FERNANDA GARCIA GOULART

Estudante do Bacharelado em Letras com ênfase em Tradução Português/Inglês pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). É monitora da disciplina Leitura e produção de textos em língua portuguesa II do Bacharelado em Letras da UFRGS. Foi monitora de Leitura e produção de textos em língua portuguesa I do Bacharelado em Letras da UFRGS (2019/2). Participa do projeto de extensão "Leitura em voz alta" e do grupo de pesquisa "Reflexões sobre a escrita: escrever e ler na universidade", coordenados pela Profa. Dra. Magali Lopes Endruweit. É integrante do grupo de pesquisa METAFOLIA - Estudos em Semântica Cognitiva, coordenado pela Profa. Dra. Maity Siqueira.

Informações coletadas do Lattes em 23/03/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras - Português e Inglês

2017 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Ensino Médio (2º grau)

2014 - 2016

Colégio La Salle Santo Antônio

Formação complementar

2021 - 2021

Workshop de revisão textual da VG Educacional. (Carga horária: 2h). , VG Educacional, VG, Brasil.

2020 - 2020

Editing and Translating Academic Articles. (Carga horária: 12h). , Instituto de Linguas Miguel de Cervantes (Cursos CULT), CULT, Brasil.

2020 - 2020

Metaphor in translation: problems and solutions. (Carga horária: 1h). , Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução, ABRAPT, Brasil.

2018 - 2018

English (Advanced) - Proficiency: Level 17. (Carga horária: 120h). , International Language Academy of Canada, ILAC, Canadá.

2015 - 2017

Inglês Avançado. (Carga horária: 200h). , Yázigi Petrópolis, YZG PET, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Produções bibliográficas

  • SIQUEIRA, M. S. G. ; GARCIA, F. ; LIPERT, F. ; FERRARI, C. G. ; TOTA, F. ; DUARTE JUNIOR, S. ; PORTANOVA, A. G. . Brazilian president on COVID-19: Old mappings for a new disease. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ENDRUWEIT, M. L. ; GARCIA, F. ; LADELFA, A. R. ; RODRIGUES, J. O. . Lendo os clássicos em voz alta. 2020. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • GOULART, F. G. ; LADELFA, A. R. ; RODRIGUES, J. O. . Papel da narração, da descrição e da dissertação na produção textual. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2019 - Atual

    Reflexões sobre a escrita: escrever e ler na universidade, Descrição: Repensar a prática da escrita e da leitura no ensino superior, tendo em vista a formação de leitores e escritores mais competentes para práticas sociais e acadêmicas... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (5) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Fernanda Garcia Goulart - Integrante / Magali Lopes Endruweit - Coordenador / Alessandro da Rosa Ladelfa - Integrante / Júlia de Oliveira Rodrigues - Integrante / Daniela Favero Netto - Integrante / Felícia Xavier Volkweis - Integrante / Raphaela Machado Monteiro Chittolina - Integrante / Renata Blesmann Ferreira - Integrante / Aline Konrath - Integrante / Jonas Augusto Fagundes - Integrante / Amélia Biesek Lovatto - Integrante / Mariana Carpinejar - Integrante / Vinícius Festa Rigo - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de monitoria acadêmica UFRGS, Carga horária: 20

Outras informações:
Leitura e Produção de Textos em Língua Portuguesa II

2019 - 2020

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de monitoria acadêmica UFRGS, Carga horária: 20

Outras informações:
Leitura e Produção de Textos em Língua Portuguesa I

2017 - 2019

Yázigi Petrópolis

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

2017 - 2017

Programa de Pós-Graduação em Letras

Vínculo: Monitor, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 20

Outras informações:
Monitoria do III Encontro Intermediário do GT de Fonética e Fonologia da ANPOLL.