Ellen Crista da Silva

Escritora, com livros publicados, inclusive na mídia eletrônica. Atuante na questão da educação e formação de Sindrome de Down. Possui Blog's: "ellencrista-escritora.blogspot.com", e "Viver Down Viver Up" (este com o objetivo de divulgar artigos e textos sobre a Sindrome de Down, com especial ênfase na fase adulta.)Graduada em Língua Alemã e Literaturas Licenciatura pela UFSC-Universidade Federal de Santa Catarina e Mestrado em Lingüística pela UFSC-Universidade Federal de Santa Catarina. Também é formada em Decoração de Interiores pela Escola de Decoração de Interiores "Denise Goldmann", de Porto Alegre/RS.

Informações coletadas do Lattes em 19/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística

2004 - 2006

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Projeto:O interesse do jovem entre 14 e 21 anos para o aprendizado da língua alemã na região de Blumenau, Ano de Obtenção: 2006
Dário Pagel.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: língua alemã; política lingüística; pedagogia Waldorf; campanha de nacionalização do ensino; IPOL - Instituto de Investigação e Documentação em; línguas em contato. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica. Grande Área: Ciências Humanas / Área: Antropologia / Subárea: Antropologia Urbana. Setores de atividade: Política Econômica e Administração Pública em Geral; Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial.

Graduação em Língua Alemã e Literaturas Licenciatura

2000 - 2003

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Ensinando e Aprendendo a Língua Alemã: uma experiência docente enquanto estágio obrigatório
Orientador: Elisabeth Maria Trauer

Graduação interrompida em 2003 em Língua Alemã e Literaturas Bacharelado

2000 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Projeto: Corra, Lola corra: uma análise do filme
Orientador: Werner Heidermann
Ano de interrupção: 2003

Graduação interrompida em 1981 em Engenharia Civil

1976 - Atual

Fundação Universidade Regional de Blumenau
Ano de interrupção: 1981

Formação complementar

2016 - 2016

Curso de Proteção Infantojuvenil. (Carga horária: 8h). , União dos Escoteiros do Brasil, UEB, Brasil.

2013 - 2013

Revisão de Textos II. (Carga horária: 50h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Morfologia. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em História da Língua. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Lexicologia e Terminologia Informática. (Carga horária: 60h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Lexicologia e Lexicografia. (Carga horária: 60h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em 51st Summer Course Of Polish Language And Culture. (Carga horária: 150h). , University of Warsaw, UW, Polônia.

2005 - 2005

Extensão universitária em Linguistica Histórica. (Carga horária: 60h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

1999 - 1999

Extensão universitária em Curso Alemão IV. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

1999 - 1999

Extensão universitária em Língua e Cultura Latina I. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

1998 - 1998

Extensão universitária em Curso de Alemão Conversação. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

1998 - 1998

Extensão universitária em Curso de Alemão 5. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

1997 - 1997

Desenho e Detalhamento de Móveis. (Carga horária: 90h). , Denise Goldman Escola de Decoração, DENISEGOLDMAN, Brasil.

1997 - 1997

Desenho Em Perspectiva. (Carga horária: 60h). , Denise Goldamn Escola de Decoração, DENISE GOLDMAN, Brasil.

1994 - 1994

Acampamento de Jovens Raio de Sol. (Carga horária: 20h). , Ciência Cristã, CC, Brasil.

1993 - 1993

História da Arte. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

1993 - 1993

Decoração de Interiores 1a Etapa Avançada de Profi. (Carga horária: 60h). , Denise Goldman Escola de Decoração, DENISEGOLDMAN, Brasil.

1993 - 1993

Decoração Básico Programado. (Carga horária: 60h). , Denise Goldamn Escola de Decoração, DENISE GOLDMAN, Brasil.

1991 - 1991

Curso de Danças de Fandango. (Carga horária: 20h). , Academia de Danças Gaúchas Mcc, MCC, Brasil.

1990 - 1990

Curso Primário. (Carga horária: 40h). , Ciência Cristã, CC, Brasil.

1989 - 1989

Acampamento de Jovens Raio de Sol. (Carga horária: 20h). , Ciência Cristã, CC, Brasil.

1982 - 1982

Intensivo de Qualificação Profissional de Desenhis. (Carga horária: 1200h). , SENAI - Departamento Nacional, SENAI/DN, Brasil.

1981 - 1981

Effective Speaking And Human Relations. (Carga horária: 30h). , Dale Carnegie Course, DALECARNEGIEASSO, Brasil.

1979 - 1980

Acampamento de Jovens Raio de Sol. (Carga horária: 40h). , Ciência Cristã, CC, Brasil.

1978 - 1978

Curso Básico de Fotografia Para Amadores. (Carga horária: 10h). , Fuji Photo Film do Brasil, FUJI, Brasil.

1977 - 1978

Acampamento de Jovens Raio de Sol. (Carga horária: 40h). , Ciência Cristã, CC, Brasil.

1976 - 1976

Dirigente de Fogo de Conselho. (Carga horária: 10h). , União dos Escoteiros do Brasil, UEB, Brasil.

1975 - 1975

Comissão Executiva. (Carga horária: 10h). , União dos Escoteiros do Brasil, UEB, Brasil.

1974 - 1974

Básico para escotista. (Carga horária: 20h). , Grupo Escoteiro Leões de Blumenau, GELB, Brasil.

1973 - 1973

Datilografia. (Carga horária: 60h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial/RJ, SENAC/RJ, Brasil.

1973 - 1973

Artesanato Em Couro e Metal. (Carga horária: 60h). , Serviço Social do Comercio, SESC, Brasil.

1972 - 1972

Plastificação. (Carga horária: 10h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial/RJ, SENAC/RJ, Brasil.

1972 - 1972

Relações Humanas no Trabalho. (Carga horária: 10h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial/RJ, SENAC/RJ, Brasil.

1972 - 1972

Informações Turísticas. (Carga horária: 10h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial/RJ, SENAC/RJ, Brasil.

1969 - 1969

Bandeirantismo. (Carga horária: 150h). , Federação da Bandeirantes do Brasil, FBB, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

, Lê Pouco.

Polonês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

Pomerpatch. Feliciarte Ateliê. 2019. (Exposição).

Floripa Quilt. Tesouro Escondido. 2018. (Feira).

Floripa Quilt. Damas do Pano. 2017. (Feira).

Floripa Quilt. Damas do Pano. 2016. (Feira).

Seminário Anual de Língua Alemã. 2014. (Seminário).

The Quantum Doctor. 2012. (Outra).

Fehler-Tests-Prüfungen. 2010. (Seminário).

Frühes Fremdsprachenlernen. 2010. (Outra).

II Simpósio de Metodologia em Pesquisa. 2009. (Simpósio).

II Vitrine Literária Polônica do Brasil.Explanação sobre o livro Yanka. 2009. (Encontro).

II Vitrine Literária Polônica do Brasil.A imigração polonesa e o livro Yanka. 2009. (Outra).

Conferência Dr. Francesc Queixalós-Possíveis relações entre estruturas liguisticas e cultura/pragmática/cognição. 2008. (Outra).

I Encontro de Formação de Coordenadores, Tutores e Intérpretes do Curso de Licenciatura e Bacharelado em Letras-Libras. 2008. (Encontro).

Alemanha - antes e depois da reunificação, pelo Goethe Zentrum e Embaixada da Rep. Federal da Alemanha. 2007. (Seminário).

II Encontro Internacional sobre Línguas e Culturas dos Povos Tupí, pelo LALI-UnB. 2007. (Encontro).

Defesa de Dissertação de Mestrado.O interesse do jovem para o aprendizado da língua alemã na região de Blumenau. 2006. (Outra).

GELCO-III Encontro Nacional/ I Colóquio Regional da ALED/ II Simpósio Língua de Sinais e Bilinguismo, por Marcos Bagno. 2006. (Encontro).

Bondeandando, UFSC/SC.Qualificação de Projeto de Mestrado - Bondeandando. 2005. (Outra).

IV Congresso Internacional da ABRALIN, pela ABRALIN e UnB. 2005. (Congresso).

A importância da gramática e do vocabulário no aprendizado da Língua Alemã, por Mirtes Foesch e Mariane P. Soares. 2004. (Oficina).

Jornada Pedagógica sobre ensino/aprendizagem de LE, CCE/UFSC. 2004. (Oficina).

Mini-curso de Políticas Linguisticas na Espanha, por Anxo Suárez. 2004. (Outra).

Seminário Língua Alemã, pela Secretaria de Estado da Educação e Inovação. 2004. (Seminário).

I Encontro NUPEALE, por Vânia Beatriz Monteiro da Silva. 2003. (Encontro).

III Simpósio Regional Anpae/Sul - Gestão de Políticas de In(Ex)clusão na Educação. 2003. (Simpósio).

Seminário de Língua Alemã, pela Secretaria de Estado da Educação e Inovação. 2003. (Seminário).

XXIV ENEL-Dialogações das Letras: encontro entre Brasis, UFSCar/SP. 2003. (Encontro).

65 Anos de Repressão à Língua Alemã no Sul do País, pela FURB/SC. 2002. (Seminário).

Aprendendo a Aprender na Sala de Aula de Língua Estrangeira-CCE/UFSC. 2002. (Oficina).

Congresso Brasileiro de Prof de Alemão, pela Unisinos/RS. 2002. (Congresso).

Ensinar Sentido para Ensinar Forma em Língua Estrangeira na Escola, por José Carlos Paes de Almeida Fo.. 2002. (Outra).

Lernen mit allen Sinnen, por Marguit Goldmeyer. 2002. (Outra).

Livros, por josé Mindlin. 2002. (Outra).

Semana de Cultura Alemã - UFSC/SC.Uma experiência em tradução. 2002. (Encontro).

Semana de Cultura Alemã - UFSC/SC.Análise Quantitativa de Borchert: Das Brot e Schnurre: Auf der Flut. 2002. (Outra).

Atualidades Alemãs, por Katja Reinecke. 2001. (Outra).

Fonética Alemã, por Katja Reinecke. 2001. (Outra).

VII Encontro Catarinense de Primeiras Prendas e VI Encontro Catarinense de Peões Barriga Verde. 2001. (Encontro).

A teoria funcionalista e sua aplicação à tradução e à formação de tradutores, por Christiane Nord. 2000. (Outra).

Ciclo de Palestras de Decoração, por Denise Goldman Escola de Decoração. 1999. (Outra).

Semana de Literatura e Cultura Alemã. 1998. (Outra).

Qualidade Total Através da Motivação das Pessoas, por Endre Paulo Kiraly. 1995. (Oficina).

Desenvolvimento Motor Normal e Patológico da Criança, por Terezinha Ikeda Shibuta. 1982. (Outra).

Io. ARGE-Acampamento Regional de Escoteiros.Grupo de apoio no Io. ARGE. 1976. (Encontro).

II Lobimpíada - Olímpiada de Lobinhos.olímpiada de Lobinhos. 1975. (Encontro).

IV Feira de Ciências de Santa Catarina.Princípio do funcionamento do eletro-magnetismo. 1972. (Outra).

IV Feira de Ciências de Santa Catarina.Composição com limitação de tons. 1972. (Outra).

34a. Corrida do Fogo Simbólico da Pátria.Corrida do Fogo Simbólico. 1971. (Outra).

3a. Feira de Ciências de Santa Catarina.Elevador de Pessoas. 1970. (Outra).

Produções bibliográficas

SILVA, E. C. . A Igreja da Ciência Cristã. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 63.3, p. 78, 2022.
SILVA, E. C. . Quatro Rpazes e Três Moças - 4 Buben, 3 Madel. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 59.1, p. 77, 2018.
SILVA, E. C. . 4 Buben, 3 Madel - Quatro Rapazes e Três Moças. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 59.2, p. 81, 2018.
SILVA, E. C. . Quatro Rpazes e Três Moças - Cap 9 e 10. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 59.3, p. 77, 2018.
SILVA, E. C. . Quatro Rpazes e Três Moças - Cap 11. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 59.4, p. 83, 2018.
SILVA, E. C. . Biografia - 4 Rapazes e 3 Moças. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 58.2, p. 107, 2017.
SILVA, E. C. . Quatro Rpazes e Três Moças. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 58.4, p. 81, 2017.
SILVA, E. C. . Quatro Rapazes e Três Moças - Mergulhadores. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 58.5, p. 99, 2017.
SILVA, E. C. . Clube Náutico América: Augúrios de sua sede - Parte I. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 57, p. 87-97, 2016.
SILVA, E. C. . Clube Náutico América: Augúrios de sua sede - Parte 2. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 57, p. 69-78, 2016.
SILVA, E. C. . Clube Náutico América: Augúrios de sua sede - Parte 3. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 57, p. 55-82, 2016.
SILVA, E. C. . Clube Náutico América - Parte 4. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 57, p. 101-113, 2016.
SILVA, E. C. ; SCHULZ, A. . Excursões para Joinville e Cabeçudas. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 56, p. 87-91, 2015.
SILVA, E. C. . Memórias do Opa August Schulz - Férias no Rio de Janeiro. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 56, p. 84-93, 2015.
SILVA, E. C. . Férias no Rio de Janeiro - Parte II. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 56, p. 2015-97, 2015.
SILVA, E. C. . 'Vergissmeinnicht' - Memórias do Opa August Schulz. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 54, p. 83-97, 2013.
SILVA, E. C. . Vivências do imigrante Wilhelm Blank. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 54, p. 78-97, 2013.
SILVA, E. C. . A Saga do Imigrante Wilhelm Carl Friedrich Schulz. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 53, p. 91-106, 2012.
SILVA, E. C. . 'Vergissmeinnicht' - Memórias do Opa August Schulz. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 53, p. 93-104, 2012.
SILVA, E. C. . 'Vergissmeinnicht' - Memórias do Opa August Schulz (Parte II). BLUMENAU EM CADERNOS , v. 53, p. 86-95, 2012.
SILVA, E. C. ; COSTA, S. S. . Colégio Normal Sagrada Família: o colégio das freiras. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 52, p. 79-95, 2011.
SILVA, E. C. . Aulas de Datilografia. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 52, p. 77, 2011.
SILVA, E. C. . Colégio Sagrada Família: o colégio das freiras. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 51, p. 47-60, 2010.
SILVA, E. C. . Colégio Normal Sagrada Família: o colégio das freiras. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 51, p. 65-82, 2010.
SILVA, E. C. . Colégio Normal Sagrada Família: o colégio das freiras. BLUMENAU EM CADERNOS , v. 51, p. 73-96, 2010.
SILVA, E. C. . Polônia: uma janela para o mundo. Projeções (Curitiba) , v. 01, p. 111-121, 2006.
SILVA, E. C. . Expressar as qualidades inerentes à Igreja, coletiva e individualmente. O Arauto da Ciência Cristã , v. 46, p. 03-06, 1996.
SILVA, E. C. . La Lección Sermón: una pro teción diaria. El Heraldo de la Ciencia Cristiana , v. 44, p. 13, 1994.
SILVA, E. C. . Lição-Bíblica: uma proteção no dia-a-dia. O Arauto da Ciência Cristã , v. 43, p. 74-76, 1993.
SILVA, E. C. . The Lesson-Sermon: day-to-day protection. Christian Science Sentinel , v. 95, p. 08-11, 1993.
SILVA, E. C. . Aqui e Agora (Poesia). O Arauto da Ciência Cristã , v. 42, p. 63-63, 1992.
SILVA, E. C. . Yanka - A fuga da Guerra e o Refúgio no Brasil. 2. ed. Blumenau: 3 de Maio, 2022. v. 200. 182p .
SILVA, E. C. . Não-me-Esqueças "Vergissmeinnicht". 1. ed. Florianópolis: Letra Editorial, 2020. v. 500. 156p .
SILVA, E. C. . Yanka: a fuga da guerra e o refúgio no Brasil. 01. ed. FLORIANOPOLIS: Insular, 2007. v. 400. 176p .
SILVA, E. C. . Um pouco sobre o Natal (tradução). Polska w Braztlii, São Bento do Sul/SC, p. 12 - 13, 20 dez. 2008.
SILVA, E. C. . Pierogui - Receita Polonesa. Polska w Brazylii, São Bento do Sul/SC, p. 07 - 07, 15 nov. 2008.
SILVA, E. C. . O Corneteiro e os tártaros. Polska w Brazylii, São Bento do Sul/SC, p. 07 - 07, 30 out. 2008.
SILVA, E. C. . Polônia: impressões de cidades visitadas - Zelazowa Wola. Polska w Brazylii, São Bento do Sul/SC, p. 10 - 11, 15 abr. 2008.
SILVA, E. C. . Polônia: impressões sobre algumas cidades visitadas - Opole. Polska w Brazylii, São Bento do Sul/SC, p. 08 - 09, 15 mar. 2008.
SILVA, E. C. . A Polônia que eu vi: impressões de algumas cidades visitadas - Auschwitz. Polska w Brazylii, São Bento do Sul/ SC, p. 04 - 05, 01 mar. 2008.
SILVA, E. C. . A Polônia que eu vi: impressões de algumas cidades visitadas - Cracóvia. Polska w Brazylii, São Bento do Sul/SC, p. 08 - 09, 15 fev. 2008.
SILVA, E. C. . Polônia: impressões de algumas cidades visitadas-Varsóvia. Polska w Brazylii, São Bento do Sul/SC, p. 08 - 09, 01 fev. 2008.
SILVA, E. C. . Moradora de Brasília lança livro em São Bento. Polska w Brazylii, São Bento do Sul/SC, p. 02 - 03, 15 nov. 2007.
SILVA, E. C. . Saudades do Papai Noel. Seleções Reader's Digest, Rio de Janeiro/RJ, p. 17 - 20, 01 dez. 2005.
SILVA, E. C. . Revista Colibri. Nascem as flores, FLORIANOPOLIS/SC, p. 18 - 18, 01 set. 1997.
SILVA, E. C. . Revista Colibri. Como conheci o Anabá e o que ele representa para mim, FLORIANOPOLIS/SC, p. 20 - 21, 01 mar. 1996.
SILVA, E. C. . Meu Filho Querido. Jornal da CEF, FLORIANOPOLIS/SC, p. 05 - 05, 30 maio 1984.
SILVA, E. C. . Nosso Amigo Bertram. O Acadêmico, Blumenau/SC, p. 05 - 05, 01 dez. 1978.
SILVA, E. C. . De onde vens palavra?. In: Gebetsfahnen gleich wehen über der Brücke 10000 Silben, 2004, Köln. Projekt Z Null, 2004. v. 1.
SILVA, E. C. . Yanka - a fuga da guerra e o refúgio no Brasil. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, E. C. . Strudel é tema de estudo. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, E. C. . O interesse do jovem para o aprendizado da língua alemã na região de Blumenau. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, E. C. . O interesse do jovem para o aprendizado da língua alemã na região de Blumenau. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, E. C. . Aspectos de variação na ditongação da nasal 'ão' para 'oN' na fala dos descendentes de alemães em Blumenau/RS e Panambi/RS. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, E. C. . Aspectos de aprendizagem e aquisição de L2 na fase de desenvolvimento de jovens entre 14 e 21 anos com ênfase na Pedagogia Waldorf. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, E. C. . A variação na ditongação da nasal 'ão' para 'oN' na fala dos descendentes de alemães em Blumenau/SC. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, E. C. . A questão da aquisição de 'Wh-' específico 'When' na Síndrome de Down. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, E. C. . Qual é a presença da língua alemã na radiofonia de Blumenau?. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, E. C. ; BLOSS, Luciane Raquel . Ensinando e Aprendendo a Língua Alemã: uma experiência docente enquanto Estágio Obrigatório. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, E. C. . Uma experiência em tradução. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, E. C. ; SEIDLER, Roberta ; MATTOS, Elísia Machado . Análise Linguística Quantitativa de Borchert: Das Brot e ScHnurre: Auf der Flut. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, E. C. . Quatro Rapazes Três Moças - Cap 5, 6 e 7. Blumenau: Editora Cultura em Movimento, 2018. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Quatro Rapazes Três Moças - Cap 8. Blumenau: Editora Cultura em Movimento, 2018. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Quatro Rapazes Três Moças - Cap 9 e 10. Blumenau: Editora Cultura em Movimento, 2018. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Quatro Rapazes Três Moças - Cap 11. Blumenau: Editora Cultura em Movimento, 2018. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Struwwelpeter 2.0 - Mídia eletrônica e a Pedagogia Waldorf. Hamburg/DE: Bund der Freien Waldorfschulen Presse, 2017. (Tradução/Livro).
SILVA, E. C. . Biografia - Cap 1 4 Rapazes e 3 Moças. Blumenau/SC: Blumenau em Cadernos, 2017. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Quatro Rapazes Três Mocas - Cap 2. Blumenau: Editora Cultura em Movimento, 2017. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Quatro Rapazes Três Mocas - Cap3 e 4. Blumenau: Editora Cultura em Movimento, 2017. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Excursões para Joinville e Cabeçudas. Blumenau/SC: Blumenau em Cadernos, 2015. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Mamórias do Opa August Schulz - Férias no Rio de Janeiro. Blumenau/SC: Blumenau em Cadernos, 2015. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Férias no Rio de Janeiro - Parte II. Blumenau/SC: Blumenau em Cadernos, 2015. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Cartas da Mãe, 2015. (Tradução/Outra).
SILVA, E. C. . Vergissmeinnicht-Memórias do Opa Schulz - Parte III. Blumenau/SC: Blumenau em Cadernos, 2013. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Vergissmeinnicht-Memórias do Opa August Schulz. Blumenau/SC: Blumenau em Cadernos, 2012. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Vergissmeinnicht-Memórias do Opa Schulz - Parte II. Blumenau/SC: Blumenau em Cadernos, 2012. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . Um pouco sobre o Natal. São Bento do Sul/SC: Polska w Brazilii, 2008. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. C. . O corneteiro e os tártaros. Los Angeles: Polamerica Press, 2008. (Tradução/Artigo).

Outras produções

SILVA, E. C. . Estúdio 36. 2007. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SILVA, E. C. . Notícia da Tarde. 2007. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SILVA, E. C. ; FUNFGELT, M. . Viver Down Viver Up. 2016; Tema: Sindrome de Down. (Blog).

SILVA, E. C. . BordandooLetras. 2015. (Blog).

SPARREL, B. ; SILVA, E. C. . História Calada. 2015. (Revisão de livro).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n01. 1998. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n02. 1998. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n03. 1998. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n04. 1998. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n01. 1997. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n02. 1997. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n03. 1997. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n04. 1997. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n02. 1996. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n03. 1996. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n04. 1996. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n01. 1996. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n01. 1995. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n02. 1995. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n04. 1995. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n03. 1995. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n02. 1994. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. . Revista Colibri - n01. 1994. (Editoração/Periódico).

SILVA, E. C. ; SILVEIRA, Mapi Cravo . Peter Pan. 1994. Teatral.

SILVA, E. C. ; SILVEIRA, Mapi Cravo . Peter Pan. 1993. Teatral.

Carolina Olivon ; VILLALOBOS, C. ; SILVA, E. C. . 'Segundo'. 2007. Filme.

Prêmios

2017

Mérito Cultural, Fundação Cultural de Blumenau.

2002

1 Concurso CCE de Criação Literária- Menção Honrosa, UFSC.

2002

Certificado de Desempenho Acadêmico, Pró-Reitoria de Ensino de Graduação da Universidade Federal de Santa Catarina.

1978

Concurso de Poesias do VI Festival de Inverno - Menção Honrosa, Prefeitura Municipal de Itajaí - Santa Catarina.

1968

Concurso Literário Estudantil - 3 lugar, Livraria El Ateneo.

1967

Concurso Literário Estudantil - 2 lugar, Livraria El Ateneo.

Histórico profissional

Experiência profissional

2007 - 2008

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuou no LIP-Depto de Linguística, Línguas Clássicas e Vernácula. Como professor, nas seguintes disciplinas: Alemão, Política do Idioma, Redação Oficial, Leitura e Produção de Texto, Métodos e Técnicas de Ensino de Português como Segunda Língua, Introdução à Linguística.

Atividades

06/2008 - 06/2009
Outras atividades técnico-científicas , Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão.,Atividade realizada, Anteprojeto político institucional para criação da "Escola de Língua Portuguesa da UnB".

2001 - 2004

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Pesquisa de material e preparação de aulas baseadas no sistema Themen Neu

2003 - 2003

instituto estadual de educação

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor ACT, Carga horária: 10

Outras informações:
Professor ACT no Curso de Extensão, de Línguas Estrangeiras (alemão), para alunos e comunidade.

2001 - 2001

The Language School

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10

Outras informações:
Ensino de língua portuguesa para aluna russa.

1992 - Atual

Autônomo Decorador de Interiores

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Administrador, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Consultas, design, elaboração e administração de projetos de interiores e mobiliário.

1984 - 1994

CAIXA ECONÔMICA FEDERAL (SC)

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Escritório, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1979 - 1981

Aro Engenharia Ltda

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Desenhista e topógrafo, Carga horária: 20

1978 - 1978

Lindner Herwig e Shimizu SC

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Desenhista, Carga horária: 20

1976 - 1977

Sociedade Civil Rodacki Ltda

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Desenhista, Carga horária: 20

1988 - 2003

Anabá Jardim Escola

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 10

Outras informações:
Participação na Comissão Financeira (elaboração de planilhas de custos, mensalidades, salários e acompanhamento na manutenção do prédio da escola; elaboração de orçamento da construção da nova escola). Redação, editoração e publicação da Revista "Colibri" Participação como mãe voluntária na organização e manutenção do Bazar Permanente, bem como dos eventos oriundos do Bazar.

1982 - 1983

Grupo Escoteiro do Ar Condor

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Chefia, Carga horária: 10

1974 - 1980

Grupo Escoteiro Leões de Blumenau

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Chegia

1989 - 1994

Sociedade de Ciência Cristã de Florianópolis

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 10

Outras informações:
Atuou como Tesoureiro, Professor de Escola Dominical e Primeiro Leitor.

1979 - 1980

Primeira Igreja de Cristo, Cientista (Blumenau)

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor da Escola Dominical, Carga horária: 10

Outras informações:
Atuou como Professor da Escola Dominical

2010 - Atual

Alemão DE

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Diretor e Professor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.