Flávia de Oliveira Maia Pires

Pós-doutorado

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Tra Portogallo, Italia e Brasile: il Manoscritto I-E-33 e la circolazione di ricette e saperi culinari tra le corti nel XVI secolo ? PRIMA PARTE. SARAPEGBE. Rivista di Cultura e Società del Brasile e Altri Mosaici , v. 15, p. s/n, 2026.

• DE OLIVEIRA MAIA-PIRES, FLÁVIA ; MACHADO DE OLIVEIRA VILARINHO, MICHELLE . DICIONÁRIOS COMO FERRAMENTAS PEDAGÓGICAS NO ENSINO E APRENDIZAGEM DE PORTUGUÊS DO BRASIL COMO L2/LE: O PÚBLICO INFANTOJUVENIL EM CENA. PORTUGUESE LANGUAGE JOURNAL , v. 20, p. 159-175, 2026.

• MAIA-PIRES, FLÁVIA DE OLIVEIRA . Estudo do fluxo migratório no Brasil: a redução da desigualdade por meio dos termos. Palimpsesto , v. 23, p. 273-293, 2024.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . DICVERB/PL2: Uma proposta de dicionário informatizado de verbos da língua portuguesa. SOUTH AMERICAN JOURNAL OF BASIC EDUCATION, TECHNICAL AND TECHNOLOGICAL , v. 7, p. 62-82, 2020.

• MAIA PIRES, FLÁVIA DE OLIVEIRA . A identidade brasiliense na variação lexical da estrutura urbana do Plano Piloto. REVISTA GTLEX , v. 4, p. 273-298, 2020.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . O contexto como agente contribuidor para a significação DE VERBOS E PARA O ENSINO E A APRENDIZAGEM DA LÍNGUA PORTUGUESA. Palimpsesto , v. 18, p. 68-89, 2019.

• VILARINHO ; MAIA-PIRES, Flávia de O. . O dicionário e as práticas pedagógicas. REVISTA GTLEX , v. V. 1, p. 326-344, 2016.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . O Componente Contextual na Estrutura de Dicionário de Aprendizagem. REVISTA INTERCÂMBIO DOS CONGRESSOS INTERNACIONAIS DE HUMANIDADES (UNB) , v. n. 6, p. 190-208, 2016.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; AQUINO, E. R. L. ; SANTOS, I. P. . GLOSSÁRIO TERMINOLÓGICO DO SISTEMA SOLAR: ILUSTRADO INFANTOJUVENIL. 1. ed. Curitiba: CRV, 2023. v. 1. 60p .

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; CRUZ, C. L. S. ; FAULSTICH, E. ; VILARINHO ; SATURNINO, M. D. ; HIGA, M. L. ; KRAEMER, R. . Glossário de Terminologia da PRF: trânsito e sinistros de trânsito. 1. ed. Herval d'Oeste - SC: Polimpressos Serviços Gráficos, 2023. v. 1. 270p .

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Glossário do Plano Piloto de Brasília: entre siglas e conceitos.. 1ª. ed. Campinas, SP: Pontes Editores,, 2018. 116p .

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; DALLAPICULA, A. L. N. ; CRUZ, C. L. S. . FICHA TERMINOLÓGICA INFORMATIZADA: Meio para manutenção do banco de dados do Glossário Terminológico da COVID-19. In: VICENTE, Renata Barbosa; SANTOS, Mônica Maria Soares. (Org.). FICHA TERMINOLÓGICA INFORMATIZADA: Meio para manutenção do banco de dados do Glossário Terminológico da COVID-19. 1ed.São Paulo: Estige Editorial, 2023, v. IV, p. 326-343.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VILARINHO ; CRUZ, C. L. S. . AS ESCOLHAS METODOLÓGICAS E A DESCRIÇÃO DOS TERMOS NA ELABORAÇÃO DO GLOSSÁRIO DE TERMINOLOGIAS DA POLÍCIA RO- DOVIÁRIA FEDERAL: Causa e efeito. In: / Renata Barbosa Vicente; SANTOS, Mônica Maria Soares; DEFENDI, Cristina Lopomo. (Org.). Estudos Descritivos da Língua Portuguesa. 1ed.São Paulo: Estige Editorial,, 2023, v. 8, p. 121-140.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Percurso lexicográfico do português: um glossário sobre emoções para falantes de língua de herança. In: Camila Lira; Ana Luiza Oliveira de Souza; Monica Lupetti. (Org.). O POLH na Europa ? Português como Língua de Herança. 1ed.Lisboa, Portugal: Sagarana Editora, 2021, v. 3, p. 137-155.

• RAMOS, A. A. L. ; MAIA-PIRES, Flávia de O. ; NIEDERAUER, M. ; VINECKY, V. . A licenciatura em PBSL e o program de PLE na Universidade de Brasília: histórico, desafios e perspectivas. In: Scaramucci, M.V.R; Bizon, A. C. C.. (Org.). Formação inicial e continuada de professores de português língua estrangeira/segunda língua no Brasil. 1ed.Araraquara - SP: Letraria, 2020, v. , p. 19-40.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VILARINHO . O Dicionário e Outras Obras: tipologias, formatos e política de língua. In: F. Cordelia Oliveira da Silva; Michelle Machado de Oliveira Vilarinho. (Org.). Apontamentos analíticos em O que a distância revela 2. 1ed.Brasília: FUB-EAD, 2017, v. 2, p. 82-115.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Dicionários para aprendizagem de línguas: propósito e público-alvo. In: F. Cordelia Oliveira da Silva; Michelle Machado de Oliveira Vilarinho. (Org.). Diálogos em português brasileiro como língua adcional. 1ed.Brasília: FUB-EAD, 2017, v. IV, p. 139-169.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VILARINHO . O estudo do léxico no Curso de Letras EaD da UnB. In: VIEIRA, Josenia Antunes (org.); SILVA, Francisca Cordélia (org.). (Org.). O que a distância revela: reflexões de professores e estudantes do curso de Letras - EaD-UnB. 1ªed.Brasília - DF: Gráfica e Editora Movimento Ltda, 2014, v. , p. 68-84.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; BAZEGGIO, D. . Glossário para entender Brasília: professora reúne cerca de 200 termos referentes a capital. Jornal Na Prática, Brasília, 07 maio 2009.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; BORGES, R. . Brasília Traduzida. Jornal Correio Braziliense, Brasília, p. 40, 21 abr. 2009.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VASCONCELOS, F . Um glossário para entender Brasília Tesourinha, eixão e dezenas de siglas ganham explicações inéditas em material desenvolvido por pesquisadora da UnB. SECOM - UnB, https://www.unb.br/noticias/unb, 20 abr. 2009.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VILARINHO . O léxico descrito em glossários para o público infantojuvenil: a macroestrutura e a microestrutura a favor da aprendizagem de língua. In: IX SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa / VI Congresso da AILP, 2025, Funchal / Madeira. X SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa / VI Congresso da AILP (Textos selecionados). Anais, 2025. p. 1913-1924.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Um glossário terminológico para a redução da desigualdade dos fluxos migratórios no Brasil. In: IX SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa / VI Congresso da AILP, 2025, Funchal/Madeira. Atas do IX Simpósio Mundial de Estudos em Língua Portuguesa ? SIMELP & VI Congresso da Associação Internacional de Linguística do Português ? AILP, 2024. p. 2387-2397.

• SANTOS, A. L. V. ; MAIA-PIRES, Flávia de O. . Revisão e Ampliação de árvores de domínio a partir da análise de corpus. In: XVIII Encontro Nacional de Linguística de Corpus e XIII Escola Brasileira de Linguística de Computaciona, 2024, Brasília. XVIII Encontro Nacional de Linguística de Corpus. XIII Escola Brasileira de Linguística de Computacional , 21 a 24 de outubro de 2024, 2024. p. 77.

• FAULSTICH, E. ; MAIA-PIRES, Flávia de O. . O 'vazio' nos termos de Metrologia Legal à luz do constructo de Faulstich. In: Congresso Internacional de Dialetologia e Sociologia, 2012, Belém. II CIDS - Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística: Diversidade Linguística e Políticas de Ensino, 2012. v. 1. p. 1363-1369.

• VILARINHO ; MAIA-PIRES, Flávia de O. . O estudo do léxico na formação de professores de letras, no processo de ensino da UAB. In: I Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa - SIELP, 2011, Uberlândia - MG. Anais do SIELP. Uberlândia: Editora da Universidade Federal de Uberlândia - EDUFU, 2011. v. 1. p. 345-351.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; ALMEIDA FILHO, J. C. P. ; VAZ, C. M. ; CARVALHO, D. . Projeto "Aula de Brasília" - Unidade comunicacional/temática em PLE sobre Brasília.. In: IX - CONSIPLE - Congresso Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira, 2010, Brasília. IX - CONSIPLE - Congresso Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira, 2010.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; FERREIRA FATURETO, G. S. . Análise sobre a lexicalização do hífen: uma simples convenção?. In: IV - Encontro Nacional do Grupo de Estudos de Linguagem do Centro-Oeste - Linguagens: Desafios Contemporâneos, 2008, Cuibá. IV - Encontro Nacional do Grupo de Estudos de Linguagem do Centro-Oeste - Linguagens: Desafios Contemporâneos, 2008. v. 1.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Um glossário terminológico para a redução da desigualdade dos fluxos migratórios no Brasil. In: IX Simpósio Mundial de Estudos em Língua Portuguesa & VI Congresso da Associação Internacional de Linguística do Português, 2024, Funchal / Madeira. LIVRO DE RESUMOS IX SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa / VI Congresso da AILP, 2024. p. 318.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VILARINHO . O léxico descrito em glossários para o público infantojuvenil: a macroestrutura e a microestrutura a favor da aprendizagem de língua. In: IX Simpósio Mundial de Estudos em Língua Portuguesa & VI Congresso da Associação Internacional de Linguística do Português, 2024, Funchal / Madeira. LIVRO DE RESUMOS IX SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa / VI Congresso da AILP, 2024. p. 284.

• CRUZ, C. L. S. ; MAIA PIRES, FLÁVIA DE OLIVEIRA . Uma contribuição linguística em tempos de COVID. In: Caderno de Resumos da X Semana de Produção Científica do Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia de Brasília, 2021, Brasília. X Semana de Produção Científica do IFB. Brasília: Editora IFB, 2021. p. 195-195.

• CRUZ, C. L. S. ; MAIA-PIRES, Flávia de O. . Mapeamento terminológico da COVID-19 e a obra terminográfica como contribuição ao combate da pandemia.. In: XVII SIMPOSIO IBEROAMERICANO DE TERMINOLOGÍA (RITerm 2020-2021) -Inclusión y terminología en la sociedad actual, 2021, Ciudad de México,. XVII Simposio de la Red Iberoamericano de Terminología ?Inclusión y terminología en la sociedad actual, 2021. v. 1. p. 56-56.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Brasília em termos: a variação linguística na estrutura urbana do Plano Piloto da capital. In: XI Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL ? ENGTLEX, 2017, Salvador. XI Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL ? ENGTLEX, 2017.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . O que as receitas culinárias revelam: um estudo do léxico na formação da língua portuguesa ? do século XV ao XXI. In: VI Simpósio mundial de estudos da língua portuguesa ? SIMELP, 2017, Santarém. VI Simpósio mundial de estudos da língua portuguesa ? SIMELP, 2017.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Contribuição dos estudos terminológicos da área de medicina obstétrica na interação médico-paciente. In: XV Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia ? RITERM 2016, 2016, São Paulo. XV Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia ? RITERM 2016, 2016. v. 1. p. 53-54.

• RIBEIRO, O. M. ; VILARINHO ; MAIA-PIRES, Flávia de O. . Capacitação de graduandos para atuar cmo tutores das disciplinas do curso de letras. In: XVI Congresso Internacional de Humanidades. Palavras e cultura na América Latina: heranças e desafios. O poder da comunicação em contextos latino-americanos., 2013, Brasília - DF. Caderno de resumos - XVI Congresso Internacional de Humanidades. Palavras e cultura na América Latina: heranças e desafios. O poder da comunicação em contextos latino-americanos., 2013.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Informações lexicográficas: conhecimento de valor no processo de reescrita. In: XVI Congresso Internacional de Humanidades. Palavras e cultura na América Latina: heranças e desafios. O poder da comunicação em contextos latino-americanos., 2013, Brasília. XVI Congresso Internacional de Humanidades. Palavras e cultura na América Latina: heranças e desafios. O poder da comunicação em contextos latino-americanos., 2013.

• SILVA, Francisca Cordélia ; MAIA-PIRES, Flávia de O. . Leitura e produção de textos: instrumentos para ampliar o poder da comunicação em contextos interacionais. In: XVI Congresso Internacional de Humanidades. Palavras e cultura na América Latina: heranças e desafios. O poder da comunicação em contextos latino-americanos., 2013, Brasília - DF. XVI Congresso Internacional de Humanidades. Palavras e cultura na América Latina: heranças e desafios. O poder da comunicação em contextos latino-americanos., 2013.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VILARINHO . O estudo do léxico na formação de professores de letras, no processo de ensino da UAB. In: I Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa, 2011, Uberlândia - MG. Caderno de Resumos - I Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa, 2011. v. 1.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; BRAGA, A. . Uma leitura teórica de o brasileiro cordial. In: IV -Congresso Internacional da ABRALIN, 2005, Brasília. Anais do IV Congresso Internacional da ABRALIN (Caderno de Resumos), 2005.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; NIEDERAUER, M. . Isso é estranho para mim- Relato de diferenças culturais numa sala de aula de Português como Língua Estrangeira. In: V - Congresso da SIPLE - Sociedade Internacional de Português e Língua Estrangeira, 2004, Brasília. V - Congresso da SIPLE - Sociedade Internacional de Português e Língua Estrangeira (Caderno de Resumos), 2004.

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Leis e diretrizes sobre as políticas de migração no Brasil: glossário terminológico para promover uma mobilidade ordenada, segura e responsável. 2025. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VILARINHO . O uso de dicionários e glossários para aprendizagem da língua portuguesa como L2/LH: o públicoinfantojuvenil em cena. 2025. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VILARINHO ; PIRES, S. L. . A tecnologia a serviço da sistematização de informações sobre o termo: Ficha terminológica sistematizada LexiC (FTI-LexiC). 2025. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; DALLAPICULA, A. L. N. . Aspecto da terminologia na CPLP: um estudo sobre os termos para o acesso ao ensino superior. 2025. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VILARINHO . Produção de Glossários: Terminologia da Polícia Rodoviária Federal e Educação no Trânsito. 2025. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; PIRES, S. L. . Banca dati di testi specializzati per l'analisi linguistica e storica del pensiero economico in Brasile: il corpus LexiC-Econom. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . LexiC -econom: base di dati di testi specializzati per l'analisi linguistica e storica del pensiero economico in Brasile. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DALLAPICULA, A. L. N. ; CRUZ, C. L. S. ; MAIA-PIRES, Flávia de O. . Ficha terminológica informatizada: meio para manutenção do banco de dados do Glossário Terminológico da COVID-19,. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CRUZ, C. L. S. ; MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VILARINHO . As escolhas metodológicas e a descrição dos termos na elaboração do Glossário de terminologias da Polícia Rodoviária Federal: causa e efeito. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CRUZ, C. L. S. ; MAIA-PIRES, Flávia de O. . MAPEAMENTO TERMINOLÓGICO DA COVID-19 e a obra terminográfica como contribuição ao combate da pandemia. 2021. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; ALVES, B. P. M. ; RIBEIRO, H. C. C. ; SANTOS, J. S. A. . A ABORDAGEM LEXICOGRÁFICA NO ÂMBITO DO ENSINO E DA APRENDIZAGEM DO PORTUGUÊS COMO L2 NO COMBATE AO RACISMO. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Caminhos da língua portuguesa: avanços e desafios. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VILARINHO . ?Proposta de atividade de uso de dicionário para aprendizagem de léxico?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Brasília em termos: a variação linguística na estrutura urbana do Plano Piloto da capital. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Registro lexicográfico de verbos em contexto de uso: profissões, trabalho, saúde e doenças. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . O que as receitas culinárias revelam: um estudo do léxico na formação da língua portuguesa ? do século XV ao XXI.?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; SILVA, L. B. . Contribuição dos estudos terminológicos da área de medicina obstétrica na interação médico?paciente. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . O dicionário de aprendizagem de verbos do português do Brasil como L2: o contexto em destaque. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . O componente contextual na estrutura de dicionário de aprendizagem. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . O contexto como agente contribuidor para a significação das palavras nas obras lexicográficas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Dicionários: ferramenta de compreensão e produção textual em sala de aula. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Dicionários, público-alvo e microestrutura: uma análise em prol da aprendizagem de segunda língua. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Informações lexicográficas: conhecimento de valor no processo de reescrita. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VILARINHO . O estudo do léxico na formação de professores de letras, no processo de ensino da UAB. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• ALMEIDA FILHO, J. C. P. ; MAIA-PIRES, Flávia de O. ; VAZ, C. M. ; CARVALHO, D. . Projeto aula de Brasília. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; FERREIRA FATURETO, G. S. . Análise sobre a lexicalização do hífen: uma simples convenção?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. . Estudo sobre o vocabulário temático da cidade de Brasília e perspectivas de dicionárização. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; FAULSTICH, E. . Aquisição do Léxico na Aprendizagem do Português como Segunda Língua. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MAIA-PIRES, Flávia de O. ; NIEDERAUER, M. . Isso é estranho para mim- Relato de diferenças culturais numa sala de aula de Português como Língua Estrangeira. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MAIA PIRES, FLÁVIA DE OLIVEIRA . Prefácio do livro: Falando Bem para ir além: Como dominar a língua para conquistar um discurso convicente, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2026 - Atual

  Estudos do Léxico e da Terminologia: análise e sistematização em corpora em ambiente digital, Descrição: O projeto insere-se na linha de pesquisa Léxico e Terminologia do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade de Brasília (PPGL/UnB) e tem por finalidade analisar e sistematizar o léxico e a terminologia em domínios especializados e no léxico comum como fenômenos linguísticos, cognitivos e socialmente situados, visando à produção de recursos lexicográficos e terminográficos capazes de atender às demandas da comunicação especializada e às necessidades do ensino e da difusão do conhecimento em língua portuguesa. A investigação examina unidades lexicais e terminológicas (termos simples, complexos e fraseologias terminológicas) sob perspectivas morfológica, semântica, sintática e pragmática, com base em corpora digitalmente organizados e analisados em ambiente computacional. O projeto articula três eixos teóricos complementares: Lexicologia, Terminologia (em perspectiva descritiva, comunicativa e socioterminológica) e Linguística de Corpus, com suporte de ferramentas como o Sketch Engine e a Plataforma de Gestão Terminológica LexiC (https://plataforma.lexic.com.br), desenvolvida pelo grupo de pesquisa LexiC/CNPq.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / Monica Lupetti - Integrante / Silvio Licurgo Pires - Integrante / Amanda Letícia Valadares dos Santos - Integrante.

• 2024 - 2025

  Instrumento para análises de termos e conceitos de linguagem de especialidade: Ficha terminológica informatizada como produto tecnológico em prol das pesquisas linguísticas., Descrição: O projeto refere-se ao aperfeiçoamento de produto tecnológico para estar a serviço de pesquisadores de língua, bem como o apoio para registro de propriedade intelectual da ferramenta tecnológica denominada: Ficha terminológica informatizada - LexiC. O projeto está no âmbito da Terminologia, da Terminografia, da Linguística Computacional, alinhado à Linguística de Corpus, para o estudo e a sistematização de informações dos termos e dos conceitos de linguagem de especialidade de diversas áreas do conhecimento.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / Silvio Licurgo Pires - Integrante., Financiador(es): Universidade de Brasília - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 1

• 2024 - Atual

  LexiC BD-economia: banco de dados de textos especializados para análise linguística e histórica do pensamento econômico no Brasil, Descrição: Este projeto é um estudo interdisciplinar entre a Linguística, as Ciências Econômicas, a Linguística de Corpus e a Tecnologia da Informação para a elaboração de um banco de dados expressivo sobre o pensamento econômico no Brasil com base em textos especializados na área das Ciências Economias, no período entre o século XIX e o século XXI. O corpus que será criado contribuirá para estudos terminológicos, terminográficos, históricos e conceituais sobre as diretrizes que conduziram a economia brasileira, bem como análises sobre a evolução dos discursos ideológicos e políticos no país acerca do tema, ao estudar como o conteúdo e a linguagem evoluem e se entrelaçam na economia. O projeto é uma das pesquisas do grupo e o grupo de pesquisa LexiC - ciência, projetos, pesquisas, este sob coordenação da proponente da presente proposta: LexiC BD-economia: banco de dados de textos especializados para análise linguística e histórica do pensamento econômico no Brasil.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / Monica Lupetti - Integrante / Silvio Licurgo Pires - Integrante / Cristiano de Santana Pereira - Integrante / Marco Enrico Luigi Guidi - Integrante.

• 2023 - Atual

  A aprendizagem do léxico do português do Brasil por migrantes internacionais: Dicionários e Glossários em sala de aula, Descrição: Este projeto está inserido na linha de pesquisa Léxico e Terminologia. Assume-se, nesta pesquisa, que no processo de ensino e de aprendizagem de língua, o léxico tem papel de destaque por ser um dos componentes do dicionário, seja aquele que o falante tem armazenado na mente. Assim, pretende-se criar um corpus para a elaboração de dicionários e glossários sobre o léxico de língua comum e das disciplinas ministradas no Ensino Fundamental do sistema brasileiro de educação para o público infantojuvenil que são migrantes internacionais inseridos em escolas brasileiras que os recebem como estudantes no ensino regular e a elaboração de glossários temáticos a partir do corpus criado.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / ANA LUIZA NOVENTA DALLAPICULA - Integrante / Ester Rayane Lemos de Aquino - Integrante.

• 2021 - 2021

  Materiais didáticos léxico e contexto para crianças: uma elaboração para ensino e aprendizagem de português a estudantes imigrantes matriculados na SEEDF, Descrição: Este é um projeto de extensão da Universidade de Brasília, aprovado no PIBEX Nº 01/2021, que visa a elaboração de materiais didáticos que viabilize a aquisição e o ensino de do léxico, especificamente por estudantes imigrantes matriculados na SEEDF que não têm a Língua Portuguesa como L1. Ao ler um texto, escrito ou oral, da língua que está aprendendo, o leitor tenta depreender, por meio do léxico que lhe é apresentado, o conteúdo do que lhe está sendo exposto, por meio das relações textuais. As ações e atividades compõem um projeto-piloto que se pretende desenvolver para atender a essa demanda em uma parceria entre o PBSL a Secretaria de Educação do GDF.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Ana Adelina Lobo Ramos - Integrante / Isabella Fernanda Moreira Assunção - Integrante / Beatriz Cunha Lourenço - Integrante., Financiador(es): Universidade de Brasília - Decanato de Extensão da Universidade de Brasília - Bolsa.

• 2021 - Atual

  Criação de um corpus para análise do léxico do português do Brasil e elaboração de obras lexicográficas e terminográficas para o ensino e aprendizagem de língua, Descrição: O presente projeto está relacionado a estudos linguísticos no âmbito da linha depesquisa Léxico e Terminologia da área de concentração Teoria e Análise Linguística doPrograma de Pós-Graduação em Linguística da Universidade de Brasília - UnB, com oobjetivo de estudar e descrever o léxico e a terminologia da língua portuguesa com baseem um corpus específico, que será elaborado para fornecer dados linguísticos,históricos, sociais e culturais da língua portuguesa falada no Brasil em 18 contextossituacionais da vida cotidiana do brasileiro. Os dados fornecidos pelo corpus servirão debase para elaboração de obras lexicográficas e terminográficas, informatizadas eimpressas, para o ensino do português do Brasil, seja como segunda língua, seja comolíngua estrangeira, seja como língua de acolhimento ou seja como língua de herança.Além de orientar pesquisas relacionadas ao léxico e à terminologia da línguaportuguesa.O estudo lexical e terminológico aqui proposto será com base nas teorias daLexicologia, da Lexicografia, da Terminologia, da Terminografia com apoio daLinguística de Corpus e da Linguística Computacional que orientarão a coleta de dadospara o estudo de textos que registrem o uso da língua nos seguintes contextossituacionais: 1) Alimentação, 2) Atividades comerciais, 3) Atividades domésticas, 4)Clima e tempo, 5) Crime e violência, 6) Educação, 7) Esportes, 8) Festas e festividades,9) Lazer, 10) Moradia, 11) Profissão e trabalho, 12) Relações sociais, 13) Saúde edoenças, 14) Tabuísmo, 15 ) Trânsito e transportes, 16) Vestimentas e indumentárias,17) Viagens e hospedagem e 18) Legislação migratória. Destaca-se que este últimocontexto faz parte de uma das diretrizes da agenda 2030, que é um plano de ação para aspessoas, o planeta e a prosperidade, com o propósito de fortalecer a paz universal, que inclui a redução da desigualdade entre pessoas como um dos objetivos dedesenvolvimento sustentável, com a meta de facilitar a migração e a mobilidadeordenada, segura, regular de modo responsável, observando a implementação depolíticas de migração planejadas e bem geridas pelos governos. Nessa perspectiva, esteprojeto propõe-se a incluir a terminologia relacionada ao fluxo migratório no Brasil nocorpus como contexto do cotidiano brasileiro e, desse modo, coletar e fornecer dadosque poderão ser úteis a análises, descrições e investigações de conceitos descritospelos termos que pertençam às leis e as diretrizes sobre políticas de migração,principalmente, as que se referem aos imigrantes em situação de vulnerabilidade, comoos refugiados. Considerando que as leis e diretrizes perpassam pelo sistema linguístico,envolvendo assim língua, cultura e história de uma comunidade para atingir a interaçãoentre a informação jurídica e as pessoas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / ANA LUIZA NOVENTA DALLAPICULA - Integrante / Ester Rayane Lemos de Aquino - Integrante / Andreia de Lima Marques - Integrante / Natália do Nascimento da Silva - Integrante / Miria Joquebede Costa de Carvalho - Integrante.

• 2020 - 2022

  Mapeamento terminológico da COVID-19, Descrição: O pesquisa refere-se ao mapeamento terminológico relacionado a COVID-19. É um estudo linguístico no âmbito da Terminologia e da Terminografia voltado para o estudo e a sistematização dos termos e dos conceitos envolvidos na pandemia de 2020, com a finalidade de oferecer um glossário informatizado, gratuito, à população brasileira sobre prevenção, sintomas e tratamento do COVID-19. Assim, será de utilidade pública como fonte de informação sobre esta pandemia a infectados, familiares de infectados, profissionais de saúde entre outros, esclarecendo as informações equivocadas e desorganizadas disponíveis na internet, e descrevendo a terminologia do COVID-19 para que os brasileiros possam se prevenir e conhecer os termos e os conceitos em volta dos sintomas e do tratamento da doença.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / Cleide Lemes da Silva Cruz - Integrante / Monica Lupetti - Integrante.

• 2020 - Atual

  Mapeamento terminológico sobre o fluxo imigratório no Brasil- redução da desigualdade por meio das leis e diretrizes:, Descrição: Este projeto propõe-se a analisar a terminologia relacionada o fluxo imigratório no Brasil, investigando os conceitos descritos pelos termos que pertencem as leis e as diretrizes sobre políticas de imigração, principalmente, as que se referem aos imigrantes em situação de vulnerabilidade, como os refugiados, para elaborar um glossário terminológico sistematizado informatizado com os principais termos identificados. O produto da pesquisa será divulgado em artigos científicos e na página do grupo de pesquisa LexiC: Ciência, Projetos e Pesquisa sobre Léxico.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / Kelly Geslaine dos Santos Domiense - Integrante / Andreia de Lima Marques - Integrante / Silvio Licurgo Pires - Integrante.

• 2019 - 2023

  Glossário de Terminologias da Polícia Rodoviária Federal, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Michelle Machado de Oliveira Vilarinho em 05/03/2020., Descrição: Projeto de desenvolvimento tecnológico Glossário de Terminologias da Polícia Rodoviária Federal, resultante do Termo de Execução Descentralizada, firmado entre a Universidade de Brasília e a Polícia Rodoviária Federal, publicado no Diário Oficial da União nº 212, seção 3, p. 110, em 1 de novembro de 2010, no extrato de execução descentralizada Nº 2/2019, processo 08650.005997/2019-60, para elaboração de léxico com terminologias e definições afetas à Polícia Rodoviária Federal, com o fito de produzir documento de consulta útil a unificar a conceituação de terminologias utilizadas em normativas internas, documentações e sistemas de produção de informação e conhecimento. Vigência até 01/08/2021. Data de Assinatura: 22/10/2019, prorrogado até julho de 2022.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Integrante / Enilde Leite de Jesus Faulstich - Integrante / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Coordenador / Cleide Lemes da Silva Cruz - Integrante.

• 2016 - Atual

  Dicionário Informatizado Analógico de Língua Portuguesa, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Michelle Machado de Oliveira Vilarinho em 14/06/2017., Descrição: Descrição: Este projeto se insere na linha de pesquisa Léxico e Terminologia do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade de Brasília (UnB). Essa linha de pesquisa é desenvolvida no Centro de Estudos Lexicais e Terminológicos (Centro LexTerm) do Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas (LIP) da UnB. O Centro LexTerm é um organismo sem fins lucrativos para desenvolvimento de pesquisa. O projeto é um subprojeto do projeto intitulado:Estudos de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia -, inscrito no Centro Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), vinculado ao projeto: Aplicação dos percursos metodológicos da Lexicologia, da Lexicografia, da Terminologia e da Terminografia para sistematização de lexemas e de termos. Esta pesquisa conta com o apoio da Fundação de Apoio à Pesquisa do Distrito Federal (FAP-DF), edital nº 3/2015. O objeto de estudo a ser desenvolvido na pesquisa é o dicionário analógico, que é um tipo de repertório lexicográfico de caráter onomasiológico, no qual os lexemas são organizados partindo das ideias para chegar às unidades lexicais. Os lexemas são agrupados em um mesmo verbete por possuírem identidade de relações, segundo Oliveira (2010, p. 34-35). O objetivo principal é confeccionar o Dicionário Informatizado Analógico de Língua Portuguesa (DIALP), por meio do uso de ferramentas de Processamento das Línguas Naturais (PLN), que seja útil para a aprendizagem do Português como Segunda Língua, de modo que haja interface de tecnologização entre língua e cultura. A justificativa da pesquisa se dá em razão da concretização da criação de dicionário com base no modelo apresentado na tese intitulada: Proposta de dicionário informatizado analógico de língua portuguesa, de Vilarinho (2013). A pesquisa a ser desenvolvida é de cunho qualitativo e descritivo. Utilizaremos o método descritivo-analítico, com vistas a elaborar paradigmas lexicográficos que satisfaçam as necessidades científicas e linguísticas brasileiras. A confecção do dicionário se baseará na aplicação da Proposta metodológica para elaboração de léxicos, dicionários e glossários de Faulstich (2001). O DIALP possuirá as partes alfabética e sistêmica. A parte alfabética apresenta a estrutura de um dicionário eletrônico de língua comum. Assim, o consulente terá acesso às definições. Os verbetes dessa parte serão todos os lexemas da parte analógica da obra e serão constituídos por: +palavra-entrada, +informação gramatical, +definição, ±fonte da definição, ± remissiva, ±contexto, ±fraseologia. A inovação da pesquisa está na segunda parte, que será sistêmica. Nessa parte, os lexemas serão organizados de forma analógica. Os verbetes serão compostos por: +palavra-entrada, +informação gramatical, +definição, +relações lexicais (hiperônimo, hipônimo, sinônimo, antônimo, holônimo e conceito conexo), ±marcas de uso, ±contexto, ±remissões, +verbos analógicos. A realização desta pesquisa contribuirá para o desenvolvimento tecnológico do Brasil, uma vez que não há registro de outra obra que tenha atingido satisfatoriamente os objetivos que este projeto propõe alcançar. Além disso, o DIALP é uma inovação, já que não existem dicionários analógicos de Língua Portuguesa para os aprendizes de Português como Segunda Língua, como estrangeiros, índios e surdos que vivem no Brasil.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Integrante / Enilde Leite de Jesus Faulstich - Integrante / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Coordenador / Cleide Lemes da Silva Cruz - Integrante / Bruna Elisa Costa Moreira - Integrante., Financiador(es): Fundação de Apoio à Pesquisa do Distrito Federal - Auxílio financeiro.

Projetos de desenvolvimento

• 2024 - Atual

  Plataforma de gestão de dados terminológicos - LexiC, Descrição: O projeto visa criar "A plataforma de gestão de dados terminológicos", que é um instrumento metodológico digital estruturado, desenvolvido pelo grupo Ciência, projetos e pesquisas sobre léxico (LexiC) a partir da ficha terminológica tradicional elaborada por Faulstich (1990) e da atualização feita por Maia-Pires e Cruz (2020) para o projeto Mapeamento terminológico COVID-19, como parte metodológica do Glossário terminológico da COVID-19, disponível em https://covid19.lexic.com.br, destinado a registrar e a organizar informações detalhadas de diversas naturezas sobre terminologias em estudo de áreas do saber distintas. Este sistema digital colaborativo permite que múltiplos pesquisadores utilizem simultaneamente a plataforma em seus projetos de pesquisa terminológica, potencializando o trabalho científico através da tecnologia e da cooperação acadêmica.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / Cleide Lemes da Silva Cruz - Integrante / Silvio Licurgo Pires - Integrante / Cristiano de Santana Pereira - Integrante.

• 2024 - Atual

  Instrumento para análises de termos e conceitos de linguagem de especialidade: Ficha terminológica informatizada como produto tecnológico em prol das pesquisas linguísticas., Descrição: O projeto refere-se ao aperfeiçoamento de produto tecnológico para estar a serviço de pesquisadores de língua, bem como o apoio para registro de propriedade intelectual da ferramenta tecnológica denominada: Ficha terminológica informatizada - LexiC. O projeto está no âmbito da Terminologia, da Terminografia, da Linguística Computacional, alinhado à Linguística de Corpus, para o estudo e a sistematização de informações dos termos e dos conceitos de linguagem de especialidade de diversas áreas do conhecimento.A ferramenta prestará um serviço tecnológico útil, dinâmico e eficaz para as tarefas de pesquisa linguísticas, e poderá ser compartilhada entre os pesquisadores simultaneamente de diversos lugares do mundo, visto que poderão acessa-lá pela internet. Junto a isso, registra-se que a ferramenta de pesquisa contribuirá para o domínio historiográfico, uma vez que mostra-se inovadora nas investigações linguísticas e desenvolvimento de glossários.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / Silvio Licurgo Pires - Integrante / Cristiano de Santana Pereira - Integrante.

• 2024 - Atual

  Instrumento para análises de termos e conceitos de linguagem de especialidade: Ficha terminológica informatizada como produto tecnológico em prol das pesquisas linguísticas., Descrição: O projeto refere-se ao aperfeiçoamento de produto tecnológico para estar a serviço de pesquisadores de língua, bem como o apoio para registro de propriedade intelectual da ferramenta tecnológica denominada: Ficha terminológica informatizada - LexiC. O projeto está no âmbito da Terminologia, da Terminografia, da Linguística Computacional, alinhado à Linguística de Corpus, para o estudo e a sistematização de informações dos termos e dos conceitos de linguagem de especialidade de diversas áreas do conhecimento.A ferramenta prestará um serviço tecnológico útil, dinâmico e eficaz para as tarefas de pesquisa linguísticas, e poderá ser compartilhada entre os pesquisadores simultaneamente de diversos lugares do mundo, visto que poderão acessa-lá pela internet. Junto a isso, registra-se que a ferramenta de pesquisa contribuirá para o domínio historiográfico, uma vez que mostra-se inovadora nas investigações linguísticas e desenvolvimento de glossários.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / Silvio Licurgo Pires - Integrante / Cristiano de Santana Pereira - Integrante.

• 2024 - Atual

  Plataforma de gestão de dados terminológicos - LexiC, Descrição: O projeto visa criar "A plataforma de gestão de dados terminológicos", que é um instrumento metodológico digital estruturado, desenvolvido pelo grupo Ciência, projetos e pesquisas sobre léxico (LexiC) a partir da ficha terminológica tradicional elaborada por Faulstich (1990) e da atualização feita por Maia-Pires e Cruz (2020) para o projeto Mapeamento terminológico COVID-19, como parte metodológica do Glossário terminológico da COVID-19, disponível em https://covid19.lexic.com.br, destinado a registrar e a organizar informações detalhadas de diversas naturezas sobre terminologias em estudo de áreas do saber distintas. Este sistema digital colaborativo permite que múltiplos pesquisadores utilizem simultaneamente a plataforma em seus projetos de pesquisa terminológica, potencializando o trabalho científico através da tecnologia e da cooperação acadêmica.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / Cleide Lemes da Silva Cruz - Integrante / Silvio Licurgo Pires - Integrante / Cristiano de Santana Pereira - Integrante.

• 2024 - 2025

  Plataforma de gestão de dados terminológicos - LexiC, Descrição: O projeto visa criar "A plataforma de gestão de dados terminológicos", que é um instrumento metodológico digital estruturado, desenvolvido pelo grupo Ciência, projetos e pesquisas sobre léxico (LexiC) a partir da ficha terminológica tradicional elaborada por Faulstich (1990) e da atualização feita por Maia-Pires e Cruz (2020) para o projeto Mapeamento terminológico COVID-19, como parte metodológica do Glossário terminológico da COVID-19, disponível em https://covid19.lexic.com.br, destinado a registrar e a organizar informações detalhadas de diversas naturezas sobre terminologias em estudo de áreas do saber distintas. Este sistema digital colaborativo permite que múltiplos pesquisadores utilizem simultaneamente a plataforma em seus projetos de pesquisa terminológica, potencializando o trabalho científico através da tecnologia e da cooperação acadêmica.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / Cleide Lemes da Silva Cruz - Integrante / Silvio Licurgo Pires - Integrante., Financiador(es): Universidade de Brasília - Auxílio financeiro.

• 2024 - Atual

  Instrumento para análises de termos e conceitos de linguagem de especialidade: Ficha terminológica informatizada como produto tecnológico em prol das pesquisas linguísticas., Descrição: O projeto refere-se ao aperfeiçoamento de produto tecnológico para estar a serviço de pesquisadores de língua, bem como o apoio para registro de propriedade intelectual da ferramenta tecnológica denominada: Ficha terminológica informatizada - LexiC. O projeto está no âmbito da Terminologia, da Terminografia, da Linguística Computacional, alinhado à Linguística de Corpus, para o estudo e a sistematização de informações dos termos e dos conceitos de linguagem de especialidade de diversas áreas do conhecimento.A ferramenta prestará um serviço tecnológico útil, dinâmico e eficaz para as tarefas de pesquisa linguísticas, e poderá ser compartilhada entre os pesquisadores simultaneamente de diversos lugares do mundo, visto que poderão acessa-lá pela internet. Junto a isso, registra-se que a ferramenta de pesquisa contribuirá para o domínio historiográfico, uma vez que mostra-se inovadora nas investigações linguísticas e desenvolvimento de glossários.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Flávia de Oliveira Maia Pires - Coordenador / Michelle de Oliveira Machado Vilarinho - Integrante / Silvio Licurgo Pires - Integrante / Cristiano de Santana Pereira - Integrante.