Helena Livia Dedecek Gertz

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• GERTZ, Helena Dedecek ; MOREIRA, C. A. . Para Gostar de Ler. Jornal Zero Hora, Porto Alegre, p. 1 - 1, 23 jan. 2013.

• GERTZ, Helena Dedecek . Representação do Brasil em estudos de comunicação internacional: recorte sobre o estado da arte na pesquisa brasileira. In: Intercom Sul, 2015, Joinville. Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sul, 2015. v. 16.

• GERTZ, Helena Dedecek ; ESCOSTEGUY, A. C. D. . A representação do Brasil na revista Der Spiegel: a persistência do estereótipo. In: XV Intercom Sul, 2014, Palhoça. Anais do VX Intercom Sul, 2014.

• GERTZ, Helena Dedecek ; COUTINHO, L. L. . Análise de Cobertura Jornalística: Discussão Sobre a Abordagem de Pesquisa na Narrativa de Mulheres em Retratos de Vida. In: XIV Intercom Sul, 2013, Santa Cruz do Sul. Intercom ? Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação, 2013.

• GERTZ, Helena Dedecek ; COUTINHO, L. L. . Retratos de Vida: a construção de um protocolo de análise de narrativas midiáticas. In: 5º Sbece - Seminário Brasileiro de Estudos Culturais e Educação, 2013, Canoas. Anais do 5º SBECE, 2013.

• GERTZ, Helena Dedecek ; KORFMANN, M. . Estudo de Caso: A Literatura de Jasmin Ramadan Vista de Forma Policontextual. In: XXV Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2013, Porto Alegre. Anais do XXV SIC da UFRGS, 2013.

• GERTZ, Helena Dedecek ; KORFMANN, M. . A literatura alemã vista de forma policontextual: estudo de caso da autora Jasmin Ramadan. In: XIV Salão de Iniciação Científica da PUCRS, 2013, Porto Alegre. Anais do XIV SIC da PUCRS, 2013.

• GERTZ, Helena Dedecek ; ESCOSTEGUY, A. C. D. . A visibilidade da vida ordinária de mulheres destituídas na mídia. In: XIII Salão de Iniciação Científica da PUCRS, 2012, Porto Alegre. Anais do XIII Salão de Iniciação Científica da PUCRS, 2012.

• GERTZ, Helena Dedecek . Um Tea Party para a Europa?. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Rússia: Um disfarce anti-xenofobia. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Espanha: O objetivo é acabar com a violência. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Ricardo Seitenfus : ?Haiti põe em xeque a ajuda internacional?. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Pressões contra os genéricos. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Líderes árabes também amam o Facebook. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Irã reprime protestos. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . A desigualdade leva egípcios às ruas, mas nós estamos pior. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . China traz a África. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Os artistas que passaram dos limites. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Alemanha: O que pensa Thilo Sarrazin, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . População mundial cresce em ritmo desacelerado. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Vovó Kesi esqueceu de morrer. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Bélgica vai deixar de ser nuclear. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Grafites dos Sex Pistols: o fim do futuro, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Belarus: Na última ditadura europeia, qualquer oposição é cruelmente esmagada. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Alemanha: Droga assassina vinda da Rússia. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Alemanha: Partido Pirata. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Etiópia: Dançando ao som da Eritreia. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Desmatamento da Amazônia não para de crescer, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . O fim de uma era na Rússia. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Alemanha: Ministro acusado de plágio acadêmico. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Rússia: Mikhail Gorbachev critica a democracia ?simulada? de Putin. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Brasil: Não fale em apagão. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Bélgica: oito meses sem governo. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Celibato racha a Igreja católica. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Esquecidos: A cidade mais radioativa da Europa. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Alemanha: Adeus à direita em Stuttgart. Porto Alegre: Correio Internacional, 2011. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . O futuro do Euro. Porto Alegre: Correio Internacional, 2010. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Hungria: Europa precisa tomar uma atitude. Porto Alegre: Correio Internacional, 2010. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Espanha: Supremo ordena ensino de castelhano em escolas catalãs, 2010. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Cuba: Wikipedia ?anti-imperialismo", 2010. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Rússia: Do topo à base, como a corrupção infecta o país, 2010. (Tradução/Artigo).

• GERTZ, Helena Dedecek . Ucrânia: Volta aos campos de Chernobyl, 2010. (Tradução/Artigo).

Projetos de pesquisa

• 2012 - Atual

  A literatura alemã contemporânea vista de forma policontextual, Descrição: O presente plano de pesquisa insere-se no âmbito das literaturas estrangeiras modernas, com ênfase na literatura alemã contemporânea, a partir de uma visão policontextual. O projeto parte da visão histórica que concebe o romantismo como fase de transição para um sistema autônomo de literatura como subsistema da arte dentro do processo da diferenciação da sociedade moderna em áreas funcionais. Ao mesmo tempo, a literatura consolida-se também na visão de outros sistemas. O jurídico observa a literatura sob a perspectiva da legitimidade, como, por exemplo, em relação aos direitos autorais e infrações de cunho pornográfico ou de estímulo à violência. O mercado a avalia como investimento, enquanto no sistema da educação objetiva-se, através da literatura, sensibilizar a percepção e estimular a discussão sobre nosso mundo e os problemas-chave atuais (Kammler, 2000, p. 4), conforme uma diretriz básica alemã. Partindo deste pressuposto, o projeto objetiva analisar recentes obras escolhidas da literatura alemã, de um lado em relação a suas qualidades textuais ou estéticas, mas sem perder de vista sua inserção na área econômica como objeto de mercado na atual fase da digitalização e o sucesso do livro eletrônico. Paralelamente, a questão jurídica de direitos autorais dos escritores e editoras neste contexto é um aspecto de maior relevância num mercado livreiro que teve em 2010 um volume de vendas de 9.7 bilhões de euros no total e onde a literatura representa uma percentagem de 33,8 deste mercado. Frente a 14.514 novos títulos apenas na área da literatura em 2010, torna-se impossível falar em tendências ou autores representativos . Escolhemos para nosso projeto quatro escritores que ganharam, com seus romances de 2011/12, certo destaque pela crítica especializada e uma boa ressonância pelo publico leitor em geral, mas sem querer tirar conclusões precipitadas sobre seu futuro lugar no cânone literário ou as configurações gerais de toda a literatura alemã contemporânea.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Helena Lívia Dedecek Gertz - Integrante / Michael Korfmann - Coordenador / Ubiratan Paiva de Oliveira - Integrante / Sonja Arnold - Integrante / Rosita Schmitz - Integrante.

• 2011 - 2014

  A visibilidade da vida ordinária das classes destituídas na mídia, Descrição: Trata-se de investigar a avassaladora visibilidade que a vida ordinária das classes desprivilegiadas adquiriu na mídia, nos últimos dez anos, no contexto nacional. Interessa delimitar a exposição da vida ordinária nas narrativas pessoais dos indivíduos, disponibilizadas em distintos suportes tecnológicos. Nesta etapa 2011/2014 - desenvolveremos, fundamentalmente, análises empíricas específicas.A exacerbada presença de histórias pessoais de sujeitos comuns, entendidos como destituídos ou precarizados , espalhadas em distintas mídias e apresentadas mediante distintas estratégias diários, autobiobrafias, memórias, histórias de vida, etc, precisa ser analisada tendo em vista uma conjugação de fatores socio-econômicos e culturais, relacionados com a ampliação do poder de consumo das camadas situadas nos estratos mais inferiores da estratificação social , bem como sua constituição como alvos privilegiados da televisão, mas também da imprensa; com alterações no mercado de TV aberta.O presente estudo, inserido no espaço de vinculação entre Comunicação e Estudos Culturais, privilegia o interesse numa determinada formação cultural, mediante a identificação de distintos produtos culturais que constituem um sintoma destes tempos. Entende-se que o tema escolhido, dentro da abordagem teórica assumida, merece uma aproximação metodológica multidimensional que integre tanto a produção quanto o que esses mesmos textos produzem na sociedade. Um subprojeto foi aprovado no PROGRAMA ESPECIAL DE INCLUSÃO SOCIAL, IGUALDADE E CIDADANIA, Edital nº 20/2010 - Categoria 1: Projetos com valor máximo de R$ 50.000,00, tendo obtido a concessão de verba para Custeio: R$ 30.260,34 e capital: R$ 13.000,00. Este trata especificamente da visibilidade de mulheres das classes sociais desprivilegidas na mídia, bem como estas se apropriam das mesmas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Helena Lívia Dedecek Gertz - Integrante / Lúcia Loner Coutinho - Integrante / Ana Carolina Damboriarena Escosteguy - Coordenador / Lírian Sifuentes - Integrante / Bruna Rocha Silveira - Integrante / Janaína Cruz de Oliveira - Integrante / Helen Garcez Braun - Integrante / Laura Hastenpflug Wottrich - Integrante.

Prêmios