Ricardo Ernani Sander

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LIBRAS.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Alemão.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Educação / Subárea: Educação Especial.

SANDER, R. E. . Interpretação de línguas de sinais em uma perspectiva discursiva. 2021. (Outro).

SANDER, R. E. . XIX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Educação (UNESP). 2017. (Outro).

SANDER, R. E. . III EDUFAD - Encontro de Educação e Ação Docente. 2015. (Outro).

SANDER, R. E. ; BATISTA, M. C. ; FERREIRA, C. C. . II Encontro de Educação: Formação e Ação Docente. 2014. (Outro).

FONTES, A. S. ; BATISTA, M. C. ; FERREIRA, C. C. ; CANOVAS, D. P. S. ; MENON, M. C. ; ALEIXO, S. E. ; COELHO, A. A. ; SANDER, R. E. . I Encontro de Educação: Formação e Ação Docente. 2013. (Outro).

SANDER, R. E. ; GONZALEZ, R. S. . I Encontro Regional de Química da UTFPR. 2013. (Outro).

SANDER, R. E. . Fórum Mundial de Educação São Paulo, SP. 2004. (Congresso).

1o Simpósio Porlibras - Estudos Linguísticos e Culturais das Línguas: interface entre linguagem e sociedade. 2023. (Simpósio).

8a edição do SELLE - Seminário de Letras Libras. 2022. (Seminário).

Congresso Nacional de Pesquisas, Estratégias e Recursos Educacionais. 2022. (Congresso).

Conversa com Surdos da Academia Brasileira. 2022. (Outra).

I Congresso de Humanidades da Universidade Tecnológica Federal do Paraná. 2022. (Congresso).

II Live comemorativa ao mês de aniversário da Lei de Libras. 2022. (Outra).

II Seminário Nacional de Línguas de Sinais: Educação, Linguística e Tradução. 2022. (Seminário).

Instruções sobre planejamento de aulas para 2022/1. 2022. (Outra).

PPC em Foco - Ações de Apoio e Curricularização da Extensão. 2022. (Outra).

Seminário do Curso de Aperfeiçoamento em Serviço de Atendimento Educacional em Ambiente Hospitalar e Domiciliar. 2022. (Seminário).

Tecnologias Assistivas, Aprendizagem Conceitual e a Deficiência Visua. 2022. (Outra).

VI FÓRUM DE LICENCIATURAS DA UTFPR - VI FORLIC. 2022. (Outra).

XII Seminário de Extensão e Inovação & XXVII Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica da UTFPR. 2022. (Seminário).

Conexões em tempos pandêmicos 3: aproximando, dialogando e (in)formando em redes. 2021. (Outra).

VII Congresso Paranaense de Educação em Química. 2021. (Congresso).

Workshop Gramática da Libras com Ronice de Quadros. 2020. (Oficina).

IV SIED - Simpósio Internacional de Estudos Discursivos (UNESP, 36h).O Desenvolvimento linguístico de crianças ouvintes de pais surdos - KODAS. 2018. (Simpósio).

VII CÍRCULO - Rodas de Conversa Bakhtiniana (UNIOESTE).Educação bilíngue em Libras e Língua Portuguesa. 2018. (Outra).

XVII Jornada Pedagógica: Formação de Professores e os Rumos da Educação Atual (UNESP, 28h). 2018. (Outra).

1º Fórum de Direiros Humanos: Educação e Inclusão (04h, Faculdade Integrado de Campo Mourão).Palestra: A linguagem é do Ser Humano! Sem linguagem, sem língua. 2017. (Outra).

CONALI 2017 - Conferência Nacional Libras (Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos).Palestra: Tradutor e intérprete de LIBRAS/Português: uma profissão em construção. 2017. (Outra).

XIX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Educação (UNESP).Filhos ouvintes de pais surdos (CODAS): Processos de apropriação da LIBRAS na formação do sujeito bilíngue. 2017. (Seminário).

VI Encontro de Educação: formação e ação docente (UTFPR, 8h).Coordenador da sessão: Inclusão e Diversidade. 2016. (Encontro).

VII Congresso Brasileiro de Educação Especial e X Encontro da Associação Brasileira de Pesquisadores em Educação Especial (UFSCar). Filhos ouvintes de pais surdos - CODAS: crescendo bilíngues. 2016. (Congresso).

5º Seminário de Extensão e Inovação da UTFPR - SEI.Coordenador de sala. 2015. (Seminário).

7º Prólibras.convidado como Profissional fluente em Libras. 2015. (Outra).

Bienal do Livro e Literatura de Campo Mourão/2015. ação: Inclusão e acessibilidade através da contação de histórias em Libras. 2015. (Feira).

III EDUFAD.Acessibilidade e Inclusão nas políticas do Banco Mundial. 2015. (Encontro).

III EDUFAD.A pessoa com deficiência em Vygotsky e Piaget. 2015. (Encontro).

III EDUFAD.1857 - O início da história da educação dos surdos no Brasil. 2015. (Encontro).

III Encontro de Educação: Formação e Ação Docente (UTFPR, 10h).Coordenador de Mesa de Comunicações. 2015. (Encontro).

3rd EC meeting of WFDB. Intérprete. 2014. (Congresso).

3º CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários (UEM, 40h). 2014. (Outra).

Aula Magna ministrada pelo Dr. Demerval Saviani: Abordagem científica da educação: o lugar da Psicologia e da Pedagogia (UEM, 4h). 2014. (Outra).

Aula Magna ministrada pelo Dr. Guillermo Arias Beaton: Educação e Psicologia: desafios, limites e possibilidades (UEM, 4h). 2014. (Outra).

Curso de Extensão: Educação, Reflexões e Formação Docente (UEM, 5h).Tema 1) Educação, diversidade e recursos. Tema 2) Surdez e Libras. 2014. (Outra).

II Encontro de Educação: Formação e Ação Docente (UTFPR, 10h).Coordenador de Mesa de Comunicações. 2014. (Encontro).

IV Seminário sobre inclusão no Ensino Superior (IV SIES) - UEL, 16 h. 2014. (Seminário).

XXI Semana de Pedagogia da UEM.OLHARES SOBRE A PUBLICIDADE COMO PEDAGOGIA CULTURAL. 2014. (Oficina).

I Encontro de Educação: Formação e Ação Docente (UTFPR, 10h). 2013. (Outra).

I Encontro Regional de Química da UTFPR. 2013. (Encontro).

VII Congresso Brasileiro Multidisciplinar de Ed.Especial. Tradutor/Intérprete da Libras: um caminho para a acessibilidade. 2013. (Congresso).

Festival Brasileiro de Cultura Surda (32 h).Intérprete de Língua de Sinais. 2012. (Outra).

Oficina de Capacitação do ambiente virtual de aprendizagemem - AVA. 2012. (Oficina).

Semana Pedagógica 2012. 2012. (Outra).

XIV Mostra de Profissões do CESUMAR. 2011. (Outra).

I Encontro dos Profissionais tradutores, intérpretes e guiaintérpretes do Paraná (Unioeste, 12h).Palestrante. 2010. (Encontro).

II Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação da Língua Brasileira de Sinais. 2010. (Congresso).

II Seminário de Educação Especial e Inclusão: Por uma Educação Integral Inclusiva.Palestra: A inclusão de alunos surdos no Sistema de Ensino. 2010. (Seminário).

IV ENELL - Encontro Nacional de Estudantes de Letras LIBRAS... 2010. (Encontro).

Oficina de Instrutor Mediador. 2010. (Oficina).

Projeto de Extensão "Assessoria e Suporte Teórico Acerca de Escrita de Alunos Surdos para Professores e Acadêmicos Interessados na Área da Surdez". 2010. (Outra).

V Ciclo de Artes (Univesumar).Palestra - LIBRAS: uma linguagem visual. 2010. (Outra).

XIII Mostra de Profissões do CESUMAR. 2010. (Outra).

1º Fórum Virtual Ibero Latino Americano sobre Surdocegueira e Deficiência Múltipla Sensorial Caminhos Construídos & Novos Desafios, Homenagem a Micgel Collins.Palestra: Testemonios de una Madre-Famílias. 2009. (Outra).

A Escrita Visual Direta dos Sinais - Sistema Sign Writing (UEM, Evento de Extensão, 20 h). 2009. (Outra).

Curso de Extensão "A Mediação Pedagógica junto a alunos com Deficiência ou Necessidades Especiais"."LIBRAS e a Atuaçãodo Intérprete" e "Deficiência Auditiva:Alfabetização e Letramento II". 2009. (Outra).

I EPILRJ - 1º Encontro dos Profissionais Tradutores / Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais do Estado do Rio de Janeiro - Em busca da Profissionalização.1) Movimentos Associativos e a Identidade Política dos TILS / 2) TILS / ILS. 2009. (Encontro).

VI Congresso Nacional de la Situación del Sordo en Colombia: Pasado, Presente y Futuro; VI Encuentro Latinoamericano de Sordos, I Encoentro Latinoamericano de Intérpretes (Federación Nacional de Sordos de Colombia). 2009. (Congresso).

Conference on the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities: a Call for Action on Poverty, Lack of Access and Discrimination. 2008. (Outra).

Convenção Internacional da ONU para os Direitos da Pessoa com Deficiência. 2008. (Outra).

Fundação da FEBRAPILS.As APILS do BRASIL - Associações dos Profissionais Intérpretes de Língua de Sinais. 2008. (Encontro).

I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais (UFSC). Palestra: Histórico das Associações dos ILS no Brasil. 2008. (Congresso).

I Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira. O Históricio das Associações dos Intérpretes de LIBRAS. 2008. (Congresso).

II Encontro de Intérpretes de Língua de Sinais do RS.Palestra: Relato de Experiência, a pessoa do ILS e a Organização APILSBESP. 2007. (Encontro).

I Seminário Novos rumos na política da Educação de Surdos.Oficina: Técnicas de Interpretação para intérpretes da LIBRAS. 2004. (Seminário).

I Simpósio: O bilinguismo na prática pedagógica com crianças surdas.Intérprete voluntário da LIBRAS. 2004. (Simpósio).

Pré-Congresso do I Congresso Internacional de Inclusão.Intérprete oral Inglês-Português-Inglês. 2004. (Outra).

V Seminário Surdez, Cidadania e Educação.Palestrante sobre o tema Surdez, Cidadania e Educação. 2001. (Seminário).

ALBRES, N. A.; TUXI, P.; SANTOS, S. A.;SANDER, R. E.. MEMÓRIAS DA ESCOLA COM INTÉRPRETES EDUCACIONAIS POR UMA ALUNA SURDA: DISCURSOS, DIALOGISMO E IDEOLOGIAS. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

STUMPF, M. R.; LIMA, M. D.; SOUSA, A. N.; WANDERLEY, D. C.;SANDER, R. E.. Educação bilíngue de surdos: o uso da escrita de sinais SignWriting na aprendizagem do português como segunda língua. 2021. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MUZZETI., L. R.;SANDER, R. E.. Influ ncias do capital cultural na interpreta  o de imagens por adultos surdos. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Educação Escolar) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARTINS, S. E. S. O.; GIROTO, C. R. M.;SANDER, R. E.. O que dizem os professores universitários de Libras sobre a sua formação e prática pedagógica. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SCOPEL, F. H. P.;SANDER, R. E.; PEDRO, M. A.. Exame de suficiência em EP22B0 - ESPANHOL. 2022. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso Técnico Integrado em Informática) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

RODRIGUERO, C. R. B.; AZEVEDO, E. M. V. M.;SANDER, R. E.. Relação família-escola: impactos no processo de desenvolvimento e aprendizagem e contribuições da psicopedagogia. 2021. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Clínica e Institucional) - Universidade Estadual de Maringá.

GIZA, Francieli; OLIVEIRA, C. E.;SANDER, R. E.. Literatura surda como recurso de aprendizagem. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

DEIMLING, N. N. M.;SANDER, R. E.; COSTA, F. R. S.. Educação Especial e o Ensino de Química: A inclusão escolar de estudantes com necessidades educacionais especiais no Ensino Médio. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Química) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

SANDER, R. E.. Estudo da acessibilidade nas dependências da Universidade Tecnlógica Federal do Paraná - Campus Campo Mourão. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Programa Especial de Formação Pedagógica) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

MACEDO, N. N.; CONSOLIN FILHO, N.;SANDER, R. E.. Química, água e Mídia: uma proposta didático-pedagógica para o ensino de Química na Educação Básica. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Química) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

SANDER, R. E.. Análise da qualidade de mobilidade para cadeirantes em calçadas representativas do Centro Comercial de Campo Mourão, através da aplicação de índice de acessibilidade. 2014 - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

SANDER, R. E.. Estudo da acessibilidade da Praça Bento Munhoz da Rocha Netto do Município de Campo Mourão-PR. 2014 - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

CARNEIRO, M. I. N.; ANTONIO, R.;SANDER, RICARDO ERNANI. Banca Concurso Público Professor Temporário de Libras. 2023.

SANDER, RICARDO ERNANI; CARNEIRO, M. I. N.; FUJIKAWA, D. M.. Banca Concurso público professor temporário Libras. 2022.

SANDER, RICARDO ERNANI. Banca Examinadora encarregada da elaboração, aplicação e avaliação da prova do Concurso Público para Professor do Magistério Federal-Substituto no câmpus de Campo Mourão, para a área/subárea: Pedagogia / Fundamentos da Educação. 2015. Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

SANDER, R. E.. Banca no Teste seletivo para Professor Temporário na área de LIBRAS. 2012.

SANDER, R. E.. Banca de Concurso Público para Professor Efetivo - Disciplina LIBRAS. 2011. Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Mandaguari.

Estudo da acessibilidade nas dependências da Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Campo Mourão; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Programa Especial de Formação Pedagógica) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná; Orientador: Ricardo Ernani Sander;

As dificuldades existentes no processo de ensino-aprendizagem da Matemática para os alunos do Ensino Médio; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Programa Especial de Formação Pedagógica) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná; Orientador: Ricardo Ernani Sander;

ESTUDO DA ACESSIBILIDADE DA PRAÇA BENTO MUNHOZ DA ROCHA NETTO NO MUNICÍPIO DE CAMPO MOURAO - PR; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Engenharia Civil) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ricardo Ernani Sander;

ANÁLISE DA QUALIDADE DE MOBILIDADE DE CADEIRANTES EM CALÇADAS REPRESENTATIVAS DO CENTRO COMERCIAL DE CAMPO MOURÃO, ATRAVÉS DA APLICAÇÃO DE ÍNDICE MATEMÁTICO; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Engenharia Civil) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ricardo Ernani Sander;

A contribuição da Educação Física para inclusão Social do aluno surdo; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Educação Física) - Centro de Ensino Superior de Maringá; Orientador: Ricardo Ernani Sander;

Inclusão escolar: o desafio educacional para o professor de Educação Física e o aluno com TDAH; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Educação Física) - Centro de Ensino Superior de Maringá; Orientador: Ricardo Ernani Sander;

Bilinguísmo Pedagógico para Surdos - por que essa idea é tão defendida entre a Comunidade Surda?; 2013; Iniciação Científica - Centro de Ensino Superior de Maringá; Orientador: Ricardo Ernani Sander;

SANDER, R. E. ; ALENCAR, A. B. A. ; FUJIKAWA, D. M. . Representante da UTFPR no Programa Multidisciplinar de Pesquisa e Apoio à pessoa com deficiência e necessidades educacionais especiais - Portaria nº 02/2015-PROPAE/UEM. 2015.

SANDER, R. E. . 3rd EC meeting of WFDB - The World Federation od the Deafblind. 2014.

SANDER, R. E. . Parecer emitido para Revista Research, Society and Development. 2022.

SANDER, R. E. . Parecer emitido para Revista Linguagem em Foco. 2020.

SANDER, R. E. . Intérprete de LIBRAS na defesa pública de dissertação de Mestrado da aluna Daniele Miki Fujikawa Bózoli, no Programa de Pós-Graduação em Educação da UEM. 2015.

SANDER, R. E. . Intérprete e guia intérprete de Carlos Jorge Wildhagen Rodrigues, durante o 3rd EC Meeting of WFDB, em Bangkok-Tailandia. 2014.

SANDER, R. E. . Intérprete no Concurso para Professor Não-Titular na área de LIBRAS do Departamento de Letras da UEM. 2010.

SANDER, R. E. . Tradutor/Intérprete de Língua Portuguesa para Língua Brasileira de Sinais-LIBRAS no Projeto Pitanguá com Acessibilidade em LIBRAS, nas disciplinas de Português, História, Ciências e Geografia, direcionado a estudantes da 1ª série do Ensino Fundamental (2007 a 2008). 2008.

SANDER, R. E. . Intérprete de LIBRAS no curso de Engenharia das Telecomunicações na Universidade Cidade de São Paulo, durante o período de fevereiro/2002 a dezembro/2006. 2006.

SANDER, R. E. . Intérprete Português/LIBRAS durante o curso de Especialização: A Línguística das Líbguas de Sinais, oferecido pelo Departamento de ínguística da USP (30 h). 2004.

SANDER, R. E. . BATE-PAPO EM LIBRAS | Ric Sander, pesquisador e intérprete. 2022. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SANDER, R. E. . 1a Live do Projeto de extensão Histórias da Constituição do Tradutor/Intérprete de Libras no Brasil (TILS). 2021. (Programa de rádio ou TV/Outra).

SANDER, R. E. . 6a Live do Projeto de extensão Histórias da Constituição do Tradutor/Intérprete de Libras no Brasil (TILS). 2021. (Programa de rádio ou TV/Outra).

SANDER, R. E. . Professor convidado na disciplina Aquisição de Linguagem. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANDER, R. E. . Perspectiva histórica da tradução e interpretação de línguas de sinais. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANDER, R. E. . XII Seminário de Extensão e Inovação & XXVII Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica da UTFPR. 2022. (Avaliador de trabalhos).

SANDER, R. E. . XII Seminário de Extensão e Inovação & XXVII Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica da UTFPR. 2022. (Parecerista).

SANDER, R. E. . II Congresso sobre Estudos da Interpretação e do III Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde, Educação & Justiça. 2021. (Avaliador de propostas de comunicação).

SANDER, R. E. . XXVI Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica - SICITE 2021. 2021. (Avaliador de apresentações orais).

SANDER, R. E. . XX Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica da UTFPR - XX SICITE. 2015. (Avaliador de trabalhos).

SANDER, R. E. . 5º Seminário de Extensão e Inovação da UTFPR - SEI. 2015. (Avaliador de trabalhos).

SANDER, R. E. ; NORATO, N. M. . Educação: Reflexões sobre Alfabetização e Formação Docente. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANDER, R. E. . Educação: Reflexões sobre Alfabetização e Letramento. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANDER, R. E. . Atendimento educacional Especializado para pessoa com surdez. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro para Disciplina).

SANDER, R. E. . Disciplina: Metodologia e avaliação diagnóstica do aluno com surdez. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANDER, R. E. . Curso para os Tradutores/Intérpretes de LIBRAS do Maranhão. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANDER, R. E. . Oficina de Treinamento para Intérpretes das Linguagens de Sinais. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANDER, R. E. . Formação Continuada do Tradutor/Intérprete de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANDER, R. E. . A classificação indicativa na Língua Brasileira de Sinais - O tradutor/intérprete da LIBRAS. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didátco - Cartilha).

SANDER, R. E. . O tradutor e intérprete de Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa - Capítulo 4: O Código de Ética. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático - cartilha).

SANDER, R. E. . Oficina: Ética Profissional do Intérprete, durante o I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais (UFSC). 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANDER, R. E. . Oficina I Online: Capacitação de Tradutores para atuação em Projetos de Produção de Materiais Digitais Bilíngues (LP/LIBRAS), promovida pela Editora Arara Azul. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANDER, R. E. . LIBRAS e a atuação do intérprete. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANDER, R. E. . Deficiência auditiva: alfabetização e letramento II (Ensino de LIBRAS). 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANDER, R. E. . Curso de LIBRAS para educadores da rede pública do Estado da Bahia. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANDER, R. E. . Exame de Proficiência em Tradução e interpretação da LIBRAS/Língua Portuguesa/LIBRAS (Certificado pelo MEC). 2007. (Exame de Proficiência).

SANDER, R. E. . Atendimento a pessoas com necessidades especiais: módulo III - Deficiência Auditiva (aula). 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANDER, R. E. . Aulas do módulo "deficiência auditiva" no curso sobre "Atendimento a pessoas com necessidades especiais". 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANDER, R. E. . Oficina: Intérprete Profissional em Igreja. 2004. .

SANDER, R. E. ; KARNOPP, L. B. ; QUADROS, R. M. ; KLEIN, M. ; SKLIAR, C. B. . Formação de Recursos Humanos. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANDER, R. E. . Libras para ouvintes - módulo 2. 2000. .

SANDER, R. E. . Formação de Recursos Humanos - Intérpretes da Libras. 1997. .

SANDER, R. E. . O Ministério Pastoral e a Comunicação Não-Verbal. 1984 (Monografia para obtenção do grau de Bacharel em Teologia) .

2017

Homenagem Especial por ocasião da comemoração de 30 anos da FENEIS, FENEIS - Federação NAcional de Educação e Integração dos Surdos.

2017

Certificação de Associado como Sócio-fundador, Associação Gaúcha de Intérpretes de Língua de Sinais (AGILS), em parceria com a FENEIS.

2017

Certificação de Associado como Sócio-benemérito, Associação Gaúcha de Intérpretes de Língua de Sinais (AGILS), em parceria com a FENEIS.

2007

Homenagem: Pioneirismo e Legado para os Intérpretes de Língua de Sinais - RS, AGILS: Associação Gaúcha dos Intérpretes de Lingua de Sinais.

2007

Certificado de Proficiência no uso e no ensino da LIBRAS - nível superior, MEC - PROLIBRAS.

2006

Certificado de Proficiência em Tradução e Interpretação da LIBRAS/Língua Portuguesa/LIBRAS com Nível Superior, MEC - PROLIBRAS.

2001

Menção de Agradecimento, Congrega Evangélica Luterana São Mateus de Sapiranga/RS.

2001

Menção Honrosa, Escola Luterana de Ensino Fundamental São Mateus de Sapiranga/RS.

1997

Honra ao Mérito, FENEIS - Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos.

1994

Honra ao Mérito, Escola Especial Concórdia/ULBRA.