Adelma de Cassia das Neves Mendes
Graduada em Letras com habilitação em Língua Brasileira de Sinais-Libras, pela Universidade Federal de Santa Catarina-UFSC, tendo como tema de tese: Tradução Comentada: Artigo Escrita das Línguas de Sinais - Mariângela Estelita. Sob a orientação da Prof. Mestra Silvana Aguiar dos Santos. Segunda Graduação Licenciatura em Pedagogia, pela Intervale Ensino e Pesquisa Eireli - Faculdade Intervale. Especialização em Atendimento Educacional Especializado pelo Instituto IEPA, com o tema de monografia: Tecnologia de Informação e Comunicação e sua Contribuição na Aprendizagem do Aluno Surdo. Sob a orientação da Professora-Orientadora: Mestra Janiby Silva de Oliveira. Certificação para interpretação e tradução em Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa pela UFSC e curso de formação de instrutores intérpretes de Libras/Língua Portuguesa pelo Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e Atendimento às Pessoas com Surdez - CAS, vínculado a Coordenação de Educação Especial - COOES/Secretaria Adjunta de Ensino. Atuou como intérprete de Libras/Língua Portuguesa na Universidade da Amazônia- UNAMA, nos cursos de Arquitetura e Urbanismo, Ciência da Computação e Moda, na Universidade Rural da Amazônia-UFRA, no Centro de Referência em Inclusão Educacional Gabriel Lima Mendes - CRIE, vínculado a Secretaria Municipal de Educação e Cultura-SEMEC. Foi professora de Libras na Faculdade da Amazônia-FAAM, Faculdade do Norte-FANORTE, Universidade Federal do Pará-UFPA, Universidade do Estado do Pará-UEPA, Instituto Maranhense de Desenvolvimento para Educação - IMAD e FACI. Ministrou cursos de Libras/Língua Portuguesa e Educação Inclusiva na Escola do Governo do Estado do Pará-EGPA, Universidade da Amazônia-UNAMA, Tribunal da Justiça do Pará, Tribunal do Trabalho da Oitava Região. Atuei como Tradutora/Intérprete de Libras Língua/Portuguesa na Secretaria Municipal de Educação em Belém/PA SEMEC. Atuo como Tradutora/Intérprete de Libras Língua/Portuguesa na UNAMA; Atuo como Professora de AEE na SEMEC e desde de 2004 atuo na Pastoral do Surdo. Contato: (91) 988312798; Email: adelmadecassia@gmail.com
Informações coletadas do Lattes em 01/09/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Especialização
2012 - 2013
Instituto IEPA
Título: Tecnologia de Informação e Comunicação e Sua Contribuição na aprendizagemdo Aluno Surdo
Orientador: Janiby Silva de Oliveira
Graduação em Letras - Libras
2008 - 2012
Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Escrita das Línguas de Sinais
Orientador: Silvana Aguiar dos Santos
Formação complementar
2021 - 2022
Extensão universitária em Capacitação para Tradutores Intérpretes de Libras - Língua Portuguesa. (Carga horária: 280h). , UNIVERSIDADE FEERAL DO ESTADO DO PARÁ, UFPA, Brasil.
Idiomas
Libras
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Atendimento Educaional Especializado.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Brasileira de Sinais.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: INTÉRPRETE DE LIBRAS/LÍNGUA PORTUGUESA/Especialidade: TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LIBRAS/LÍNGUA PORTUGUESA.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: EDUCAÇÃO.
Organização de eventos
MENDES, A. C. N. . Aprender, Mediar e Incluir. 2017. (Outro).
MENDES, A. C. N. . Aprender, Mediar e Incluir. 2016. (Outro).
MENDES, A. C. N. . III Curso de Formação de Intérpretes da ASTILP.. 2012. (Outro).
MENDES, A. C. N. . Seminário de Educação de Surdos. 2011. (Outro).
Participação em eventos
IV Encontro do dia nacional de luta da pessoa com deficiência. 2022. (Encontro).
I Fórum Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência. 2015. (Outra).
XIII Semana Acadêmica de Pedagogia. 2015. (Seminário).
I Seminário "Educação de Surdos: Novas propostas estratégicas para o Ensino Bilingue". 2014. (Seminário).
Surdo Cegueira e Deficiência Múltipla. 2013. (Outra).
Conhecer para incluir: Deficiência Visual - Junho. 2012. (Outra).
Formação continuada II - Conhecer para Incluir - SEMEC - Dezembro.Educação Inclusiva: Uma nova Perspectiva no processo de inclusão escolar do aluno com deficiência.. 2012. (Encontro).
O que é educação inclusiva?. 2012. (Outra).
III Encontro Brasileiro Institutos Filippo Smaldone. 2011. (Encontro).
II Seminário de Educação de Surdos e II Seminário de Tradutores Interpretes de LIBRASes. 2011. (Seminário).
I Seminário Educação de Surdos. 2011. (Seminário).
Curso de Aperfeiçoamento Contábil e Trabalhista. 2000. (Outra).
Curso de Telefonista. 2000. (Outra).
Minicurso de Interdisciplinariedade. 1993. (Outra).
Participação em bancas
MENDES, A. C. N.. Inclusão Escolar: metodologias em sala com crianças autistas.. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faci Wyden.
MENDES, A. C. N.. A criança com transtorno do espectro autista na educação infantil e a teoria social cognitiva de Albert Bandura.. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faci Wyden.
MENDES, A. C. N.. O lúdico no contexto escolar da educação infantil.. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faci Wyden.
MENDES, A. C. N.. Aplicação e utilidade pelo docente do inventário Portilho/Beltrami de estilos de aprendizagem em alunos do jardim II da educação infantil de uma instituição privada em Belém.. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faci Wyden.
MENDES, A. C. N.. .Pedagogia hospitalar: Possibilidades de atuaçãodo pedagogo.. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faci Wyden.
MENDES, A. C. N.. .Pec's como auxilio no desenvolvimento da comunicação de uma criança com transtorno de espectro autista, no contexto escolar.. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faci Wyden.
MENDES, A. C. N.. Métodos inclusivos para ciranças com transtorno do espectro autista na pré-escola.. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faci Wyden.
MENDES, A. C. N.. Algumas contribuições da psicomotricidade par o processo de aprendizagem de uma criança com sindrome de down no jardim II.. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faci Wyden.
MENDES, A. C. N.. Viana dos Santos.Intervenções Pedagógicas a Atuação do Pedagogo no Centro de Reeducação Feminino/CRF em Ananindeua/Pa.. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Ideal DeVry.
Produções bibliográficas
-
CORREA, A. A. A. ; COLINO, A. S. V. ; SILVA, A. K. M. ; CORREA, H. V. V. ; SILVA, A. L. S. ; MENDES, A. C. N. . A importância da escola como instituição de inclusão social e cidadã. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
MENDES, A. C. N. . Tecnologia de Informação e Comunicação e Sua Contribuição na aprendizagemdo Aluno Surdo. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Outras produções
MENDES, A. C. N. . Estudantes Surdos no Ensino Superior: Reflexões sobre a Inclusão.. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
MENDES, A. C. N. . Os Desafios da Inclusão e Suas Diversidades. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
MENDES, A. C. N. . Formação Continuada Aprender, Mediar e Incluir. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
MENDES, A. C. N. . Práticas Pedagogicas Inclusivas. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
MENDES, A. C. N. . Formação Continuada Aprender, Mediar e Incluir. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
Prêmios
2016
Time nota 10 do curso de Pedagogia, DeVry Faci.
2014
Professora homenagiada na cerimônia de outorga de grau do curso de Licenciatrua Plena em Letras Língua Portuguesa, UFPA - PARFOR Tailândia.
Histórico profissional
Experiência profissional
2021 - Atual
Secretaria Municipal de Educação e CulturaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras, Carga horária: 40
2012 - 2019
Secretaria Municipal de Educação e CulturaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora SRM e Orientação aos Estagiários., Carga horária: 40
Outras informações:
Atuei na orientação aos estagiários que acompanhavam as crianças com deficiências nas escolas municipais de Belém e como Professora em Salas de Recursos Multifuncionais.
2012 - 2012
Secretaria Municipal de Educação e CulturaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Língua Brasileira de Sinais, Carga horária: 100
Outras informações:
Atuei como Tradutora Intérprete no curso Básico de LIBRAS, realizado no período de 25/09 a 20/12/2012.
2012 - 2012
Secretaria Municipal de Educação e CulturaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Intérprete de Língua Brasileira de Sinais, Carga horária: 40
Outras informações:
Atuei como Tradutora Intérprete de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS, no curso de formação de gestores e educadores do programa de educação inclusiva: direito a diversidade, realizado no período de 16 a 20/10/2012.
Atividades
-
04/2012
Ensino,,Disciplinas ministradas, Tradurora/Intérprete de LIBRAS/Portuguesa, Técnica Educacional, Coordenação de Estágio
2012 - 2021
Faculdade IdealVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 10
Outras informações:
Docência nas disciplinas: Libras/Língua Portuguesa, Arte e Educação, Metodologias nas práticas educacionais e Lúdico e Educação..
2016 - 2016
Faculdade IdealVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora Interprete de LIBRAS, Carga horária: 15
Outras informações:
Convidada como Tradutora Interprete de LIBRAS para o XIV Semana Academica de Pedagogia, realizada de 08 a 12/11/2016.
Atividades
-
02/2014
Ensino, Pedagogia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Brasileira de Sinais-LIBRAS/Língua Portuguesa, Fundamentos da Educação Inclusiva
2016 - 2016
Ordem dos Advogados do Brasil - Seção ParáVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Colaboradora, Carga horária: 4
Outras informações:
Intérprete de Língua Brasileira de Sinais no seminário "Educação Inclusiva - formas criativas para estimular mentes com deficiência"
2017 - 2017
Universidade Federal Rural da AmazôniaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Tradutora Interprete de LIBRAS, Carga horária: 51
Outras informações:
Atuou como Tradutora Interprete na disciplina Educação Especial e Inclusiva, no periodo de 12 a 17/07/2017, na Universidade Rural da Amazônia - UFRA.
2017 - 2017
Universidade Federal Rural da AmazôniaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Tradutora Interprete de LIBRAS, Carga horária: 68
Outras informações:
Atuou como Tradutora Interprete de Libras e Lingua Portuguesa na disciplina Fonética e Fonologia, na Universidade Federal Rural da Amazônia - UFRA, no período de 07 a 15/02/2017.
2017 - 2017
Universidade Federal Rural da AmazôniaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Tradutora Interprete de LIBRAS, Carga horária: 51
Outras informações:
Atuou como Tradutora Interprete de Libras e Língua Portuguesa na disciplina Linguística Aplicada ao ensino de Línguas, na Universidade Federal Rural da Amazônia - UFRA, no período de 21 a 27/01/2017.
2017 - 2017
Universidade Federal Rural da AmazôniaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Tradutora Interprete de LIBRAS, Carga horária: 68
Outras informações:
Atuou como Tradutora Interprete de Libras e Lingua Portuguesa na disciplina Morfologia, na Universidade Federal Rural da Amazônia - UFRA, no período de 27/07/2017 a 04/08/2017.
2016 - 2016
Universidade Federal Rural da AmazôniaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 51
Outras informações:
Tradutora Intérprete de Língua Brasileira de Sinais, acompanhando um professor surdo na disciplina "História da Educação de Surdos".
2016 - 2016
Universidade Federal Rural da AmazôniaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 70
Outras informações:
Ministrei a disciplina Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS I.
2015 - 2015
Universidade Federal do ParáVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 70
Outras informações:
Atuou como docente na disciplina Lingua Brasileira de Sinais I, no curso de Letras/Português, na Universidade Federal do Pará - UFPA, no período de 02 a 07/02/2015.
2014 - 2014
Universidade Federal do ParáVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 60
Outras informações:
Docência da disciplina Língua Portuguesa Escrita para Surdos, no curso de Letras/Português.
2014 - 2014
Universidade Federal do ParáVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 60
Outras informações:
Docência da disciplina Língua Brasileira de Sinais II, no curso de Letras Língua Portuguesa 7º período.
2014 - 2014
Universidade Federal do ParáVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 60
Outras informações:
Docência da disciplina Língua Brasileira de Sinais I no curso de Licenciatura em Química 7º período.
Atividades
-
05/2013
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, LIBRAS/Língua Portuguesa I e II, Língua Portuguesa como L2 para alunos surdos
2014 - 2014
CENTRO DE CONVENÇÕESVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 12
Outras informações:
Atuei como Tradutora Intérprete de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS, na XVIII Feira Pan-Amazônica do Livro.
2014 - 2014
Escola do Governo do Estado do ParáVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20
Outras informações:
Ministrante no curso "Educação Inclusiva"
2014 - 2014
Escola do Governo do Estado do ParáVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20
Outras informações:
Ministrante no curso "LIBRAS/Língua Portuguesa"
2014 - 2014
Faculdade do NorteVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Titular, Carga horária: 60
Outras informações:
Docência da disciplina Língua Brasileira de Sinais/Língua Portugues I no curso de Pedagogia 7º período.
2014 - 2014
Faculdade do NorteVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 60
Outras informações:
Docência da disciplina Língua Brasileira de Sinais/Língua Portuguesa I no curso de Serviço Socail 6º período.
2019 - 2019
ENEMVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras, Carga horária: 20
Outras informações:
Atuou como Tradutora Interprete de Libras e Língua Portuguesa no Exame Nacional do Ensino Médio - ENEM 2019.
2018 - 2018
ENEMVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras, Carga horária: 20
Outras informações:
Atuou como Tradutora Interprete de Libras e Língua Portuguesa no Exame Nacional do Ensino Médio - ENEM 2018.
2017 - 2017
ENEMVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora Interprete de LIBRAS, Carga horária: 20
Outras informações:
Atuou como Tradutora Interprete de Libras e Lingua Portuguesa no Exame Nacional do Ensino Medio - ENEM 2017.
2014 - 2014
ENEMVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de Libras, Carga horária: 10
Outras informações:
Atuei como Tradutora Intérprete de Língua Brasileira de Sinais, no Exame Nacional do Ensino Médio - ENEM 2014.
2024 - Atual
Universidade da AmazôniaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Apoio Acadêmico, Carga horária: 30
Outras informações:
Atuo no Núcleo de Apoio ao ensino e também como Intérprete de Libras Educacional.
2013 - 2013
Universidade da AmazôniaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 12
Outras informações:
Tradutora e Intérprete de LIBRAS, no XIX FÓRUM PARAENSE DE LETRAS.
2013 - 2013
Universidade da AmazôniaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de LIBRAS., Carga horária: 20
Outras informações:
Tradutora Intérprete de LIBRAS, no curso de Arquitetura e Urbanismo.
2013 - 2013
Universidade da AmazôniaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de LIBRAS., Carga horária: 20
Outras informações:
Tradutora Intérprete de LIBRAS, no curso de Ciência da Computação.
2013 - 2013
Universidade da AmazôniaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8
Outras informações:
Professora na disciplina Noções de Libras, ministrada no V Seminário Institucional sobre Inclusão na Educação Superior e XVII Semana Acadêmica de Pedagogia da UNAMA.
2012 - 2013
Universidade da AmazôniaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de LIBRAS., Carga horária: 20
Outras informações:
Tradutora Intérprete de LIBRAS, no curso de Arquitetura e Urbanismo.
2011 - 2011
Universidade da AmazôniaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de LIBRAS., Carga horária: 20
Outras informações:
Tradutora Intérprete de LIBRAS, no curso de Moda.
2011 - 2011
Universidade da AmazôniaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de LIBRAS., Carga horária: 6
Outras informações:
Tradutora Intérprete de LIBRAS, no curso de Arquitetura e Urbanismo.
2013 - 2013
Faculdade da AmazôniaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 80
Outras informações:
Docência na disciplina Língua Brasileira de Sinais I, no curso de Pedagogia (regime Especial).
2012 - 2012
Fundação Arte de Educar CogenteVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 12
Outras informações:
Intérprete de LIBRAS no lançamento do livro "Cartas para Paz".
2017 - 2017
Ágora Produção e EventosVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora Interprete de LIBRAS, Carga horária: 32
Outras informações:
Atuou como Tradutora Interprete em Libras e Lingua Portuguesa no evento Semana Oficial da Engenharia e da agronomia no Centro de Convenções - HANGAR.
2018 - 2018
Tribunal de Justiça do Estado do ParáVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20
Outras informações:
Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais - Libras.
2016 - 2016
Tribunal de Justiça do Estado do ParáVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20
Outras informações:
Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais - Libras.
2024 - 2024
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA OITAVA REGIAOVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Instrutora de Língua Brasileira de Sinais, Carga horária: 60
2023 - 2023
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA OITAVA REGIAOVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Instrutora de Libras, Carga horária: 30
Outras informações:
Professora no curso básico de Libras
2022 - 2022
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA OITAVA REGIAOVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 30
Outras informações:
Atuei como professora no curso de Língua Brasileira de Sinais nível I, ministrado aos servidores do Tribunal Regional do Trabalho da oitava região no ano de 2022.
2021 - 2021
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA OITAVA REGIAOVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 60
Outras informações:
Atuei como professora de Língua Brasileira de Sinais nos Módulos I e II, aos servidores do Tribunal Regional do Trabalho da oitava região no ano de 2021.
2020 - 2020
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA OITAVA REGIAOVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 70
Outras informações:
Atuei como professora de Língua Brasileira de Sinais no nível básico aos servidores do Tribunal Regional do Trabalho da oitava região no ano de 2020.
2019 - 2019
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA OITAVA REGIAOVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 30
Outras informações:
Atuei como professora de Língua Brasileira de Sinais no nível básico aos servidores do Tribunal Regional do Trabalho da oitava região no ano de 2019.
2018 - 2018
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA OITAVA REGIAOVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 30
Outras informações:
Atuei como professora de Língua Brasileira de Sinais no nível básico aos servidores do Tribunal Regional do Trabalho da oitava região no ano de 2018.
2022 - 2022
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Estado do Pará, IFPA/ParauapebasVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 30
Outras informações:
Atuei como Tradutora/Intérprete no IV Encontro do dia nacional de luta da pessoa com deficiência.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Adelma de Cassia das Neves Mendes e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?