Alberto Gassul Streicher

Possui graduação em Administração pela Faculdade de Ciências Contábeis de Itapetininga (2008) e graduação em Letras - Português e Inglês pela Universidade Paulista (2012). Curso de extensão em Neurociência e Educação pela USP (2013); Especialização em Tradução de Inglês pela Estácio (2017) Atualmente é tradutor - Alta Books e professor - Colégio Unificado. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente no seguinte tema: ensino de idiomas, tradução, autoria de livro didático.

Informações coletadas do Lattes em 09/07/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução de Inglês

2016 - 2017

Universidade Estácio de Sá
Título: Ciclo completo da tradução (disponível em https://agsbra9.wixsite.com/mazeltovidiomas)
Orientador: SIMONE VIEIRA RESENDE

Graduação em Letras - Português e Inglês

2010 - 2012

Universidade Paulista
Título: COMO EMPREGAR A LITERATURA PARA ROMPER PARADIGMAS DIDÁTICO-PEDAGÓGICOS
Orientador: Paulo Quadros

Graduação em Administração

2002 - 2008

Faculdade de Ciências Contábeis de Itapetininga
Título: Administração Humanizada
Orientador: Jorge Luís França Isaac

Formação complementar

2016 - 2016

Treinamento para Aplicadores dos testes TOEIC. (Carga horária: 10h). , Master Test, TOEIC, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Neurociências e Educação. (Carga horária: 40h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2013 - 2013

Towars fluency: helping our students become better speakers. (Carga horária: 3h). , Caltabiano Idiomas, CALTABIANO, Brasil.

2005 - 2005

Educación a Prueba de Fuego. (Carga horária: 20h). , Universidad Adventista de Centro América, UNADECA, Costa Rica.

2003 - 2003

Empretec. (Carga horária: 60h). , SEBRAE, SEBRAE, Brasil.

2003 - 2003

The Light Side of English Teaching. (Carga horária: 4h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.

2002 - 2002

Aprender a Empreender. (Carga horária: 16h). , SEBRAE, SEBRAE, Brasil.

2002 - 2002

I Fórum Norte Paranaense de Administração. (Carga horária: 10h). , Conselho Regional de Administração do Paraná, CRA-PR, Brasil.

1998 - 1998

English as a Second Language. (Carga horária: 144h). , New York Language Center, NYLC, Estados Unidos.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Produções bibliográficas

STREICHER, A. G. ; ROCKEFELLER, B. . Análise Técnica Para Leigos. Rio de Janeiro: Alta Books, 2020. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; MUELLER, J. P. . Começando a Programar em Python Para Leigos. Rio de Janeiro: Alta Books, 2020. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; PECAUT, D. ; WRENN, C. . A Universidade da Berkshire Hatwhaway. Rio de Janeiro: Alta Books, 2020. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; HANLEY, R. P. . Nosso Propósito Maior. Rio de Janeiro: Alta Books, 2020. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; PROSER, J. . O Messias Selvagem. Rio de Janeiro: Alta Books, 2020. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; SALDANHA, T. . Por que as Transformações Digitais Dão Errado. Rio de Janeiro: Alta Books, 2020. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; BAIN, T. ; KENT, P. . Mineração de Criptomoedas Para Leigos. Rio de Janeiro: Alta Books, 2020. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; RUMSEY, D. J. . Estatística Para Leigos. Rio de Janeiro: Alta Books, 2019. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; ZEGARELLI, M. . Matemática Básica e Pré-álgebra Para Leigos. Rio de Janeiro: Alta Books, 2019. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; LAWLEY, B. ; SCHURE, P. . Gestão de Produto Para Leigos, 2019. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; CARREYROU, J. . Bad Blood. Rio de Janeiro: Alta Books, 2019. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; NIEUWHOF, C. . Imprevisível. Rio de Janeiro: Alta Books, 2019. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; MUELLER, J. P. ; MASSARON, L. . Inteligência Artificial Para Leigos. Rio de Janeiro: Alta Books, 2019. (Tradução/Livro).
STREICHER, A. G. ; PETERSON, J. B. . 12 Regras Para a Vida. Rio de Janeiro: Alta Books, 2018. (Tradução/Livro).

Outras produções

STREICHER, A. G. ; FURTADO, C. . A profissão do tradutor / Aprendizado de idiomas. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

STREICHER, A. G. ; VIEIRA, M. M. M. . Lingua Inglesa (1 ao 9 anos do Ensino Fundamental). 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

STREICHER, A. G. ; CHAPPELL, J. ; PHILLIPS, M. . Guitarra Para Leigos. 2020. (Editoração/Livro).

STREICHER, A. G. ; GREENE, J. ; STELLMAN, A. . Use a Cabeça - PMP. 2020. (Editoração/Livro).

STANTON, D. ; STREICHER, A. G. . Gestão da Cadeia de Suprimentos Para Leigos. 2019. (Editoração/Livro).

STREICHER, A. G. ; HEAT, D. ; HEAT, C. . O Poder dos Momentos. 2019. (Editoração/Livro).

STREICHER, A. G. ; GODIN, S. . Isso É Marketing. 2019. (Editoração/Livro).

STREICHER, A. G. ; LAYTON, M. C. ; MORROW, D. . Scrum Para Leigos. 2019. (Editoração/Livro).

STREICHER, A. G. ; WALD, S. ; KRAYNAK, C. . Espanhol Para Leigos. 2019. (Editoração/Livro).

STREICHER, A. G. ; ROBERTI, A. ; FITZPATRICK, O. ; BANDLER, R. . A Introdução Definitiva à PNL. 2019. (Editoração/Livro).

STREICHER, A. G. ; BLAKE, D. ; PALMER, K. . Expertise Competitiva. 2019. (Editoração/Livro).

STREICHER, A. G. ; PASTURA, A. F. P. . Francês Urgente Para Brasileiros. 2019. (Editoração/Livro).

STREICHER, A. G. ; ALENCAR, F. B. . As Regras Completas Da Pronúncia Do Inglês. 2019. (Editoração/Livro).

STREICHER, A. G. ; GEORGE, M. ; ASHING, K. T. . Detectando & Vivendo com Câncer de Mama Para Leigos. 2019. (Editoração/Livro).

STREICHER, A. G. ; MUELLER, J. P. ; MASSARON, L. . Aprendizado Profundo Para Leigos. 2018. (Editoração/Livro).

STREICHER, A. G. ; GEWIRTZ, J. . Parceiros Improváveis. 2018. (Editoração/Livro).

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - Atual

Colégio UNIFICADO

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Professor

2014 - 2017

WIZARD BRASIL

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenador Pedagógico, Carga horária: 44

2010 - 2011

Colégio Adventista de Tatuí

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês e Português, Carga horária: 40

2018 - Atual

Alta Books

Vínculo: Prestador de Serviços, Enquadramento Funcional: Tradutor, Carga horária: 25

2005 - 2005

Universidad Adventista de Centro America

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês e Português, Carga horária: 40