Isabela Cardoso Nascimento

Sanitarista e Intérprete de Libras. Mestre e Bacharel em Saúde Coletiva (IESC/UFRJ), com mestrado na área de Ciências Sociais e Humanas em Saúde. Atualmente é apoiadora técnica (Sanitarista) no Projeto de Fortalecimento das Ações de Controle e Eliminação da Tuberculose no Estado do Rio de Janeiro, no município de Japeri e integra como pesquisadora o Laboratório Interdisciplinar de Direitos Humanos e Saúde (LIDHS/UFRJ). Possui experiência como Coordenadora de Atenção Básica (SEMUS/Mesquita), como professora de Saúde Coletiva em instituição de nível médio/técnico, intérprete de Libras em ambiente educacional, corporativo e audiovisual, e também com atividades de educação em saúde no âmbito escolar. Áreas de interesse: Direitos Humanos em Saúde, Educação em Saúde, Inclusão e Diversidade na Saúde, Atenção Primária e Gestão e Planejamento em Saúde.

Informações coletadas do Lattes em 26/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Saúde Coletiva

2019 - 2021

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: SINALIZANDO DESAFIOS NA CONSTRUÇÃO DO CUIDADO À SAÚDE DE PESSOAS SURDAS: A TRADUÇÃO COMO COMPREENSÃO, Ano de Obtenção: 2021
Neide Emy Kurokawa e Silva.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Pessoa surda; Cuidado à saúde; Vulnerabilidades à saúde.Grande área: Ciências da Saúde

Graduação em Saúde Coletiva

2013 - 2018

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Acesso à saúde e os direitos das pessoas surdas: uma revisão bibliográfica.
Orientador: Miriam Ventura da Silva

Formação complementar

2021 - 2021

Feminismo e deficiência: um caminho em (des)construção. (Carga horária: 8h). , Centro de Pesquisa e Formação - SESC/SP, CPF/SESC/SP, Brasil.

2020 - 2020

Treinamento do Portal de Periódicos da CAPES. (Carga horária: 2h). , Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

2020 - 2020

Saúde Física e Mental na Internet. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2020 - 2020

Comunicação em Saúde. (Carga horária: 3h). , Laboratório de Pesquisas de Práticas de Integralidade em Saúde, LAPPIS, Brasil.

2020 - 2020

Introdução à Divulgação Científica (MOOC). (Carga horária: 30h). , Fundação Oswaldo Cruz, FIOCRUZ, Brasil.

2019 - 2020

Extensão universitária em Curso de Formação Continuada do Tradutor Intérprete Educacional de Libras. (Carga horária: 180h). , Instituto Nacional de Educação de Surdos, INES, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Organização das ações para vigilância, prevenção e controle. (Carga horária: 30h). , Universidade Aberta do SUS, UNA-SUS, Brasil.

2017 - 2017

Vigilância em saúde do trabalhador e trabalhadora. (Carga horária: 30h). , Universidade Aberta do SUS, UNA-SUS, Brasil.

2013 - 2013

Empreendedorismo. (Carga horária: 10h). , Mais Cultura Brasil, MCB, Brasil.

2010 - 2011

Gestão Empresarial. , Instituto Nacional de Educação Profissional, INEP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Participação em eventos

?DIALOGANDO SOBRE DIREITOS HUMANOS E O ACESSO SA DE: A PESSOA SURDA EM PAUTA?,.?Alguns achados sobre vulnerabilidades na saúde no contexto da pessoa surda?. 2022. (Seminário).

XXXV Fórum Estadual de Atenção Primária à Saúde do estado do Rio de Janeiro. 2022. (Outra).

I Congresso Nacional de Bacharéis em Saúde Coletiva (CONABASC). 2021. (Congresso).

Ciclo de Palestras Virtual: Tema- Os profissionais que atuam na área da Tradução/Interpretação de Libras. 2020. (Encontro).

Festival do Conhecimento UFRJ - Universidade Viva. 2020. (Outra).

GRUPO DE TRABALHO 01- Práticas Inclusivas na sala de aula da Educação Básica. 2020. (Congresso).

GRUPO DE TRABALHO 02- Práticas Inclusivas na sala de aula da Educação Superior. 2020. (Congresso).

GRUPO DE TRABALHO 03 - Atendimento Educacional Especializado. 2020. (Congresso).

GRUPO DE TRABALHO 04 - Formação de Professores e Políticas Públicas. 2020. (Congresso).

II Congresso Nacional de Práticas Inclusivas. 2020. (Congresso).

II Congresso Nacional de Práticas Inclusivas. O OLHAR DO INTÉRPRETE E SANITARISTA NUMA ESCOLA PÚBLICA MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO. 2020. (Congresso).

II Congresso Nacional de Práticas Inclusivas. O olhar do intérprete e sanitarista numa escola pública municipal do Rio de Janeiro. 2020. (Congresso).

III Ditradi - Dia Internacional da Tradução e do Tradutor/Intérprete. 2020. (Outra).

Seminário Comemorativo de 20 anos do Projeto Integralidade: Saberes e Práticas no Cotidiano das Instituições de de Saúde. 2020. (Seminário).

8º Congresso Brasileiro de Ciências Sociais e Humanas em Saúde. Acesso à saúde e os direitos das pessoas surdas: Uma revisão bibliográfica. 2019. (Congresso).

XVIII Congresso Internacional do INES. 2019. (Congresso).

??O que é o VERSUS? ? Desafios para a Interdisciplinaridade na formação em Saúde??,. 2013. (Seminário).

VI Congresso Brasileiro de Ciências Sociais e Humanas em Saúde. 2013. (Congresso).

Produções bibliográficas

PARO, C. A. ; ARASA, D. I. L. ; NASCIMENTO, I. C. ; FONTENELE, R. M. ; NASCIMENTO, A. S. ; KIRZNER, S. ; MEDEIROS, D. C. ; ALVES, E. . Inovações no registro de ações do PSE Carioca e as suas contribuições para a melhoria da gestão do programa. In: 12º Congresso Internacional da Rede Unida, 2016, Campo Grande - MS. Gestão, 2016. v. 2.
NASCIMENTO, I. C. ; SILVA, M. V. . Acesso à saúde e os direitos das pessoas surdas: uma revisão bibliográfica. In: 8º Congresso Brasileiro de Ciências Sociais e Humanas em Saúde, 2019, Paraíba. Anais do 8º Congresso Brasileiro de Ciências Sociais e Humanas em Saúde, 2019. v. 1.
NASCIMENTO, I. C. . O olhar do intérprete e sanitarista numa escola pública municipal do Rio de Janeiro. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
NASCIMENTO, I. C. ; SILVA, M. V. . ACESSO À SAÚDE E OS DIREITOS DAS PESSOAS SURDAS: UMA REVISÃO BIBLIOGRÁFICA. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MEDEIROS, D. C. ; SANTOS, A. S. ; BRESSAN, A. ; TORTURELLA, S. L. ; TRISTAO, S. C. ; KIRZNER, S. ; FRANCA, M. ; DANTAS, J. ; TAVARES, H. ; ARASA, D. I. L. ; NASCIMENTO, I. C. ; PARIS, C. ; BOARETTO, C. ; DUROVNI, B. ; SORANZ, D. . Programa Saúde na Escola Carioca: o desafio da intersetorialidade. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MEDEIROS, D. C. ; TORTURELLA, S. L. ; TRISTAO, S. C. ; TAVARES, H. ; DANTAS, J. ; SANTOS, A. S. ; KIRZNER, S. ; FRANCA, M. ; ARASA, D. I. L. ; NASCIMENTO, I. C. ; PARIS, C. ; LUCIANA, N. ; SANTOS, L. . O pesar e medir como ponto de partida para construção de ação intersetorial para promoção do desenvolvimento saudável dos escolares. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
NASCIMENTO, I. C. . A assistência ao surdo no Sistema Único de Saúde do Brasil: proposta de oficinas de debates e planejamentos entre os profissionais de saúde na clínica de saúde da família. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
NASCIMENTO, I. C. . Monitoramento das Ações do Programa de saúde na Escola Carioca: Importância do Acompanhamento da Saúde do Escolar no Rio de Janeiro. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ANTUNES, E. A. ; NASCIMENTO, I. C. ; TRITANY, E. F. ; QUEIROZ, J. D. ; RODRIGUES, E. ; SILVA, M. I. P. ; MORAES, L. S. C. ; CRUZ, I. P. . Arcabouço infralegal da política pública de saúde e sua observância pelo poder judiciário: análise da demanda judicial do município de Belo Horizonte e Região Metropolitana no ano de 2013. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
NASCIMENTO, I. C. ; QUEIROZ, J. D. . Arcabouço infralegal da política pública de saúde do Município do Rio de Janeiro: análise das resoluções da Comissão Intergestora Bipartite. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
NASCIMENTO, I. C. . A Beleza do Crepúsculo. Rio de Janeiro: Video Shack Laboratório Audiovisual, Acessibilidade para TV e Cinema, 2021. (Tradução/Outra).

Outras produções

SILVEIRA, T. Z. ; REIS, L. E. ; NASCIMENTO, I. C. ; MARINHO, T. P. ; SANTOS, T. N. ; CONCEICAO, P. B. ; AQUINO, L. S. ; MAGALHAES, R. S. . Relatório sobre monitoramento de Indicadores do Programa Previne Brasil. 2022.

NASCIMENTO, I. C. . Relatório técnico sobre oficina virtual VacinAção COVID-19: inspirações e estratégias para proteção coletiva. 2021.

NASCIMENTO, I. C. ; SILVEIRA, T. Z. ; CONCEICAO, P. B. ; AQUINO, L. S. ; MARINHO, T. P. ; SANTOS, T. N. ; MAGALHAES, R. S. . Manual sobre o uso do sistema e-SUS APS para profissionais da atenção básica de Mesquita. 2022. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Educação Permanente em Saúde).

Projetos de pesquisa

2014 - 2017

O arcabouço infralegal da política pública de saúde e sua observância pelo Poder Judiciário: interação entre o sistema politico e o sistema jurídico, Descrição: O projeto tem como escopo o de levantar e analisar as Portarias do Ministério da Saúde e as pactuações/resoluções das CIB no período 2012/2013, sobre medicamentos, insumos para a saúde e internações e verificar se são observadas ou citadas nas decisões judiciais de primeira instância (sentenças, liminares ou tutelas antecipadas) em processos em que a demanda tem como objeto material medicamentos, insumos ou internação perante o Estado, em nível nacional. Em paralelo, levantar-se-á a legislação infralegal e a normatização tanto das portarias citadas como das pactuações/resoluções das CIB respectivas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (12) / Especialização: (5) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Isabela Cardoso Nascimento - Integrante / Miriam Ventura da Silva - Integrante / Maria Célia Delduque - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

Prêmios

2021

Documentário com tradução em Libras: "A beleza do crepúsculo" (VídeoSaúde/FioCruz/UFRJ), 6º VerOuvindo ? Festival de Filmes com Acessibilidade Comunicacional do Recife.

2014

Primeiro lugar na modalidade Saúde Coletiva - Acadêmico Bolsista, Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - 2021

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Mestranda em Saúde Coletiva, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Desempenhou atividades como aluna, estagiária docente, membro de comissões internas, dentre outras.

2013 - 2018

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Graduanda em Saúde Coletiva, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

03/2019
Pesquisa e desenvolvimento, Núcleo de Estudos de Saúde Coletiva, Instituto de Estudos em Saúde Coletiva.,Linhas de pesquisa
05/2019 - 08/2021
Conselhos, Comissões e Consultoria, Núcleo de Estudos de Saúde Coletiva, Instituto de Estudos em Saúde Coletiva.,Cargo ou função, Representante Discente Titular na Comissão do Programa de Pós Graduação em Saúde Coletiva.
07/2020 - 07/2021
Conselhos, Comissões e Consultoria, Núcleo de Estudos de Saúde Coletiva, Instituto de Estudos em Saúde Coletiva.,Cargo ou função, Membro Discente do Grupo de Trabalho das condições de Ensino, Pesquisa e Extensão no IESC frente a pandemia de Covid-19.
12/2020 - 03/2021
Ensino, Saúde Coletiva, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio docente na disciplina ISC473 - Direito Sanitário Brasileiro
09/2019 - 11/2019
Ensino, Saúde Coletiva, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio docente na disciplina AISCIV - Atividades Integradas em Saúde Coletiva 4
06/2019 - 09/2019
Extensão universitária , Núcleo de Estudos de Saúde Coletiva, Instituto de Estudos em Saúde Coletiva.,Atividade de extensão realizada, Colaboradora no curso de extensão "Abordagens dos Direitos Humanos na Saúde".
01/2017
Ensino, Saúde Coletiva, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Monitoria na disciplina ISC246 - Educação em Saúde, Monitoria voluntária na disciplina ISC023 - Direito Sanitário Internacional

2015 - 2015

secretaria municipal de saude do rio de janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 12

Outras informações:
Atuação na Coordenação de Promoção da Saúde - Saúde na Escola, apoiando o desenvolvimento do monitoramento da saúde do escolar. Também atuou como Intérprete de Libras na iniciativa da Coordenação de Políticas e Ações Intersetoriais da Superintendência de Promoção da Saúde - SMS, a Rede de Adolescentes Promotores da Saúde - RAP da Saúde.

2016 - 2016

Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Estágio Curricular, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 12

Outras informações:
Atuação na 2ª Promotoria Jurídica de Tutela Coletiva em Saúde.

2018 - 2019

LIBRAS ELOHIM

Vínculo: Assalariado, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
Desenvolveu atividades de educação em saúde em parceria com a coordenação e professores da escola para alunos da 6ª a 8ª série.

Atividades

01/2019
Outras atividades técnico-científicas , Escola Municipal Getúlio Vargas, Escola Municipal Getúlio Vargas.,Atividade realizada, Rodas de Conversa sobre diversos temas da Saúde com adolescentes com e sem deficiência, junto a outros profissionais da educação.

2021 - 2021

Curso Souza Barros de Enfermagem

Vínculo: Prestador de serviços, Enquadramento Funcional: Professora de Saúde Coletiva

Outras informações:
Ministra disciplinas de Saúde Coletiva I e II, Atenção Básica e Estudos Regionais.

Atividades

01/2021
Ensino,,Disciplinas ministradas, Atenção Básica, Educação em Saúde, Estudos Regionais, Saúde Coletiva I e II

2022 - 2024

Secretaria Municipal de Saúde de Mesquita

Vínculo: Cargo Comissionado, Enquadramento Funcional: Coordenador de Atenção Básica, Carga horária: 30

Outras informações:
Atuou atividades como: monitoramento e análise de indicadores para o repasse do financiamento da Atenção Básica (ex.: Saúde na Hora, Informatiza APS e Previne Brasil); organização, elaboração de pautas e condução de reuniões estratégicas com gerentes de unidades e outras categorias; planejamento de ações e intervenções; elaboração e estímulo de atividades de educação permanente; produção e revisão de relatórios e documentos técnicos; mediação de conflitos; supervisão e orientação sobre o processo de redivisão de microáreas das unidades de atenção básica; análise e monitoramento junto ao setor responsável pelo CNES; articulação com o setor da vigilância em saúde, através da construção compartilhada e discussão de fluxos, análise de dados epidemiológicos e operacionais. Construção e implementação de fluxos e linhas de cuidado. Além de auxiliar o melhor manejo das informações e materiais através de planilhas drive, doc., dentre outros instrumentos.

2021 - 2022

Secretaria Municipal de Saúde de Mesquita

Vínculo: Prestador de serviços, Enquadramento Funcional: Sanitarista, Carga horária: 30

Outras informações:
Atuou como Sanitarista na equipe do Núcleo Ampliado de Saúde da Família, lotada na Clínica da Família de Edson Passos e na Clínica da Família França Leite, além de desenvolver atividades de apoio à Coordenação de Atenção Básica do município de Mesquita, junto aos demais sanitaristas do município. Desenvolveu ações de educação permanente em saúde, participou de capacitações, reuniões com grupos técnicos, alimentação de planilhas, monitoramento de indicadores, produção de relatórios, dentre outras atividades relacionadas à atuação do sanitarista junto ao NASF e à coordenação de saúde do município e da unidade.

Atividades

01/2022
Treinamentos ministrados , Secretaria Municipal de Saúde de Mesquita.,Treinamentos ministrados, Apoio à implementação do sistema de Informação e-SUS APS para os profissionais das unidades acompanhadas
01/2022
Treinamentos ministrados , Secretaria Municipal de Saúde de Mesquita.,Treinamentos ministrados, Oficina sobre educação em saúde no Programa de Saúde na Escola para profissionais do NASF
01/2022
Treinamentos ministrados , Secretaria Municipal de Saúde de Mesquita.,Treinamentos ministrados, Roda de conversa sobre a importância do registro de informações para a equipe Consultório na Rua

2024 - 2024

CENTRO DE PROMOÇÃO DA SAÚDE

Vínculo: Prestador de Serviço Técnico, Enquadramento Funcional: Facilitador

Outras informações:
Atuou como Facilitador de Oficinas/Formações, Produção de Conteúdo, produzindo relatórios técnicos em oficinas temáticas e de outros tipos, no município de Anajatuba (MA) na modalidade remota.

2024 - 2024

CENTRO DE PROMOÇÃO DA SAÚDE

Vínculo: Prestador de Serviço Técnico, Enquadramento Funcional: Facilitador

2023 - 2023

CENTRO DE PROMOÇÃO DA SAÚDE

Vínculo: Prestador de Serviço Técnico, Enquadramento Funcional: Facilitador

Outras informações:
Atuou como Facilitador de Oficinas/Formações, Produção de Conteúdo, produzindo relatórios técnicos em oficinas temáticas e de outros tipos, nos municípios de Tucumã (PA), na modalidade presencial.

2021 - 2021

CENTRO DE PROMOÇÃO DA SAÚDE

Vínculo: Apoiador Técnico, Enquadramento Funcional: Apoiador Técnico, Carga horária: 24

Outras informações:
Participou como apoiadora técnica de 8 Oficinas Virtuais VacinAção COVID-19: inspirações e estratégias para proteção coletiva, realizadas no período de setembro a novembro de 2021, totalizando 24h horas de oficinas. As atividades foram promovidas pela Fundação Vale e pelo CEDAPS como parte do Movimento Unidos pela Vacina

2022 - Atual

Organização Panamericana de Saúde

Vínculo: Prestador de Serviço Técnico, Enquadramento Funcional: Sanitarista, Carga horária: 20

Outras informações:
Atua como sanitarista em equipe multidisciplinar no projeto de cooperação entre a OPAS/MS e o estado do RJ para o fortalecimento das ações de controle e eliminação da tuberculose. Desenvolvendo "estudos técnicos para análise de informações estratégicas sobre o acompanhamento dos casos de tuberculose, bem como análise de dados epidemiológicos, visando qualificar as estratégias de controle da tuberculose no âmbito dos municípios prioritários do Estado do Rio de Janeiro.".