Maria José Ordóñez

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Estrangeira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Educação / Subárea: Educação Especial.

ORDÓÑEZ, M. J. . EJA ICATU. 2022. (Outro).

AUDIGIER, E. G. ; MAGALHAES, J. S. T. ; ORDÓÑEZ, M. J. . II CICLO INTERNACIONAL DE PALESTRAS DO VERSA " QUESTÕES ATUAIS DA TRADUÇÃO". 2020. (Outro).

ORDÓÑEZ, M. J. ; SILVA, I. M. M. ; MAGALHAES, J. S. T. ; MIRANDA, M. P. B. . III ENCUENTRO DE METODOLOGÍAS ACTIVAS: ?Lengua, cultura e identidad en las clases de español.?. 2019. (Outro).

ORDÓÑEZ, M. J. ; AUDIGIER, E. G. ; MAGALHAES, J. S. T. ; MIRANDA, M. P. B. . I ENCONTRO DOS ESTUDOS DE TRADUÇÃO: História, crítica e expectativa. 2019. (Outro).

AUDIGIER, E. G. ; MAGALHAES, J. S. T. ; ORDÓÑEZ, M. J. . CICLO INTERNACIONAL DE DEBATES -TRADUÇÕES NA HISTÓRIA. 2019. (Outro).

AUDIGIER, E. G. ; MAGALHAES, J. S. T. ; ORDÓÑEZ, M. J. . o I Ciclo Internacional de debates do VERSA. 2019. (Outro).

EDUCA STEAM. MUNDOS PERSONAGENS. 2025. (Exposição).

EDUCA STEAM. ECO PINCEL. 2025. (Exposição).

ELETIVA GEOPOLITICA ARGENTINA.Geopolítica Argentina: Cenário Atual Análise da complexa situação política, econômica e social da Argentina. 2025. (Outra).

CONVIBRA.ORG. rESILIENCIA dOCENTE E CONTEXTO DE ADOECIMENTO PSICOSSOMÁTICO PÓS-COVID :UM ESTUDO SOBRE O PROCESSO CRIATIVO E ESTRATÉGIAS DE ENFRENTAMENTO DOCENTE. 2024. (Congresso).

IV edición del Congreso Internacional sobre Educación, desarrollado en la Universidad Autónoma de Asunción en enero 2024.. Las enfermedades profesionales en el ejercicio de la docencia. 2024. (Congresso).

Resiliência e Educação Socioemocional: Transformando a Prática Pedagógica.Resiliência e Educação Socioemocional: Transformando a Prática Pedagógica. 2024. (Encontro).

V Simpósio Internacional Interdisciplinar em Cultura e Sociedade e XI Semana Acadêmica do PGCult.Que inclusão é essa ?. 2024. (Simpósio).

XI CONGRESSO VIRTUAL DE SAUDE. ESCOLA, FAMILIA E SAUDE MENTAL DO ADOLESCENTE PÓS COVID 19: RELATO DE CASO BASEADO EM EVIDENCIA EMPIRICA. 2022. (Congresso).

SEMINÁRIO ABERTO DE PESQUISA EM TRADUÇÃO.KANOVA E O SEGREDO DA CAVEIRA : ADAPTAÇÃO NA LINGUAGEM DOS QUADRINHOS. 2021. (Seminário).

CICLO DE PALESTRAS DO VERSA. 2020. (Outra).

I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE) e II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso (CONIFID),. 2020. (Congresso).

I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE) e II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso (CONIFID),. ?O corpo humano como objeto artístico na pintura ?mimética?: uma recriação artística de Raurício Barbosa?.. 2020. (Congresso).

III CICLO INTERNACIONAL DE DEBATES DO VERSA/ UFMA. ?Traduzir: leituras e criação".Tradução e Interpretação em LIBRAS, ?Desafios na contemporaneidade?. 2020. (Outra).

I SEMINÁRIO DE LÍNGUA, FICÇÃO E ARTE E V SEMINÁRIO DE LÍNGUA E LITERATURA HISPANO-AMERICANA."Modernismo espanhol e o emblemático MIguel de Unamuno".. 2020. (Seminário).

I SEMINÁRIO DE LÍNGUA, FICÇÃO E ARTE E V SEMINÁRIO DE LÍNGUA E LITERATURA HISPANO-AMERICANA.I SEMINÁRIO DE LÍNGUA, FICÇÃO E ARTE E V SEMINÁRIO DE LÍNGUA E LITERATURA HISPANO-AMERICANA. 2020. (Seminário).

webconferência.?Robótica Sustentável, Educação Maker e Avaliação da Aprendizagem: Do presencial ao remoto?. 2020. (Outra).

I ENCONTRO DOS ESTUDOS DE TRADUÇÃO: História, crítica e expectativa. 2019. (Encontro).

II ENAELL "Perspectivas Críticas e Teóricas Sobre História da Literatura".Metodologias Ativas no Processo Ensino-Aprendizagem de Línguas Estrangeiras. 2019. (Encontro).

III ENCUENTRO DE METODOLOGÍAS ACTIVAS: ?Lengua, cultura e identidad en las clases de español.?.?ABORDAJE CULTURAL EN LA ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DE LENGUA EXTRANJERA?. 2019. (Encontro).

Seminário Alfabetização e Letramento: somando esforços para uma educação pública e de qualidade. 2019. (Seminário).

I Encontro Maranhense de Arte, Educação, Cultura e Identidade ? ?Pós-Modernidade, Mídias Digitais e Processos Criativos?,. 2018. (Encontro).

II SEMINARIO DE LINGUISTICA APLICADA: A INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO- APRENDIZAGE,.DE LA ACCIÓN A LA INTERACCIÓN: REFLEXIÓN SOBRE LOS DESAFÍOS DE LA INTERDISCIPLINARIEDAD EN LAS CLASE DE ELE. 2018. (Seminário).

I Encontro de Aprendizagens - De Mãos dadas pela Educação..Competências avançadas para negociação pessoal. 2017. (Oficina).

lll Seminário Internacional Mobilidade e Transporte.Visão Integrada de Mobilidade, usoe ocupação do solo. 2015. (Seminário).

IX FESTIVAL NACIONAL "NOSSA ARTE".NOSSA ARTE. 2013. (Outra).

VI Encontro Estadual de Políticas Públicas e Juventude. 2011. (Encontro).

Jornada Pedagógica em Viana.Uma reflexão dialética sobre educação. 2009. (Outra).

Jornada Pedagógica - Olinda Nova do Maranhão.Uma reflexão dialética sobre educação. 2009. (Outra).

IV Semana Nacional de Ciência e Tecnologia.A Língua Espanhola e suas peculiaridades. 2007. (Oficina).

Seminário de Apresentação: Proposta curricular de Língua Espanhola da Rede Estadual de Ensino. 2006. (Seminário).

V EREL - Encontro Regional dos Estudantes de Letras. 2003. (Encontro).

I Seminário Interativo de Tecnologias Sociais em Saúde do Maranhão. 2002. (Seminário).

IV EREL - Encontro Regional dos Estudantes de Letras.Cuidado con los falsos amigos. 2002. (Encontro).

V Semana de Letras - Letras: Ensino, pesquisa e extensão.A Utilização de Recursos Pedagógicos no Ensino de Espanhol. 2002. (Oficina).

X Encontro Maranhense dos Estudantes de Letras - Transpondo Barreiras: A atuação Sócio-Política do Profissional em Letras. 2001. (Encontro).

I Encuentro Nacional de Profesores de Português. 1998. (Encontro).

MAGALHAES, J. S. T.;ORDÓÑEZ, M. J.. ?Influência do exercício físico no risco de quedas de idosos institucionalizados: uma revisão sistemática?. 2020. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em ESPECIALIZAÇÃO EM GESTÃO E DOCÊNCIA EM ESPORTE EDUCACIONAL) - FORMAÇÃO FACULDADE INTEGRADA.

MAGALHAES, J. S. T.;ORDÓÑEZ, M. J.; BEZERRA,F. S. POLÍTICAS PÚBLICAS E SAÚDE PREVENTIVA: o caso do Programa Academia da Saúde no município de Mata Roma. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em ESPECIALIZAÇÃO EM GESTÃO E DOCÊNCIA EM ESPORTE EDUCACIONAL) - FORMAÇÃO FACULDADE INTEGRADA.

AUDIGIER, E. G.;ORDÓÑEZ, M. J.; Vanessa de Almeida Passos Fiuza. TRADUÇÃO: REFLEXÕES SOBRE A FORMAÇÃO E ATUAÇÃO DO TRADUTOR NO NORDESTE. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Maranhão.

AUDIGIER, E. G.;ORDÓÑEZ, M. J.; QUIXABA, M. N. O.. DESEMPENHO DE ALUNOS COM DEFICIÊNCIA VISUAL NO APRENDIZADO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: UM ESTUDO EXPLORATÓRIO. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Maranhão.

Gabriel Santos de Castro e Lima;ORDÓÑEZ, M. J.; SIQUEIRA, E.. A LUDICIDADE NA PRÁTICA: observações e percepções docentes na unidade de educação básica municipal Jardim de Infância Pequeno Polegar, no município Palmeirândia - MA. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em PEDAGOGIA) - FORMAÇÃO FACULDADE INTEGRADA.

Rosana Kellen do Carmo de Moura;ORDÓÑEZ, M. J.; SIQUEIRA, E.. JOGOS E BRINCADEIRAS NA EDUCAÇÃO INFANTIL. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em PEDAGOGIA) - Formação Faculdade Integrada.

SILVA, I. M. M.;ORDÓÑEZ, M. J.; JESUS, T. A. S.. A IMPORTÂNCIA DO GOOGLE MEET NA APRENDIZAGEM DE LINGUAS: EXPERIÊNCIA NA MONITORIA DA DISCIPLINA DE LINGUA ESPANHOLA - DURANTE A PANDEMIA ( 2020 E 2021). 2024.

SANTOS, R. P.;ORDÓÑEZ, M. J.; QUIXABA, M. N. O.. CONTO INDIGENA COMO ESTRATEWGIA PARA FORMAÇÃO LEITORA DE ALUNOS SURDOS. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Maranhão.

MAGALHAES, J. S. T.;ORDÓÑEZ, M. J.; PIRES, R. N. P.. O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA NA EDUCAÇÃO BÁSICA DURANTE A PANDEMIA DA COVID-19. 2023 - Universidade Federal do Maranhão.

MAGALHAES, J. S. T.;ORDÓÑEZ, M. J.; NAYSA CHRISTINE SERRA SILVA. O USO DO PLEONASMO NAS MÚSICAS DE BUMBA-MEU-BOI DA CIDADE DE MONÇÃO, MARANHÃO. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Maranhão.

MAGALHAES, J. S. T.;ORDÓÑEZ, M. J.; Narjara Mendes Silva. O ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA: ANÁLISE DOS HÁBITOS DE LEITURA DOS ALUNOS DO ENSINO MÉDIO DO CENTRO DE ENSINO SABINO BARROS DO MUNICÍPIO DE PENALVA-MA. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Maranhão.

MAGALHAES, J. S. T.;ORDÓÑEZ, M. J.. O ENSINO DA LITERATURA E SUA CONTRIBUIÇÃO PARA A FORMAÇÃO DO LEITOR NO ENSINO MÉDIO. 2022 - Universidade Federal do Maranhão.

MAGALHAES, J. S. T.;ORDÓÑEZ, M. J.; NAYSA CHRISTINE SERRA SILVA. o "LEITURA EM SALA DE AULA: A IMPORTÂNCIA DA TEORIA À PRÁTICA NA FORMAÇÃO DOS ALUNOS NOS ANOS INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Maranhão.

MAGALHAES, J. S. T.;ORDÓÑEZ, M. J.; NAYSA CHRISTINE SERRA SILVA. "LEITURA EM SALA DE AULA: A IMPORTÂNCIA DA TEORIA À PRÁTICA NA FORMAÇÃO DOS ALUNOS NOS ANOS INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Maranhão.

MAGALHAES, J. S. T.;ORDÓÑEZ, M. J.. "O ENSINO DA LINGUA PORTUGUESA NO PERÍODO PANDÊMICO: OS DESAFIOS DA DOCÊNCIA NO CONTEXTO REMOTO. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; PARADA, M. M. P. R.; MAGALHAES, J. S. T.. TECNOLOGIAS NO PROCESSO DE ENSINO APRENDIZAGEM DA LÍNGUA ESPANHOLA NO ENSINO MÉDIO. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

Marta Maria Portugal Ribeiro Parada;ORDÓÑEZ, M. J.; Cléria Lourdes Moreira Pereira. A UTILIZAÇÃO DE RÓTULOS COMO ESTRATÉGIA PARA O ENSINO DE LINGUA ESPANHOLA. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; PARADA, M. M. P. R.; Cléria Lourdes Moreira Pereira. O PROCESSO DE ENSINO APRENDIZAGEM EM SALAS MULTISSERIADAS: Um estudo de caso em uma escola pública no município de Lago do Junco-MA. 2021.

ORDÓÑEZ, M. J.; JESUS, T. A. S.; SILVA, I. M. M.. O ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS EM CONTEXTO DE PANDEMIA: O CASO DO PROJETO DE EXTENSÃO CURSOS DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS ? CLE/ NÚCLEO DE CULTURA LINGUÍSTICA ?NCL/UFMA. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

Maria da Paixão Santos Corrêa; Marta Maria Portugal Ribeiro Parada;ORDÓÑEZ, M. J.. ¿La suegra es la enemiga? Como chistes retratam a figura da sogra nos idiomas português espanhol. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

MATOS, H. R. C.;ORDÓÑEZ, M. J.; Cléria Lourdes Moreira Pereira. A LITERATURA ESPANHOLA NO LIVRO DIDÁTICO DO ENSINO MÉDIO CERCANÍA JOVEN 1. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

MATOS, H. R. C.;ORDÓÑEZ, M. J.; Cléria Lourdes Moreira Pereira; SILVA, M. F.. DOM QUIJOTE DE LA MANCHA, DE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA CONTRIBUIÇÕES DA PLATAFORMA DA UNIVERSIDADE FRANCISCO MARROQUÍN NEW MIDIA PARA O ESTUDO DA LITERATURA ESPANHOLA A PARTIR DO MOOC DESCUBRE DON QUIJOTE. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; Cléria Lourdes Moreira Pereira; Maria da Paixão Santos Corrêa. AS REDES SOCIAIS NOS LIVROS DO 6º AO 9º ANO DA COLEÇÃO CERCANÍA ? UMA ABORDAGEM ANALÍTICA. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

Cléria Lourdes Moreira Pereira;ORDÓÑEZ, M. J.; PARADA, M. M. P. R.. A abordagem do gênero textual música nos livros didáticos Confluencia. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

Cléria Lourdes Moreira Pereira; Maria da Paixão Santos Corrêa; MATOS, H. R. C.;ORDÓÑEZ, M. J.. ANÁLISE DAS QUATRO HABILIDADES COMUNICATIVAS NAS MÚSICAS DOS LIVROS CERCANIA JOVEN, NÍVEL FUNDAMENTAL.. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

Heloísa Reis Curvelo Matos;ORDÓÑEZ, M. J.; Cléria Lourdes Moreira Pereira; SILVA, M. F.. O ENSINO DA LÍNGUA ESPANHOLA NA ESCOLA ORLEANS COSTA BARBOSA- LAGO DOS RODRIGUES/MA: RELATO DE UMA VIVÊNCIA. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

MATOS, H. R. C.;ORDÓÑEZ, M. J.; Cléria Lourdes Moreira Pereira; Maria da Paixão Santos Corrêa. AS NOVAS TECNOLOGIAS DA COMUNICAÇÃO APLICADAS AO ENSINO DA LITERATURA ESPANHOLA NA PLATAFORMA DE GAMIFICAÇÃO EDUCAPLEY. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

MATOS, H. R. C.;ORDÓÑEZ, M. J.; Cléria Lourdes Moreira Pereira; PARADA, M. M. P. R.. NOVELAS EJEMPLARES DE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA: A REPRESENTAÇÃO DA MULHER RENASCENTISTA À LUZ CERVANTINA. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

PARADA, M. M. P. R.;ORDÓÑEZ, M. J.; Cléria Lourdes Moreira Pereira. OS DESAFIOS DO PROFESSOR DE LÍNGUA ESPANHOLA: uma realidade do cotidiano do professor do Centro de Ensino Frei Godofredo Bauerdick. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

EVRaquel Carvalho EvangelistaANGELISTA, R. C.; SOUZA, J. R.;ORDÓÑEZ, M. J.. FATORES QUE INTERFERM NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DOS ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em FORMAÇÃO PEDAGÓGICA) - Instituto Federal do Maranhão.

SOUZA, J. R.; PESSOA, P. A. P.;ORDÓÑEZ, M. J.. METODOLOGIAS ATIVASNO ENSINO SUPERIOR:UM ESTUDO DA PRÁTICA DOCENTE DOS PROFESSORES DE QUÍMICA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em FORMAÇÃO PEDAGÓGICA) - Instituto Federal do Maranhão.

FERREIRA, H. J. G. P.; SILVA, M. F.;ORDÓÑEZ, M. J.. ?A Variação Linguística presente nas Toadas de Tambor de Crioula em Guimarães, MA?. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Maranhão.

SILVA, M. F.;ORDÓÑEZ, M. J.; MELO, S. M. B. A.. "O ensino de Língua portuguesa fundamental (6º ao 9º anos), em uma escola pública de Guimarães-MA". 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; PARADA, M. M. P. R.. "Letramento no Ensino de Língua Portuguesa nos anos finais do Ensino Fundamental: A realidade escolar da U. M. Artur Raimundo Farias na comunidade de Genipaúpa em Guimarães, MA". 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; FERREIRA, H. J. G. P.; PARADA, M. M. P. R.; MELO, S. M. B. A.. "O processo de Ensino Aprendizagem da Escrita e Leitura nos anos finais do Ensino Fundamental". 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; FERREIRA, H. J. G. P.; MELO, S. M. B. A.. "CULTURA BRASILEIRA: um olhar a partir de Macunaíma". 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; FERREIRA, H. J. G. P.; SILVA, M. F.. "A importância do Incentivo à Leitura e à escrita nas séries finais do ensino fundamental: um estudo em escolas do município de Guimarães.". 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; SILVA, M. F.. "OS IMPACTOS CAUSADOS PELA REPROVAÇÃO ESCOLAR: Uma análise na escola João Goular Nunes em Cumã-Guimarães - MA". 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; FERREIRA, H. J. G. P.; SILVA, M. F.. "O léxico dos pescadores de Genipaúba/Guimarães". 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; FERREIRA, H. J. G. P.; PARADA, M. M. P. R.. "A importância da Literatura Infantil para a formação do leitor crítico". 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Maranhão.

PARADA, M. M. P. R.; ARAUJO JUNIOR, J. S.; ORDONEZ, M. J.;ORDÓÑEZ, M. J.. A DIVERGÊNCIA LÉXICO-SEMÂNTICA NOS LIVROS DIDÁTICOS DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESPANHOLA. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

SILVA, I. M. M.;ORDÓÑEZ, M. J.; PARADA, M. M. P. R.. ASPECTOS DA CULTURA E LITERATURA NEO-INDIANISTA. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; SILVA, I. M. M.; PARADA, M. M. P. R.. "Aspectos da Cultura e literatura neo-indigenista no conto El Cristo Villenas de Carlos Eduardo Zualeta". 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; PARADA, M. M. P. R.; ARAUJO JUNIOR, J. S.. "A Divergência Léxico-Semântica nos livros didáticos de Espanhol como língua estrangeira". 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

PARADA, M. M. P. R.; SOUSA NETO, I. R.;ORDÓÑEZ, M. J.. AS TECNOLOGIAS AUDIOVISUAIS COMO FERRAMENTAS FACILITADORAS DO ENSINO DE LINGUA ESPANHOLA NA ESCOLA MACHADO DE ASSIS. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; SOUSA NETO, I. R.; PARADA, M. M. P. R.. O PERFIL DO EDUCADOR DE LINGUA ESPANHOLA :O RETRATO DO ENSINO MEDIO DAS ESCOLAS RUI BARBOSA E ST TEREZINHA DE IMPERATRIZ -MA. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; SOUSA NETO, I. R.; PARADA, M. M. P. R.. O CENARIO DO ENSINO DE LINGUA ESPANHOLA NA 1ª SERIE DO CENTRO DE ENSINO DORGIVAL PINHEIRO DE SOUSA : UMA ANALISE REFLEXIVA. 2014 - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; SOUSA NETO, I. R.; PARADA, M. M. P. R.. A IMPORTANCIA DO LÚDICO NO PROCESSO DE ENSINO APRENDIZAGEM DE LINGUA ESPANHOLA NO 6º DO ENSINO FUNDAMENTAL MAIOR DA ESCOLA MUNICIPAL DARCY RIBEIRO DO MUNICIPIO DE IMPERATRIZ -MA. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; NETTO, M. R. C.; MORAES, R. A. R. M.. A MÚSICA COMO RECURSO PARA O DESENVOLVIMENTO DA ORALIDADE EM LINGUA ESPANHOLA. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; NETTO, M. R. C.; MORAES, R. A. R. M.. HISTORIA EM QUADRINHOS NO PROCESSO DE ENSNO APRENDIZAGEM DA LINGUA ESPANHOLA NO ENSINO FUNDAMENTAL II EM IMPERATRIZ. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; MORAES, R. A. R. M.; PARADA, M. M. P. R.. UMA ANALISE DO REALISMO MÁGICO EM COMO AGUA PARA CHOCOLATE DE LAURA ESQUIVEL. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; PARADA, M. M. P. R.; MORAES, R. A. R. M.. A DESCONSTRUÇÃO DA IDEIA DE QUE A LEITURA LEVA A LOUCURA. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

Hercilia Maria de Moura Vituriana;ORDÓÑEZ, M. J.. O COMPONENTE CULTURAL NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DE ESPANHOL COMO LINGUA ESTRANGEIRA:ANALISE DE LIVROS DIDÁTICOS. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

MORAES, R. A. R. M.; SOUSA NETO, I. R.;ORDÓÑEZ, M. J.. A IMPORTANCIA DO LÚDICO NO PROCESSO DE ENSINO APRENDIZAGEM DE LINGUA ESPANHOLA. 2014 - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; MORAES, R. A. R. M.; NETTO, M. R. C.. A TECNOLOGIA DA DIGITAL NO ENSINO DE LINGUA ESPANHOLA. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

NETTO, M. R. C.; MORAES, R. A. R. M.;ORDÓÑEZ, M. J.. LINGUA ESPANHOLA E EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS: ANÁLISE E PERSPECTIVA EM DUAS ESCOLAS MUNICIPAIS DE IMPERATRIZ. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; SILVA, I. M. M.. EVENTO CULTURAL VOLTA AO MUNDO: UMA VIAGEM LINGUÍSTICO CULTURAL PELO MUNDO. 2019.

JESUS, T. A. S.;ORDÓÑEZ, M. J.; SILVA, I. M. M.. SELETIVO PARA PROFESSORES DE LINGUA ESPANHOLA. 2021. Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; SILVA, E. S.. IEMA no mundo. 2019. INSTITUTO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO, CIENCIA E TECNOLOGIA DO MARANHÃO.

ORDÓÑEZ, M. J.; SILVA, I. M. M.; JESUS, T. A. S.. processo seletivo simplificado - Programa Idioma sem fronteira. 2019. UFMA - Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; SILVA, I. M. M.. PROCESSO SELETIVO PARA PROFESSOR BOLSISTA DO NÚCLEO DE LÍNGUAS DO PROGRAMA ESPANHOL SEM FRONTEIRAS. 2018. Universidade Federal do Maranhão.

ORDÓÑEZ, M. J.; JESUS, T. A. S.. CONCURSO LITERÁRIO- ANÁLISE DE LIVROS. 2018. INSTITUTO ESTADUAL DO MARANHÃO.

ORDÓÑEZ, M. J.; ARAUJO, E.M.E; SILVA, E. S.; JESUS. T.A.S; LIMA, R. M.. Análise de livros para publicação pela Editora IEMA. 2018. INSTITUTO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO, CIENCIA E TECNOLOGIA DO MARANHÃO.

ANÁLISE DAS CONTRIBUIÇÕES DA LITERATURA DE CORDEL NO ENSINO / APRENDIZAGEM DE LINGUA ESTRANGEIRA; 2020; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

Rubén Darío e a Melancolia: Uma análise de conto El Pájaro Azul; 2020; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

O USO DAS METODOLOGIAS ATIVAS COMO ESTRATÉGIA PARA A FORMAÇÃO CRÍTICA DO DISCENTE DE LÍNGUA ESPANHOLA; 2020; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

'A PRÁTICA PEDAGÓGICA NO ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA NO 6º ANO DE UMA ESCOLA PÚBLICA MUNICIPAL DE SÃO LUÍS, MA - 2019"; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

A REPRESENTAÇÃO DA VELHICE NA LITERATUA INFANTIL:reflexoes sobre a valorização da terceira idadee a construção dos estereotipos negativos associados aos idosos; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

A TEORIA DAS INTELIGENCIAS MÚLTIPLAS NO ENSINO DE LÍNGUA : RECURSOSE ESTRATÉGIAS DE APRENDIZAGEM; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

A obrigatoriedade do ensino de Lingua Moderna Espanhol:um estudo sobre a aplicabilidade da lei 11; 161-2005; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria José Ordóñez;

A realidade da Lingua Espanhola na cidade de João Lisboa - MA; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria José Ordóñez;

As dificuldades enfrentadas pelo educando de Lingua Espanhola do ensino fundamental ll na Escola Municipal Machado de Assis; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria José Ordóñez;

CRUZANDO LINGUAGENS: a arquitetura ludovicense como estratégia para o ensino- aprendizagem da literatura; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

O ONTEM E O HOJE DA TRADUÇÃO: A EVOVOLUÇÃO DA HERMENEUTICA; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Estadual do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

P; B; , OLIVEIRA, D; K; A; ; ; ?ABORDAJE CULTURAL EN LA ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DE LENGUA EXTRANJERA?; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

B; , BARBOSA, G; N; ,; ?ABORDAJE CULTURAL EN LA ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DE LENGUA EXTRANJERA?; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em LETRAS ESPANHOL) - UFMA - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

M; A, COUTINHO, M; M; ; ?CARACTERISTICAS E INFLUENCIAS DE LA CULTURA INDIGENA EN EL ESPAÑOL: SUS LIDERANZAS Y CONTRIBUICIONES?; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em LETRAS ESPANHOL) - UFMA - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

A; B; , SILVA, F; V; ; ?CARACTERISTICAS E INFLUENCIAS DE LA CULTURA INDIGENA EN EL ESPAÑOL: SUS LIDERANZAS Y CONTRIBUICIONES?; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em LETRAS ESPANHOL) - UFMA - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

?A linguagem oculta da arte barroca: tradução intersemiótica na literatura e pintura; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

?A pintura como estratégia para o ensino-aprendizagem da literatura para alunos surdos?; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

?UM MOSAICO DIALETAL DE LOS PAÍSES HISPANOAMERICANOS?; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em LETRAS ESPANHOL) - UFMA - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

?EL ESPAÑOL Y SUS VARIEDADES: UN ABORDAJE MORFOLÓGICO Y LEXICAL EN LAS ZONAS DE CHILE, RIO DE PLATA, MÉXICO?; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em LETRAS ESPANHOL) - UFMA - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS: DESAFIOS E POSSIBILIDADES: um estudo de caso no C; E; Cristóvão Colombo; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

CRUZANDO LINGUAGENS: a pintura como estratégia para o ensino-aprendizagem da literatura para alunos surdos; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

El español y sus variedades: un abordaje morfológico y lexical en las zonas de Chile, Rio de Plata y México; 2018; Orientação de outra natureza; (LETRAS ESPANHOL) - UFMA - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

El español y sus variedades: un abordaje morfológico y lexical en las zonas de Chile, Rio de Plata y México; 2018; Orientação de outra natureza; (LETRAS ESPANHOL) - UFMA - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

Un mosaico dialetal de los países hispanoamericanos; 2018; Orientação de outra natureza; (LETRAS ESPANHOL) - UFMA - Universidade Federal do Maranhão; Orientador: Maria José Ordóñez;

ORDÓÑEZ, M. J. . ECO PINCEL. 2025.

HUMBLE, P. ; AUDIGIER, E. G. ; ORDÓÑEZ, M. J. . II CICLO INTERNACIONAL DE PALESTRAS DO VERSA. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ORDÓÑEZ, M. J. ; AUDIGIER, E. G. ; MAGALHAES, J. S. T. . TRADUÇÕES NA HISTÓRIA. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

AUDIGIER, E. G. ; ORDÓÑEZ, M. J. ; MAGALHAES, J. S. T. . DIÁLOGOS LITERARIOS : A AMÉRICA DO SUL EM TRADUÇÃO. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

AUDIGIER, E. G. ; SILVA, R. A. ; MAGALHAES, J. S. T. ; ORDÓÑEZ, M. J. . ?América Latina em Tradução na História?. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ORDÓÑEZ, M. J. ; AUDIGIER, E. G. ; QUEVEDO, R. C. ; CAVALCANTE, J. D. C. ; PARADA, M. M. P. R. . Tradução literária: história, crítica e experiências.. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ORDÓÑEZ, M. J. ; QUIXABA, M. N. O. ; FERREIRA, H. J. G. P. ; COSTA, J. C. . Tradução e interpretação em LIBRAS. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ORDÓÑEZ, M. J. ; TUZZOLO, P. V. ; NICOLAU, E. L. ; MOCHEL, S. ; ROSA, B. ; ROCHA, P. B. ; ALMEIDA, S. M. ; COUTINHO, J. ; MUNIZ, L. P. . PREVENÇÃO AO SUICÍDIO - CAMPANHA SETEMBRO AMARELO. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SOARES. V ; ARAUJO, J. ; ORDÓÑEZ, M. J. . Ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras: desafios e perspectivas.. 2018. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ORDÓÑEZ, M. J. . ESPANHOL AVANÇADO. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ORDÓÑEZ, M. J. . ESPANHOL BÁSICO. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Ana Paula Ribeiro de Sousa ; Maria de Fatima Felix Rosar ; CABRAL, M. R. M. ; ORDÓÑEZ, M. J. . REVISTA PEDAGOGIA COTIDIANO RESSIGNIFICADO. 2020. (Editoração/Periódico).

ORDÓÑEZ, M. J. . ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

ORDÓÑEZ, M. J. . ?METODOLOGÍA ACTIVA EN EL PROCESO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DE LENGUA ESPAÑOLA?. 2018. .

ORDÓÑEZ, M. J. . ORIENTAÇÕES CURRICULARES PARA O ENSINO MÉDIO. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - PLANO MAIS IDEB - PROGRAMA DE FORTALECIMETO DO ENSINO MÉDIO).

ORDÓÑEZ, M. J. . MATERIAIS PREPARATÓRIO PARA O ENEM. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - PREPARATÓRIO PARA ENEM - INSTRITUTO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO , CIÊNCIA E TECNOLOGIA).

ORDÓÑEZ, M. J. . PREPARATÓRIO ENEM. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - PREPARATÓRIO PARA ENEM - INSTRITUTO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO , CIÊNCIA E TECNOLOGIA).

ORDÓÑEZ, M. J. . PREPARATORIO ENEM. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - PREPARATÓRIO PARA ENEM - INSTITUTO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO , CIÊNCIA E TECNOLOGIA).

ORDÓÑEZ, M. J. . 'Español en la acción: aprendiendo la lengua a partir de la praxis'. 2014. .

ORDÓÑEZ, M. J. . Filtros. 2017. Audiovisual.

ORDÓÑEZ, M. J. . FILTROS. 2017. Filme.

2024

Prof. Valdenir Cantanhede de Educação, SINPROESSEMA.

1999

Funcionário Destaque do Ano, Instituto Hispano Americano Ltda.