrição de frames semânticos: desafios e possibilidades. TRADTERM , v. 37, p. 236-264, 2021.

• SCHABARUM, J. R. ; CHISHMAN, ROVE . Creative metaphors in video lessons: the relationship between the novel and the conventional / Metáforas criativas em videoaulas: a relação entre o novo e o convencional. REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM , v. 28, p. 721, 2020.

• CHISHMAN, R. L. O. ; SANTOS, A. N. ; MARTINS, PAOLA . O fenômeno da neologia lexical nas eleições de 2018. LINHA D'AGUA , v. 33, p. 129-149, 2020.

• CHISHMAN, ROVE ; DOS SANTOS, ALINE NARDES ; RODRIGUES, FERNANDO JOSÉ AMÂNCIO ; RODRIGUES, BRUNA COLARES . Frames semânticos como organizadores do léxico do Direito Processual Penal: uma proposta metodológica. SIGNO (UNISC. IMPRESSO) , v. 45, p. 124-135, 2020.

• DOS SANTOS, ALINE NARDES ; CHISHMAN, ROVE . Representações do trabalho do professor na revista Nova Escola: um estudo de caso a partir do gênero reportagem. Revista da ANPOLL , v. 51, p. 187-207, 2020.

• SCHABARUM, J. R. ; CHISHMAN, ROVE . A METÁFORA NO ENSINO: UMA ANÁLISE DE SEU POTENCIAL COMO RECURSO PEDAGÓGICO EM VIDEOAULAS DO YOUTUBE. https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n2a34353 , v. 22, p. 409-437, 2020.

• SCHABARUM, J. R. ; CHISHMAN, R. L. O. . A metáfora no ensino: uma análise de seu potencial como recurso pedagógico em videoaulas do Youtube. DIADORIM (RIO DE JANEIRO) , v. 22, p. 409-437, 2020.

• SCHABARUM, J. R. ; CHISHMAN, R. L. O. . Creative metaphors in video lessons: the relationship between the novel and the conventional / Metáforas criativas em videoaulas: a relação entre o novo e o convencional. Revista de Estudos da Linguagem , v. 28, p. 721-746, 2020.

• CHISHMAN, ROVE . A visão enciclopédica dos frames semânticos. LETRÔNICA , v. 12, p. 34139-11, 2019.

• SANTOS, A. N. ; CHISHMAN, ROVE . ESTRATÉGIAS DE REFERENCIAÇÃO NO CONTEXTO DA SUG 15/2014: UM ESTUDO DE CASO. Percursos Linguísticos (UFES) , v. 9, p. 233, 2019.

• SCHRYVER, G. ; CHISHMAN, ROVE ; DA SILVA, Bruna . An overview of Digital Lexicography and directions for its future: An interview with Gilles-Maurice de Schryver. Calidoscópio , v. 17, p. 660-683, 2019.

• DE SOUZA, DIEGO SPADER ; CHISHMAN, ROVE . Dicionários onomasiológicos baseados em frames: uma análise da interface a partir do frame café colonial. Signo , v. 44, p. 98-108, 2019.

• DOS SANTOS, ALINE NARDES ; CHISHMAN, ROVE . Modelos culturais e anencefalia: aborto ou antecipação terapêutica de parto?. REVISTA ESTUDOS FEMINISTAS , v. 26, p. 1, 2018.

• SANTOS, A. N. ; CHISHMAN, ROVE . Resenha de 'The Bloomsbury Companion to Cognitive Linguistics': um panorama contemporâneo da Linguística Cognitiva.. Palimpsesto , v. 17, p. 605-610, 2018.

• SANTOS, A. N. ; CHISHMAN, ROVE . Direito e anencefalia no Brasil: uma abordagem semântico-cogntiva da ADPF 54. REVISTA DA ANPOLL (ONLINE) , v. 1, p. 52-70, 2017.

• CHISHMAN, ROVE ; DOS SANTOS, ALINE NARDES . . O locus da referência na Linguística Cognitiva: realismo corporificado, projeções conceptuais e o desafio da interface discurso-cognição. CADERNOS DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS (UNICAMP) , v. 59, p. 53-71, 2017.

• DE SOUZA, DIEGO SPADER ; CHISHMAN, ROVE . Frames e dicionários onomasiológicos: uma proposta na interface entre semântica cognitiva e lexicografia. Signo , v. 42, p. 39, 2017.

• CHISHMAN, ROVE ; DE SOUZA, DIEGO SPADER ; BOAS, H. . Frames Semantics and the Texas German Dialect Research: An interview with Hans C. Boas. CALIDOSCÓPIO (UNISINOS) , v. 15, p. 577, 2017.

• DOS SANTOS, ALINE NARDES ; CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA . DO OBJETIVISMO À CONCEPTUALIZAÇÃO SOCIOCOGNITIVA: HISTÓRICO E PERSPECTIVAS SOBRE O ESTUDO DO SIGNIFICADO. Linguagens : Revista de Letras, Artes e Comunicação (FURB) , v. 10, p. 124, 2016.

• CHISHMAN, ROVE . Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia. Linguagem em (Dis)curso (Online) , v. 16, p. 547-559, 2016.

• DOS SANTOS, ALINE NARDES ; CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA . ZIEM, A. Frames of understanding in text and discourse. Amsterdam: John Benjamins, 2014. 441 p.. Letras de Hoje (Impresso) , v. 51, p. 429, 2016.

• CHISHMAN, ROVE ; MULLER, A. . Dicionário Olímpico. Entrelinhas (UNISINOS. Online) , v. 10, p. 175-176, 2016.

• SANTOS, ALINE ; CHISHMAN, ROVE . Do conceito de signo ao princípio do valor linguístico: ensaio sobre a dimensão do significado na teoria saussuriana da linguagem. Domínios de Lingu@Gem , v. 9, p. 241-252, 2015.

• CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA ; DOS SANTOS, ALINE NARDES ; DE SOUZA, DIEGO SPADER ; PADILHA, JOÃO GABRIEL . The relevance of the Sketch Engine software to build Field - Football Expressions Dictionary. Revista de Estudos da Linguagem , v. 23, p. 769-796, 2015.

• SANTOS, A. N. ; CHISHMAN, ROVE . O papel da Semântica de Frames na construção de um recurso dicionarístico: a organização do Field - dicionário de expressòes do futebol. Revista da ABRALIN , v. 14, p. 433-468-468, 2015.

• CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA ; ABREU, DEBORA TAIS BATISTA DE . Construções com verbo suporte: propriedades gramaticais e discursivas. Linha d'Agua , v. 27, p. 153, 2014.

• CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA ; DOS SANTOS, ALINE NARDES ; DE SOUZA, DIEGO SPADER ; PADILHA, JOÃO GABRIEL . Field - Dicionário de Expressões do Futebol: um recurso lexicográfico baseado no aporte teórico-metodológico da semântica de frames e da linguística de corpus. Signo (UNISC. Online) , v. 39, p. 25, 2014.

• MULLER, C. ; CHISHMAN, R. L. O. . Frames: uma forma de representaçào de conceitos em ontologias. Revista Gatilho (PPGL/ UFJF. Online) , v. 16, p. 1, 2013.

• CHISHMAN, R. L. O. ; SPADER, D. ; PADILHA, J. G. . Kicktionary_Br: um relato sobre a anotação semântica de um corpus voltado ao domínio do futebol. Revista Veredas , v. 17, p. 101-116, 2013.

• Minghelli ; CHISHMAN, R. L. O. . Os subframes Audiência Preliminar e Audiência de Instrução e Julgamento no frame Processo de Conhecimento no Direito Processual Civil. Revista Veredas , v. 17, p. 134-148, 2013.

• CHISHMAN, R. L. O. . Convergências entre Semântica de Frames e Computaçào. Signo (UNISC. Online) , v. 38, p. 70, 2013.

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, Anderson . A Semântica de Frames como paradigma para os estudos multilíngues: o caso dos frames SELF_MOTION e CRIMINAL_PROCESS em inglês e português. Cadernos de Estudos Linguísticos (UNICAMP) , v. 55, p. 35-49, 2013.

• BERTOLDI, Anderson ; CHISHMAN, R. L. O. . Aplicando a Semântica de Frames na descrição do Direito brasileiro. Veredas (UFJF. Online) , v. 17, p. 117-133, 2013.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. . Frame Semantics and legal corpora annotation. Theoretical and applied challenges. Linguistic Issues in Language Technology , v. 7, p. 1-15, 2012.

• Minghelli ; CHISHMAN, R. L. O. . Ontologia jurídica e a relação de meronímia. Veredas (UFJF. Online) , v. 16, p. 86-103, 2012.

• ALVES, I. M. DA R. ; CHISHMAN, R. L. O. . Redes polissêmicas: um mapeamento entre sentidos polissêmicos em uma ontologia semiformal. Calidoscópio (UNISINOS) , v. 9, p. 240-250, 2011.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. ; BOAS, H. . Os verbos de julgamento em inglês e português: o que a análise contrastiva pode dizer sobre a Semântica de Frames.. Calidoscópio (UNISINOS) , v. 8, p. 210-225, 2010.

• CHISHMAN, R. L. O. . Integrando Léxicos Semânticos e Ontologias. Informação & informação (UEL. Online) , v. 14, p. 103-124, 2009.

• TEIXEIRA, Lílian Figueiró ; CHISHMAN, R. L. O. . Aprendizado movido por dados para iniciantes: o uso de corpus de aprendizes para o estudo da ordem do adjetivo em língua inglesa. Intercâmbio (CD-ROM) , v. 1, p. 20-23, 2008.

• CHISHMAN, R. L. O. . Semãntica e Computação: que relação é essa?. Linguagem & Ensino (UCPel) , v. 1, p. 23-33, 2008.

• CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, I. M. DA R. ; QUARESMA, Paulo Miguel Torres Duarte . Verbos do domínio jurídico: uma proposta de organização ontológica com vistas ao PLN. Veredas (UFJF) , v. 6, p. 55-65, 2007.

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; FIGUEIRÓ, L. T. . COMPARA: uma ferramenta da lingüística de corpus a serviço da interação no ensino de língua estrangeira. Entrelinhas (UNISINOS.Online) , v. 2, p. 3, 2007.

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; ALVES, I. M. DA R. . The adjectival semantics in a jurdical ontology. Inteligencia Artificial , v. 1, p. 21-23, 2007.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, I. M. DA R. . Adjectival Semantics and the Legal Domain: a study for ontology improvement. Inteligencia Artificial , v. 11, p. 19-26, 2007.

• BERTOLDI, Anderson ; CHISHMAN, R. L. O. . A semântica dos adjetivos e os sistemas de extração na web. Letras de Hoje , Porto Alegre, v. 44, n.144, p. 44-55, 2006.

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; ALVES, I. M. DA R. . A semântica adjetival e sua representação em uma ontologia de domínio jurídico. Calidoscópio (UNISINOS) , v. 04, p. 189-199, 2006.

• TEIXEIRA, Lílian Figueiró ; CHISHMAN, R. L. O. ; SILVA, T. S. . O que fazer com as redações dos meus alunos: uma aplicação de corpus eletrônico no ensino de língua estrangeira. Entrelinhas (UNISINOS.Online) , v. III, p. 1-5, 2006.

• CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, Isa Mara da Rosa . Extração de Informação e Web Semântica. Calidoscópio (UNISINOS) , São Leopoldo, v. 3, n.1, p. 47-52, 2005.

• CHISHMAN, R. L. O. . A Teoria do Léxico Gerativo e a Polissemia dos Verbos Eventivos. Letras de Hoje , Porto Alegre, v. 39, n.1, p. 247-258, 2004.

• CHISHMAN, R. L. O. . O Sentido Polissêmico dos Verbos Eventivos segundo a Teoria do Léxico Gerativo. Fórum Linguístico (UFSC. Impresso) , Florianópolis, v. 3, n.1, p. 49-62, 2003.

• CHISHMAN, R. L. O. . Ainda a pergunta: Por que ensinar gramática?. Entrelinhas, São Leopoldo, v. 1, n.maio/junho, p. 32-33, 2000.

• CHISHMAN, R. L. O. . O Léxico Gerativo de James Pustejovsky e seus Críticos. Letras de Hoje , Porto Alegre, v. 1, p. 119-138, 2000.

• CHISHMAN, R. L. O. . O Papel da Lingüística nos Cursos de Letras. Palavra Como Vida, São Leopoldo, v. 1, p. 12, 1999.

• CHISHMAN, R. L. O. . A Lingüística a Serviço da Ciência. Quadro Negro Giz Revista do Cpca, Porto Alegre, v. dezemb, p. 56-61, 1996.

• CHISHMAN, ROVE . Glossário Neopolitiquês. 1. ed. São Leopoldo: Unsinos, 2019. v. 1.

• CHISHMAN, ROVE . Glossário Neo Redes Sociais. 1. ed. São Leopoldo: Unisinos, 2019. v. 1.

• CHISHMAN, ROVE . Field: Dicionário de Expressões do Futebol - 2a. edição. 2a.. ed. São Leopoldo: , 2018. v. 1.

• Minghelli ; CHISHMAN, R. L. O. . Eventos legais e a sua descrição conforme a Semântica de Frames. 1. ed. São Leopoldo: Novas Edições Acadêmicas, 2017. v. 1. 181p .

• CHISHMAN, ROVE . Dicionário Olímpico. 1. ed. Porto Alegre: Plural Web, 2016.

• CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA ; BERTOLDI, Anderson (Org.) ; SANTOS, A. N. (Org.) . Caderno de Resumos do Congresso Internacional Linguagem e Interação 3. 1. ed. São Leopoldo: Casa Leiria, 2015. v. 1. 402p .

• CHISHMAN, R. L. O. . Field: dicionário de expressões do futebol. 1. ed. Porto Alegre: Plural Web, 2014.

• CHISHMAN, ROVE ; DE SOUZA, DIEGO SPADER ; VIANNA, A. L. . As colocações verbais: o caso do Dicionário Olímpico. In: Bevilacqua, Cleci; Novodvorski, Ariel. (Org.). Fraseologia : enfoques contrastivos e especializados. 1ed.Uberlândia: EDUFU, 2022, v. , p. 293-316.

• DOS SANTOS, ALINE NARDES ; CHISHMAN, R. L. O. . Frames de compreensão e corpora: estudo de caso com uso do Sketch Engine. In: FINATTO, Maria José Bocorny; REBECHI, Rozane Rodrigues; SARMENTO, Simone; BOCORNY, Ana Eliza Pereira. (Org.). Linguística de Corpus: perspectivas. 1ed.Porto Alegre: Instituto de Letras da UFRGS, 2018, v. 1, p. 183-206.

• CHISHMAN, R. L. O. ; BRANGEL, Larissa ; SPADER, D. ; DOS SANTOS, ALINE NARDES ; DA SILVA, Bruna . Dicionário Olímpico: a semântica de frames encontra a lexicografia eletrônica. In: FINATTO, Maria José Bocorny; REBECHI, Rozane Rodrigues; SARMENTO, Simone; BOCORNY, Ana Eliza Pereira. (Org.). Linguística de Corpus: perspectivas. 1ed.Porto Alegre: Instituto de Letras da UFRGS, 2018, v. 1, p. 265-298.

• CHISHMAN, ROVE ; DE SOUZA, DIEGO SPADER ; SOUTO DE OLIVEIRA, Ana Flávia ; OLIVEIRA, Sandra . Estrutura Lexocográfica. In: Rove Chishman. (Org.). Dicionário Olímpico. 1ed.: , 2016, v. 1, p. 2-2.

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; SPADER, D. ; PADILHA, J. G. . The Challenges of the Annotation of a Soccer Language Corpus with Semantic Frames. In: Aluísio, Sandra; Tagnin, Stella. (Org.). New Language Technologies and Linguistic Research: A Two-Way Road. 1ed.Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2014, v. , p. 112-127.

• CHISHMAN, R. L. O. ; Fuhr, Lurde Sonia ; VIANNA, A. L. . Edição de verbete: português. In: CHISHMAN, Rove. (Org.). Field: dicionário de expressões do futebol. 1ed.Porto Alegre: Plural Web, 2014, v. 1, p. 1-1.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. ; OGLIARI, C. . Terminologia, equivalência e polissemia n desenvolvimento de frames semânticos para a linguagem do futebol. In: Chelo Vargas Sierra. (Org.). TIC, trabajo colaborativo e interacción en terminología y tradución. 1a.ed.Granada: Editora Comares, 2014, v. , p. 467-475.

• muller, carolina ; CHISHMAN, R. L. O. . Contribuições da semântica para a definição do significado dos verbos jurídicos. In: Eric Laporte; Aucione Smarsaro; Oto Araújo Vale. (Org.). Dialogar é preciso: linguística para o processamento de línguas. 1ed.Vitória: PPGEL/UFES, 2013, v. , p. 155-164.

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, Anderson . A Semântica de Frames e os Recursos Lexicais Computacionais: da teoria à aplicação. A Cognição na Linguagem. 1ed.Florianópolis: Insular, 2012, v. 1, p. 140-160.

• BERTOLDI, Anderson ; CHISHMAN, R. L. O. . Developing a frame-based lexicon for the Brazilian Legal Language: the case of the Criminal_Process Frame. In: Palmirani, M.; Pagallo, U.; Casanovas, P.; Sartor, G.. (Org.). AI Approaches to the Complexity of Legal Systems ? Models and Ethical Challenges for Legal Systems, Legal language and Legal Ontologies, Argumentation and Software Agents. 1ed.Frankfurt: Springer, 2012, v. 7639, p. 130-150.

• Alves, Isa Mara da Rosa ; CHISHMAN, R. L. O. . Redes de polissemia: os casos de fonte, café e banco. In: Moura, Heronides; Borges Mota, Mailce; Santana, Ana Paula. (Org.). Cognição, Léxico e Gramática. 1ed.Florianópolis: Insular, 2012, v. 1, p. 129-154.

• CHISHMAN, R. L. O. . Semântica e Computação: que relação é essa. In: Matzenauer, Carmen; Miranda, Ana Ruth; Finger, Ingrid; Amaral, Luis Isaías. (Org.). Estudos da Linguagem: VII Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul. 1ed.Pelotas: EDUCAT, 2008, v. 0, p. 393-404.

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; ALVES, I. M. DA R. . O significado adjetival para a construção de ontologias e redes jurídico-semânticas. In: Magalhães, José Sueli de; Travaglia, Luiz Carlos. (Org.). Múltiplas Perspectivas em Lingüística. Uberlândia: EDUFU, 2008, v. 0, p. 23-50.

• TEIXEIRA, Lílian Figueiró ; CHISHMAN, R. L. O. . Um estudo do córpus COMPARA: a semântica dos compostos nominais. In: Costa, Luis; Santos, Diana; Cardoso, Nuno. (Org.). Perspectivas sobre a Linguateca; Actas do encontro Linguateca: 10 anos.. Porto: , 2008, v. , p. 35-41.

• CHISHMAN, R. L. O. . A semântica lexical computacional: da lingüística teórica à lingüística aplicada. In: Marquezan, R. C.; CORTINA, A.. (Org.). Os fatos da linguagem: esse conjunto heteróclito. 1ed.Araraquara: FCL-UNESO Laboratório Editorial, 2006, v. 10, p. 107-120.

• SANTOS, Fernanda dos ; CHISHMAN, R. L. O. . Aprimoramento de sistemas de busca da internet através da semântica. In: Daniel Pereira; Paula Correa Henning; Regina Machado. (Org.). Aprendizado, descoberta e inovação em iniciação e extensão. Novo Hamburgo: Editora Feevale, 2005, v. , p. 141-150.

• CHISHMAN, R. L. O. . O problema da delimitação entre conhecimento lingüístico e conhecimento de mundo na teoria do léxico gerativo. In: Maria Eduarda Giering; Marlene Teixeira. (Org.). Investigando a linguagem em uso. São Leopoldo: Editora Unisinos, 2004, v. , p. 131-140.

• CHISHMAN, R. L. O. . A Teoria do Léxico Gerativo e seus Críticos. In: Iba os, Ana; Siveira, Jane. (Org.). Na Interface Semântica/Pragmática. Programa de Pesquisa em Lógica e Linguagem Natural. 1ed.Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002, v. 0, p. 51-82.

• VIANNA, A. L. ; MARTINS, M. L. ; CHISHMAN, R. L. O. . A semântica de frames como um fator desambiguador da terminologia bilíngue de dicionários especializados. In: Perspectivas contemporâneas em lexicografia II: AmericaLex-S Congresso Inaugural, 2025, São Paulo. Perspectivas contemporâneas em lexicografia II: AmericaLex-S Congresso Inaugural Anais. São Paulo: Even3, 2025. v. 2.

• VIANNA, A. L. ; MARTINS, M. L. ; CHISHMAN, R. L. O. . Challenging Aspects Related to the Translation and Exemplification of Lexical Units in the Paralympic Dictionary. In: I International Conference Lexicography in the XXI Century, 2023, Tbilisi. Proceedings of the I International Conference Lexicography in the XXI Century, 2023. v. 1.

• CHISHMAN, ROVE ; SCHRYVER, G. ; DA SILVA, Bruna ; DOS SANTOS, ALINE NARDES ; VIANNA, A. L. . Building a Paralympic, frame-based dictionary ? Towards an inclusive design for Dicionário Paraolímpico. In: XIX EURALEX International Congress, 2021, Alexandroupolis. XIX EURALEX International Congress, 2021, Alexandroupolis. Proceedings of the XIXth EURALEX Congress: Lexicography for inclusion. Alexandropolis, 2021. v. 2. p. 723-731.

• DA SILVA, Bruna ; SCHRYVER, G. ; CHISHMAN, ROVE . Using log files to improve the Brazilian Portuguese Olympic Dictionary. In: EURALEX XIX, Congress of the European Association for Lexicography, Lexicography for Inclusion, 2021, Tracia. EURALEX XIX, Congress of the European Association for Lexicography, Lexicography for Inclusion Book of Abstracts, 2021. p. 149-150.

• DA SILVA, Bruna ; CHISHMAN, ROVE ; SCHRYVER, G. . Revising Dicionário Olímpico: A log-files analysis of a Brazilian frame-based online dictionary. In: Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2021), 2021. Post-editing lexicography Book of Abstracts. p. 36-38.

• DA SILVA, Bruna ; VIANNA, A. L. ; OLIVEIRA, Sandra ; CHISHMAN, ROVE ; SCHRYVER, G. . The Writing Process of Encyclopaedic Definitions for a Frame-Based Specialized Dictionary: Findings and Perspectives from the Analysis of Dicionário Olímpico. In: 25th International Conference of the African Association for Lexicography, 2021. 25th International Conference of the African Association for Lexicography Book of Abstract, 2021. p. 39-41.

• CHISHMAN, ROVE ; BRANGEL, Larissa ; DOS SANTOS, ALINE NARDES ; DA SILVA, Bruna . Challenges and difficulties in the development of Dicionário Olímpico (2016). In: e Lex 2019: Smart Lexicography, 2019, Sintra. Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference., 2019. p. 622-641.

• DOS SANTOS, ALINE NARDES ; CHISHMAN, ROVE . Frames semânticos 'pró-mulher' em audiências públicas sobre aborto no Senado Brasileiro. In: Seminário de Pós-Graduação, 2018, 2018, Novo Hamburgo. Anais do XI Seminário de Pós-Graduação. Novo Hamburgo: Universidade Feevale, 2018. v. v. 11.. p. 1911-1919.

• CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA ; DOS SANTOS, ALINE NARDES ; Pinto, Fernanda Maitê Becker . O papel dos frames semânticos na construção de um recurso lexicográfico computacional. In: Congresso Internacional Linguagem e Interação III, 2015, São Leopoldo. Anais do Congresso Internacional Linguagem e Interação III. São Leopoldo: Casa Leiria, 2015. v. 1.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. ; RIGO, Sandro ; Minghelli . Cognitive Linguistic Representation of Legal Events: towards a semantic-based legal information retrieval. In: Cognitive 2014: The Sixth International Conference on Advanced Cognitive Technologies and Applications, 2014, Veneza. Cognitive 2014: The Sixth International Conference on Advanced Cognitive Technologies and Applications, 2014. v. 1. p. 147-150.

• ARAUJO, Denis ; RIGO, Sandro ; CHISHMAN, R. L. O. ; muller, carolina . Exploring the inference role in automatic information extration from texts. In: SWAIE 2013 : Semantic Web and Information Extraction, 2013, Hissar. Proceedings of the Joint Workshop on NLP&LOD and SWAIE: Semantic Web, Linked Open Data and Information Extraction. Shoumen: INCOMA Ltda., 2013. p. 33-40.

• Minghelli ; CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. . O Subframe Sentença no Complexo Frame Processo de Conhecimento no Direito Processual Civil. In: IX Brazilian Symposium in Information and Human Languagem Technology - STIL, 2013, Fortaleza. Proceedings of the IX Brazilian Symposium in Information and Human Languagem Technology - STIL. Fortaleza, 2013. v. 1. p. 40-48.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. . Developing a Frame-Based Lexicon for the Brazilian Legal Language. In: International Workshop on Artificial Intelligence Approaches to the Complexity of Legal Systems, 2012, Frankfurt. AI Approaches to the Comhallanges for Legal Systems, Legal Language and Legal Ontologies, Argumentation and Software Agents. Heindelberg: Springer-Verlag, 2012. v. 7639. p. 256-270.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. . Desafios para a anotacão semântica de textos jurídicos: limites no uso da FrameNet e rotas alternativas. In: X Encontro de Linguística de Corpus, 2012, Belo Horizonte. Anais do X Encontro de Linguística de Corpus. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2011. v. 1. p. 103-121.

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; PADILHA, J. G. ; SPADER, D. . Os desafios da anotacão de um corpus da linguagem do futebol com frames semânticos. In: XI Encontro de Linguística de Corpus, 2012, São Carlos. XI Encontro de Linguistica de Corpus. São Carlos: USP.

• CHISHMAN, R. L. O. ; OGLIARI, C. ; GAVA, L. S. ; Pereira, Franciele . Kicktionary-Br Copa 2014: uma proposta de construcão de um recurso lexical bilíngue para o domínio do futebol. In: XI Encontro de Linguística de Corpus, 2012, São Carlos. XI Encontro de Linguistica de Corpus. São Carlos: USP, 2012.

• CHISHMAN, R. L. O. . Anotação Semântica de Corpus e os Verbos de Movimento: um experimento no âmbito do projeto FrameCorpO ÂMBITO DO PROJETO FRAMECORP. In: XVI Congresso Internacional da ALFAL, 2011, Alcalá de Henares. Anais do XVI do Congresso Internacional da ALFAL, 2011.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. . Desafios para a Anotação Semântica de Textos Jurídicos: limites no uso da FrameNet e rotas alternativas. In: : X Encontro de Linguística de Corpus, 2011, Belo Horizonte. : X Encontro de Linguística de Corpus. Belo Horizonte, 2011. v. 1. p. 2-4.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. . The Limits of Using FrameNet Frames to Build a Legal Ontology. In: ONTOBRAS-MOST 2011. Joint IV Seminar on Ontology Research in Brazil and VI International Workshop on Metamodels, Ontologies and Semantic Technologies, 2011, Gramado. ONTOBRAS-MOST 2011. Joint IV Seminar on Ontology Research in Brazil and VI International Workshop on Metamodels, Ontologies and Semantic Technologies, 2011. v. 776. p. 207-212.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. . Rumo a um Recurso Lexical para a Linguagem Jurídica Brasileira. In: II Jornada de Descrição do Português, 2011, Cuiabá. The 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Tecnology - STIL2011. Cuiabá: Universidade Federal de Mato Grosso, 2011. v. 1. p. 13-20.

• Figueiró, G. ; CHISHMAN, R. L. O. . Os nominais no domínio do futebol: um estudo baseado em frames. In: VII Congresso Internacional da ABRALIN, 2011, Curitiba. Anais do VII Congresso Internacional da ABRALIN, 2011.

• ALVES, I. M. DA R. ; CHISHMAN, R. L. O. . A descrição da polissemia através de uma rede de sentidos metafóricos, metonímicos e taxonômicos. In: IV Congresso Internacional sobre Metáfora na Linguagem e no Pensamento, 2011, Porto Alegre. Anais do IV Congresso Internacional sobre Metáfora na Linguagem e no Pensamento, 2011.

• Minghelli ; CHISHMAN, R. L. O. . Ontologia Jurídica: estudo semântico. In: VI Seminário Nacional sobre Lnguagem e Ensino, 2010, Pelotas. Anais do VI Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino. Pelotas: UCPEL, 2010.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. . Criminal Process: desafios linguísticos e tecnológicos na criação de um léxico bilíngue português-inglês segundo a semântica de frames. In: II Congresso Internacional Linguagem e Interação, 2010, São Leopoldo. Anais do II Congresso Internacional Linguagem e Interação, 2010.

• CHISHMAN, R. L. O. . A semântica dos verbos de movimento: um estudo contrastivo a partir da semântica de frames. In: II Congresso Internacional Linguagem e Interação, 2010, São Leopoldo. Anais do II Congresso Internacional Linguagem e Interação, 2010.

• CHISHMAN, R. L. O. ; Figueiró, G. ; LOPES, J. . Anotação Semântica de Frames e a Temática do Futebol. In: II Congresso Internacional Linguagem e Interação, 2010, São Leopoldo. Anais do II Congresso Internacional Linguagem e Interação. São Leopoldo: Casa Leiria, 2010.

• TEIXEIRA, Lílian Figueiró ; CHISHMAN, R. L. O. . Representação da Semântica nos Compostos Nominais em Língua Inglesa através de Templates: um estudo de corpus paralelo.. In: IX Encontro do CELSUL, 2010, Palhoça. Anais do IX Encontro do CELSUL, 2010. p. 1-10.

• Figueiró, G. ; CHISHMAN, R. L. O. . ANOTAÇÃO SEMÂNTICA DE FRAMES DOS VERBOS DE MOVIMENTO NA TEMÁTICA DO FUTEBOL. In: VI Encontro do CELSUL, 2010, Palhoça. Anais do VI Encontro do CELSUL, 2010.

• ABREU, Taís B. ; CHISHMAN, R. L. O. . FRAMES E CONSTRUÇÕES COM VERBOS-SUPORTE.. In: II Congresso Internacional Linguagem e Interação, 2010, São Leopoldo. Anais do II Congresso Internacional Linguagem e Interação. São Leopoldo: Editora Leiria, 2010.

• Figueiró, G. ; CHISHMAN, R. L. O. . Anotação semântica de frames dos verbos de movimento na temática do futebol.. In: IX Encontro do CELSUL, 2010, Palhoça. Anais do IX Encontro do CELSUL, 2010.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. . Desafios para a Criação de um Léxico baseado em Frames para o Português: um estudo dos frames Judgment e Assessing. In: VII Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2009, 2009, São Carlos. VII Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2009. v. 1.

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; LERMEN, L. ; PADILHA, J. G. . Corpus e Anotação Semântica: um Experimento para a Língua Portuguesa a partir da Semântica de Frames. In: WebMedia 2008 - XIV Simpósio Brasileiro de Sistemas Multimídia e Web - V Workshop de Tecnologia e Informação, 2008, Vila Velha. Anais - Webmedia 2008, 2008. v. II. p. 321-325.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. . A Representação Semântica dos Adjetivos em Ontologias Jurídicas: informação importante ou secundária?. In: XXVII Congresso da Sociedade Brasileira de Computação - V Workshop em Tecnologias da Informação e da Linguagem Humana, 2007, Rio de Janeiro. Anais do XXVII Congresso da SBC. Rio de Janeiro: CD-Press, 2007. p. 1555-1565.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. . Improving legal ontologies through semantic representation of adjectives. In: International Conference on Semantic Computing, 2007, Irvine. Proceedings of the IEEE Computer Society, 2007. v. 1. p. 767-774.

• LEAL, Ana Luísa ; QUARESMA, Paulo Miguel Torres Duarte ; CHISHMAN, R. L. O. . From Syntactical Analysis to Automatic Textual Segmentation. In: 7th International Workshop on Computational Processing of Written and Spoken Language, 2006, Itatiaia. Lecture Notes in Computer Science. Berlin/Heidelberg: Springer, 2006. v. 3960. p. 252-255.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, I. M. DA R. . A Semântica dos Adjetivos do Domínio Jurídico e seu Uso para Extração de Informação na Web. In: International JOINT Conference 2006, 2006, Ribeirão Preto. Proceedings of the International Joint Conference, 2006.

• ALVES, Isa Mara da Rosa ; CHISHMAN, R. L. O. ; QUARESMA, Paulo Miguel Torres Duarte ; SAIAS, José . Busca e Extração de Informações através de Pergunta e Resposta: uma nova concepção de web. In: XXV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação, 2005, São Leopoldo. Anais do XXV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação, 2005. v. 0. p. 2218-2228.

• CONTERATTO, Gabriela Betania Hinrichs ; CHISHMAN, R. L. O. . Semântica: uma tentativa de tornar as estruturas com predicado secundário acessíveis aos sistemas de PLN. In: XXV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação - III Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2005, São Leopoldo. Anais do XXV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação, 2005. v. 00. p. 2188-2198.

• ALVES, Isa Mara da Rosa ; CHISHMAN, R. L. O. . A Ambigüidade e a Tradução Automática. In: III Colóquio Anual de Lusofonia, 2004, Bragança. Anais do II Colóquio Anual de Lusofonia, 2004. v. 1.

• CHISHMAN, R. L. O. . The Logical Metonymy and the Generative Lexicon. In: Second International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon, 2003, Geneva. Second International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon, 2003. v. 0. p. 217-221.

• CHISHMAN, R. L. O. . A Teoria do Léxico Gerativo: Uma Abordagem Crítica. In: II Congresso Internacional da ABRALIN, 2003, Fortaleza. ABRALIN: Boletim da Associação Brasileira de Lingüística/Associação Brasileira de Lingüística - v. 1. Fortaleza: Imprensa Universitária, 2003. v. 1. p. 545-547.

• CHISHMAN, R. L. O. ; VIEIRA, Renata ; RIGO, Sandro . Uso de Ontologias específicas para busca de domínio. In: IV Encontro Nacional de Inteligência Artificial, 2003, Campinas. Anais do IV Encontro Nacional de Inteligência Artificial, 2003. v. 00. p. 00-00.

• VIEIRA, Renata ; CHISHMAN, R. L. O. . Marcação de Correferência Nominal em textos da Língua Portuguesa: Uma Análise das Descrições Definidas. In: VI Congresso da ALAB, 2002, Belo Horizonte. Anais do VI Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada, 2001. v. 1. p. 1-8.

• CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, Isa Mara da Rosa . Ontologias e Relações Semânticas: Uma Aplicação. In: XIII Simpósio Brasileiro de Informática na Educação - Workshop de Ontologias, 2002, São Leopoldo. Anais do XIII Simpósio Brasileiro de Informática na Educação. São Leopoldo: Editora UNISINOS, 2002. v. 0. p. 583-585.

• CHISHMAN, R. L. O. . A Teoria do Léxico Gerativo: Uma Abordagem Crítica. In: II Congresso Internacional da ABRALIN, 2001, Fortaleza. Programa & Resumos, 2001. p. 155.

• CHISHMAN, R. L. O. . O Sentido Polissêmico dos Verbos Eventivos segundo a Teoria do Léxico Gerativo. In: Conferência sobre Polissemia e Indeterminação Semântica, 2001, Florianópolis. Anais - Conferência sobre Polissemia, 2001.

• VIEIRA, Renata ; CHISHMAN, R. L. O. ; GORZIZA, F. ; ROSSONI, R. ; ROSSI, D. ; PINHEIRO, C. . Extração de Sintagmas Nominais para o Processamento. In: V Encontro para Processamento Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada, 2000, Atibaia. Anais / V Encontro para Processamento Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada. São Carlos: ICMC/USP, 2000. v. 5. p. 165-174.

• CHISHMAN, R. L. O. ; ABRAHÃO, P. R. . The Generative Lexicon and the Polysemous Nominals in Portuguese. In: VI Simposio Internacional de Comunicacion Social, 1999, Santiago de Cuba. Anais do VI Simposio Internacional de Comunicacion Social, 1999.

• CHISHMAN, R. L. O. ; LIMA, V. L. S. ; MARIA FILHO, I. S. . Indexação Semântica de Documentos: Uma Aplicação da Teoria do Léxico Gerativo. In: IV Encontro para Processamento Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada, 1999, Evora. Anais do IV Encontro para Processamento Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada, 1999. p. 53-64.

• DA SILVA, Bruna ; CHISHMAN, ROVE . Frames and the Digital Identity of Online Dictionaries: A Comparative Analysis Between Conventional Online Dictionaries of Portuguese and the Frame-based Online Dictionary Dicionário Olímpico .. In: e Lex 2019: Smart Lexicography, 2019, Sintra. Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2019): Smart Lexicography - Book of Abstracts. Brno, Czech Republic: Lexical Computing CZ s.r.o.,, 2019. p. 77-78.

• SANTOS, A. N. ; CHISHMAN, ROVE . A construção de um dicionário jurídico-penal baseado em frames: desdobramentos e perspectivas. In: IV Encontro da Rede Sul Letras, 2016, Palhoça. Caderno de Programação e Resumos do IV Encontro da Rede Sul Letras: Formação de Redes de Pesquisa, 2016. v. 1. p. 93-93.

• CHISHMAN, R. L. O. ; SALOMAO, M. M. ; BERTOLDI, Anderson ; TORRENT, T. ; OGLIARI, C. ; MATOS, E. . FrameCup 2014: A Frame-based Domain-Specific Multilingual Electronic Dictionary. In: 12th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC), 2013, Edmonton. Proceedings of the 12th International Cognitive Linguistics Conference. Edmonton, 2013.

• BERTOLDI, Anderson ; CHISHMAN, R. L. O. ; Minghelli ; KRIEGER, C. . Legal Frames: Applying Frame Semantics to specialized languages. In: 12th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC), 2013, Edmonton. Proceedings of the 12th International Cognitive Linguistics Conference. Edmonton, 2013.

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; PADILHA, J. G. . Usando o FrameNet para a descrição semântica: um experimento de anotação de corpus. In: Jornada de Descrição do Português, 2009, São Carlos. VII Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2009. v. 1.

• TEIXEIRA, Lílian Figueiró ; CHISHMAN, R. L. O. . Learner corpus and English as a foreign language - an experiment with public school students in Brazil. In: 8th Teaching and Language Corpora Conference, 2008, Lisboa. Proceedings of the 8th Teaching and Language Corpora Conference. Lisboa, 2008. p. 458-462.

• TEIXEIRA, Lílian Figueiró ; CHISHMAN, R. L. O. . Um Estudo do Córpus COMPARA: a Semântica dos Compostos Nominais. In: Workshop Ten Years of Linguateca - The International Conference on Computational Processing of Portuguese,POR 2008, 2008, Aveiro. Relato do Encontro Linguateca 10 Anos, 2008.

• ALVES, I. M. DA R. ; CHISHMAN, R. L. O. ; QUARESMA, Paulo Miguel Torres Duarte . The Construction of a Juridical Ontology. In: Eleventh International Conference on Artificial Intelligence and Law, 2007, Stanford. Proceedings of ICAIL 2007. Stanford: ACM, 2007. v. 3. p. 93-94.

• CHISHMAN, R. L. O. ; VIEIRA, Renata ; RIGO, Sandro ; ALVES, Isa Mara da Rosa . Synonymy for query expansin in information search. In: 11º Portuguese Conference on Artificial Intelligence Lectures Notes. In: 11th Portuguese Conference on Artificial Intelligence, 2003, Béja. 11th Portuguese Conference on Artificial Intelligence- Lecture Notes in Artificial Intelligence. Berlim: Springer Verlag, 2003. v. 00. p. 445-449.

• CHISHMAN, ROVE ; BRANGEL, Larissa . Contribuições da semântica de frames para a lexicografia eletrônica: a construção do dicionário olímpico. In: VI Congresso Internacional sobre Metáfora, 2017, Salvador. Anais do VI Congresso sobre Metáfora, 2017.

• CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA . Anotação semântica de corpus e os verbos de movimento: um experimento no âmbito do projeto FrameCorp. In: XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, 2011, Alcalá de Henares. XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina: Libro de resúmenes. Alcalá de Henares: Editora Alcalá de Henares, 2011. v. 1. p. 234-234.

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, Anderson ; KOLHRAUCHS, M. . The FrameCorp Project: a Preliminary Report. In: Ffth International Conference on Construction Grammar, 2008, Austin. Proceedings International Conference on Construction Grammar. Austin, 2008. p. 40-40.

• TEIXEIRA, L. F. ; CHISHMAN, R. L. O. . Aprendizado movido por dados para iniciantes: o uso de corpus de aprendizes para o estudo da língua inglesa. In: 16º InPLA Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada, 2007, São Paulo. Anais do 16º InPLA Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada. São Paulo, 2007.

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, I. M. DA R. . o significado adjetival para a construção de ontologias e redes jurídico-semânticas. In: 7º Encontro do CELSUL, 2006, Pelotas. 7º Encontro do CELSUL. Pelotas: UCPEL, 2006. v. 1. p. 136-136.

• CHISHMAN, R. L. O. . Semântica e Computação: que relação é essa?. In: 7º Encontro do CELSUL, 2006, Pelotas. 7º Encontro do CELSUL. Pelotas: UCPEL, 2006. v. 1. p. 90-91.

• CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, I. M. DA R. ; BERTOLDI, Anderson . O conhecimento semântico representado em ontologias aplicadas à busca. In: XI Simpósio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística, 2006, Uberlândia. XI Simpósio nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística. Uberlândia, 2006.

• CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, Isa Mara da Rosa . A Semântica Verbal e os Léxicos Computacionais. In: IV Congresso Internacional da ABRALIN, 2005, Brasília. Livro de Resumos, 2005. v. 00. p. 165-165.

• ALVES, Isa Mara da Rosa ; CHISHMAN, R. L. O. . A Semântica Verbal: Contribuições para o Aprofundamento de Sistemas de Extração de Informação na Era da Web Semântica. In: Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos de São Paulo, 2005, São Carlos. Caderno de Resumos, 2005. v. 00. p. 00-00.

• CHISHMAN, R. L. O. . A Teoria do Léxico Gerativo, de James Pustejovsky: Uma Abordagem Crítica. In: XVII Encontro Nacional da ANPOLL, 2002, Gramado. ANPOLL: Boletim Informativo, 2002. v. 31. p. 136-137.

• CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, I. M. DA R. . Desenvolvendo um modelo de ontologia a partir do WordNet e da Teoria do Léxico Gerativo. In: 12º INPLA Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada, 2002, São Paulo. Caderno de Resumos. São Paulo, 2002. v. 00. p. 203-204.

• CHISHMAN, R. L. O. . A Polissemia Sistemática como Recurso para a Construção de um Léxico Semântico Computacional. In: XLIX Seminário do GEL, 2001, Marília. XLIX Seminário - Programação e resumos, 2001. p. 383.

• CHISHMAN, R. L. O. . A Teoria do Léxico Gerativo e seus Críticos. In: 52ª Reunião Anual da SBPC, 2000, Brasília. 52ª Reunião Anual da SBPC, 2000.

• CHISHMAN, R. L. O. . A Natureza da Interface Sintaxe-Semântica em Ray Jackendoff. In: III Seminário Internacional de Lingüística, 1999, Porto Alegre. Anais do III Seminário Internacional de Lingüística. Porto Alegre: EDIPUC, 1999. p. 111-116.

• DA SILVA, Bruna ; CHISHMAN, ROVE ; SCHRYVER, G. . The Writing Process of Encyclopaedic Definitions for a Frame-Based Specialized Dictionary: Findings and Perspectives from the Analysis of Dicionário Olímpico.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• DA SILVA, Bruna ; CHISHMAN, ROVE ; SCHRYVER, G. ; VIANNA, A. L. ; OLIVEIRA, Sandra . User-profile definition and interface design: The case of the Paralympic Dictionary. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• CHISHMAN, ROVE ; RIGO, Sandro ; ENGELMANN, Wilson . Possibilidades de Aplicação de Inteligência Artificial no Poder Judiciário. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• CHISHMAN, ROVE ; BRANGEL, Larissa ; DOS SANTOS, ALINE NARDES ; DA SILVA, Bruna . Challenges and difficulties in the development of Dicionário Olímpico (2016). 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DA SILVA, Bruna ; CHISHMAN, ROVE . Frames and the Digital Identity of Online Dictionaries: A Comparative Analysis Between Conventional Online Dictionaries of Portuguese and the Frame-based Online Dictionary Dicionário Olímpico. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DOS SANTOS, ALINE NARDES ; CHISHMAN, ROVE ; AMÂNCIO, F. ; RODRIGUES, Bruna . Frames semânticos como organizadores do léxico do Direito Processual Penal: uma proposta metodológica. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MARTINS, M. L. ; CHISHMAN, ROVE . Práticas da lexicografia especializada no Dicionário Paraolímpico. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DOS SANTOS, ALINE NARDES ; CHISHMAN, ROVE . Representações do trabalho do professor na revista Nova Escola: uma análise interdisciplinar. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, ROVE . SemanTec: convergências entre semântica e tecnologia. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• BRANGEL, Larissa ; CHISHMAN, ROVE . Definição intensional e definição extensional como mecanismos complementares em um dicionário de futebol. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, ROVE . Problematizando a noção de frame semântico no contexto jurídico brasileiro. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• MARTINS, M. L. ; CHISHMAN, ROVE . Procedimentos de análise de corpora utilizados na edificação de obras lexicográficas de cunho esportivo. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SPADER, D. ; CHISHMAN, ROVE . Dicionário Olímpico: desafios e estratégias para o uso de corpora na construção de um dicionário temático. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, ROVE ; BRANGEL, Larissa . Contribuições da semântica de frames para a lexicografia eletrônica: a construção do dicionário olímpico. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, ROVE ; DOS SANTOS, ALINE NARDES . Problematizando a noção de frame semântico no contexto jurídico brasileiro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, ROVE . PLN e Linguística de Corpus: diálogos necessários. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• CHISHMAN, ROVE . Linguística Cognitiva: fundamentos e aplicações. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA ; DOS SANTOS, ALINE NARDES ; Pinto, Fernanda Maitê Becker . O papel dos frames semânticos na construção de um recurso lexicográfico computacional. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; Minghelli ; RIGO, Sandro . Cognitive Linguistic Representation of legal Events: towards a semantic-based legal information retrieval. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. ; SALOMAO, M. M. ; BERTOLDI, A. ; TORRENT, T. ; OGLIARI, C. ; MATOS, E. . FrameCup 2014: a frame-based domain-specific multilingual electronic dictionary. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. ; Minghelli ; muller, carolina ; KRIEGER, C. . Applying frame semantics to specialized language. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• CHISHMAN, R. L. O. . Tecnologias Semânticas e Sistemas de Recuperação de Informação Jurídica. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; OGLIARI, C. . Frame semantics to soccer language: from a monolingual to a multilingual resource. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA ; SALOMAO, M. M. ; MOURA, Heronides ; MORATO, E. . Convergências entre Semântica de Frames e Computação. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. . Frame Semantics and legal corpora annotation: Theoretical and applied challenges. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; OGLIARI, C. . Terminologia, equivalência, e polissemia no desenvolvimento de frames semânticos para a linguagem do futebol. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. . Semântica de Frames e aplicacões computacionais: uma visão panorâmica. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• Figueiró, G. ; CHISHMAN, R. L. O. . Os nominais no domínio do futebol: um estudo baseado em frames. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• ALVES, I. M. DA R. ; CHISHMAN, R. L. O. . A descrição da polissemia através de uma rede de sentidos metafóricos, metonímicos e taxonômicos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• CHISHMAN, R. L. O. ; Figueiró, G. ; LOPES, J. . ANOTAÇÃO SEMÂNTICA: REFLEXÕES A PARTIR DOS RESULTADOS DO PROJETO FRAMECORP. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. . Frame-semantic analysis of Self-motion verbs in Brazilian Portuguese. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. ; MORATO, E. ; SALOMAO, M. M. ; ALVES, Isa Mara da Rosa . Tecnologias Semânticas:um novo cenário. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• CHISHMAN, R. L. O. . Tecnologias Semânticas. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• TEIXEIRA, Lílian Figueiró ; CHISHMAN, R. L. O. . An English-Portuguese Parallel Corpus for the Study on the Semantics of Noun-noun Compounds. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• TEIXEIRA, Lílian Figueiró ; CHISHMAN, R. L. O. . Linguistic templates and frame semantics for the study of noun compounds. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. . Usando o FrameNet para a análise semântica do PB: corpus anotado e recursos computacionais multilíngues. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• CHISHMAN, R. L. O. . FRAMECORP: uma proposta de anotação semântica de corpus a partir da FrameNet. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; KOLHRAUCHS, M. . The FrameCorp Project: a Preliminary Report. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• TEIXEIRA, Lílian Figueiró ; CHISHMAN, R. L. O. . Um estudo do córpus COMPARA: a representação semântica dos compostos nominais. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. ; BERTOLDI, A. ; LERMEN, L. ; PADILHA, J. G. . Corpus e Anotação Semântica: um Experimento para a Língua Portuguesa a partir da Semântica de Frames. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• CHISHMAN, R. L. O. ; PADILHA, J. G. ; KATHEN, C. T. . FrameCorp: reflexões preliminares sobre a anotação do corpus SUMMIT. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• TEIXEIRA, Lílian Figueiró ; CHISHMAN, R. L. O. . Aprendizado movido por dados para iniciantes: o uso de corpus de aprendizes para o estudo da ordem do adjetivo em língua inglesa. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• ALVES, I. M. DA R. ; CHISHMAN, R. L. O. ; QUARESMA, Paulo Miguel Torres Duarte . The Construction of a Juridical Ontology. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• CHISHMAN, R. L. O. . Semântica e Computação: que relação é essa?. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, I. M. DA R. . O significado adjetival para a construção de ontologias e redes jurídico-semânticas. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BERTOLDI, A. ; CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, I. M. DA R. . A Semântica dos Adjetivos do Domínio Jurídico e seu Uso para Extração de Informação na Web. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, I. M. DA R. ; BERTOLDI, A. . O conhecimento semântico representado em ontologias aplicadas à busca e extração de informação na web. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• ALVES, Isa Mara da Rosa ; CHISHMAN, R. L. O. ; QUARESMA, Paulo Miguel Torres Duarte ; SAIAS, José . Busca e Extração de Informações através de Pergunta e Resposta: uma nova concepção de web. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CONTERATTO, Gabriela Betania Hinrichs ; CHISHMAN, R. L. O. . Semântica; uma tentativa de tornar as estruturas com predicação secundária acessíveis aos sistemas de PLN. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. . O problema da delimitação entre conhecimento lingüístico e conhecimento de mundo na Teoria do Léxico Gerativo. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• CHISHMAN, R. L. O. . The Logical Metonymy and the generative Lexicon. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. . Aproximando Lingüística e Computação: dos Léxicos Computacionais à Lingüística de Corpus. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. . Questões lexicais, fonológicas e morfológicas. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• CHISHMAN, R. L. O. ; ALVES, Isa Mara da Rosa . Desenvolvendo um modelo de ontologia a partir do WordNet e da Teoria do Léxico Gerativo. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. ; TEIXEIRA, Lílian Figueiró . Relações Semânticas e Ontologias:Uma Aplicação. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. ; VIEIRA, Renata . Linguagem e Computação. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• CHISHMAN, R. L. O. . A Teoria do Léxico Gerativo: Uma Abordagem Crítica. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. . A polissemia sistemática como recurso para a construção de um léxico semântico computacional. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. . O sentido polissêmico dos verbos eventivos segundo a Teoria do Léxico Gerativo. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. . Marcação de correferência nominal em textos da Língua Portuguesa: uma análise das descrições definidas. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. ; VIEIRA, Renata . Extração de sintagmas nominais para o processamento da correferência. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. . A Teoria do Léxico Gerativo: Uma Abordagem Crítica. 2000. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• CHISHMAN, R. L. O. . A natureza do léxico sob o enfoque de Ray Jackendoff eJjames Pustejovsky. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, R. L. O. . A interface sintaxe-semântica em Ray Jackendoff. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CHISHMAN, ROVE ; FINATTO, M. J. B. ; SANTOS, ALINE ; BRANGEL, Larissa . Caderno de Resumos do XIV Encontro de Linguística de Corpus (ELC). São Leopoldo: Unisinos, 2017 (Organização de Caderno de Resumos).

• CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA ; BERTOLDI, Anderson ; DOS SANTOS, ALINE NARDES . Anais do Congresso Internacional Linguagem e Interação III. São Leopoldo: Casa Leiria, 2015 (Organização de Anais).

• CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA ; BERTOLDI, Anderson ; DOS SANTOS, ALINE NARDES . Caderno de Resumos do Congresso Internacional Linguagem e Interação III. São Leopoldo: Casa Leiria, 2015 (Organização de Caderno de Resumos).

• CHISHMAN, ROVE LUIZA DE OLIVEIRA ; KRIEGER, Maria da Graça ; GIERING, Maria Eduarda . Apresentação em Calidoscópio Volume 9. São Leopoldo, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

• CHISHMAN, R. L. O. ; GIERING, Maria Eduarda . Calidoscópio. São Leopoldo, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

• CHISHMAN, R. L. O. . Apresentação. São Leopoldo, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2023 - Atual

  Dicionário Paralímpico: linguagem inclusiva e acessibilidade digital, Descrição: Neste projeto de pesquisa, pretende-se dar continuidade ao estudo das convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia Digital, realizado no âmbito do projeto Dicionário Paraolímpico e a natureza enciclopédica dos frames semânticos . No contexto de compilação do Dicionário Paralímpico, objetiva-se, neste novo ciclo de estudos, investigar os desafios da linguagem inclusiva e da acessibilidade digital na construção de um recurso lexicográfico baseado em frames semânticos. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob a coordenação da proponente, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Lexicografia Digital, em especial no que se refere à compilação de produtos dicionarísticos com linguagem inclusiva e adequados a consulentes com necessidades especiais. A fim de compreender melhor os compromissos deste projeto, é importante fazer menção ao projeto que resultou no desenvolvimento do Field: dicionário trilíngue de expressões do futebol . As implicações desse empreendimento nos levaram a enveredar por uma perspectiva até então pouco explorada nas atividades do grupo de pesquisa. Trata-se da área da Lexicografia e suas disciplinas relacionadas, como a Terminologia e a Terminografia. O caráter essencialmente aplicado dessa investigação nos forçou a olhar de forma mais detida para questões genuinamente lexicográficas. No processo de desenvolvimento do Field, receberam destaque o planejamento das entradas, a definição das headwords, as características lexicais do vocabulário do domínio do futebol, a compilação do corpus comparável e o design da ferramenta. Contudo, ainda que tenhamos ciência de que avançamos na compreensão dessa interface, fica evidente a importância de se aprofundarem as investigações acerca das peculiaridades de um dicionário paralímpico baseado em frames, comprometido com a temática da inclusão e com pressupostos de acessibilidade digital. Nesse sentido, este projeto assume dois compromissos principais. O primeiro é de natureza teórica: diz respeito à investigação acerca da descrição lexicográfica de frames semânticos a partir do uso de linguagem inclusiva, no contexto das Modalidades Paralímpicas. Assim como Ostermann (2015) e LHomme (2010), partimos da hipótese de que não apenas a Semântica de Frames, mas a Linguística Cognitiva como um todo, tem muito a contribuir para práticas lexicográficas que se voltem às necessidades específicas de seus consulentes. Para confirmar tal hipótese, reiteramos o segundo compromisso, de ordem aplicada: dar continuidade ao desenvolvimento do recurso lexicográfico Dicionário Paralímpico, cuja versão beta teve como ponto de partida a descrição da natação paralímpica. Em nossa agenda, reservamos especial destaque às parcerias que viabilizarão a construção de uma estrutura de acesso adequada a pessoas com deficiência, de modo que os verbetes enciclopédicos construídos a partir da expertise lexicográfica do grupo SemanTec possam ser disponibilizados de acordo com preceitos da acessibilidade digital.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (3) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / Diego Spader - Integrante / ana luiza vianna - Integrante / Aline Nardes dos Santos - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2022 - Atual

  Dicionário Paralímpico: desafios da linguagem inclusiva e da acessibilidade digital na construção de um recurso lexicográfico baseado em frames semânticos, Descrição: Neste projeto de pesquisa, pretende-se dar continuidade ao estudo das convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia Digital no âmbito das Modalidades Paralímpicas. No contexto de compilação do Dicionário Paralímpico, objetiva-se investigar os desafios da linguagem inclusiva e da acessibilidade digital na construção de um recurso lexicográfico baseado em frames semânticos. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob a coordenação da proponente, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Lexicografia Digital, em especial no que se refere à compilação de produtos dicionarísticos com linguagem inclusiva e adequados a consulentes com necessidades especiais. O principal problema a ser abordado neste projeto consiste em refletir sobre quais são os desafios da linguagem inclusiva e da acessibilidade digital na construção de um recurso lexicográfico baseado em frames semânticos, no contexto das modalidades paralímpicas. Trata-se de um desdobramento do problema contemplado pelo projeto Dicionário Eletrônico - Modalidades Paraolímpicas (Edital 02/2017 - PqG). De modo geral, temos nos ocupado em investigar a natureza dos frames semânticos e sua relevância para a prática lexicográfica digital. Com a prorrogação e a subsequente submissão de novo projeto, a prática lexicográfica digital se especializa ao valorizar as estratégias de promoção de acessibilidade digital e linguagem inclusiva.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (3) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / Diego Spader - Integrante / ana luiza vianna - Integrante / Aline Nardes dos Santos - Integrante / Alexandra Muller - Integrante., Financiador(es): FUNDACAO DE AMPARO A PESQUISA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - Auxílio financeiro.

• 2017 - 2021

  Dicionário Eletrônico: Modalidades Paraolímpicas, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DOS SANTOS, ALINE NARDES - Integrante / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante / Larissa Brangel - Integrante / Fernando Amâncio - Integrante., Financiador(es): FUNDACAO DE AMPARO A PESQUISA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - Outra.

• 2016 - 2019

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia Computacional, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.O projeto ter por objetivo principal Investigar as convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, de modo a esclarecer em que medida a SF pode contribuir com a prática lexicográfica. Os objetivos secundários são os seguintes: (i) Fazer um cotejo entre as duas abordagens, de modo a evidenciar a proximidade entre ambas e confirmar a proposição da chamada Lexicografia Cognitiva; (ii) A partir da prática lexicográfica especializada, verificar em que medida a micro e macroestrutura do dicionário podem se beneficiar dos preceitos teóricos da SF; (iii) Considerando as especificidades de domínio e tecnológicas assumidas, avaliar em que medida os preceitos da e-Lexicografia impactam na proposição prática;Com base no foco teórico novo, refletir sobre os impactos de ordem aplicada na constituição dos produtos lexicográficos em desenvolvimento pelo grupo.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador.

• 2012 - 2015

  Kicktionary-Br Copa 2014, Descrição: O projeto objetiva construir recurso lexical computacional bilíngue baseado nos frames semânticos voltado para a temática do futebol. O produto a ser desenvolvido tem como meta atender uma demanda da Copa 2014. O projeto teve início em 2012, será concluído em fevereiro de 2014 e conta com R$ 27.605,00 de recursos para capital e custeio. ´Este projeto garantiu à pesquisadora Bolsa de Produtividade em Pesquisa (CNPq), com vigência até fevereiro de 2013.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / Maria Margarida Salomão - Integrante / João Gabriel Padilha - Integrante / Guilherme Figueiró - Integrante / Diego Spader - Integrante / Franciele Pereira - Integrante / Cassiane Ogliari - Integrante / Lurdes Sonia Fuhr - Integrante / Aline Nardes - Integrante / ana luiza vianna - Integrante / Brenda Bastos dos Santos - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 15

• 2011 - 2016

  Tecnologias Semânticas e Sistemas de Recuperação de Informação Jurídica (CAPES/CNJ), Descrição: O projeto Tecnologias Semânticas e Sistemas de Recuperação de Informação Jurídica tem caráter multidisciplinar, haja vista que reúne profissionais das áreas da Linguística, com ênfase na Semântica Computacional e na Terminologia, e da área da Computação, com foco nas áreas de Processamento da Linguagem Natural. Voltando-se para a informatização da informação jurídica, o grupo se propõe a desenvolver e implementar um modelo semântico-conceitual do domínio jurídico brasileiro, de modo a ser integrado a sistemas de busca e recuperação de informação em sites que armazenam documentação jurídica. O projeto teve início em setembro de 2011 e será concluído em agosto de 2016. Conta com R$ 443.136,00 de recursos para bolsas de mestrado e doutorado e custeio e garantiu à pesquisadora a renovação da bolsa PQ, com vigência até fevereiro de 2016.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / Sandro Rigo - Integrante / Anderson Bertoldi - Integrante / Thaís Domênica Minghelli - Integrante / Eliane Iensen - Integrante / ana luiza vianna - Integrante / Aline Nardes dos Santos - Integrante / Luciana Monteiro - Integrante / Fernanda Maitê Becker Pinto - Integrante / Alexandra Muller - Integrante / Carolina Muller - Integrante / Ana Carla Assmann - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / FUNDACAO DE AMPARO A PESQUISA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - Auxílio financeiro / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa., Número de produções C, T & A: 11

• 2011 - 2015

  Tecnologias Linguísticas e Sistemas de Recuperaçãode Informação Jurídica(PNPD 2010), Descrição: O projeto objetiva desenvolver recursos linguísticos, com ênfase na web semântica, com vistas a aprimorar os sistemas de recuperação de informação jurídica.No que tange às tecnologias semânticas, nosso foco é a construção de uma ontologia para o Direito brasileiro. Esta pesquisa visa ccmplementar o projeto CAPES/CNJ e conta com um orçamento de R$ 258.000,00, cobrindo um bolsa de pós-doutorado e verbas para custeio.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / Anderson Bertoldi - Integrante., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa., Número de produções C, T & A: 6

• 2009 - 2013

  FrameCorp: uma proposta de aplicação da semântica de frames para a anotação de corpus (Ed. Humanas), Descrição: O projeto FrameCorp tem por objetivo geral a investigação semântico-computacional do léxico do Português do Brasil a partir da utilização de corpus eletrônico. É nosso propósito verificar em que medida a teoria dos frames de Fillmore (1982, 1985) se presta à descrição semântica de verbos. Justifica-se esta proposta ressaltando a escassez de investigações voltadas para a construção de recursos computacionais com base em estudos semânticos. Em termos teóricos, pretende-se não apenas validar a Semântica dos Frames, verificando sua capacidade descritiva e explanatória, como também contribuir para seu avanço, haja vista que ocupamo-nos de dados lingüísticos do Português. Em termos aplicados, interessa a esta investigação a construção de corpus com anotação semântica a partir de evidência empírica. Valemo-nos, ao longo da investigação, da metodologia da Lingüística de Corpus como recurso auxiliar na análise lingüística. Os resultados descritivos deste estudo serão utilizados na confecção de uma segunda aplicação: trata-se da construção do FrameNet Br, produto a ser desenvolvido em projeto interinstitucional tomando como modelo o projeto pioneiro de língua inglesa. O Projeto FrameCorp, ao se voltar para a construção de tais recursos semântico-computacionais, vem contribuir para a área de Processamento da Linguagem Natural, além de evidenciar a importância da Lingüística no desenvolvimento tecnológico.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / Sandro Rigo - Integrante / Lílian Teixeira Figueiró - Integrante / Anderson Bertoldi - Integrante / Silvia Matturo Panzardi Foschiera - Integrante / Maristela Kolhrauchs - Integrante / Marcos Gazzana - Integrante / João Gabriel Padilha - Integrante / Maythe Vasconcelos - Integrante / Henrique Lermen - Integrante / Guilherme Figueiró - Integrante / Jean de Oliveira Lopes - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 29

• 2005 - 2008

  Contribuições da Semântica para o desenvolvimento Tecnológico - Projeto SEMANTEC, Descrição: O projeto denominado SEMANTEC, vinculado à Linha de Pesquisa Linguagem, Tecnologias e Educação, objetiva integrar duas áreas do conhecimento: a Lingüística, mais precisamente a Semântica, campo do saber que se ocupa do significado das palavras e sentenças, e a Computação, com ênfase nas investigações acerca do processamento da linguagem humana e no uso de corpus eletrônico em situações de pesquisa e ensino de línguas. Objetiva-se demonstrar a viabilidade e as potencialidades de aproximação de uma pesquisa lingüística teórica, com foco na semântica, com a Lingüística de Corpus, área que se ocupa da exploração de grandes extensões de corpora textuais em formato digital. Do ponto de vista semântico, elegemos para este empreendimento o estudo das relações de predicação, compreendida aqui como a forma abstrata como os indivíduos podem estar envolvidos em eventos ou a ligação de um predicado a seus argumentos e aplicada em sentido amplo ao abarcar outras categorias além do verbo. É nosso propósito descrever semanticamente as expressões lingüísticas de textos do domínio jurídico com vistas à construção de corpus com anotação semântica. Outra aplicação que será explorada é o uso de ferramentas de corpus eletrônico para o ensino de línguas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (3) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / Fernanda dos Santos - Integrante / Anderson Bertoldi - Integrante / Geane Martins da Silva - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Universidade do Vale do Rio dos Sinos - Bolsa / FUNDACAO DE AMPARO A PESQUISA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - Bolsa., Número de produções C, T & A: 24

• 2003 - 2006

  Projeto DIRPI: Desenvolvimento e Integração de Recursos para a Pesquisa de Informação, Descrição: Trata-se de um projeto de cooperação internacional, cujo objetivo é consolidar, integrar e adaptar recursos obtidos através da pesquisa realizada na área por pesquisadores brasileiros, em especial da região sul, e pesquisadores portugueses. No Estado do Rio grande do Sul, há dois grupo já formados - PUCRS (Mestrado em Ciência da Computação) e UNISINOS ( Mestrado em Lingüística Aplicada e Mestrado em Computação Aplicada) -, que têm trabalhado de forma cooperativa através de reuniões expositivas, auxílio a orientação e participação em bancas de trabalhos de conclusão de curso e dissertações de mestrado. Em Portugal, esse projeto surge na seqüência do trabalho que tem vindo a ser realizado nos últimos anos, no âmbito da atividade normal do Departamento de Informática da Universidade de Évora je do grupo de Língua Natural da FCT/UNL e do seu Centro de Inteligência Artificial.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Integrante / Renata Vieira - Coordenador., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Cooperação.

• 2002 - 2004

  A Construção de Ontologias e a Semântica Verbal, Descrição: Este projeto, vinculado à linha Linguagem, Tecnologias e Educação do PPG em Lingüística Aplicada, propõe-se a investigar de que forma a semântica dos verbos, em especial sua natureza polissêmica, pode ser representada em uma ontologia, de maneira a permitir interpretações mais apropriadas dentro do contexto estudado. Dando continuidade à pesquisa do projeto APSCO, que focalizou a polissemia sistemática como fenômeno a ser contemplado pelos léxicos semânticos computacionais, o presente estudo objetiva aprimorar a proposta de ontologia inicialmente construída como forma de facilitar o sistema de buscas na Internet. Atendendo os interesses lingüísticos da proponente, pretende-se avaliar a capacidade descritiva das principais correntes teóricas da semântica verbal com vistas a representar as relações e os sentidos polissêmicos dos verbos. Incluem-se abordagens decomposicionais, relacionais e semântico-conceptuais. Focalizando os compromissos interdisciplinares da proposta de contrução de uma ontologia, o projeto compromete-se em ampliar a análise do corpus, que passa a ser constituído de documentos com conteúdo disponibilizados no site da Universidade, de forma a fornecer as representações semãnticas dos novos termos identificados, assim como dos verbos relacionados a esses nomes.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / Renata Vieira - Integrante / Isa Mara da Rosa Alves - Integrante / Sandro Rigo - Integrante / Lílian Figueiró Teixeira - Integrante / Fabiane Kich - Integrante / Gabriela betania Hinrichs - Integrante / Fernanda dos Santos - Integrante., Número de produções C, T & A: 32

• 2001 - 2002

  APSCO - Análise da Polissemia Sistemática para Construção de a textual, Descrição: O projeto APSCO - Análise da Polissemia Sistemática para Construção de uma Ontologia - visa a aprofundar o estudo sobre o fenômeno da polissemia sistemática dos itens lexicais a fim de construir ontologias para o processamento computacional da semântica lexical. Tomando como ponto de partida o trabalho de doutoramento da proponente, cuja meta principal foi desenvolver uma análise crítica sobre a Teoria do Léxico Gerativo (TLG), de james Pustejovsky, o projeto objetiva investigar de que forma os diferentes conceitos ligados ao conceito de universidade podem ser organizados por meio de um sistema de léxico gerativo.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / Renata Vieira - Integrante / Isa Mara da Rosa Alves - Integrante / Sandro Rigo - Integrante., Número de produções C, T & A: 14

• 2000 - 2001

  ANACORT - Anotação automática de correferência textual, Descrição: Projeto interdisciplinar envolvendo as áreas de Informática e Lingüística Aplicada. Enfocando o tema do processamento do discurso, o projeto propõe o tratamento computacional de corpus lingüístico, visando à resolução da correferência nominal em textos em Língua Portuguesa.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Integrante / Renata Vieira - Coordenador., Número de produções C, T & A: 4

Projetos de desenvolvimento

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante.Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

• 2016 - Atual

  Convergências entre Semântica de Frames e Lexicografia, Descrição: Este projeto, acompanhando a própria trajetória acadêmica da proponente, é mais uma iniciativa que tem em sua base o interesse pela interface entre Semântica e Computação. Assim como em outros empreendimentos de pesquisa sob sua coordenação, esta proposta mostra o interesse em aproximar os estudos semânticos, com destaque para a Semântica de Frames (Fillmore, 1982, 1985), teoria filiada à Linguística Cognitiva, e a Computação, em especial a área de Processamento da Linguagem Natural.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rove Luiza de Oliveira Chishman - Coordenador / DE SOUZA, DIEGO SPADER - Integrante / Ana Flávia Souto de Oliveira - Integrante / Sandra de Oliveira - Integrante / Bruna da Silva - Integrante., Financiador(es): CNPq Produtividade - Bolsa.

Prêmios