Caroline Trevisan

Graduada em Letras - Português e Espanhol pela Universidade Estadual do Paraná - UNESPAR. Atualmente cursa mestrado em Ciencias Humanas - opção Linguagem, Cultura e Sociedade pela Universidad de la República (UDELAR). Trabalha como professora de português e espanhol para estrangeiros na escola de idiomas Vinicius de Moraes (Montevideo) e como colaboradora honorária do projeto INMIGRA, na Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación da UDELAR.

Informações coletadas do Lattes em 15/04/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Ciencias Humanas, opción Lenguaje, cultura y sociedad

2018 - Atual

Universidad de la Republica Uruguay
Orientador: -;

Graduação em Letras - Espanhol

2016 - 2017

Universidade Estadual do Paraná
Título: El Imperativo en la Clase de ELE: Reflexiones sobre un proceso de enseñanza/aprendizaje más allá del aspecto morfosintáctico
Orientador: Silvia Regina Delong

Graduação interrompida em 2015 em Letras - Português e Espanhol

2013 - interrompida

Universidade Federal da Fronteira Sul
Bolsista do(a): Programa de Educação Tutorial, PET, Brasil. Ano de interrupção: 2015

Ensino Médio (2º grau)

2005 - 2007

E.E.B. José Marcolino Eckert

Formação complementar

2016 - 2016

Novo Acordo Ortográfico. (Carga horária: 12h). , SESI - Departamento Regional do Estado do Paraná, SESI/PR, Brasil.

2015 - 2015

Intercâmbio - Mobilidade Acadêmica. (Carga horária: 90h). , Universidad Nacional de Missiones, UnaM, Argentina.

2014 - 2014

Capacitação em Normas da ABNT. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal da Fronteira Sul, UFFS, Brasil.

2013 - 2013

Oficinas Pedagógicas II (Cine Ensino). (Carga horária: 20h). , Universidade Federal da Fronteira Sul, UFFS, Brasil.

2013 - 2013

Espanhol. (Carga horária: 11h). , Liberty Escola de Idiomas, LIBERTY, Brasil.

2013 - 2013

2ª Formação continuada: ensino de língua portugues. (Carga horária: 36h). , Universidade Federal da Fronteira Sul, UFFS, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Participação em eventos

Jornadas Inter-Cátedras de Letras: rumbos e avatares semióticos. 2015. (Seminário).

VIII Encontro Internacional de LetrasVIII Encontro Internacional de Letras, I Jornadas Latino- Americanas de Linguagens e Cultura e I Jornadinhas de Literatura Infantil e Ensino.Diário de leitura: a literatura em cena. 2014. (Seminário).

VIII Encontro Internacional de LetrasVIII Encontro Internacional de Letras, I Jornadas Latino- Americanas de Linguagens e Cultura e I Jornadinhas de Literatura Infantil e Ensino.Estudo contrastivo dos usos das preposições no português e no espanhol. 2014. (Seminário).

VIII Encontro Internacional de LetrasVIII Encontro Internacional de Letras, I Jornadas Latino- Americanas de Linguagens e Cultura e I Jornadinhas de Literatura Infantil e Ensino. 2014. (Seminário).

VIII Encontro Internacional de LetrasVIII Encontro Internacional de Letras, I Jornadas Latino- Americanas de Linguagens e Cultura e I Jornadinhas de Literatura Infantil e Ensino.Relato de experiência: aula de português para estudantes haitianos. 2014. (Seminário).

XVII Encontro Regional dos Grupos PET do Sul do Brasil - SulPET. 2014. (Congresso).

Semana Acadêmica de Letras - UFFS. 2013. (Seminário).

Semana Acadêmica de Letras - UFFS.Aprendendo Espanhol com Música. 2013. (Seminário).

Produções bibliográficas

2017 FLAIN, A. ; FONTANA, L. S. ; TREVISAN, C. . Curso de português para imigrantes haitianos: desenvolvimento cronológico, mudanças e reflexões. Mandinga , v. 1, p. 89-101, 2017.
TREVISAN, C. ; PAULA, L. M. . Diário de leitura: a literatura em cena. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LABBONIA, S. ; TREVISAN, C. . ESTUDO CONTRASTIVO DOS USOS DAS PREPOSIÇÕES NO PORTUGUÊS E NO ESPANHOL. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
COVALSKI, A. R. ; INVITTI, E. M. ; FONTANA, L. S. ; TREVISAN, C. . Relato de experiência: aula de português para estudantes haitianos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TREVISAN, C. ; ALVES, T. . Ritmos e Letras - Aprendendo espanhol com música. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TREVISAN, C. ; ALVES, T. . Ritmos e Letras - Aprendendo espanhol com música. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

LABBONIA, S. ; TREVISAN, C. . Carpeta de actividades. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Atividades para o ensino das preposições em espanhol).

BERNARDI, A. ; TREVISAN, C. ; BALSANELLO, P. ; ALVES, T. . JOGOS E BRINCADEIRAS PARA O ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2015

PET - Assessoria Lingúistica e Literária UFFS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20

2013 - 2013

ONG - Verde Vida

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Voluntária, Carga horária: 1

Outras informações:
Projeto vinculado ao PET - Programa de Educação Tutorial da UFFS - Universidade Federal da Fronteira Sul. O projeto consiste em dar aulas de espanhol aos adolescentes da ONG uma vez por semana durante uma hora.

2016 - 2017

FISK

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 10

2019 - Atual

Vinicius de Moraes

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Português e Espanhol, Carga horária: 10

2019 - Atual

Universidad de la Republica Uruguay

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Colaboradora Honorária - Projeto INMIGRA, Carga horária: 10