Edilene Gasparini Fernandes

Possui graduação em Tradução pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (1989), graduação em Letras Licenciatura pela Faculdade de Ciências e Letras Plínio Augusto do Amaral (1992), mestrado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1997), doutorado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2002) e pós-doutorado em Letras, na área de Literatura Comparada, sob a supervisão da Profa. Dra. Cláudia Nigro, pela UNESP de São José do Rio Preto. É Professora Associada de Língua Inglesa nos Cursos de Agronegócios e Informática para Negócios da FATEC de São José do Rio Preto/SP em regime de RJI (Regime de Jornada Integral) cuja área de pesquisa engloba a melhoria do ensino de língua inglesa. Os projetos dos últimos 4 anos apoiam-se na teoria CLIL (Content and Language Integrated Learning) e são denominados: G-Learning (Aprendendo inglês por meio da gameficação); Rádio Fatec Rio Preto (Podcasts e Entrevistas em Língua Inglesa), ACOPLI (Ambiente colaborativo online para a prática de Língua Inglesa) e WebEnglish (Aprendendo inglês por meio de WebQuests). Foi coordenadora de um PCI/COIL com a Universidade de Michigan, USA, envolvendo 9 grupos de professores e 90 alunos (2022), COIL de número 5 em que participa, e o 3 como coordenadora. No momento, coordena um COIL com a Armênia. Tem experiência na área de Letras e de Tradução e Interpretação, no ensino e pesquisa em Literatura Brasileira e Língua Inglesa, bem como na elaboração e coordenação de Revista Científica (Revista Unorp e Revista de Letras e Pedagogia Dom Bosco). Publicou "A palavra do presidente", pela Ed. Unesp (2011) e é autora, em conjunto com Cláudia M. C. Nigro de "Ladies First: o posicionamento do gênero nos discursos de Dilma Rousseff" (2016).

Informações coletadas do Lattes em 29/07/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras

1998 - 2002

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Aspectos retóricos e literários dos discursos presidenciais de posse
Orientador: Carlos Daghlian
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Retórica Discurso político Literariedade Persuasão.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Teoria da Comunicação. Setores de atividade: Educação; Educação Superior; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial.

Mestrado em Letras

1995 - 1997

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Mosaico de histórias e mentalidades em Reflexos do Baile
Orientador: José Guimarães Mello
, Ano de Obtenção: 1997.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Literatura e História Paródia Sátira Nova História.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação. Setores de atividade: Educação Superior; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial.

Aperfeiçoamento em Letras - Área de concentração em Lingüística e Língua Portuguesa

2014 - 2015

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: O gênero no político: o discurso da Presidente Dilma Rousseff. Ano de finalização: 2015
Orientador: NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva

Graduação em Letras Licenciatura

1992 - 1992

Faculdade de Ciências e Letras Plinio Augusto do Amaral

Graduação em Tradução

1986 - 1989

Pontifícia Universidade Católica de Campinas, PUC Campinas
Título: Cotejo sobre o livro The old man and the sea"
Orientador: Nair Fobé

Pós-doutorado

2012 - 2015

Pós-Doutorado. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Formação complementar

2017 - 2017

Capacitação para mediadores em EAD. (Carga horária: 20h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2015 - 2015

Políticas Linguísticas: diálogos com K.Rajagopalan. (Carga horária: 10h). , UNESP Ibilce, UNESP, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Teacher Training Course. (Carga horária: 120h). , International House London, IH, Grã-Bretanha.

2012 - 2012

Capacitação para mediadores em EAD. (Carga horária: 40h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2012 - 2012

Gestão. (Carga horária: 40h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2003 - 2003

Cambridge Advanced Certificate. (Carga horária: 15h). , London Curso de Línguas, LONDON, Brasil.

1987 - 1988

Extensão universitária em Língua Alemã. (Carga horária: 90h). , Instituto Hans Staden, HANS STADEN, Brasil.

1984 - 1985

Extensão universitária em Inglês. (Carga horária: 187h). , Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa (Campinas), CULTURA INGLESA, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Revisora e Editora Revista Científica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Organização de eventos

MURAD, Lidiane Luvizari ; FERNANDES, E. G. . Setembro amarelo e a prevenção do Suicídio. 2018. (Outro).

MURAD, Lidiane Luvizari ; FERNANDES, E. G. . Outubro Rosa e a Prevenção do Câncer de Mama. 2018. (Outro).

NIGRO, C. M. C. ; CHATAGNIER, J. ; FERNANDES, E. G. . III Congresso Nacional e II Congresso Internacional de Literatura e Gênero. 2017. (Congresso).

NIGRO, C. M. C. ; FERNANDES, E. G. ; CHATAGNIER, J. ; LARANJA, Michele . II Congresso Nacional e I Congresso Internacional de Literatura e Genero. 2015. (Congresso).

FERNANDES, E. G. . Coordenação Parcial do Programa de Intercâmbio denominado ?Semi-Imersão?, FATEC Rio Preto e SUNY University, em julho de 2013.. 2013. (Outro).

ORTEGA, I. ; FERNANDES, E. G. . V Jornada Internacional de Mulheres Escritoras. 2012. (Outro).

FERNANDES, E. G. . Intercâmbio Cultural entre Brasil e Estados Unidos. 2012. (Outro).

FERNANDES, E. G. ; NIGRO, C. M. C. . I Congresso Nacional de Literatura e Gênero. 2012. (Congresso).

FLORIANO, Mariângela ; OMENA, Maria Aparecida Munhoz ; DAMASCENO, José Carlos ; FERNANDES, E. G. ; TELES, Maria de Lourdes . IX Semana de Letras - 5 dias com 6 Letras. 2009. (Outro).

FERNANDES, E. G. ; CORREIA, J. L. Falótico . 1 Culturação. 2004. (Outro).

FERNANDES, E. G. ; BARRETTA, G. ; VASCONCELOS, C. R. C. ; KFOURI, M.L.C. . VIII Semana de Letras. 2004. (Outro).

FERNANDES, E. G. . 1ª Mostra de Artes Unorp. 2003. (Exposição).

Participação em eventos

15th annual International Conference of Education, Research and Innovation. Mentoring Chain in a Coil Experience. 2022. (Congresso).

IV Conferência de Segurança Alimentar e Nutricional. 2022. (Outra).

VI Mostra RJI (aceite). WebEnglish: aprendendo inglês por meio de WebQuets. 2022. (Exposição).

X SPAP Centro Paula Souza.COIL com Michigan University. 2022. (Simpósio).

3ª Mostra de RJI do CPS.Rádio Fatec Rio Preto: podcasts e entrevistas em Língua Inglesa. 2021. (Outra).

Aprendizagem Compartilhada: Reflexões Sobre a Aplicação do PBL no Ensino Superior. 2021. (Outra).

CBTecLE. Rádio Fatec Rio Preto: podcasts e entrevistas em Língua Inglesa. 2021. (Congresso).

Jornada de Projetos Colaborativos Internacionais. Projeto Coil Michigan /Fatecs. 2021. (Congresso).

V Mostra RJI.ACOPLI - Ambiente Colaborativo Online para Prática da Língua Inglesa como Língua Alvo. 2021. (Seminário).

Design Thinking.Design Thinking. 2018. (Outra).

II SPAP - Semana de Aperfeiçoamento e Planejamento.Semana de Aperfeiçoamento e Planejamento. 2018. (Outra).

Radiology Imaging Modalities: Current and Cutting Edge.Radiology Imaging Modalities. 2018. (Outra).

VII Semanagro. 2018. (Outra).

1ª Mostra de Trabalhos Docentes em RJI.Dicionário de Agronegócios. 2017. (Simpósio).

I SPAP - Semana de Planejamento e Aperfeiçoamento Pedagógico.Semana de Aperfeiçoamento e Planejamento. 2017. (Outra).

IV Semana de Tecnologia e Inovação. 2017. (Seminário).

Workshop Teaching without Translation & Integrated Lessons.How to effectively combine the four skills with grammar. 2017. (Oficina).

III CBTecLE. Dicionário de Agronegócios. 2016. (Congresso).

IV Semana de Tecnologia e Inovação. 2016. (Oficina).

Políticas Linguístcas: diálogos com o Prof. Kanavillil Rajagopalan.Políticas Linguístcas: diálogos com o Prof. Kanavillil Rajagopalan. 2015. (Seminário).

ABRALIC.Simpósio "Literatura, Linguagem e Estudos Subalternos: a expressão dos excluídos". 2013. (Simpósio).

Fazendo Gênero 10. O discurso feminino de Dilma Rousseff e a significação da falta. 2013. (Congresso).

II Congresso Internacional PPG:Letras e XIV SEL. Mitos que interpretam a atmosfera política. 2013. (Congresso).

VI Jornada Internacional de Mulheres Escritoras."Holocausto" e "Todo mundo é escritor na era do facebook". 2013. (Outra).

50 anos de Austin. 2012. (Congresso).

II Semanagro. 2012. (Oficina).

Jornada Internacional de Mulheres Escritoras.Discurso histórico e memória. 2012. (Outra).

XVI Feira Pan-amazônica do livro.A palavra do presidente. 2012. (Outra).

III Seminário Cenas de Enunciação. 2011. (Seminário).

Palestra sobre lançamento do livro: A palavra do presidente.A palavra do presidente. 2011. (Outra).

XIII SILEL.o conto infanto-juvenil e a manipulação da morte. 2011. (Simpósio).

X Semana de Letras Faculdade Dom Bosco.Leitura como estratégia de motivação. 2010. (Outra).

I Jornada do Grupo Acadêmico Multidisciplinar: Pesquisa Linguística e Ensino.O papel do ethos prévio no discurso de Lula. 2009. (Outra).

ABRALIC. Coordenação Simpósio: Literatura, Linguagem e Estudos Subalternos: a expressão dos excluídos. 2008. (Congresso).

Palestra: Publicação Científica: uma questão de qualidade. 2004. (Oficina).

XVII ENPULI e XXXII SENAPULLI.Literatura Comparada e Literaturas de Língua Inglesa no Brasil. 2003. (Seminário).

XVII ENPULLI e XXXII SENAPULLI.Interpretation Games in EFL. 2003. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Vinicius Nishimoto Asskawa ; André Luis da Silva

SANCHES, A. L. B.;FERNANDES, E. G.; FRIGO, Maura Cristina. English Mobilearning. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Análise e Desenvolvimento de Sistemas) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

Aluno: Flavia Reis Maciel

MURAD, Lidiane Luvizari;FERNANDES, E. G.; LIMA, A. H.. Uso de Tecnologia Digital no Processo de Ensino - desenvolvimento de aplicativo para facilitar e potencializar a aprendizagem da língua inglesa. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Informática para Negócios) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

Aluno: Lucas Henrique Mazuchi Bocchio

MURAD, Lidiane Luvizari;FERNANDES, E. G.; FERRO, P. S.. Refletindo sobre aprendizagem de inglês em Teletandem e construção de identidade de alunos de um curso de graduação tecnológica. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Informática para Negócios) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

Aluno: RODRIGO OLIVEIRA DOS SANTOS

FERNANDES, E. G.; CAVALCANTI, Luciene Rodrigues; WERNECK, Alexandre Lins. LevelUp: Plataforma de Apoio ao Ensino de Língua Inglesa da Fatec Rio Preto. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Informática para Negócios) - Centro Paula Souza.

Aluno: Marcos Paulo Soler; Patricia Dessoldi

FERNANDES, E. G.. Acesso mobile para Dicionário de Agronegócios. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Informática para Negócios) - Centro Paula Souza.

Aluno: Jarlene Cristina Saes Camargo de Oliveira

FERNANDES, E. G.; OMENA, Maria Aparecida Munhoz. Cortiço: a exploração e o conflito de classes sociais. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível.

Aluno: Lúcia Fátima de Aguiar Zanin

FERNANDES, E. G.; OMENA, Maria Aparecida Munhoz. A religiosidade cristã presente no conto A menina de lá, de Guimarães Rosa. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível.

Aluno: Fernando Henrique Nunes da Silva

FERNANDES, E. G.; OMENA, Maria Aparecida Munhoz. Entre a tela e o texto: a poética de Raduan Nassar e Luiz Fernando Carvalho em A lavoura arcáica. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível.

Aluno: Daniela Belmiro Cristóvão

FERNANDES, E. G.; OMENA, Maria Aparecida Munhoz. A contribuição da psicologia para o desenvolvimento da educação. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível.

Aluno: Eli Boaz da Silva

FERNANDES, E. G.; FLORIANO, Mariângela. A presença do capitalismo no conto Um homem honesto, de Monteiro Lobato. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível.

Aluno: Vanda Ferreira Cardoso Leão

FERNANDES, E. G.; SILVA, Leonildo Geraldo da. A importância das cartas na construção do enredo da obra Amor de perdição, de Camilo Castelo Branco.. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível.

Aluno: Pâmela Eusebio dos Santos

FERNANDES, E. G.; OMENA, Maria Aparecida Munhoz. Modernidade branca X Cultura negra na obra lobatiana. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível.

Aluno: Sibeli Izabel Seiscentos

FERNANDES, E. G.; OMENA, Maria Aparecida Munhoz. A Comunicação de Massa e a Interferência da Leitura neste processo. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível.

FERNANDES, E. G.; MURAD, Lidiane Luvizari; ARAUJO, Julimeire Bergamaschi Paziani. Concurso para Provimento de Vaga de Docente de Língua Inglesa. 2017. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

FERNANDES, E. G.; MURAD, Lidiane Luvizari; ARAUJO, Julimeire Bergamaschi Paziani. Concurso para Provimento vaga Professor Língua Inglesa. 2016. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

FERNANDES, E. G.; MURAD, Lidiane Luvizari; BUENO, Fabiana Theodoro de Souza. Concurso para Provimento de Vaga para Professor de Língua Inglesa. 2016. Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

FERNANDES, E. G.; FRIGO, Maura Cristina; MURAD, Lidiane Luvizari. Concurso para Provimento vaga Professor Língua Inglesa. 2014. Centro Paula Souza.

POMPEU, S. C.; SOUZA, Vanderlei;FERNANDES, E. G.. Provimento de uma vaga para Professor Assitente em Língua Inglesa. 2012. FATEC Zona Leste.

FERNANDES, E. G.; GRANVILLE, M. A.; BENELI, A. R.. Concurso público de títulos e provas para provimento de um cargo de Professor Assistente para o conjunto das disciplinas Português e Inglês- UNESP - Câmpus de Rosana. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

FERNANDES, E. G.; REIS FILHO, A. P.. Banca para atribuição de doutoramento - Rafael dos Santos Borges. 2019. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Orientou

COMPASSI, Roberto Fialho; ESPINHA, Vinicius Furlan

Desenvolvimento de um aplicativo híbrido e interface web para o Dicionário Terminológico de Agronegócios; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Análise e Desenvolvimento de Sistemas) - Centro Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

ESPINHA, Vinicius Furlan; COMPASSI, Roberto Fialho

Desenvolvimento de um aplicativo híbrido e interface Web para o dicionário terminológico de Agronegócios (Agronário); 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Análise e Desenvolvimento de Sistemas) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Gabriel Bezerra

G-Learning: aprendendo inglês por meio da gamificação; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Análise e Desenvolvimento de Sistemas) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

SOLER, Marcos Paulo; DESSOLDI, Patricia

Aplicativo de Dicionário de Inglês para Verbetes em Agronegócios; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Informática para Negócios) - Centro Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

[Nome removido após solicitação do usuário]

A influência da língua inglesa para o Tecnólogo em Agronegócio; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Agronegócio) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Ana Maria de Jesus

A representação do mal e do sobrenatural na obra Macbeth; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Denilson Luis Cicote

Três momentos dos discursos políticos petistas; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Anderson Alves de Albuquerque

A presença do ateísmo em Memórias Póstumas de Brás Cubas; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Josiane da Silva Pereira

Pequeno manual de apoio ao ensino de L; E; na rede pública; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Marcia Yuriko Maramatsu

O ensino de inglês por meio dos cinco sentidos; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Aline Rodrigues de Lima

A leitura em L; E; : um desafio global; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Misael Carlos de Oliveira

Cemitério de elefantes: todos somos anti-heróis; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Paulo Santana Filho

A experiência do lúdico em sala de aula; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade de Educação, Ciências e Artes Dom Bosco de Monte Aprazível; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Priscilla de Souza Bertoldo

Leituras do fantástico em "Cavalinhos de Platiplanto"; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura) - Centro Universitário do Norte Paulista; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Diana Simonato Becari

Caetano Veloso e o pós-modernismo; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário do Norte Paulista; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Danielle Vidotto

Erros de tradução e interpretação em filmes legendados; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário do Norte Paulista; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Rita de Cássia Bordão

Cotejo entre o original e a tradução de Lord of the rings; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário do Norte Paulista; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Fabiana G

Barros; A inconfidência mineira pelo olhar de Cecília Meireles em Romance XXI; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário do Norte Paulista; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Vanessa Girotti

O mitopoético em A menina de lá, de Guimarães Rosa; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário do Norte Paulista; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Claudia M

da Silva; Cântico dos Cânticos X Trovadorismo; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura) - Centro Universitário do Norte Paulista; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Priscila Signorini

O Lúdico como técnica corporativa: gestão emocional e os símbolos; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Informática para Negócios) - Centro Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Daniel Yukio de Oliveira

A WebQuest integrada no contexto Clil para aquisição de vocabulário de agronegócio em inglês; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Tecnologia em Agronegócio) - Centro Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Wesley Duarte Bertipaglia

Construção de Webquests como ferramenta de aprendizado da Língua Inglesa; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Informática Para Negócios) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

FELIPE MENDES DA SILVA

A teoria de Kraschen no ensino da segunda língua; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Informática Para Negócios) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Caio Roman Sant'Anna

G-Learning: aprendendo inglês por meio de gamificação; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Análise e Desenvolvimento de Sistemas) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Caio Roman Sant'Anna

G-Learning: aprendendo inglês por meio da gamificação; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Análise e Desenvolvimento de Sistemas) - Centro Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

André Pozzi

G-Learning: aprendendo inglês por meio da gamificação; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Análise e Desenvolvimento de Sistemas) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Regina Célia Savini

Os sete gatinhos: erotismo ou política?; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário do Norte Paulista; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Darcicleide Robillota

Confluências entre literatura e história em Urupês, de Monteiro Lobato; 2003; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Licenciatura) - Centro Universitário do Norte Paulista; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Giovana Moraes Cruz

Orientação Monitorias Inglês; 2023; Orientação de outra natureza; (Tecnologia em Agronegócio) - Centro Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

FELIPE MENDES DA SILVA

Conversation Club; 2021; Orientação de outra natureza; (Informática Para Negócios) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Giovana Cruz Carlos

Orientação Monitoria Língua Inglesa; 2020; Orientação de outra natureza; (Informática Para Negócios) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza; Orientador: Edilene Gasparini Fernandes;

Produções bibliográficas

  • FERNANDES, E. G. . Dicionário de Agronegócios: uma obra inédita e interativa no CPS. Revista CEBetCLE , v. 1, p. 256-268, 2017.

  • MURAD, Lidiane Luvizari ; FERNANDES, E. G. ; CAVALCANTI, Luciene Rodrigues . DESENVOLVIMENTO DE JOGOS PARA A APRENDIZAGEM DE LÍNGUA INGLESA: TECENDO REFLEXÕES SOBRE IDENTIDADE DISCENTE E INTERDISCIPLINARIDADE NO ENSINO TECNOLÓGICO. Revista CBTecLE , v. 1, p. 63-74, 2017.

  • FERNANDES, E. G. ; CICOTE, Denilson Luiz . O auditório como determinante do ethos discursivo. Tabuleiro de Letras , v. 4, p. 1-25-25, 2012.

  • FERNANDES, E. G. . Discurso Protocolar. Revista Internacional de Língua Portuguesa , v. 7, p. 46-49, 2011.

  • FERNANDES, E. G. . O papel do ethos prévio nos discursos de posse de Lula.. Signo , v. 35, p. 274-289, 2010.

  • FERNANDES, E. G. . A persuasão em Médici e Chico Buarque. Revista Ecos (Cáceres) , v. VI, p. 49-55, 2008.

  • FERNANDES, E. G. . O sagrado e o profano em Entre tinieblas, de Almodóvar. Revista Ecos (Cáceres) , v. ano V, p. 27-33, 2007.

  • FERNANDES, E. G. . Minas-Rio: uma aproximação entre Drummond e Ana C.. Revista do GEL (Araraquara) , v. XXXV, p. 622-626, 2006.

  • FERNANDES, E. G. . Intersecções entre o político e o literário no conto contemporâneo. Scripta UNIANDRADE , Andradina - SP, v. 3, p. 105-113, 2005.

  • FERNANDES, E. G. . A persusão em Médici e Chico Buarque. Papéis (UFMS) , UFMS - Campo Grande, v. 7, n.13, p. 66-73, 2003.

  • FERNANDES, E. G. . Comicidade e Seriedade em Reflexos do Baile, de Antonio Callado. Revista UNORP , São José do Rio Preto-SP, v. I1, n.I1, p. 133-149, 2002.

  • BAUK, S. (Org.) ; FERNANDES, E. G. (Org.) . The 1st International Conference on Maritime Education and Development. 1. ed. Durban: Springer, 2021. v. 1. 452p .

  • MURAD, Lidiane Luvizari (Org.) ; FERNANDES, E. G. (Org.) . TECNOLOGIAS APLICADAS AO AGRONEGÓCIO. 2. ed. São José do Rio Preto: Regência e Arte Editora, 2021. v. 2. 173p .

  • FERNANDES, E. G. ; MURAD, Lidiane Luvizari . TECNOLOGIAS APLICADAS AO AGRONEGÓCIO. 1. ed. São José do Rio Preto: Virtual Books, 2020. v. 1. 182p .

  • FERNANDES, E. G. ; NIGRO, C. M. C. . Ladies First: o posicionamento do gênero nos discursos de Dilma Rousseff. 1. ed. Brasilia: Thasaurus, 2015. v. 1. 98p .

  • FERNANDES, E. G. ; FERNANDES, E. G. NISKIER, Arnaldo TAVARES, Miguel Souza CATALÂO, TT RASQUILHO , Rui VENTURA, Antonio CARDOZO, Getúlio NAVEIRA, Raquel BARBEIRO. Heródoto MIRANDA, Antonio KORTLANDT, Adriana ALEGRIA, Victor LEITÃO, Miriam PACHECO, José BUARQUE, Cristóvam REZENDE, Stella Maris MELO, Inez Cabral de ROSCOE, Alessandra Pontes BACOCCINA, Denise LAGO, Rudolfo SIQUEIRA, Cláudio Maria Dantas FRANCISCO, Severino FERNANDES, Ronaldo Costa MELO JUNIOR, M. DINIZ, Lília , et al. GALESSO, Dora GARCEZ, Lucília ALMEIDA, Sérgio CAMINHA, Edmilson MELO Neto, Luis Cabral de ; Cartas ao poeta dormindo. 1. ed. Brasília: Thesaurus, 2013. 120p .

  • FERNANDES, E. G. . A palavra do presidente. 1. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2011. v. 1. 221p .

  • Edilene Gasparini Fernandes . ACOPLI - ambientes colaborativos online para a prática de língua inglesa. In: VIEIRA, Lucimar Sasso; BUENO, Miriam Pinheiro. (Org.). Tecnologias aplicadas ao Agronegócio. 1ed.Uberlândia: Regência e Arte Editora, 2022, v. 3, p. 09-147.

  • FERNANDES, E. G. ; BAUK, S. ; ORTON, P. M. . Edilene's stories. In: Bauk, Sanja. (Org.). Life Stories of Women in Academia. 1ed.Durban: Pinetown Printers, 2021, v. , p. 11-20.

  • FERNANDES, E. G. . Polifonia em Belleville. In: Cláudia Maria Ceneviva Nigro e Marcio Scheel. (Org.). Entre palavras e imagens: literatura, cinema e outras artes. 1ªed.São José do Rio Preto: Cultura Acadêmica, 2016, v. , p. 13-247.

  • Maringolo, Cátia Cristina Bocaiúva ; NIGRO, C. M. C. ; FERNANDES, E. G. ; PEDROSO, Elene Wicher ; MORAIS, F. L. ; SILVA, Jaqueline Padovani ; CHATAGNIER, Juliane Camila ; AMORIM, Lauro Maia ; DAMASIO, Loren Lopes ; GALBIATI, Maria Alessandra ; ALVES, Maria Cláudia Rdrigues ; RAMOS, Maria Celeste Tommasello ; MARTINS, Maria Cristina ; LARANJA, Michele Rubiane ; ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera ; SILVA, Stefany Cruz da ; PICCARDI, Tatiana . O gênero nos discursos de Dilma Rousseff. In: Cláudia M. Ceneviva Nigro e Juliane Chatagnier. (Org.). Literatura e Gênero. 1ªed.São José do Rio Preto: Editoras Cultura Acadêmica e HN, 2015, v. , p. 5-347.

  • FERNANDES, E. G. . ?A felicidade dos peixes?. ?A felicidade dos peixes?, de Anami Randa, 2015., Jornal Diário da Região, 19 out. 2015.

  • FERNANDES, E. G. . Um olhar sobre a VIII Jornada Internacional de Mulheres Escritoras. Um olhar sobre a VIII Jornada Internacional de Mulheres Escritoras, Jornal Diário da Região, 04 set. 2015.

  • FERNANDES, E. G. . Almagesto. Jornal Diário da Região, São José do Rio Preto, 09 ago. 2015.

  • FERNANDES, E. G. . Budapeste. Diário da Região, São José do Rio Preto, 19 jul. 2015.

  • FERNANDES, E. G. . A teus pés. Jornal Diário da Região, São José do Rio Preto, 12 maio 2015.

  • FERNANDES, E. G. . Novelas de Ana Paula Maia. Diário da Região, São José do Rio Preto, 28 abr. 2015.

  • CRISTINO, L. G. ; FERNANDES, E. G. . O poder da palavra. Ciência e Educação (UNESP. Impresso), São Paulo, 13 ago. 2011.

  • BRAGA, Juliana ; FERNANDES, E. G. . O discurso dos presidentes. Diário Oficial da União. Seção 3 (Online), Brasília, p. 10 - 10, 07 ago. 2011.

  • FERNANDES, E. G. . A ciência do palavrão. Unespciência, São Paulo, 03 ago. 2011.

  • BONIS, Gabriel ; FERNANDES, E. G. . Distância entre discurso e prática. Carta capital, Brasília, 02 ago. 2011.

  • FERNANDES, E. G. ; ANDRIGUETO, Fábio . especialista compara discurso de Collor ao de Lula. Folha de São Paulo, São Paulo, 02 ago. 2011.

  • Livraria da Folha ; FERNANDES, E. G. . Livro analisa discurso dos presidentes. Folha de S. Paulo, São Paulo, 30 jul. 2011.

  • LIMA, Vivian ; FERNANDES, E. G. . Arte riopretense cruza o Oceano Atlântico. Consultor Jurídico (São Paulo. Online), São José do Rio Preto, p. 1c - 3c, 12 jun. 2011.

  • FERNANDES, E. G. ; OMENA, Maria Aparecida Munhoz . Dom Bosco promove Semana de Letras. A voz regional, Monte Aprazível - SP, p. 6 - 6, 01 out. 2010.

  • FERNANDES, E. G. ; NICOLETTI, Arelete. G. S. . O conto infantojuvenil na modernidade. A voz regional, Monte Aprazível - SP, p. 5 - 5, 20 ago. 2010.

  • FERNANDES, E. G. ; SARIAN, M. Cury . Parabéns, tradutores e intérpretes!. Folha de Rio Preto, São José do Rio Preto - SP, p. A5 - A5, 09 out. 2004.

  • AYUNTS, ANOUSH ; DIAS, ELEN ; FERNANDES, EDILENE ; GUARINO, TALITA ; PRESTES, ANA LÚCIA . MENTORING CHAIN IN A COIL EXPERIENCE. In: 15th annual International Conference of Education, Research and Innovation, 2022, Seville. Sevilha: IATED Digital Library, 2022. p. 8677-8685.

  • FERNANDES, E. G. ; BAUK, S. . Reflections on the COIL Project Concerning Nuclear Power Generation, Sea Transportation of Radioactive Materials and Renewables? Perspectives. In: The 1st INTERNATIONAL CONFERENCE ON MARITIME EDUCATION AND DEVELOPMENT (ICMED), 2020, Durban. 1st International Conference on Maritime Education Development (ICMED 2020),. Durban: DUT, 2020. v. 1. p. 1-13.

  • FERNANDES, E. G. . A presença de dualidades em Murilo Rubião. In: XI Congresso Internacional Abralic, 2008, São Paulo. Tessituras, Interações, Convergências. São Paulo: Abralic - Sandra Nitrini, 2008.

  • FERNANDES, E. G. . Luto e Jogo em J.J.Veiga. In: X Simpósio ABRALIC, 2007, São Carlos. X Simpósio ABRALIC. São Carlos: Editora USP, 2007.

  • FERNANDES, E. G. . Minas-Rio: uma aproximação entre Drummond e Ana C.. In: GEL, 2005, São Carlos - SP. Caderno de Resumos. São Carlos: Grupo de Estudos Linguisticos do Estado de São Paulo, 2005. v. 54. p. 622-626.

  • FERNANDES, E. G. . Intersecções entre o político e o literário no conto contemporâneo. In: IX Congresso Internacional ABRALIC 2004, 2004, Porto Alegre. Travessias. Porto Alegre: ?, 2004.

  • FERNANDES, E. G. . O rei da vela and The American Dream: some parallels. In: XVII ENPULI e XXXII SENAPULLI, 2003, Florianópolis. Comunicações SENAPULLI, 2003. v. I. p. 97-97.

  • FERNANDES, E. G. . Fábulas Políticas. In: Terras e Gentes - VII Congresso Abralic, 2000, Salvador. Terras e Gentes - Programa/Resumos. Salvador: Edufba, 2000. v. I. p. 137-137.

  • FERNANDES, E. G. ; SUCCI JUNIOR, O. . Palestra proferida na 10ª SPAP do Centro Paula Souza. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • AYUNTS, A. ; FERNANDES, E. G. ; DIAS, E. ; PRESTES, A. L. ; GUARINO, T. . Mentoring Chain in a Coil Experience. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDES, E. G. . Uso de Tecnologias na Educação. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FERNANDES, E. G. . V Mostra RJI - ACOPLI - Ambiente Colaborativo Online para Prática da Língua Inglesa como Língua Alvo. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SUCCI JUNIOR, O. ; FERNANDES, E. G. . Jornada de PCIs - Experiências nos COIL CPS. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERNANDES, E. G. . Apresentação no Congresso de línguas Cebetecle. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDES, E. G. . IV Mostra de RJI do CPS - Rádio Fatec Rio Preto. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MURAD, Lidiane Luvizari ; FERNANDES, E. G. . Live realizada pelas profas. Edilene e Lidiane para a divulgação dos intercâmbios Coil. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MURAD, Lidiane Luvizari ; FERNANDES, E. G. . 'dicas e experiências' no aprendizado de línguas e divulgação do aplicativo para o ensino de línguas G-Learning. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BAUK, S. ; FERNANDES, E. G. . Reflections on the COIL Project Concerning Nuclear Power Generation, Sea Transportation of Radioactive Materials and Renewables? Perspective. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERNANDES, E. G. . Vídeo Apresentação sobre funcionamento do aplicativo G-Learning. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FERNANDES, E. G. . III Mostra RJI - G-Learning: aprendendo inglês por meio de gameficação. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FERNANDES, E. G. . G-Learning: aprendendo inglês por meio da gameficação. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • NIGRO, C. M. C. ; CHATAGNIER, J. ; FERNANDES, E. G. . Mediadora de Conferência de Encerramento III Congresso Nacional e II Congresso Internacional de Literatura e Gênero. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FERNANDES, E. G. . Aspectos retórico-literários dos discursos políticos femininos em Língua Inglesa. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERNANDES, E. G. . V Jornada Internacional de Mulheres Escritoras. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERNANDES, E. G. . O conto infanto-juvenil ea manipulação da morte. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDES, E. G. . Lançamento livro "A palavra do presiente". 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FERNANDES, E. G. . A persuasão no discurso político: analogias entre Médici e Chico Buarque. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERNANDES, E. G. . O papel do ethos prévio no discurso de Lula. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FERNANDES, E. G. . Polifonia em Belleville. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDES, E. G. . A presença de dualidades em Murilo Rubião. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDES, E. G. . Luto e Jogo em J.J.Veiga. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDES, E. G. ; SAVINI, R. C. . Os sete gatinhos: erotismo ou política?. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FERNANDES, E. G. . Uma aproximação entre Drummond e Ana C.. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDES, E. G. . Intersecções entre o político e o literário no conto contemporâneo. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDES, E. G. . O rei da vela and The American dream: some parallels. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDES, E. G. . O rei da vela and The American Dream : some parallels. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDES, E. G. . Fábulas Políticas. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDES, E. G. . Discurso Lacunar Sublunar. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDES, E. G. . Vou te contar. São Paulo, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • FERNANDES, E. G. ; NIGRO, C. M. C. . Almagesto. Brasília: Thesaurus, 2015. (Tradução/Livro).

  • FERNANDES, E. G. . ?Assessoria Executiva Trilingue?. 2013 (Formulação de Plano de Ensino e Programa do Curso como proposta de criação curso tecn.).

  • FERNANDES, E. G. . Abstracts. São José do Rio Preto, 2012. (Tradução/Outra).

Outras produções

FERNANDES, E. G. . Editora UFMS. 2003.

FERNANDES, E. G. . G-Learning: aprendendo inglês por meio de gamificação. 2019.

FERNANDES, E. G. ; ESPINHA, Vinicius Furlan ; COMPASSI, Roberto Fialho . Agronario. 2018.

FERNANDES, E. G. ; BAIOCO, L. E. ; RO, M. Y. J. ; FERREIRA, D. Y. ; BERTIPAGLIA, W. D. P. ; SILVA, P. S. ; RODRIGUES, R. C. M. ; SANTOS, J. S. . WEBENGLISH. 2022.

FERNANDES, E. G. . Membro Núcleo Docente Estruturante - Fatec Rio Preto. 2020.

FERNANDES, E. G. . NELF - Núcleo de Estudos da Linguagem da Fatec Rio Preto. 2019.

FERNANDES, E. G. . Membro do NDE (Núcleo Docente Estruturante). 2019.

FERNANDES, E. G. . Membro da Congregação da Fatec Rio Preto ? representante de Agronegócios. 2019.

MURAD, Lidiane Luvizari ; TEIXEIRA, P. S. ; FERNANDES, E. G. . Participação no Projeto NAA (Núcleo de Atenção ao Aluno). 2019.

FERNANDES, E. G. . Revista Olhar Tecnológico. 2019.

FERNANDES, E. G. . Desenvolvimento de material didático e instrucional para Concurso em Língua Portuguesa. 2009.

FERNANDES, E. G. ; LUCATO JR, Rui Viicente . Plano de Ensino Traduçao e Interpretaçao. 2008.

FERNANDES, E. G. . Revista ECOS nr. 06. 2007.

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp - Saúde. 2004.

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp - Letras. 2004.

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp - Psicologia. 2003.

FERNANDES, E. G. ; VIEIRA, Lucimar S. . Divulgação livro 'Tecnologias aplicadas ao Agronegócio'. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MURAD, Lidiane Luvizari ; FERNANDES, E. G. . Live realizada pelas profas. Edilene e Lidiane para a divulgação dos intercâmbios Coil. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

FERNANDES, E. G. ; MURAD, Lidiane Luvizari ; CAVALCANTE, L. . 'dicas e experiências' no aprendizado de línguas e divulgação do aplicativo para o ensino de línguas G-Learning. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

FERNANDES, E. G. . G-Learning. 2019. (Programa de rádio ou TV/Outra).

FERNANDES, E. G. . Seleção do que ler e ouvir. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

FERNANDES, E. G. . Programa Sem Censura. 2012. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

FERNANDES, E. G. . A palavra do presidente. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERNANDES, E. G. . A palavra do presidente. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERNANDES, E. G. . A palavra do presidente. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERNANDES, E. G. . A palavra do presidente. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERNANDES, E. G. . A palavra do presidente. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERNANDES, E. G. . A palavra do presidente. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERNANDES, E. G. ; BAIOCO, L. E. ; SILVA, P. S. ; FERREIRA, D. Y. ; RO, M. Y. J. ; BERTIPAGLIA, W. D. P. ; SANTOS, J. S. . WEBENGLISH. 2022; Tema: WebEnglish: aprendendo inglês por meio de webquests. (Site).

FERNANDES, E. G. . WEBENGLISH - Aprendendo Inglês por meio de Webquests. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERNANDES, E. G. ; DUCATTI, A. . WEBENGLISH - Aprendendo Inglês por meio de Webquests. 2022. .

FERNANDES, E. G. . WEBENGLISH. 2022. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - WebQuests para aprendizado língua inglesa).

FERNANDES, E. G. . WebEnglish: aprendendo inglês por meio de WebQuests. 2022. (Relatório de pesquisa).

FERNANDES, E. G. . WebEnglish. 2022. (Página Ensino/Aprendizagem de Língua Inglesa).

FERNANDES, E. G. . ACOPLI - Ambiente Colaborativo Online para Prática da Língua Inglesa como Língua Alvo. 2021. (Relatório de pesquisa).

FERNANDES, E. G. . Rádio Fatec Rio Preto: podcasts e entrevistas em Língua Inglesa. 2020. (Relatório de pesquisa).

FERNANDES, E. G. . G-Learning: aprendendo inglês por meio de Gamificação. 2019. (Relatório de pesquisa).

FERNANDES, E. G. ; REIS FILHO, A. P. ; SIMONATO, A. L. ; DUCATTI, A. ; BORGES, S. L. . Nucleo Docente Estruturante. 2019. (Membro NDE).

FERNANDES, E. G. . Oficina de Redação. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERNANDES, E. G. . Retórica desde a Antiguidade até os dias atuais. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERNANDES, E. G. . Metodologia do Trabalho Científico. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERNANDES, E. G. . Língua Portuguesa e Redação. 2011. .

FERNANDES, E. G. . Língua Portuguesa e Redação. 2010. .

FERNANDES, E. G. . Revista de Letras e Pedagogia Dom Bosco. 2010. (Editoração/Periódico).

FERNANDES, E. G. . IX Semana de Letras FAECA. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERNANDES, E. G. . Língua Portuguesa e Redação. 2009. .

FERNANDES, E. G. . Módulo de Língua Portuguesa. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Curso Preparatório para Concursos Públicos).

FERNANDES, E. G. ; SARIAN, M. Cury . Estudos Avançados em Tradução e Interpretação. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERNANDES, E. G. ; MOREIRA, A. . Cine UNORP. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERNANDES, E. G. . Autoritarismo, violência e melancolia. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERNANDES, E. G. . Minicurso Intersecções entre o discurso político e o conto contemporâneo. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp Computação. 2004. (Editoração/Periódico).

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp Psicologia. 2004. (Editoração/Periódico).

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp Pedagogia. 2004. (Editoração/Periódico).

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp Letras/Tradução. 2004. (Editoração/Periódico).

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp Ciências da Saúde. 2004. (Editoração/Periódico).

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp Administração. 2004. (Editoração/Periódico).

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp Ciências da Saúde. 2003. (Editoração/Periódico).

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp Comunicação. 2003. (Editoração/Periódico).

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp Direito. 2003. (Editoração/Periódico).

FERNANDES, E. G. . Revista Unorp Letras/Tradução. 2002. (Editoração/Periódico).

FERNANDES, E. G. . Dicas de Redação. 2012.

BAUK, S. ; FERNANDES, E. G. . Comparando a eficácia das fontes de energia renováveis e nucleares na África dos Sul e Brasil, incluindo rotas marítimas de combustível nuclear e resíduos. 2020 (Projeto COIL) .

FERNANDES, E. G. ; VASCONCELOS, C. R. C. . Literatura e Jornalismo cultural. 2005 (minicurso) .

FERNANDES, E. G. ; MOREIRA, A. . Kill Bill - Vol. 1. 2005 (Debate sobre Cinema (filem Kill Bill) e sua relação com a violência) .

FERNANDES, E. G. ; BARRETTA, G. . Matrix reviewed. 2003 (Palestra) .

FERNANDES, E. G. . Abordagem lúdica do ensino de Língua Inglesa. 2003 (Palestra) .

FERNANDES, E. G. ; BERETTA, A. B. P. . Os sertões, de Euclides da Cunha. 2003 (Palestra) .

FERNANDES, E. G. . Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto. 2003 (Palestra) .

FERNANDES, E. G. . Persuasão no Discurso Político. 2002 (Minicursos) .

FERNANDES, E. G. . O modernismo em Dalton Trevisan. 2002 (Palestra) .

FERNANDES, E. G. . A formação do profissional de Letras. 2002 (Palestra) .

Projetos de pesquisa

  • 2022 - Atual

    WEBENGLISH - Aprendendo Inglês por meio de Webquests, Descrição: Esse projeto envolve o trabalho com a língua inglesa entre alunos da Fatec Rio Preto dentro das áreas de Agronegócio e Informática para Negócios. WebQuest é um formato de atividade orientada em que todos os recursos utilizados para resolver uma tarefa são oriundos da rede. Por meio de uma plataforma colaborativa disponível no Google Sites, alunos, são convidados a ingressar para vencer os desafios propostos pelo projeto que irão iniciar com seu grupo, os quais são arquitetados para que o aluno marche para a solução do problema, cujo caminho entre o levantamento e sua resolução é o que carregará a maior importância para o processo. Será na busca em endereços por nós indicados, na pesquisa dos caminhos (todos em língua inglesa) que o grupo irá praticar o uso da língua alvo como meio de adquirir a informação que precisa. A ideia desse trabalho segue a proposta metodológica dos três anteriores a esse: a abordagem CLIL (Content and Language Integrated Learning), cujo enfoque principal é a prática da língua sem tê-la como alvo primeiro. As WebQuests serão pensadas por alunos e seus professores, a fim de formular problemas de resolução cuja complexidade desafiará o conhecimento sobre as bases do Agronegócio, bem como sobre informações bastante recentes e que tangenciam a área de Tecnologia da Informação. Outra meta do projeto é promover uma maior visibilidade de nossas habilidades fora das Fatecs. Trata-se de um projeto de continuidade no qual manteremos o desenvolvimento de WebQuests, a fim de dobrar os recursos da plataforma até agora construída. Até o momento foram criados 10 desafios e, nesta etapa, nossa proposta é criar mais 8 WebQuests. Esse projeto, revela-se então, como proposta de continuidade e defesa de diferentes estratégias no ensino de línguas das Fatecs.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (12) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2021 - Atual

    ACOPLI - Ambiente Colaborativo Online para Prática da Língua Inglesa como Língua Alvo, Descrição: Esse projeto sugere alavancar a fluência da língua inglesa entre alunos com níveis mais avançados de fluência. Para isso, utiliza a Plataforma Teams e, à maneira de plataformas colaborativas pagas disponíveis na rede, promove a interação online entre alunos cujos resultados apresentados em seu exame de admissão no projeto encontraram-se na faixa B1 ou B2, e C1, ou seja, a partir do nível intermediário. A dinâmica promove a fluência entre a própria comunidade acadêmica, e sem custos para os praticantes, lançando mão de um conjunto de entrevistas e podcasts sobre o qual versou o projeto de RJI do ano anterior, e segue um protocolo de execução e registro. O projeto abordará tópicos que contenham conteúdos multimodais sobre cultura, problemas globais, novidades e discussões relacionados às áreas que elencamos: Tecnologia em Agronegócios e Tecnologia em Informática para Negócios. Espera-se promover uma melhora mais rápida da capacidade de conversação em níveis intermediários por meio da abordagem CLIL a fim de estimular a formação de um grupo considerável de alunos aptos a ingressar nos programas de internacionalização do CPS. O processo utiliza, como instrumentos avaliadores, dois exames aplicados na admissão do aluno e no término de sua trajetória. São eles o curso de nivelamento oferecido pelo St Lawrence College (Canadá), e o teste TOEFL disponível em versões anteriores. Ambos são acessados online e são gratuitos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (18) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2019 - 2020

    Radio Fatec Rio Preto, Descrição: Esse projeto de pesquisa partiu da necessidade da prática da língua inglesa, criando uma rádio denominada Rádio Fatec Rio Preto, que pretendia veicular notícias recentes sobre o Agronegócio e sobre a Tecnologia de Informação em forma de podcasts e entrevistas, todas em língua inglesa, realizadas primeiramente com professores e alunos (comunidade interna) e com membros da comunidade que detinham o domínio da língua inglesa e podiam contribuir com a construção do acervo de dados (áudios), cuja base foi hospedada na página da Fatec Rio Preto, por razão da impossibilidade de criação da Rádio imposta pela pandemia. O objetivo desse projeto, em primeiro lugar, foi promover a familiaridade com a língua inglesa, pois acreditamos que a veiculação de notícias de interesse do alunado promove uma aceleração no aprendizado. Os alunos também foram convidados a participar, produzindo podcasts que foram veiculados pela rádio. A gravação de áudios em whatsapp já faz parte da disciplina de Inglês III no curso de Tecnologia em Agronegócio e do curso de Tecnologia em Informática para Negócios, ministrados pela professora. O acervo produzido por alunos, professores e empresários convidados a contribuir com o projeto está disponível na plataforma Spotify. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (10) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2017 - 2018

    G-Learning, Descrição: G-Learning é aplicativo criado dentro da Fatec Rio Preto por alunos de ADS r insere-se na categoria do que se denomina ?serious games?, ou seja, trata-se de um recurso lúdico que tem em si um objetivo claro: a prática da segunda língua ou língua alvo, ou seja, a língua inglesa dentro de um ambiente que envolve os temas relativos ao mundo do agronegócio e das corporações, ao mesmo tempo. O aplicativo por ser destinado ao público do curso de Agronegócios da Fatec Rio Preto, guarda relação com sua produtividade em classe e o seu retorno se reverte como notas, conforme o aluno vence suas fases.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (8) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2012 - Atual

    GPARA - Grupo de pesquisas em argumentação e retórica aplicadas, Descrição: RETÓRICA E ARGUMENTAÇÃO APLICADAS A QUESTÕES LINGUÍSTICO-DISCURSIVAS. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2004 - 2006

    Literatura, Autoritarismo e Melancolia, Descrição: Relacionando história e literatura, essa linha de pesquisa engloba as manifestações culturais que são marcadas por traços de autoritarismo e de melancolia no sentido de expressarem uma reação às vezes de recusa, outras de aparente alienação àquele sistema de opressão.. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador., Financiador(es): Centro Universitário do Norte Paulista - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 4

Projetos de desenvolvimento

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto. . , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2015 - 2015

    Que bicho é esse?, Descrição: Trata-se de um projeto de extensão dentro do modelo "idealab" cujo alvo são as crianças em visita ao zoológico. As jaulas contarão com um app que, ao aproximar um celular, libera o conteúdo de informações sobre aquele determinado animal.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / Lucas Evangelista - Integrante.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2015 - 2015

    Que bicho é esse?, Descrição: Trata-se de um projeto de extensão dentro do modelo "idealab" cujo alvo são as crianças em visita ao zoológico. As jaulas contarão com um app que, ao aproximar um celular, libera o conteúdo de informações sobre aquele determinado animal.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / Lucas Evangelista - Integrante.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2015 - 2015

    Que bicho é esse?, Descrição: Trata-se de um projeto de extensão dentro do modelo "idealab" cujo alvo são as crianças em visita ao zoológico. As jaulas contarão com um app que, ao aproximar um celular, libera o conteúdo de informações sobre aquele determinado animal.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / Lucas Evangelista - Integrante.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2015 - 2015

    Que bicho é esse?, Descrição: Trata-se de um projeto de extensão dentro do modelo "idealab" cujo alvo são as crianças em visita ao zoológico. As jaulas contarão com um app que, ao aproximar um celular, libera o conteúdo de informações sobre aquele determinado animal.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / Lucas Evangelista - Integrante.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2015 - 2015

    Que bicho é esse?, Descrição: Trata-se de um projeto de extensão dentro do modelo "idealab" cujo alvo são as crianças em visita ao zoológico. As jaulas contarão com um app que, ao aproximar um celular, libera o conteúdo de informações sobre aquele determinado animal.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / Lucas Evangelista - Integrante.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2015 - 2015

    Que bicho é esse?, Descrição: Trata-se de um projeto de extensão dentro do modelo "idealab" cujo alvo são as crianças em visita ao zoológico. As jaulas contarão com um app que, ao aproximar um celular, libera o conteúdo de informações sobre aquele determinado animal.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / Lucas Evangelista - Integrante.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2015 - 2015

    Que bicho é esse?, Descrição: Trata-se de um projeto de extensão dentro do modelo "idealab" cujo alvo são as crianças em visita ao zoológico. As jaulas contarão com um app que, ao aproximar um celular, libera o conteúdo de informações sobre aquele determinado animal.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / Lucas Evangelista - Integrante.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2018 - Atual

    G-learning: aprendendo inglês por meio de gamificação, Descrição: Trata-se do desenvolvimento de um aplicativo que servirá de suporte ao aprendizado de Língua Inglesa dentro do Curso de Agronegócios, da Fatec Rio Preto. O app funcionará duplamente como extensão das atividades de sala de aula, para isso revertendo pontos que contarão como acréscimo em suas notas, além de promover o intercâmbio com o setor produtivo, por meio de atividades lúdicas interativas entre funcionários de empresas do ramo de agronegócios e os nossos alunos. O ambiente virtual constituir-se-á de uma série de desafios que marcarão o desenvolvimento das fases do jogo, conforme os alunos forem vencendo tais desafios e tarefas. A construção desse ambiente será baseada no desenrolar dos conteúdos ministrados em sala que, por sua vez, segue o desenvolvimento proposto no livro utilizado por todos os alunos dos 6 módulos do livro Business Result, no Curso de Tecnologia em Agronegócios e nos dois outros cursos da Fatec Rio Preto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / SANT'ANNA, Caio Roman - Integrante / Leonardo Dias Rego Pereira - Integrante.

  • 2015 - 2015

    Que bicho é esse?, Descrição: Trata-se de um projeto de extensão dentro do modelo "idealab" cujo alvo são as crianças em visita ao zoológico. As jaulas contarão com um app que, ao aproximar um celular, libera o conteúdo de informações sobre aquele determinado animal.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / Lucas Evangelista - Integrante.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2018 - Atual

    G-learning: aprendendo inglês por meio de gamificação, Descrição: Trata-se do desenvolvimento de um aplicativo que servirá de suporte ao aprendizado de Língua Inglesa dentro do Curso de Agronegócios, da Fatec Rio Preto. O app funcionará duplamente como extensão das atividades de sala de aula, para isso revertendo pontos que contarão como acréscimo em suas notas, além de promover o intercâmbio com o setor produtivo, por meio de atividades lúdicas interativas entre funcionários de empresas do ramo de agronegócios e os nossos alunos. O ambiente virtual constituir-se-á de uma série de desafios que marcarão o desenvolvimento das fases do jogo, conforme os alunos forem vencendo tais desafios e tarefas. A construção desse ambiente será baseada no desenrolar dos conteúdos ministrados em sala que, por sua vez, segue o desenvolvimento proposto no livro utilizado por todos os alunos dos 6 módulos do livro Business Result, no Curso de Tecnologia em Agronegócios e nos dois outros cursos da Fatec Rio Preto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / SANT'ANNA, Caio Roman - Integrante / Leonardo Dias Rego Pereira - Integrante.

  • 2015 - 2015

    Que bicho é esse?, Descrição: Trata-se de um projeto de extensão dentro do modelo "idealab" cujo alvo são as crianças em visita ao zoológico. As jaulas contarão com um app que, ao aproximar um celular, libera o conteúdo de informações sobre aquele determinado animal.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / Lucas Evangelista - Integrante.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2022 - Atual

    WebEnglish: aprendendo inglês por meio de WebQuests, Descrição: Esse projeto tem como alvo o desenvolvimento da fluência da língua inglesa entre alunos da Fatec Rio Preto envolvidos com as áreas de Agronegócio e Informática para Negócios. Por meio de uma plataforma colaborativa gratuita, PB Works, os alunos serão convidados a ingressar para vencer os desafios propostos pelo projeto que irão iniciar com seu grupo. Esses projetos (WebQuests) são minuciosamente pensados para que o aluno marche para a solução do problema, cujo caminho entre o levantamento e sua resolução é o que carregará a maior importância para o processo. Será na busca em endereços por nós indicados, na pesquisa dos caminhos (todos em língua inglesa) que o grupo irá praticar o uso da segunda língua como meio de adquirir a informação que precisa. A ideia desse trabalho segue a proposta metodológica dos dois anteriores a esse: a abordagem CLIL (Content and Language Integrated Learning), cujo enfoque principal é a prática da língua sem tê-la como alvo primeiro. As WebQuests serão pensadas por empresários da área, bem como por alunos voluntários da área de TI a fim de formular problemas de resolução cuja complexidade desafiará o conhecimento sobre as bases do Agronegócio, bem como sobre informações bastante recentes e que tangenciam a área de Tecnologia da Informação.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (16) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2021 - Atual

    ACOPLI Ambiente Colaborativo Online para Prática da Língua Inglesa como Língua Alvo, Descrição: Esse projeto sugere alavancar a fluência da língua inglesa e tem como mote a não mobilidade física. Ele traça, para isso, um ponto de intersecção entre a prática da língua e as facilidades que o aprendizado online proporciona ao estudante de uma língua estrangeira por meio de um ambiente que conectará praticantes da Língua Inglesa, à maneira de plataformas colaborativas pagas disponíveis na rede, porém, fazendo uso da estrutura disponível nas Fatecs, a plataforma Teams. O objetivo maior dessa plataforma é promover a fluência entre a própria comunidade acadêmica, e sem custos para os praticantes, lançando mão de um conjunto de entrevistas e podcasts, sobre o qual versou o projeto de RJI do ano anterior, seguindo um protocolo de execução e registro. Para isso, o projeto abordará tópicos que contenham conteúdos multimodais sobre cultura, problemas globais, novidades e discussões relacionados às áreas que elencamos, Tecnologia em Agronegócios e Tecnologia em Informática para Negócios. Espera-se promover uma melhora mais rápida da capacidade de conversação em níveis intermediários. O processo utiliza, como instrumentos avaliadores, dois exames aplicados na admissão do aluno e no término de sua trajetória. São eles o curso de nivelamento oferecido pelo St Lawrence College (Canadá), e o teste TOEFL disponível em versões anteriores. Ambos são acessados online e são gratuitos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (36) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador., Número de orientações: 3

  • 2020 - 2020

    Rádio Fatec Rio Preto: podcasts e entrevistas em Língua Inglesa, Descrição: Projeto desenvolvido em Regime de Jornada Integral pelo CPS que trabalhou com o desenvolvimento de material gravado (entrevistas e podcasts) a fim de veicular notícias recentes sobre o Agronegócio e sobre a Tecnologia de Informação em língua inglesa. As entrevistas foram realizadas primeiramente com professores e alunos e com membros da comunidade que detinham o domínio da língua inglesa e poderiam contribuir com a construção do acervo de dados , cuja base está hospedada na página da Fatec Rio Preto, no Spotify. Esse material foi e é utilizado em classe para o desenvolvimento da oralidade em língua inglesa.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2018 - Atual

    G-learning: aprendendo inglês por meio de gamificação, Descrição: Trata-se do desenvolvimento de um aplicativo que servirá de suporte ao aprendizado de Língua Inglesa dentro do Curso de Agronegócios, da Fatec Rio Preto. O app funcionará duplamente como extensão das atividades de sala de aula, para isso revertendo pontos que contarão como acréscimo em suas notas, além de promover o intercâmbio com o setor produtivo, por meio de atividades lúdicas interativas entre funcionários de empresas do ramo de agronegócios e os nossos alunos. O ambiente virtual constituir-se-á de uma série de desafios que marcarão o desenvolvimento das fases do jogo, conforme os alunos forem vencendo tais desafios e tarefas. A construção desse ambiente será baseada no desenrolar dos conteúdos ministrados em sala que, por sua vez, segue o desenvolvimento proposto no livro utilizado por todos os alunos dos 6 módulos do livro Business Result, no Curso de Tecnologia em Agronegócios e nos dois outros cursos da Fatec Rio Preto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / SANT'ANNA, Caio Roman - Integrante / Leonardo Dias Rego Pereira - Integrante.

  • 2015 - 2015

    Que bicho é esse?, Descrição: Trata-se de um projeto de extensão dentro do modelo "idealab" cujo alvo são as crianças em visita ao zoológico. As jaulas contarão com um app que, ao aproximar um celular, libera o conteúdo de informações sobre aquele determinado animal.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / Lucas Evangelista - Integrante.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2023 - Atual

    WebEnglish: aprendendo inglês por meio de WebQuests, Descrição: Desenvolvimento de WebQuests par uso instrucional de aprendizado de língua inglesa, disponível na web a ser utilizada por todos os alunos do CPS. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (10) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2022 - Atual

    WebEnglish: aprendendo inglês por meio de WebQuests, Descrição: Esse projeto tem como alvo o desenvolvimento da fluência da língua inglesa entre alunos da Fatec Rio Preto envolvidos com as áreas de Agronegócio e Informática para Negócios. Por meio de uma plataforma colaborativa gratuita, PB Works, os alunos serão convidados a ingressar para vencer os desafios propostos pelo projeto que irão iniciar com seu grupo. Esses projetos (WebQuests) são minuciosamente pensados para que o aluno marche para a solução do problema, cujo caminho entre o levantamento e sua resolução é o que carregará a maior importância para o processo. Será na busca em endereços por nós indicados, na pesquisa dos caminhos (todos em língua inglesa) que o grupo irá praticar o uso da segunda língua como meio de adquirir a informação que precisa. A ideia desse trabalho segue a proposta metodológica dos dois anteriores a esse: a abordagem CLIL (Content and Language Integrated Learning), cujo enfoque principal é a prática da língua sem tê-la como alvo primeiro. As WebQuests serão pensadas por empresários da área, bem como por alunos voluntários da área de TI a fim de formular problemas de resolução cuja complexidade desafiará o conhecimento sobre as bases do Agronegócio, bem como sobre informações bastante recentes e que tangenciam a área de Tecnologia da Informação.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (16) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2021 - Atual

    ACOPLI Ambiente Colaborativo Online para Prática da Língua Inglesa como Língua Alvo, Descrição: Esse projeto sugere alavancar a fluência da língua inglesa e tem como mote a não mobilidade física. Ele traça, para isso, um ponto de intersecção entre a prática da língua e as facilidades que o aprendizado online proporciona ao estudante de uma língua estrangeira por meio de um ambiente que conectará praticantes da Língua Inglesa, à maneira de plataformas colaborativas pagas disponíveis na rede, porém, fazendo uso da estrutura disponível nas Fatecs, a plataforma Teams. O objetivo maior dessa plataforma é promover a fluência entre a própria comunidade acadêmica, e sem custos para os praticantes, lançando mão de um conjunto de entrevistas e podcasts, sobre o qual versou o projeto de RJI do ano anterior, seguindo um protocolo de execução e registro. Para isso, o projeto abordará tópicos que contenham conteúdos multimodais sobre cultura, problemas globais, novidades e discussões relacionados às áreas que elencamos, Tecnologia em Agronegócios e Tecnologia em Informática para Negócios. Espera-se promover uma melhora mais rápida da capacidade de conversação em níveis intermediários. O processo utiliza, como instrumentos avaliadores, dois exames aplicados na admissão do aluno e no término de sua trajetória. São eles o curso de nivelamento oferecido pelo St Lawrence College (Canadá), e o teste TOEFL disponível em versões anteriores. Ambos são acessados online e são gratuitos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (36) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador., Número de produções C, T & A: 2

  • 2020 - 2020

    Rádio Fatec Rio Preto: podcasts e entrevistas em Língua Inglesa, Descrição: Projeto desenvolvido em Regime de Jornada Integral pelo CPS que trabalhou com o desenvolvimento de material gravado (entrevistas e podcasts) a fim de veicular notícias recentes sobre o Agronegócio e sobre a Tecnologia de Informação em língua inglesa. As entrevistas foram realizadas primeiramente com professores e alunos e com membros da comunidade que detinham o domínio da língua inglesa e poderiam contribuir com a construção do acervo de dados , cuja base está hospedada na página da Fatec Rio Preto, no Spotify. Esse material foi e é utilizado em classe para o desenvolvimento da oralidade em língua inglesa.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

  • 2018 - Atual

    G-learning: aprendendo inglês por meio de gamificação, Descrição: Trata-se do desenvolvimento de um aplicativo que servirá de suporte ao aprendizado de Língua Inglesa dentro do Curso de Agronegócios, da Fatec Rio Preto. O app funcionará duplamente como extensão das atividades de sala de aula, para isso revertendo pontos que contarão como acréscimo em suas notas, além de promover o intercâmbio com o setor produtivo, por meio de atividades lúdicas interativas entre funcionários de empresas do ramo de agronegócios e os nossos alunos. O ambiente virtual constituir-se-á de uma série de desafios que marcarão o desenvolvimento das fases do jogo, conforme os alunos forem vencendo tais desafios e tarefas. A construção desse ambiente será baseada no desenrolar dos conteúdos ministrados em sala que, por sua vez, segue o desenvolvimento proposto no livro utilizado por todos os alunos dos 6 módulos do livro Business Result, no Curso de Tecnologia em Agronegócios e nos dois outros cursos da Fatec Rio Preto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / SANT'ANNA, Caio Roman - Integrante / Leonardo Dias Rego Pereira - Integrante.

  • 2015 - 2015

    Que bicho é esse?, Descrição: Trata-se de um projeto de extensão dentro do modelo "idealab" cujo alvo são as crianças em visita ao zoológico. As jaulas contarão com um app que, ao aproximar um celular, libera o conteúdo de informações sobre aquele determinado animal.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador / Lucas Evangelista - Integrante.

  • 2014 - Atual

    Dicionário de Agronegócios, Descrição: Trata-se da concepção de um dicionário terminológico pedagógico bilíngue destinado ao Agronegócio que pretende reunir termos cuja especialidade adentra ramos da prática da língua, não abordados pelas áreas conexas ao Agronegócio, como Gestão e Ciências Agrárias (Agronomia, Medicina Veterinária e Zootecnia), pela especificidade do assunto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Edilene Gasparini Fernandes - Coordenador.

Prêmios

2013

Avaliação TOEIC nota 840, Up Languages.

2013

Aprovação em Programa de Intercâmbio Cultural para a Inglaterra promovido pelo Centro Paula Souza para professores de Língua Inglesa, de 11 de julho a 11 de agosto de 2013., Centro Paula Souza.

2013

Aprovação Concurso Associado I FATEC Rio Preto, Centro Paula Souza.

2011

Aprovação em 1 lugar em concurso para Professor Assistente FATEC, FATEC São José do Rio Preto.

2009

Publicação Programa PROPG Editora Unesp, Editora Unesp.

2002

Doutorado, Universidade Estadual Paulista.

1997

Mestrado, Universidade Estadual Paulista.

1995

Atribuição imediata de bolsa pela CAPES por aprovação em 1 lugar mestrado, IBILCE/ Unesp.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Faculdade de Tecnologia de Rio Preto, FATEC Rio Preto. , Rua Fernandópolis, 2510, Eldorado, 15043-020 - Monte Aprazivel, SP - Brasil, Telefone: (17) 32751736, Ramal: 211, URL da Homepage:

Experiência profissional

2014 - Atual

Centro Paula Souza

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Língua Inglesa C III, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2012 - 2014

Centro Paula Souza

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Língua Inglesa, Carga horária: 12

2018 - Atual

Faculdade de Tecnologia de São José do Rio Preto

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora Idiomas sem Fronteiras, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Como docente em Jornada de Regime Integral, atuo como coordenadora do Programa, mas não recebo proventos para exercer essa função.

2017 - Atual

Faculdade de Tecnologia de São José do Rio Preto

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Língua Inglesa C III, Carga horária: 40

2012 - Atual

Faculdade de Tecnologia de São José do Rio Preto

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Língua Inglesa III C, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2012 - 2017

Faculdade de Tecnologia de São José do Rio Preto

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado CII, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Em Regime de Jornada Integral desenvolvo um dicionário bilingue (Português/Inglês) sobre termos da área de Agronegócios.

2012 - 2014

Faculdade de Tecnologia de São José do Rio Preto

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor assistente, Carga horária: 12

2012 - 2014

Faculdade de Tecnologia de São José do Rio Preto

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor, Carga horária: 8, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Realizo trabalho de revisão de todos os ABSTRACTS presentes nos TCCs de todos os alunos desde o início da unidade (2006).

2010 - 2013

Faculdade Dom Bosco

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor Literatura Inglesa e Norte-American, Carga horária: 8

2009 - 2013

Faculdade Dom Bosco

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Laboratório de Inglês, Carga horária: 8

2011 - 2011

Universidade São Marcos

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor Doutor, Carga horária: 30

2011 - 2011

Colégio Objetivo - São José do Rio Preto/SP

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Doutor horista, Carga horária: 12

2012 - Atual

Universidade Federal de Sergipe

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Pesquisador

2002 - 2007

CENTRO UNIVERSITÁRIO DO NORTE PAULISTA

Vínculo: Professor titular, Enquadramento Funcional: Professora, Coordenadora Rev. Cient. e Núcleo, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Além de ministrar aulas de Literatura Brasileira, Laboratório de Inglês, sou Coordenadora de Revista Científica e Coordenadora do Núcleo de Estudos de Tradução e de Línguas. A partir de maio de 2005 fui convidada a coordenar a implantação das linhas de pesquisa dentro da área de Humanas, com intuito de implantar a pesquisa institucional na Unorp.

2005 - 2006

CENTRO UNIVERSITÁRIO DO NORTE PAULISTA

Vínculo: Coordenadora Pesquisa Humanas, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pesquisa Inst. Área Humanas, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Como a pesquisa está em fase de implantação dentro da Instituição, até agora foram definidas 4 sublinhas para a área de concentração denominada Comunicação e Relações Sociais e 2 para a área de Estratégias públicas e privadas de desenvolvimento : 1.Linguagem, Identidade e Organizações Sociais 2. Estratégias públicas e privadas de desenvolvimento

2004 - 2006

CENTRO UNIVERSITÁRIO DO NORTE PAULISTA

Vínculo: Coordenador Núcleo, Enquadramento Funcional: Atendimento alunos e comunidade, Carga horária: 8

2003 - 2004

CENTRO UNIVERSITÁRIO DO NORTE PAULISTA

Vínculo: Coordenadora Curso, Enquadramento Funcional: Coordenadora Curso Tradução e Interpretação, Carga horária: 30

Atividades

  • 02/2006 - 08/2006

    Ensino, Letras Licenciatura, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Brasileira I; Língua Inglesa IV; Cultura Inglesa e Norte Americana; Laboratório de Inglês II

  • 02/2005 - 08/2006

    Pesquisa e desenvolvimento, Instituição Privada.,Linhas de pesquisa

  • 02/2005 - 08/2006

    Extensão universitária , Pesquisa e Extensão, Unorp.,Atividade de extensão realizada, Grupo de Estudos Filosóficos Athena.

  • 03/2004 - 08/2006

    Serviços técnicos especializados , Instituição Privada.,Serviço realizado, Tradução de textos técnicos e literários à comunidade interna e externa à Instituição.

  • 02/2004 - 08/2006

    Estágios , Pesquisa e Extensão, Unorp.,Estágio realizado, Correção de laudas traduzidas pelos alunos do Curso de Tradução e Intérprete - como estágio.

  • 09/2003 - 08/2006

    Direção e administração, Cargo Administrativo.,Cargo ou função, Coordenadora do Núcleo de Tradução e de Línguas.

  • 08/2002 - 08/2006

    Direção e administração, Cargo Administrativo.,Cargo ou função, Coordenação Revista Científica ISSN nr. 1678-1902.

  • 05/2005 - 12/2005

    Direção e administração, Cargo Administrativo.,Cargo ou função, Coord. Implantação Pesquisa Áreas Humanas.

  • 02/2005 - 12/2005

    Extensão universitária , Pesquisa e Extensão, Unorp.,Atividade de extensão realizada, Curso de Extensão em Tradução.

  • 02/2005 - 12/2005

    Extensão universitária , Pesquisa e Extensão, Unorp.,Atividade de extensão realizada, Apresentação e discussão sobre filmes culturais - CINEUNORP.

  • 02/2005 - 12/2005

    Outras atividades técnico-científicas , Instituição Privada, Instituição Privada.,Atividade realizada, Grupo de Estudos de intersecções entre a Filosofia e áreas conexas.

  • 04/2002 - 12/2005

    Ensino, Tradução e Interpretação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Laboratório de Inglês I, Laboratório de Inglês II, Metodologia da Pesquisa Científica

  • 04/2002 - 12/2004

    Ensino, Letras Licenciatura, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia do Trabalho Científico, Cultura Inglesa e Norte-Americana, Língua Inglesa V, Literatura Brasileira I e II

1989 - 1989

DOW Produtos Químicos

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Estagiário área Tradução, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2009 - 2010

EDUCATIVE

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Língua Portuguesa e Língua Inglesa, Carga horária: 30

1990 - 1990

Isoladores Santana

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Secretária Executiva Bilingue, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2008 - 2009

Unifass Sistemas de Ensino

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 16