Aline Horst

Mestra em Letras, área de concentração: Estudos da Linguagem, Linguística Aplicada (UFRGS - 2014). Possui Pós-Graduação, Especialização em Linguagem, Ensino e Tecnologias pela UNIVATES (2009), Graduação, Licenciatura em Letras: Português/Alemão pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (IFPLA-UNISINOS, 2003) e Ensino Médio com habilitação para Magistério pela Escola Evangélica Ivoti (1996-1998 e estágio de 1 ano realizado em 1999). Esteve Diretora da EMEF Ipiranga (2017) e Secretária de Educação, Cultura, Turismo e Desporto de Colinas/RS (2018 - 2020). É professora da Escola Municipal de Ensino Fundamental Ipiranga (línguas alemã e portuguesa) e do Colégio Teutônia (língua alemã). Durante 12 anos, atuou como professora de língua alemã no Colégio Martin Luther de Estrela/RS. Tem experiência na área de Letras e Linguística e na aplicação de provas de proficiência em língua alemã nos níveis A1 e A2. Já lecionou Português Instrumental em Curso Técnico. Participa das edições do concurso de leitura em língua alemã com alunos do 9 ano e do ensino médio, chegando a finais estaduais. Possui KDS.

Informações coletadas do Lattes em 09/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Linguística Aplicada

2012 - 2014

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: Variação e contatos linguísticos do vestfaliano rio-grandense falado no Vale do Taquari,Ano de Obtenção: 2014
Cléo Vilson Altenhofen.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística Aplicada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Especialização em Linguagem, Ensino e Tecnologias

2007 - 2009

Universidade do Vale do Taquari - Univates
Título: O fenômeno da variação linguística e o ensino da língua portuguesa: uma proposta para o ensino fundamental
Orientador: Benilde Cecconello Parizotto

Graduação em Licenciatura em Letras: Português/Alemão

2000 - 2003

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: Westfälisches Plattdeutsch: uma variedade da língua alemã falada nos municípios de Imigrante e de Westfália, RS
Orientador: Dr. Sebald Back
Bolsista do(a): Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

Ensino Médio (2º grau)

1996 - 1999

ESCOLA EVANGÉLICA IVOTI

Formação complementar

2018 - 2018

Aprofundamento em Gestão para Educação Municipal (GEM). (Carga horária: 16h). , Ministério da Educação, MEC, Brasil.

2018 - 2018

Formação e qualificação de gestores municipais em cultura - Módulos I e II. (Carga horária: 14h). , Escola de Gestão Pública FAMURS, EGP FAMURS, Brasil.

2018 - 2018

Aprofundamento em Gestão para Educação Municipal (GEM). (Carga horária: 172h). , Ministério da Educação, MEC, Brasil.

2018 - 2018

Municipalização do Ensino Fundamental. (Carga horária: 8h). , Fundação Escola Superior do Ministério Público - RS, FESMP/RS, Brasil.

2016 - 2016

Preparação para a prova de proficiência Fit 1. (Carga horária: 4h). , Goethe Institut, GOETHE, Alemanha.

2016 - 2016

Vorbereitungsseminar Internationale Vergleichsarbeit A1 und A2. (Carga horária: 8h). , Deutsche Auslandsschularbeit International, ZFA, Brasil.

2015 - 2015

Encontro Nacional de Professores de Língua Estrangeira da Rede Sinodal Educ. (Carga horária: 15h). , Colégio Martinus, MARTINUS, Brasil.

2015 - 2015

Schule erleben: Deutsch vermitteln - Deutschland entdecken.... (Carga horária: 60h). , Institut für internationale Kommunikation e.V., IIK, Alemanha.

2013 - 2013

VI Encontro Internacional de investigadores de políticas linguísticas. (Carga horária: 24h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2011 - 2011

Aperf. para coor. de grupos folcl. alemães inf.-ju. (Carga horária: 50h). , Associação Cultural Gramado - Casa da Juventude - Dep. Danças Fol. Alemãs, ACG, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Extensão V. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2003 - 2003

Kleines Deutsches Sprachdiplom. , Goethe Institut - München, GI, Alemanha.

2002 - 2002

Extensão universitária em Seminário de Língua Alemã IV. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Seminário de Língua Alemã III. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Literatura e Civilização Alemã. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2001 - 2001

Deutsches Sprachdiplom Zweite Stufe - DSD II. , Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland, GK, Alemanha.

2000 - 2000

Extensão universitária em Princípios Básicos de Alemão como Língua Estrangei. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em Seminário de Língua Alemã I. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em Introdução à Didática da Literatura. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em Seminário de Língua Alemã II. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

1999 - 1999

Deutsches Sprachdiplom Erste Stufe - DSD I. , Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland, GK, Alemanha.

1996 - 1999

Magistério. , Escola Evangélica Ivoti, EEI, Brasil.

1998 - 1998

Viagem de estudos: menonitas Chaco, Paraguai. , Escola Evangélica Ivoti, EEI, Brasil.

1997 - 1997

Zentrale Deutschprüfung für Lateinamerika - ZDP-A. , Bundesverwaltungsamt - Zentrale für das Auslandsschulwesen - Köln, ZA, Alemanha.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

Concurso Estadual de Leitura em Língua Alemã. 2014. (Outra).

Seminário de preparação para as provas de proficiência de Língua Alemã - ZDP A1+. 2014. (Seminário).

Valorização do ser "professor/educador". 2014. (Outra).

Curso de aperfeiçoamento para coordenadores de grupos folclóricos alemães ? categoria infanto-juvenil. 2011. (Outra).

Workshop 1 / Projeto ALMA - 2010: Introdução ao modelo da dialetologia pluridimensional e contatual. 2010. (Seminário).

Zentrale Deutschprüfungen ZDP. 2010. (Oficina).

Conferência Intermunicipal de Educação ? Colinas e Roca Sales. 2009. (Encontro).

Jugendszene in Berlin ? Fortbildung für ausländische Deutschlehrer/-innen. 2009. (Outra).

Seminário Nacional de Educação ?Ação Docente: aprendizagem significativa?. 2009. (Seminário).

XI MEEP - UNIVATES.O fenômeno da variação linguística e o ensino da língua portuguesa: uma proposta para o ensino fundamental. 2009. (Outra).

XXXIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2009. (Seminário).

XXXII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2008. (Seminário).

Zentrale Deutschprüfungen ZDP A1+ und DSD A2. 2008. (Oficina).

XXXI Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2007. (Seminário).

Zentrale Deutschprüfungen ZDP A1+ und ZDP-A. 2007. (Oficina).

XXX Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2006. (Seminário).

Seminário Municipal de Educação: do Projeto ?Leitura em cena?. 2005. (Seminário).

Theaterstücke im DaF-Unterricht. 2005. (Oficina).

XXIX Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2005. (Seminário).

I Congresso Internacional de Educação. 2004. (Congresso).

Fortbildungsseminar für brasilianische Lehramtskandidaten mit methodisch-didaktischer Ausrichtung. 2003. (Outra).

Sprachpolitik und Deutschmarketing. 2003. (Oficina).

Mostra de Iniciação Científica.Símbolo Místico no Diário do Pe. Reus. 2002. (Outra).

Sammlung und Didaktisierung deutscher Lieder - Coletânea e Didatização de Músicas Alemãs. 2001. (Oficina).

IX Encontro Sul-Brasileiro de Professores de Língua Portuguesa. 2000. (Encontro).

V Semana Acadêmica de Letras - ?Letras em Sala de Aula: Espaço Infinito?. 2000. (Outra).

Produções bibliográficas

HORST, A. . A variedade vestfaliana no contexto sócio-histórico do Vale do Taquari. In: XX Simpósio de História da Imigração e Colonização e Seminário Internacional 'A História da Imigração e sua(s) escrita(s)', 2013, São Leopolodo - RS. A variedade vestfaliana no contexto sócio-histórico do Vale do Taquari, 2013.
HORST, A. . Sobre o Projeto Educação Continuada da Cultura Vestfaliana para Professores do Município de Westfália. In: VI Encontro Internacional de Investigadores de Políticas Linguísticas, 2013, Porto Alegre. Sobre o projeto. Porto Alegre: UFRGS, 2013. v. 6. p. 113-121.
HORST, A. . Lucíola. In: Análise de textos oitocentistas (livro), 2001, São Leopoldo. Livro: Mãos que compõem, almas que interpretam. São Leopoldo: COOPRAC, 2001. p. 59-70.
HORST, A. . A influência do bilinguismo na proficiência em Língua Alemã. In: I Jornada do Grupo de Pesquisa Cognição e Aquisição/Aprendizagem de L2: uma perspectiva psicolinguística, 2012, Porto Alegre. Caderno de resumos, 2012. p. 10-11.
HORST, A. . Variação e contatos linguísticos do vestfaliano riograndene falado no Vale do Taquari. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
HORST, A. . Sobre o Projeto Educação Continuada da Cultura Vestfaliana para Professores do Município de Westfália. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HORST, A. . A variedade vestfaliana no contexto sócio-histórico do Vale do Taquari. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HORST, A. . A influência do bilinguismo na proficiência em língua alemã. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HORST, A. . O fenômeno da variação linguística e o ensino da língua portuguesa: uma proposta para o ensino fundamental. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Pe. Marobin SJ, Luiz ; HORST, A. . Símbolo Místico no Diário do Pe. Reus. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HORST, A. . Variação e contatos linguísticos do vestfaliano rio-grandense falado no Vale do Taquari.. Porto Alegre: UFRGS, 2014 (Dissertação de Mestrado).

Outras produções

HORST, A. . Computerspiele. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

HORST, A. ; Horst, Cristiane . Copa do Mundo 2006. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

HORST, A. . O Símbolo Místico no Diário do Pe. Reus. In: CD Rom da Mostra de Iniciação Científica.. 2002. (Apresentação em CD-ROM).

Projetos de pesquisa

2012 - Atual

Atlas Linguístico-Contatual das Minorias Alemãs na Bacia do Prata (ALMA), Descrição: Participação como aluna mestranda - Macroprojeto desenvolvido em conjunto pelas áreas de Romanística (da Christian-Albrechts-Universität de Kiel, Alemanha) e Germanística (do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil), sob a coordenação de Harald Thun (Kiel) e Cléo V. Altenhofen (Porto Alegre).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Aline Horst - Coordenador / Prof. Dr. Cléo Vilson Altenhofen - Integrante / Profa. Dra. Cristiane Horst - Integrante / Prof. Dr. Gerson Roberto Neumann - Integrante / Prof. Dr. Marcelo J. Krug - Integrante / Prof. Dr. Harald Thun - Integrante.

Prêmios

2015

Viagem de estudos à Alemanha - Düsseldorf, IIK Düsseldorf e. V..

2009

Viagem de estudos à Alemanha - Seminar Jugendszene in Berlin, Goethe Institut München.

2003

Viagem de Estudos para a República Federal da Alemanha, InterDaF e. V. am Herder Institut der Universität Leipzig e IFPLA.

2003

Aprovação com Distinção - TCC: Westfälisches Plattdeutsch: uma variedade da língua alemã falada nos municípios de Imigrante e de Westfália, RS, UNISINOS.

Histórico profissional

Endereço profissional

Prefeitura de Colinas, Secretaria de Educação, Cultura, Turismo e Desporto. , Rua Olavo Bilac, 370, Centro, 95895000 - Colinas, RS - Brasil, Telefone: (51) 5137604020, URL da Homepage:

Experiência profissional

2018 - 2020

PREFEITURA DE COLINAS

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Secretária de Educação, Cultura, Turismo, Des, Regime: Dedicação exclusiva.

2017 - 2017

PREFEITURA DE COLINAS

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Diretora da EMEF Ipiranga, Regime: Dedicação exclusiva.

2005 - 2016

Colégio Martin Luther

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão (8h) e Português (5h), Carga horária: 13

2005 - Atual

Escola Municipal de Ensino Fundamental Ipiranga

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

2014 - 2014

Colégio Evangélico Alberto Torres

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

2006 - 2007

Escola Municipal de Ensino Fundamental Francisco Oscar Karnal

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa

2004 - 2005

Escola Estadual de Ensino Médio de Colinas

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

Outras informações:
Professora de Língua Alemã: 5ª até 8ª série Professora de Língua Portuguesa: 5ª série até o 3 ano do Ensino Médio

2012 - 2014

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Mestranda, Enquadramento Funcional: Mestranda

2001 - 2003

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Bolsista UNIBIC, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20

Outras informações:
Bolsa de Iniciação Científica da UNISINOS - UNIBIC. Projeto: O símbolo místico no diário do Pe. Reus. Duração: 1920h (320 horas semestrais)

2010 - 2010

Universidade do Vale do Taquari - Univates

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora de Português Intrumental no Curso Técnico em Segurança no Trabalho

2019 - 2020

Associação de Secretários Municipais de Educação do Vale do Taquari

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Secretária de Coordenação Técnica