Adriana da Silva Araújo

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Ceará (1995), especialização em Tradução pela Universidade Federal do Ceará (2000), mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará (2003) e doutorado em Linguística pela Universidade Federal da Paraíba - UFPB (2021). Atualmente é professora Assistente H da Universidade Estadual do Ceará - FAFIDAM, Curso de Letras/Inglês. Tem experiência nas áreas de educação e tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: formação de professores de língua inglesa, localização, globalização, tradução, ensino de língua inglesa e multimodalidade.

Informações coletadas do Lattes em 12/07/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística

2016 - 2021

Universidade Federal da Paraíba
Título: Estágio Supervisionado e PIBID na licenciatura em Letras-Inglês: vozes entrelaçadas coconstruindo o trabalho e a identidade docente sob a ótica do Interacionismo Sociodiscursivo
Carla Lynn Reichmann. Bolsista do(a): Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico, FUNCAP, Brasil. Palavras-chave: Estágio Supervisionado; PIBID; Interacionismo Sociodiscursivo; Ciências do Trabalho; Linguística.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Lingüística Aplicada

2000 - 2003

Universidade Estadual do Ceará
Título: Seduzindo o Consumidor Brasileiro: um estudo descritivo entre propagandas publicadas em revistas de língua inglesa e suas traduções em revistas brasileiras, Ano de Obtenção: 2003
Eliana Paes Cardoso Franco.Palavras-chave: tradução; globalização; localização.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Especialização em Lingüística

1997 - 1999

Universidade Federal do Ceará
Título: Tradução de Textos Publicitários:Comparação entre Originais em Inglês e suas Traduções para o Português
Orientador: Vládia Maria Cabral Borges

Graduação em Letras

1991 - 1995

Universidade Federal do Ceará

Formação complementar

2012 - 2012

Dicção e Oratória. (Carga horária: 30h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

2010 - 2010

Standard 20 English Advanced Level. (Carga horária: 40h). , Language Studies International, LSI, Inglaterra.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Administração Educacional.

Organização de eventos

ARAUJO, A. S. ; NUNES, Fernanda Cardoso . III Seminário de Pesquisa em Língua Inglesa do Curso de Letras da FAFIDAM. 2011. (Outro).

NUNES, Fernanda Cardoso ; ARAUJO, A. S. . III Seminário de Língua e Literatura Inglesas da FAFIDAM. 2010. (Outro).

Participação em eventos

SEMANA DA INTEGRAÇÃO. 2023. (Outra).

Curso de Formação em ?Metodologias, Inovações e Práticas para o Ensino e a Aprendizagem.O trabalho docente: a voz e a saúde do professor reveladas em seu texto/discurso. 2022. (Outra).

Curso.Comment associer recherche et formation à partir de l'analyse des situations concrète?.... 2018. (Outra).

Semana de minicursos UFPB.Sociolinguística e interfaces. 2018. (Outra).

VI CHIP - Colóquio Nacional de Hipertexto. Práticas de Letramento Digital e Cidadania. 2018. (Congresso).

VI CHIP - Colóquio Nacional de Hipertexto. 2018. (Outra).

CIELIN 2017. Professor de Lingua Inglesa em Formação: questões sobre ethos e identidade. 2017. (Congresso).

GELNE - Jornada Intinerante. Tecnologia e Formação Docente: experiências com ferramentas digitais no projeto Pibid Letras no Ceará.. 2017. (Congresso).

IX Semana de Letras: Letramentos, Questões Sociais e Formação de Professores.Letramento e Formação de Professores. 2017. (Outra).

Semana de minicursos UFPB.Brinquedos e brincadeiras: linguagens verbais e visuais do brincar.. 2017. (Outra).

Semana de minicursos UFPB.A aquisição da linguagem na perspectiva inatista. 2017. (Outra).

I Simpragenteforte - Simpósio de Práticas de Letramento, Gêneros Textuais, Formação Tecnológica do Professor.Multimodalidade na aula de língua inglesa: experiências com podcasts e vídeos do You Tube. 2015. (Simpósio).

XX SEMANA UNIVERSITÁRIA DA UECE.AVALIADOR DE INICIAÇÃO À DOCÊNCIA. 2015. (Outra).

VIII Semana de Letras.Como Usar HQ Digital na Sala de Aula de Língua Inglesa: uma proposta quadro a quadro.. 2014. (Oficina).

I Encontro sobre Gramática: saberes e fazeres. 2012. (Encontro).

III Chip - Ferramentas Digitais e Ensino. 2012. (Encontro).

Projeto Cine em Foco.Muito Barulho por Nada. 2012. (Outra).

VII Semana de Letras - O Ensino de Línguas: o professor e seus saberes.Histórias em Quadrinhos e a Habilidade de Leitura em Língua Inglesa no Ensino Médio. 2012. (Oficina).

VII Semana de Letras - O Ensino de Línguas: o professor e seus saberes.Análise de Livros Didáticos de Língua Inglesa Adotados no Ensino Médio e Sugestões de Adaptação de Atividades Propostas. 2012. (Oficina).

Participação em bancas

Aluno: Philipe Pereira Borba de Araújo

ARAUJO, A. S.; REICHMANN, C. L.; BEZERRA, F. S.; FARIAS, L. F.. "O trabalho docente entre reformas, ataques e uma pandemia: uma análise à luz da Linguística Aplicada em uma escola cidadã integral. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Luísa Girão Cardial

ARAUJO, A. S.; NUNES, F. R.. ANALISANDO TRADUÇÕES LITERÁRIAS: AS MÚLTIPLAS FACES TRADUZIDAS DE O CORVO, DE EDGAR ALLAN POE. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: Amanda Myrella Barbosa dos Santos

DUARTE, A. L. M.;ARAUJO, A. S.. Criação do podcast no contexto de sala aula: uma ferramenta para identificação da ideia principal em tirinhas. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: Maísa Silva Lemos

ARAUJO, A. S.; Ana Maria Pereira Lima. A coesão textual como critério de avaliação da compreensão leitora em enunciados de questões de língua inglesa do ENEM. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: Elysbete Fernandes Guimarães

ARAUJO, A. S.; ALMEIDA, F. K.. A representação semântica dos verbos do e make da Língua Inglesa. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: Maria das Graças de Almeida

ARAUJO, A. S.; ALMEIDA, F. K.. AS RELAÇÕES GRAMATICAIS DE VALÊNCIA ENTRE OS VERBOS MODAIS E OS VERBOS PRINCIPAIS EM INGLÊS E PORTUGUÊS. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: Emily Almeida Moura

ARAUJO, A. S.; ALMEIDA, F. K.. MODELOS COGNITIVOS IDEALIZADOS NAS TRADUÇÕES DE EXPRESSÕES METAFÓRICAS: UMA ANÁLISE SEMÂNTICO-COGNITIVA. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: BRENNA KARINE COSTA SILVA OLIVEIRA

João Paulo Rodrigues de Lima;ARAUJO, A. S.; Ana Maria Pereira Lima. AQUISIÇÃO DE VOCABULÁRIO EM LÍNGUA INGLESA ATRAVÉS DE ANÚNCIOS PUBLICITÁRIOS. 2015 - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos - FAFIDAM.

Aluno: Kennedy Luiz de Andrade Machado

ARAUJO, A. S.; João Paulo Rodrigues de Lima; José Társio Menezes Pinheiro. O USO DO APLICATIVO DUOLINGO NA APRENDIZAGEM DAS HABILIDADES DE LISTENING E WRTING EM LÍNGUA INGLESA. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos - FAFIDAM.

Aluno: Jocivânia Eyre da Silva Maia

ARAUJO, A. S.; NUNES, Fernanda Cardoso; NUNES, F. R.. UMA ANÁLISE DAS PERSONAGENS DOS CONTOS O GATO PRETO E O CORAÇÃO DELATOR DE EDGAR ALLAN POE. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos - FAFIDAM.

Aluno: Maria Keila Ribeiro

ARAUJO, A. S.; NUNES, Fernanda Cardoso; ALMEIDA, F. K.. O Curioso caso de Benjamin Button: do conto ao filme. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS/INGLES) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos.

Aluno: Clairton Almeida Maia

ARAUJO, A. S.; NUNES, Fernanda Cardoso; ALMEIDA, F. K.. James Joyce: formação da personagem Stephen Dedaluus. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos.

Aluno: JAKELINE DE ANDRADE NOGUEIRA SARAIVA

ARAUJO, A. S.. A Formação da Identidade Feminina como um Processo de Autodescoberta: uma análise do comportamento feminino através da obra o Verão Antes da Queda de Doris Lessing. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos.

Aluno: Leopoldina Ramos de Freitas

ARAUJO, A. S.. The Scarlet Letter: a simbologia cosida nas entrelinhas do bordado. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos.

Aluno: Diana Carla Gomes

ARAUJO, A. S.. Persuasão e a Casa do Lago: aspectos intertextuais. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos.

ARAUJO, A. S.; ALBUQUERQUE, F. G.; BENTO, F. F.. Concurso Público de 2022 para Professor Assistente da FUNECE, Edital No 11/2022- FUNECE, DOE de 04/07/2022. 2022. Universidade Estadual do Ceará.

ARAUJO, A. S.. Programa de Monitoria Acadêmica. 2023. Universidade Estadual do Ceará.

ARAUJO, A. S.. Culminância Regional do Ceará Científico 2022 CREDE 10 Russas. 2022.

ARAUJO, A. S.; GEMES, M. T.; SILVA, J. S.. I Seleção Pública de 2021 para Professor Substituto da FUNECE, Edital No 14/2021. 2021. Universidade Estadual do Ceará.

ARAUJO, A. S.; CARDOSO; NUNES, Fernanda Cardoso. XXII SELEÇÃO PÚBLICA PARA PROFESSOR SUBSTITUTO DA FUNECE. 2015. Fundação Universidade Estadual do Ceará.

ARAUJO, A. S.; NUNES, Fernanda Cardoso; Simone dos Santos Machado Nascimento. XX Seleção Pública para Professor Substituto da FUNECE. 2014. Universidade Estadual do Ceará.

ARAUJO, A. S.. XIX SEMANA UNIVERSITÁRIA DA UECE. 2014. Universidade Estadual do Ceará.

ARAUJO, A. S.; Julio Cesar Ferreira Firmino; Languisner Gomes. XV Seleção para Professor Substituto da FUNECE. 2011. Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos.

José Társio Menezes Pinheiro; Maurício Moreira Cardoso;ARAUJO, A. S.. XIII Seleção Pública para Professor Substituto da FUNECE. 2010. Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos.

ARAUJO, A. S.; FIRMINO; CARDOSO. XI Seleção para professor substituto de lingua inglesa. 2009. Universidade Estadual do Ceará.

Orientou

PEDRO HENRIQUE ALMEDIDA SOARES

ENSINO-APRENDIZAGEM DE LÍNGUA INGLESA: UMA ANÁLISE DA INFLUÊNCIA DA MOTIVAÇÃO NO PERÍODO PÓS-PANDEMIA DE COVID-19; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

ALEXSANDRA VITÓRIA FERREIRA DOS SANTOS

O USO DE GESTOS COMO RECURSO MULTIMODAL NO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA EM CONTEXTO BILINGUE; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

GERMANO FARIAS PASCOAL

A SIMBOLOGIA DOS ANIMAIS PORCO, CAVALO E CACHORRO NO ROMANCE ANIMAL FARM DE GEORGE ORWELL; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

Sara Virgínia de Queirós Santiago

ANÁLISE ESTÉTICA E PSICOLÓGICA DOS PROTAGONISTAS DO ROMANCE ?O MORRO DOS VENTOS UIVANTES? DE EMILY BRONTË; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

Ronaldo Rodrigues da Silva

IDENTIDADE SOCIAL E MULHER: O PROTAGONISMO FEMININO DA PERSONAGEM CELIE EM A COR PÚRPURA; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

Érica Larissa Moura

A INQUIETAÇÃO FEMININA NA DÉCADA DE 70: UMA ANÁLISE DO COMPORTAMENTO FEMININO ATRAVÉS DO CONTO TO ROOM NINETEEN DE DORIS LESSING; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

Francisco Alisreuber da Silva

O GÊNERO LITERÁRIO GÓTICO NO CONTO DE CHARLES DICKENS UMA CONFISSÃO ENCONTRADA NA PRISÃO NA ÉPOCA DE CHARLES SEGUNDO E NO CONTO DE EDGAR ALLAN POE O CORAÇÃO DELATOR: UMA ANÁLISE COMPARADA; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

JOSÉ GLAUBER RODRIGUES DA SILVA

Alice no País das Maravilhas: conflitos de uma adolescente em desenvolvimento; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

Raimundo Glácio Sales mano

Robinson Crusoe e o Espirito do Capitalismo Primitiv; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

Milena Bandeira

O Fluxo da Consciencia nos Contos Felicidade, de Katheirne Mansfield e Amor, de Clarice Lispector; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

Francisco Nunes mendes

A Megalomania em Frankenstein de Mary Shelley; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

Nádia Lúcia Lima Xavier

A Construção da Personagem de Ficção no Romance O Velho e o Mar de Ernest Hemingway; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

Maria Juliane Lima de Sousa

Programa de Monitoria Acadêmica - PROMAC; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos, Fundação Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

Antônia Keila Rodrigues

Programa de Monitoria Acadêmica - PROMAC; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras/Inglês) - Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos, Fundação Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Adriana da Silva Araujo;

Produções bibliográficas

  • ARAUJO, A. S. . A Tradução de Propagandas no Brasil: uma questão de sedução. Tradução e Comunicação (Cessou em 1986) , v. 01, p. 7-16, 2007.

  • OLIVEIRA, K. C. C. (Org.) ; ALBUQUERQUE, F. G. (Org.) ; ARAUJO, A. S. (Org.) ; SANTIAGO, Ana Gláucia Jerônimo (Org.) . reflexões sobre o ensino de línguas e literatura, formação docente e material didático. 1a. ed. São Carlos: Pedro & João, 2020. 321p .

  • ARAUJO, A. S. ; Ana Maria Pereira Lima (Org.) ; DUARTE, A. L. M. (Org.) ; João Paulo Rodrigues de Lima (Org.) ; OLIVEIRA, K. C. C. (Org.) . Reflexões Linguísticas e Literárias.. 1. ed. Fortaleza: Hbm, 2015. v. 1. 313p .

  • ARAUJO, A. S. ; SANTIAGO, Ana Gláucia Jerônimo . Suffering and teachers? health: conflicts and implications of teaching as work. In: SOUZA, F.M.; VILA, I. L. F.; JUNIOR, I. D. C.. (Org.). Challenges and possibilities for complex and dialogical language teaching-learning process.. 1aed.São Paulo: Mentes Abertas, 2020, v. , p. 7-82.

  • ARAUJO, A. S. . A Participação dos Alunos da Escola Pública na Aula de Leitura em Língua Inglesa. In: Souza, J.P; Hodgson, E. C. C; Pinheiro, J. D. (Org.). Projeto Palínguas: 30 relatórios de pesquisa-ação na sala de aula de línguas. 01ed.Fortaleza: Edições UFC, 2007, v. 01, p. 242-255.

  • ARAUJO, A. S. . Gênero textual poesia no contexto da sala de aula de língua inglesa: uma proposta de sequência didática à luz do interacionismo sociodiscursivo. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, A. S. ; Araújo, Adriana da Silva . O professor em recuperação: a voz e a saúde do trabalhador docente reveladas em seu texto/discurso. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, A. S. . O professor de língua inglesa em formação: questões sobre ethos e identidade. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, A. S. ; Araújo, Adriana da Silva . Tecnologia e formação docente: experiências com ferramentas digitais no projeto PIIBID/ Letras no Ceará.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, A. S. . Intercâmbio: língua e cultura. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ARAUJO, A. S. . Seduzindo o Consumidor Brasileiro: um estudo descritivo de propagandas publicadas em revistas de língua inglesa e suas traduções e revistas brasileiras. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, A. S. . Seduzindo o Consumidor Brasileiro: um estudo descritivo de propagandas publicadas em revistas de língua inglesa e suas traduções para o português. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, A. S. ; Borges . A Tradução para o Português de Textos Publictários em Inglês de Produtos Femininos de Beleza. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Pinheiro, Mauro Luiz ; ARAUJO, A. S. . Inglês Instrumental. Fortaleza, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

Outras produções

ARAUJO, A. S. . Coordenadora de Estágio Supervisionado de Letras. 2023.

ARAUJO, A. S. ; Ana Maria Pereira Lima ; DUARTE, A. L. M. ; OLIVEIRA, K. C. C. . Integrante do Núcle Docente Estruturante - NDE. 2022.

ARAUJO, A. S. ; João Paulo Rodrigues de Lima ; BAPTISTA, L. M. T. R. ; Samuel Carvalho de Lima ; SILVA, A. C. C. . Ensino de Línguas Estrangeiras. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Pinheiro, Mauro Luiz ; ARAUJO, A. S. . Inglês Instrumental. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Revisão do livro didático de inglês instrumental da Universidade Aberta do Brasil).

Projetos de pesquisa

  • 2014 - 2016

    Compreensão e produção textual em língua inglesa em meios impressos e digitais-PIBID Letras/Inglês., Descrição: O projeto visa trabalhar com conceitos da Linguística Aplicada, das Novas Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) e da Multimodalidade, visando promover o letramento verbal, visual e digital dos envolvidos no projeto, além de envolver outros aportes teóricos, tais como psicolinguísticos, semânticos, didáticos, estudos sobre gêneros textuais etc.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (28) . , Integrantes: Adriana da Silva Araujo - Coordenador.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Estadual do Ceará, Centro de Humanidades. , Av Dom Aureliano Matos, Centro, 62930-000 - Limoeiro do Norte, CE - Brasil, Telefone: (88) 34236962

Experiência profissional

2008 - Atual

Universidade Estadual do Ceará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Prof. Assistente V, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1998 - 2008

Secretaria da Educação Básica

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa nível 27, Carga horária: 20