Luciana Castelo Branco Teixeira

Possui graduação em Letras Português e Espanhol pela Faculdade de Universidade de São Paulo (de 1998 a 2001), tendo homologado o título na Espanha pelo Ministério da Educação e Esportes e concluida a Licenciatura plena na Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (de 2002 a 2004), especializando-se em Metodologias de Ensino de Línguas, com 853 horas de aulas e 373 horas de estágio. Possui mestrado/MBA em Administração de Empresas na ESIC-Escuela Superior de Gestión Comercial y Marketing (2005-2006), com 500 horas letivas, em Madri, por intermedio da bolsa de estudos da Fundação Carolina. Em Barcelona, atualmente é profesora de português como língua estrangeira en ESADE Business School/Universidad Ramon Llull, e ensina PLE a universidades/escolas de negócios (IESE), Cambra de Comércio, Generalitat de Catalunya, profissionais e empresas em Barcelona (Privalia, Columbia Tristar Pictures, Cuatrecasas, Cooltra, Haribo, Galenicum, Alfa Consulting, Desigual, Uria Menendez). É fundadora da escola LSB Portuguese-Language Services for Business em 2011, com sede em Barcelona, que se dedica exclusivamente à formação da cultura e língua portuguesa para o mundo empresarial. É directora de formação de uma equipe de 15 professores e oferece formação e apoio linguístico a empresas e profissionais que necessitam de trabalhar e se comunicar em língua portuguesa com países como o Brasil maioritariamente. LSB trabalhou para cerca de 100 empresas na Catalunha, de diferentes modalidades, com interesses comerciais principalmente no Brasil. www.lsbportuguese.com. É co-fundadora do projeto cultural Meta Brasil em 2015, com sede em Barcelona e Roma, iniciativa que promove a língua e a cultura brasileiras, mediante a realização de diversas atividades culturais como concertos, espetáculos de teatro, recitais, saraus, bem como cursos de língua PLE, cursos Português&Café, www. metabrasil.org

Informações coletadas do Lattes em 15/09/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado interrompido em 2019 em Doutorado na Universidade de Barcelona

2018 - Atual

Universitat de Barcelona
Título: El aprendizaje del portugués como lengua extranjera para el uso profesional: análisis de necesidades,
Orientador: M.Vicenta Gonzalez Arguello
Coorientador: M. del Carmen Férriz Martínez. Ano de interrupção: 2019

Mestrado em MBA/Master in Business Administration

2005 - 2006

ESIC-Escuela Superior de Gestión Comercial y Marketing
Título: La empresa del tercer sector,Ano de Obtenção: 2007
Orientador: Juan Ramón Campos
Bolsista do(a): FUNDACION CAROLINA, FC, Espanha.

Graduação em Licenciatura Plena em Letras

2001 - 2004

Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo
Título: Ensino de Espanhol como língua estrangeira para públicos diferencias: jovens carentes
Orientador: Vera Lúcia Marinelli

Graduação em Letras - Espanhol

1998 - 2001

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras - Português

1998 - 2001

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2017 - 2017

Reformulação de prácticas de aula a partir do CELPE, profMatilde Scaramucci. (Carga horária: 20h). , Centro Cultural do Brasil em Barcelona, CCBB, Espanha.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Catalão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: Administração de Empresas.

Organização de eventos

TEIXEIRA, L. C. B. . EPPLIC Barcelona (Encontro de Professores de Língua Portuguesa, suas Literaturas y Culturas). 2018. (Congresso).

TEIXEIRA, L. C. B. . EPPLIC Barcelona (Encontro de Professores de Língua Portuguesa, suas Literaturas y Culturas). 2018. (Congresso).

Participação em eventos

Curso de reformulación de prácticas en clase a partir del examen oficial de proficiencia de portugués como lengua extranjera: CELPE-Bras.. 2017. (Oficina).

Epllic Paris. 2017. (Encontro).

Oct.15, Lecce V Simelp (Simposio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa).. 2015. (Simpósio).

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - Atual

ESADE Business School - Barcelona Campus

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Profesor de Português como Língua Estrangeira

Outras informações:
- Enseanza de portugués como lengua extranjera al profesorado de ESADE Business & Law School. - Servicios de traducciones del castellano y inglés al portugués (ej. materiales para los cursos, comunicados, traducción de la página web y versión Latam, etc). - Pruebas de nivel del idioma portugués a ejecutivos de diversas empresas asociadas a Esade

2019 - 2019

Generalitat de Catalunya

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Curso pontual de duración de 20h, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
? Oct.19-Dic.19, Barcelona GENERALITAT DE CATALUNYA - Departament d?Ensenyament - Elaboración, coordinación e impartición del Curso de lengua y cultura brasilea/lusófona dirigido a los profesores de los centros escolares de Catalunya.

2012 - Atual

LSB PORTUGUESE-Language Services for Business

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Fundadora y directora del área formativa

Outras informações:
Fundadora y directora del área formativa en LSB Portuguese, academia que se dedica a la formación en portugués como lengua extranjera y traducciones dirigida a empresas y profesionales en Espaa. www.lsbportuguese.com.

2016 - 2019

IESE Business School

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Profesor de português como língua estrangeira

Outras informações:
Enseanza de portugués como lengua extranjera a estudiantes del MBA Full Time impartidas en el Campus. Cursos organizados por los alumnos del Latin American Business Club.

2015 - Atual

Meta brasil

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora português como língua estrangeira

Outras informações:
- Co-fundação do projeto cultural Meta Brasil para a promoção da língua e cultura brasileiras. - Coordinadora e professora de português como língua estrangeira, cursos de Português&Café (aulas em cafeterias) e atividades culturais. www. metabrasil.org

2008 - Atual

Empresas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de português língua estrangeira

Outras informações:
Ensino de português como língua estrangeira e traduções para empresas: Privalia, Columbia Tristar Pictures, Werfenlife, Cooltra, Haribo, Galenicum, Alfa Consulting, Desigual, Uria Menendez, Aventia, Cognis, Accenture e outras. Aulas para executivos e profissionais.

2010 - 2014

RUIDO Photo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Técnica de Captación de Recursos.

2008 - 2010

Fundació Catalunya Voluntària

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Técnica de Captación de Recursos y servicios

2005 - 2006

Grupo Telefonica

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Analista del Área de Segmento de Negocios

Outras informações:
Actividad de comunicación y desarrollo de productos en Brasil, Argentina, Chile, Perú y Colombia.

2001 - 2005

Telefônica São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: . Analista de Control Gestión y Administració

1999 - 2001

Instituto de Idiomas Yazigi

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Enseanza de espaol como lengua extranjera

2002 - 2002

Senac Idiomas

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Prácticas enseanza espaol lengua extranjer

2002 - 2002

Instituto Cervantes

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Practicas enseanza espaol lengua extranjer

2018 - 2019

Conselho Cidadania do Brasil, jurisdição do Consulado do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Membro eleito

Outras informações:
Miembro del Consejo de Ciudadanía de Brasil a la jurisdicción del Consulado de Brasil en Barcelona, coordinando el área de educación. Es un grupo de 12 consejeros elegidos por los ciudadanos para representar los intereses de los ciudadanos brasileos residentes en jurisdicción.