Juliane Silveira Brum

Mestranda em Educação no Programa de Pós Graduação da Unipampa - Campus Jaguarão (2024); possui Pós-Graduação em Gestão Escolar (Administração, Supervisão e Orientação) pelo Grupo FAVENI (2022- 2024). Licenciada em Letras - Português/Espanhol pela Universidade Federal do Rio Grande - FURG (2016); Tem experiência em cursos de idiomas e hoje atua de forma independente como professora de Língua Espanhola em seu próprio projeto e contribui como docente no Programa Jovem Aprendiz, do Senac Pelotas (RS). Como tradutora, trabalha com o par ES//PT. Também já atuou como assessora de comunicação para a CDL Rio Grande e em projetos temporários. No momento, também é conselheira editorial, revisora e tradutora na editora E-Liber. Interesses: Ensino de Espanhol para brasileiros; Ensino de Espanhol latino-americano; língua e cultura; Ensino Profissionalizante; Literatura; produção de materiais didáticos;

Informações coletadas do Lattes em 28/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado profissional em andamento em Educação

2024 - Atual

Universidade Federal do Pampa
Título: O ENSINO DE JOVENS E ADULTOS NO CONTEXTO DE JAGUARÃO (RS): UMA PROPOSTA DE FORMAÇÃO CONTINUADA PARA PROFESSORES DA EJA DA REDE PÚBLICA DA CIDADE, Ano de Obtenção:
Orientador: Lisiane Costa Claro

Especialização em Gestão Escolar (Administração, Supervisão e Orientação)

2022 - 2024

FAVENI-FACULDADE VENDA NOVA DO IMIGRANTE
Título: Empreendedorismo docente: Um estudo introdutório sobre o espaço digital como alternativa aos espaços formais tradicionalmente desvalorizados da educação brasileira

Graduação em Letras - Português e Espanhol

2011 - 2015

Universidade Federal do Rio Grande

Ensino Médio (2º grau)

2008 - 2010

Escola Estadual de Ensino Médio Bibiano de Almeida, Bibiano de Alme

Formação complementar

2023 - 2023

Introdução à Revisão Textual em Língua Portuguesa - Edição 2023. (Carga horária: 18h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2023 - 2023

Recursos Digitais para Línguas Estrangeiras. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2023 - 2023

ORGANIZAÇÃO DO TRABALHO E QUALIDADE DE VIDA. (Carga horária: 40h). , CENTRO DE ENSINO SUPERIOR DOM ALBERTO LTDA, CESDA_PPROV, Brasil.

2022 - 2022

Marketing de Conteúdo. (Carga horária: 4h). , Rock Content, RC, Brasil.

2016 - 2016

Dificuldades de Aprendizagem. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

A Avaliação Psicopedagógica Institucional. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

Psicomotricidade e a Aprendizagem. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

A Intervenção Psicopedagógica Institucional. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

Avaliação Psicopedagógica Clínica. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

Teorias da Aprendizagem. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

Educação Inclusiva. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

Teoria e Prática na Avaliação Psicopedagógica Clínica. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

A Organização do Trabalho Psicopedagógico Clínico. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

Metodologia Científica. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

Fundamentos Neuropsicológicos. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

Epistemologia Genética. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

A Intervenção no Trabalho Psicopedagógico Clínico. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

Fundamentos da Psicopedagogia. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2016 - 2016

Fundamentos Teóricos da Psicolinguística. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2014 - 2014

Gerenciamentos de Projetos na Prática. (Carga horária: 16h). , Exitus GP, EGP, Brasil.

2011 - 2011

Literatura e Cinema: relações intertextuais. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2009 - 2009

Espanhol Inicial 1y 2. (Carga horária: 90h). , Cleff School, CLEFF SCHOOL, Brasil.

2006 - 2006

Informática Básica. (Carga horária: 32h). , Ideal System, IDEAL SYSTEM, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

Sou Extensionista. 2025. (Seminário).

Clube de Leitura: A Narrativa Breve de Autores de Língua Espanhola.Clube de Leitura: A Narrativa Breve de Autores de Língua Espanhola. 2021. (Encontro).

Conversas com Nativo - Costa Rica. 2021. (Encontro).

I Simpósio sobre Análise de Discurso: A pesquisa em AD na região sul. 2017. (Simpósio).

I Simpósio sobre Análise de Discurso: A pesquisa em AD na região sul.I Simpósio sobre Análise de Discurso: A pesquisa em AD na região sul. 2017. (Simpósio).

I Semana de la Lengua Española y Homenaje a Gabriel García Márquez. Lectura de Doce Cuentos Peregrinos. 2015. (Exposição).

SAECO - Semana acadêmica e Fórum de Economia. 2014. (Encontro).

Seminário Integrador - Gênero e Diversidade na Escola. 2014. (Seminário).

XIII MPU. Conhecimentos Compartilhados. 2014. (Exposição).

Movimenta Letras: Reflexões do Universo (des)conhecido das Letras. 2012. (Seminário).

XI MPU.Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras. 2012. (Seminário).

I Movimenta Letras. 2011. (Seminário).

Produções bibliográficas

BRUM, J. S. . O livro-brinquedo e sua contribuição na formação de futuros leitores. Jornal Agora, Rio Grande - RS, 08 jun. 2015.
BRUM, J. S. . Conhecimentos Compartilhados. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ROJAS, M. ; BRUM, J. S. . Lago Merín e os Esquecidos. Tarumã: E-Liber, 2024. (Tradução/Livro).
ROJAS, M. ; BRUM, J. S. . Vivencias del Parador Rojas. 2023. (Editoração/Livro).

Projetos de desenvolvimento

2018 - 2018

Mais Alfabetização, Descrição: O objetivo do Programa Mais Alfabetização foi fortalecer e apoiar as unidades escolares no processo de alfabetização - para fins de leitura, escrita e matemática - dos estudantes no 1 ano e no 2 ano do ensino fundamental.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Juliane Silveira Brum - Coordenador / Maria do Socorro Lopes - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - 2018

EMEF General Antônio de Sampaio

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2013 - 2015

Câmara de Dirigentes Lojistas do Rio Grande

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária de Comunicação, Carga horária: 25

2015 - 2016

Up Idiomas Rio Grande

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 12

2015 - 2016

Cultural Norte Americano Rio Grande

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 12

2015 - 2015

Instituto de Letras e Artes/FURG

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciciação à Docência - PIBID, Carga horária: 12

Outras informações:
Certificado estará disponível a partir de 30/11/2016.

2014 - 2015

Instituto de Letras e Artes/FURG

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista Extensão Troca de Livros, Carga horária: 12

Outras informações:
Bolsista Extensão no Projeto Socializando a Leitura: Troca de Livros.

2013 - 2013

Instituto de Letras e Artes/FURG

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista Extensão - CELE, Carga horária: 12

Outras informações:
Bolsa Extensão no Projeto "Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras - CELE".

2012 - 2013

Instituto de Letras e Artes/FURG

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista Extensão - CELE, Carga horária: 12

Outras informações:
Bolsa Extensão no Projeto "Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras - CELE".

2018 - 2019

Jornal O Contraponto

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisora/Redatora de textos jornalísticos, Carga horária: 44

Outras informações:
Jornal de Circulação local na cidade de Jaguarão-RS.

2022 - 2022

Symbol Idiomas

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 2

2021 - 2021

SOCIEDADE INDEPENDENTE CULTURAL

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Assessora de Comunicação ao filme Fronteriz@s, Carga horária: 6

Outras informações:
Fronteriz@s, o filme, foi financiado com recursos da Lei Aldir Blanc nº 14.017/2020, no Edital da Secretaria Estadual de Cultura do Rio Grande do Sul nº 09/2020 ? Produções Culturais e Artísticas, Ministério do Turismo, Secretaria Especial da Cultura.

2018 - 2023

TheSoul Publishing

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Tradutora de artigos ES/EN-PT, Carga horária: 6

2023 - 2023

Centro de Línguas Estrangeiras

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Ministrante de Língua Espanhola

Outras informações:
Programa de extensão promovido pelo Instituto de Letras e Artes da UniversidadeFederal do Rio Grande FURG, no Curso PROGEP: Espanhol Básico II, no primeiro semestre de 2023.

2017 - 2017

Centro de Línguas Estrangeiras

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Ministrante de Língua Espanhola, Carga horária: 6

Outras informações:
Espanhol para Leitura e Compreensão de Textos 1, no primeiro e segundo semestre, no programa de extensão promovido pelo Instituto de Letras e Artes da Universidade Federal do Rio Grande FURG.

2016 - 2016

Centro de Línguas Estrangeiras

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Ministrante de Língua Espanhola, Carga horária: 6

Outras informações:
Espanhol para Leitura e Compreensão de Textos no CELE - programa de extensão promovido pelo Instituto de Letras e Artes da Universidade Federal do Rio Grande FURG.

2015 - 2015

Centro de Línguas Estrangeiras

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Ministrante de Língua Espanhola, Carga horária: 6

Outras informações:
CELE - Programa de extensão promovido pelo Instituto de Letras e Artes da UniversidadeFederal do Rio Grande FURG

2025 - Atual

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - RS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Orientador Educacional, Carga horária: 20

Outras informações:
1) Instrução de jovens aprendizes;2) Período previsto de encerramento de contrato temporário: novembro de 2025;