Alda Leaby Oliveira de Araújo

PEspecialização Psicopedagogia,Educação Inclusiva e Libras. Bacharelado em Teologia pelo Instituto Teológico de Ensino Superior da Paraíba (2002), graduação em Pedagogia pela Universidade Estadual Vale do Acaraú (2006), graduação em Letras - Libras pela Universidade Federal da Paraíba (2014). Experiência na área de interpretação na TV Assembleia e TV Câmara na Paraíba . Atualmente intérprete e professora de Libras na Primeira Igreja Batista de João Pessoa. Professora efetiva da Universidade Federal de Campina Grande - UFCG. Disciplinas Libras e português como segunda língua para Surdos .

Informações coletadas do Lattes em 16/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em LIBRAS

2010 - 2011

Sociedade Educacional de Santa Catarina
Título: O SURDO E SEU DIREITO À EDUCAÇÃO
Orientador: Lucineide Machado Pinheiro

Especialização em EDUCAÇÃO INCLUSIVA

2010 - 2011

Faculdades Integradas de Patos
Título: O SURDO NO ENSINO SUPERIOR: ENTRE O DIREITO E A ACESSIBILIDADE

Especialização em PSICOPEDAGOGIA

2005 - 2006

Universidade Estadual Vale do Acaraú
Título: ALUNO SURDO: INCLUSÃO OU EXCLUSÃO NA ESCOLA PUBLICA?
Orientador: PATRÍCIA NUNES FONSECA

Graduação em Letras - Língua Portuguesa e Libras

2010 - 2014

Universidade Federal da Paraíba

Graduação em Pedagogia

2004 - 2006

Universidade Estadual Vale do Acaraú
Título: A INCLUSÃO DO SURDO NA SALA REGULAR

Graduação em BACHAREL EM TEOLOGIA

1992 - 2002

Instituto Teológico de Ensino Superior

Formação complementar

2006 - 2006

PROFICIÊNCIA NA TRADUÇÃO E INTERPRETAÇAÕ DA LIBRAS. , UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA, UFSC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Organização de eventos

ARAÚJO, A. L. O. ; CAETANO, H.C.P. . ENCONTRO SOBRE O DIA DO SURDO. 2010. (Outro).

ARAÚJO, A. L. O. . I Ciclo de Debates sobre Poitica de Inclusão para Surdos. 2010. (Congresso).

ARAÚJO, A. L. O. . III ANIVERSÁRIO DA ASBAL. 1998. (Outro).

Participação em eventos

Congresso Brasil /França. Experiência didática ensino de português como L2 para Surdos /Gêneros Acadêmicos. 2019. (Congresso).

XX SEMINÁRIO NACIONAL UNIVERSITAS BRASIL.O SURDO NO ENSINO SUPERIOR: ENTRE O DIREITO E A ACESSIBILIDADE. 2012. (Seminário).

ESCOLA BÍLINGUE PARA SURDOS.FENEIS. 2011. (Seminário).

II SEMINÁRIO INTERNCIONAL SOBRE EXCLUSÃO, INCLUSÃO E DIVERSIDADE.INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS. 2011. (Seminário).

ENCONTRO LDO 201O-CAMARA MUNICIPAL DE JOÃO PESSOA.LDO-2010. 2010. (Oficina).

I CICLO DE DEBATES SOBRE POLÍTICAS DE INCLUSÃO PARA SURDOS.SURDOS E INTERPRETES: PARCEIROS OU RIVAIS?. 2010. (Encontro).

SEMINARIO CIENTIFICO DIREITOS HUMANOS E A PESSOA COM DEFICIÊNCIA.FUNAD. 2009. (Seminário).

SEMINÁRIO SOBRE EDUCAÇÃO E SURDEZ.sudez. 2009. (Seminário).

EVENTO DE EXTENÇAO INTERPRETAÇÃO LÍNGUA DE SINAIS/PORTUGUÊS.INTERPRETAÇAÕ LÍNGUA SINAIS/PORTUGUÊS. 2007. (Outra).

CURSO NA AREA DE SURDOCEGUEIRA.SURDOCEGUEIRA. 2006. (Oficina).

I CURSO DE APERFEICOAMENTO EM EDUCAÇÃO ESPECIAL.EDUCAÇÃO. 2005. (Encontro).

FORMAÇÃO DE INTÉRPRETE DE LIBRAS.SETRAS. 2002. (Oficina).

I FÓRUM ESTADUAL SOBRE A INCLUSAÕ DE PESSOAS COM NECESSIDADES ESPECIAIS NO MERCADO DE TRABALHO.ACESSIBILIDADE. 2002. (Encontro).

III ENCONTRO PARAIBANO DE INTÉRPRETES DE LIBRAS.INTÉRPRETE. 2002. (Encontro).

PROGRAMA NACIONAL DE APOIO A EDUCAÇÃO DOS SURDOS-SEESP-FENEIS-FUNAD-SEC-PB.SURDOS. 2002. (Encontro).

SEMINÁRIO INTERESTADUAL SOBRE EDUCAÇÃO E SURDEZ.SURDEZ. 2002. (Encontro).

SIMPÓSIO PARAIBANO SOBRE EDUCAÇÃO.EDUCAÇÃO. 2002. (Simpósio).

APRENDER A INCLUIR E INCLUIR PARA APRENDER.INCLUIR. 2001. (Encontro).

PROMOÇÃO DA IGUALDADE DE OPORTUNIDADES NO TRABALHO.DRT/PB. 2001. (Seminário).

REPENSANDO EDUCAÇÃO ESPECIAL.EDUCAÇÃO. 2001. (Encontro).

CURSO DE CAPELANIA.CONVENÇÃO BATISTA PARAIBANA. 2000. (Oficina).

IV JORNADA PARA PROFISSIONAIS NA ARÉA DE EDUCAÇÃO ESPECIAL.EDUCAÇÃO ESPECIAL. 2000. (Oficina).

CURSO DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES E DOENÇAS OCUPACIONAIS.Funad. 1999. (Encontro).

ANÁLISE OCUPACIONAL.Secretaria do trabalho e Ação Social. 1998. (Seminário).

CURSO DE CAPACITAÇÃO DE PROFISSIONAIS NA ÁREA DA SURDEZ.Funad. 1998. (Oficina).

I ENCONTRO ESTADUAL DE INTÉRPRETES DE LIBRAS.INTÉRPRETES. 1998. (Encontro).

I ENCONTRO NORDESTINO DE INTÉRPRETES DA LIBRAS.LIBRAS. 1998. (Encontro).

III SEMINÁRIO NACIONAL DO INES ''SURDEZ CIDADANIA E EDUCAÇÃO''.''SURDEZ CIDADANIA E DECAÇAÕ''. 1998. (Seminário).

CURSO DE RECICLAGEM PARA PROFESSOR DE ESCOLA BÍBLICA DOMINICAL.PROFESSOR. 1997. (Oficina).

CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM EDUCAÇÃO DO SURDO.PROGRAMA DE INTERCÂMBIO UFPB-UNIVERSIDADE DE MANCHESTER. 1995. (Outra).

PLANO NACIONAL DE EVANGELIZAÇÃO-MINISTÉRIO COM SURDOS. JUNTA DE MISSOES NACIONAIS. 1991. (Congresso).

CURSO DE TÉCNICAS BRAILLE.Secretaria de Educação Especial do Estado. 1990. (Oficina).

III CURSO DE ATENDIMENTO DE CONSULTÓRIO ODONTOLÓGICO.ODONTOLÓGICO. 1990. (Oficina).

CURSO DE LIBRAS.LIBRAS. 1989. (Outra).

Produções bibliográficas

ARAÚJO, A. L. O. ; CAETANO, H.C.P. ; SOUZA, A. L. . O SURDO NO ENSINO SUPERIOR: ENTRE O DIREITO E A ACESSIBILIDADE. UNIVERSITAS , v. 1, p. 35-46, 2012.
ARAÚJO, A. L. O. . O Surdo no Ensino Superior : Entre o Direito e a Acesibilidade. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ARAÚJO, A. L. O. ; CAETANO, H.C.P. ; SOUZA, A. L. . O SURDO NO ENSINO SUPERIOR: ENTRE O DIREITO E A ACESSIBILIDADE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

ARAÚJO, A. L. O. . A Formação do Tradutor Intérprete da diversidade da atuação dos Tils de LIBRAS. 2015. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ARAÚJO, A. L. O. . O PAPEL DAS ENTIDADES DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA. 2013. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ARAÚJO, A. L. O. . ASSEDEP Enquanto Instituição de luta de pessoas com Deficência. 2012. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ARAÚJO, A. L. O. ; CAETANO, H.C.P. . COMUNIDADE SURDA. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ARAÚJO, A. L. O. . A Pessoa com Deficiência e sua Cidadania. 2010. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ARAÚJO, A. L. O. . Surdos e Intérpretes :parceiros ou rivais. 2010. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ARAÚJO, A. L. O. . Dificuldades enfrentadas pelas pessoas surdas em João Pessoa. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ARAÚJO, A. L. O. ; CAETANO, H.C.P. . DIA NACIONAL DO SURDO. 2000. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ARAÚJO, A. L. O. . Curso de Libras. 2013. .

ARAÚJO, A. L. O. . CORAL DO MINISTÉRIO COM SURDOS DA PIB/JB. 2004. Apresentação de Obra (para compositores).

ARAÚJO, A. L. O. . CORAL DA ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DE JOÃO PESSOA. 1997. Apresentação de Obra (para compositores).

ARAÚJO, A. L. O. . CORAL DA ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DE JOÃO PESSOA. 1996. Apresentação de Obra (para compositores).

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2013

UFPB -APRESENTADOR EM LIBRAS

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS

2006 - 2006

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2003 - 2003

Fórum

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS

2001 - 2001

MANUTENÇÃO ELETRÕNICA

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS

2016 - Atual

PRIMEIRA IGREJA BATISTA DE JOÃO PESSOA

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1989 - Atual

PRIMEIRA IGREJA BATISTA DE JOÃO PESSOA

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora e intérprete de LIBRAS

Outras informações:
TRADUTORA /INTÉPRETE DE LIBRAS

2010 - 2011

Câmara Municipal de João Pessoa

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras

Outras informações:
Atuo como intérprete de LIBRAS , na Tv Câmara

2011 - Atual

Assembléia Legislativa da Paraíba

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: TRADUTORA E INTÉRPRETE DE LIBRAS DA TV, Carga horária: 20

Outras informações:
REALIZA, INTÉRPRETAÇÃO DE LIBRAS. NA TV

2003 - 2013

COMISSÃO PERMANENTE DO CONCURSO VESTIBULAR

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: FISCAL ESPECIAL- TARDUTORA E INTÉRPRETE DE

2005 - Atual

ASSOCIAÇÃO EVANGÉLICA DE PESSOS COM DEFICIÊNCIA DA PARAÍBA

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: TRADUTORA E INTÉRPRETE DE LIBRAS

Outras informações:
DEFESA DOS DIREITOS DE INCLUSÃO EDUCACIONAL E SOCIAL, PELA EFETIVAÇÃO DAS LEIS ASSEGURADAS , MAS NÃO EFETIVADAS.

1998 - Atual

ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DE POMBAL

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS

2004 - 2005

Prefeitura Municipal de João Pessoa

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

2010 - 2010

SENAI - Departamento Regional da Paraíba

Vínculo: CONTRATO, Enquadramento Funcional: INTÉPRETE DE LIBRAS, Carga horária: 160

1993 - 2007

Fundação Centro Integrado de Apoio ao Portador de Deficiência

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: INTÉPRETE DE LIBRAS, Carga horária: 40

2001 - 2001

Secretaria da Educação, Esporte e Cultura

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS

Outras informações:
Trabalho realizado no Pró-Jovem Trabalhador, programa do governo do Estado da Paraíba. Interpretação no curso de Informática.

2008 - 2008

Tv Tambaú

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS

Outras informações:
Primeiro Debate Eleitoral em LIBRAS para Prefeito de João Pessoa.

2010 - 2010

Tv Tambaú

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS

Outras informações:
Primeiro Debate Eleitoral para Governador da Pb, Interpretado para LIBRAS- Língua Brasileira de Sinais.

2010 - 2010

TV Cabo Branco, Tv CB

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS

Outras informações:
Atuação como intérprete de LIBRAS no Debate Eleitoral há Governador da Paraíba.

2012 - 2012

TV CABO BRANCO

Vínculo: intérprete de LIBRAS NA TV, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS NA TV

Outras informações:
Intérprete dos Debates Eleitoral dos 1 e 2 turno das eleiçoes para Prefeito de João Pessoa.

2012 - 2012

Tv Corrreio

Vínculo: Intérprete de LIBRAS, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS

Outras informações:
Debate Eleitoral para Eleições há prefeito de João Pessoa

2012 - 2012

RCTV

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras

Outras informações:
Atuação como intérprete de Libras no I e II Debate Eleitoral para candidatos a prefeitura de João Pessoa.

2012 - 2012

TV Arapuan

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS

Outras informações:
Atuo como intérprete de LIBRAS nas entrevistas aos candidatos há Prefeito de João Pessoa. Como também no I e II Debate Eleitoral.

2013 - Atual

TV Master

Vínculo: Tradutora Intérprete, Enquadramento Funcional: Intérprete do Progrma Mais que Especial

Outras informações:
Intérprete do Programa mias que Especial, na Tv Master.

2004 - 2004

VRA DISTRITALMDO CONJUNTO DE CRUZ DAS ARMAS

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: TRADUTORA E INTÉRPRETE DE LIBRAS

2000 - 2000

2 VARA DA COMARCA DE BAYEUX

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: TRADUTORA/INTÉRPRETE DE LIBRAS

1995 - 1996

3 VARA DA COMARCA DE BAYEUX

Vínculo: TRADUTORA /INTÉRPRETE DE LIBRA, Enquadramento Funcional: COOLABARADORA

1995 - 1995

3 VRA DA COMARCA DE BAYEUX

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: INTÉRPRETE DE LIBRAS

2010 - Atual

CINTEP/PB

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Aluna e Intérprete de LIBRAS

Outras informações:
Aluna e Intérprete

2012 - 2012

Fundação Cesgranrio

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS

Outras informações:
Interpretação no processo de aplicação de provas do ENEM 2012

2014 - 2015

Universidade Federal da Praíba

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de LIBRAS e Intérprete de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora Tutor da disciplina de LIbras

2013 - 2013

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS

Outras informações:
Atuo como intérprete de LIBRAS , no sexto exame de certificação- PROLIBRAS promovido pelo INES/RJ, coordenado pela Universidade Federal de Santa Catarina e aplicado pela UFPB.

2011 - 2012

Universidade Federal da Paraíba

Vínculo: UFPB, Enquadramento Funcional: TRADUTORA E INTÉRPRETE DE LIBRAS, Carga horária: 20

Outras informações:
Projeto do Intensivo Pré-vestibular, sala especial para pessoas surdas.

2004 - Atual

ASSOCIAÇÃO EVANGÉLICA DE PESSOAS COM EFICIÊNCIA DA PARAÍBA

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: COORDENADORA DO CURSO DE LIBRAS, Carga horária: 200

Outras informações:
Curso de Libras da Assedep