Ana Igraíne de Góis Barreto

Licenciada em Letras - Inglês e Literaturas Correspondentes pela Universidade Estadual de Maringá - UEM (2012) e bacharel em tradução em língua inglesa, também pela Universidade Estadual de Maringá - UEM (2013). Mestre em Estudos Literários do PLE/UEM. Experiência na área de tradução, revisão de textos (inglês e português) e ensino da língua inglesa.

Informações coletadas do Lattes em 23/06/2020

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2015 - 2017

Universidade Estadual de Maringá
Título: "It Was a Pleasure To Burn": Fahrenheit 451 e Adaptação no Contexto da Leitura Contemporânea.,Ano de Obtenção: 2017
Marcio Roberto do Prado.Palavras-chave: Literatura; Cinema.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes do Vídeo / Especialidade: Cinema. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Letras - Inglês

2013 - 2013

Universidade Estadual de Maringá
Título: Legendagem e Revisão de Website
Orientador: Liliam Cristina Marins Prieto

Graduação em Letras - Inglês

2008 - 2012

Universidade Estadual de Maringá
Título: Estratégias de Leitura e Uso da Tradução no Ensino de Línguas
Orientador: Carmen Ilma Belincanta Borghi

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2019 - 2019

Extensão universitária em Capacitação de professores de inglês para o atendimento a alunos disléxicos. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual de Maringá, UEM, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Certificate in EMI Skills. (Carga horária: 40h). , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.

2018 - 2018

Extensão universitária em Researcher Connect. (Carga horária: 27h). , British Council, Inglaterra.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes do Vídeo/Especialidade: Cinema.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

BARRETO, A. I. G. . Evento "Cinema na UEM". 2011. (Outro).

BARRETO, A. I. G. . Evento "Cinema na UEM". 2010. (Outro).

BARRETO, A. I. G. . Evento "Cinema na UEM". 2009. (Outro).

BARRETO, A. I. G. . Evento "Mostra de Cinema Japonês". 2008. (Outro).

BARRETO, A. I. G. . Evento de Cinema "Maratona noturna: os desejos da escuridão". 2008. (Outro).

BARRETO, A. I. G. . Evento "II mostra de cinema brasileiro do CINUEM: feminices". 2008. (Outro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

V Cinema e Educação - Adaptações Literárias.V Cinema e Educação - Adaptações Literárias. 2018. (Outra).

IV Cinema e Educação: Filmes de Animação.IV Cinema e Educação: Filmes de Animação. 2017. (Outra).

Aplicador do Processo Seletivo (Mestrado e Doutorado) Turma 2017.Aplicador de Processo Seletivo. 2016. (Outra).

Curso: Le Cinéma de Fiction Comme Philosophie Pratique 5 Exemples (Français) Des Années 1960 Aux Années 2000. 2015. (Outra).

VI ENIEDUC ? Encontro Interdisciplinar de Educação. 2015. (Encontro).

Evento de Extensão: "X EPELPE - Encontro de Profissionais do Ensino de Línguas Portuguesa e Estrangeira da UEM".Estratégias de leitura e utilização da tradução no ensino de língua inglesa. 2012. (Outra).

Curso de Extensão: "teatro para atores iniciantes". 2010. (Outra).

Evento de Extenão: Cinema na UEM. 2009. (Outra).

Evento de Extenão: Cinema na UEM. 2009. (Outra).

Curso de Extensão: "desenho artístico, imagem e criação - fundamentos da linguagem visual". 2008. (Outra).

Curso de Extensão: "Fotografia Básica: técnicas, composição e e e estética". 2008. (Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Jaime dos Reis Sant'Anna

SANT'ANNA, Jaime dos Reis; Prado, Márcio Roberto do; MARINS, L. C.. "Is was a pleasure to burn: Fahrenheit 451 e adaptação no contexto da leitura contemporânea. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Maringá.

Jaime dos Reis Sant'Anna

SANT'ANNA, Jaime dos Reis; PIERINI, Fábio Lucas. Fahrenheit 451: um estudo comparativo midiático e ideológico. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual de Maringá.

Liliam Cristina Marins Prieto

PRIETO, LÍLIAM CRISTINA MARINS. It was a pleaseure to burn: Fahrenheit 451 e adaptação no contexto da leitura contemporânea. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Universidade Estadual de Maringá.

Liliam Cristina Marins Prieto

PRIETO, LÍLIAM CRISTINA MARINS. Fahrenheit 451: um estudo comparativo midiático e ideológico. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Letras) - Universidade Estadual de Maringá.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Márcio Roberto do Prado

Literatura e Cinema: a Sétima Arte como Linguagem; 2015; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Maringá, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Márcio Roberto do Prado;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • BARRETO, A. I. G. ; CARNEIRO, J. E. M. ; BORGES, S. C. . A literatura na e da internet: sobre ser leitor e se manter leitor na contemporaneidade. Ágor@ - Revista Acadêmica de Formação de Professores , v. 1, p. 1, 2015.

  • BARRETO, A. I. G. . Legal certainty is under thread. World intellectual property review, Londres, p. 66 - 68, 01 set. 2014.

  • BARRETO, A. I. G. ; MAKINO, C. V. . ?Eu tenho um sonho?: O discurso de Martin Luther King Jr. pelos olhos da Análise Crítica do Discurso. In: VI ENIEDUC ? Encontro Interdisciplinar de Educação, 2015, Campo Mourão. A responsabilidade social da universidade com a formação inicial e continuada de professores, 2015. v. 6. p. 01-13.

  • BARRETO, A. I. G. . O conhecimento calado pela censura através da alta temperatura: do papel à película. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BARRETO, A. I. G. ; MAKINO, C. V. . ?Eu tenho um sonho?: O discurso de Martin Luther King Jr. pelos olhos da Análise Crítica do Discurso. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

ZUGE, A. P. B. ; BARRETO, A. I. G. . EMI: A Practical Introduction. 2019. .

BARRETO, A. I. G. ; BITTENCOURT, M. A. C. ; FUNCHES, B. A. . Voz no livro de ensino de inglês 'The Start Book'. 2018 (Locução).

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

2014 - 2015

Simões Propriedade Intelectual

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Tradutora e Revisora, Carga horária: 45

2015 - 2016

Universidade Estadual de Maringá

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Preceptora de língua inglesa, Carga horária: 8

2008 - 2013

Universidade Estadual de Maringá

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

Atividades

  • 08/2011 - 12/2011

    Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes, .,Atividade de extensão realizada, Monitora do Evento de Extensão: "Cinema na UEM".

  • 03/2010 - 12/2010

    Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes, .,Atividade de extensão realizada, Monitora do Evento de Extensão: "cinema na UEM".

  • 03/2009 - 12/2009

    Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes, .,Atividade de extensão realizada, Monitora do Evento de Extensão: "Cinema na UEM".

2006 - 2006

Universidade Tecnológica Federal do Paraná

Vínculo: Projetos, Enquadramento Funcional: Construção de uma Casinha

2015 - 2018

British And American

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de língua inglesa, Carga horária: 35